Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com La teoría y práctica de la gestión de inversiones: asignación de activos, Valoración, construcción de carteras y estrategias, segunda edición Editado por Frank J. Fabozzi y Harry M. Markowitz Copyright © 2011 John Wiley & Sons, Inc. CAPÍTULO 1 Visión general de Gestión de inversiones Frank J. Fabozzi, Ph.D., CFA, CPA Catedrático de Práctica de las Finanzas Escuela de Administración de Yale Harry M. Markowitz, Ph.D. Consultor T El propósito de este libro es describir las actividades y vehículos de inversión asociados con gestión de inversiones. Gestión de inversiones- también conocido como gestión de la cartera y administración del dinero—Requiere un conocimiento de: Cómo se determinan los objetivos de inversión. Los vehículos de inversión en los que un inversor puede asignar fondos. La forma en que se valoran los productos de inversión para que un inversor pueda evaluar si una inversión en particular tiene un precio justo, está subvalorado o sobrevalorado. Las estrategias de inversión que puede emplear un inversor para lograr un objetivo de inversión específico. La mejor forma de construir una cartera, dada una estrategia de inversión. Las técnicas para evaluar el desempeño. En este libro, los colaboradores explican cada una de estas actividades. En este capítulo introductorio, establecemos en términos generales laproceso de gestión de inversiones. Este proceso implica las siguientes cinco tareas: 1. Establecimiento de objetivos de inversión. 2. Establecimiento de una política de inversión. 3. Selección de una estrategia de inversión. 3 4 INSTRUMENTOS, ASIGNACIÓN DE ACTIVOS, SELECCIÓN DE CARTERA Y PRECIO DE ACTIVOS 4. Construyendo la cartera. 5. Medir y evaluar el desempeño de las inversiones. ESTABLECIENDO OBJETIVOS DE INVERSIÓN El establecimiento de los objetivos de inversión comienza con un análisis exhaustivo de los objetivos de inversión de la entidad cuyos fondos se administran. Estas entidades pueden clasificarse comoinversores individuales y inversores institucionales. Dentro de cada una de estas amplias clasificaciones hay una amplia gama de objetivos de inversión. Los inversores institucionales incluyen: Fondos de la pensión. Instituciones depositarias (bancos comerciales, asociaciones de ahorro y crédito y uniones de crédito). Compañías de seguros (compañías de vida, compañías de propiedad y accidentes y compañías de salud). Sociedades de inversión reguladas (fondos de inversión y fondos de capital fijo). Dotaciones y fundaciones. Departamento de tesorería de corporaciones, gobiernos municipales y agencias gubernamentales. En general, podemos clasificar a los inversores institucionales en dos categorías amplias: los que deben cumplir con pasivos especificados contractualmente y los que no. Podemos clasificar aquellos en la primera categoría como instituciones con "objetivos impulsados por responsabilidad" y aquellos en la segunda categoría como instituciones con "objetivos no impulsados por responsabilidad". Aresponsabilidad es un desembolso de efectivo que debe realizarse en un momento específico para satisfacer los términos contractuales de una obligación emitida. Un inversor institucional se preocupa tanto por la Monto ymomento de pasivos porque sus activos deben producir el flujo de efectivo para cumplir con los pagos que ha prometido realizar de manera oportuna. Algunas instituciones tienen una amplia gama de productos de inversión que ofrecen a los inversores, algunos de los cuales se basan en la responsabilidad y otros en la no responsabilidad. Una vez que el objetivo de inversión esté claramente definido, será posible (1) establecer un "punto de referencia" mediante el cual evaluar el desempeño del administrador de inversiones y (2) evaluar estrategias de inversión alternativas para evaluar el potencial para lograr el objetivo de inversión especificado . ESTABLECIMIENTO DE UNA POLÍTICA DE INVERSIÓN El establecimiento de una política de inversión comienza con la decisión de asignación de activos. Es decir, se debe tomar una decisión sobre cómo deben distribuirse los fondos a invertir entre las principales clases de activos. Descripción general de la gestión de inversiones 5 Clases de activos A lo largo de este libro, nos referimos a ciertas categorías de productos de inversión como una "clase de activo". En el siguiente capítulo, analizaremos más de cerca lo que se entiende por clase de activo. Desde la perspectiva de un inversionista estadounidense, la convención es referirse a lo siguiente comoclases de activos tradicionales: Acciones ordinarias estadounidenses, acciones ordinarias no estadounidenses (o extranjeras), bonos estadounidenses, bonos no estadounidenses (o extranjeros), equivalentes de efectivo y bienes raíces. Las acciones ordinarias y los bonos se dividen además en diferentes clases de activos. Los equivalentes de efectivo se definen como obligaciones de deuda a corto plazo que tienen poca volatilidad de precios. Además de las clases de activos tradicionales, existen clases de activos comúnmente denominadasactivos alternativos o inversiones alternativas. Dos de los más populares son los fondos de cobertura y el capital privado. En el próximo capítulo, revisamos tres activos alternativos populares. Restricciones Hay algunos inversores institucionales que toman la decisión de asignación de activos basándose únicamente en su comprensión de las características de riesgorendimiento de las distintas clases de activos y los rendimientos esperados. La asignación de activos tendrá en cuenta las limitaciones o restricciones de inversión. Los modelos de asignación de activos están disponibles comercialmente para ayudar a las personas responsables de tomar esta decisión. En el desarrollo de una política de inversión, se deben considerar los siguientes factores: restricciones del cliente, restricciones regulatorias y cuestiones fiscales y contables. Ejemplos de restricciones impuestas por el cliente serían las restricciones que especifican los tipos de valores en los que un administrador puede invertir y los límites de concentración sobre cuánto o poco puede invertirse en una clase de activos en particular o en un emisor en particular. Cuando se establece un índice de referencia, puede haber una restricción en cuanto al grado en que el administrador puede desviarse de algunas características clave de ese índice de referencia. Hay muchos tipos de restricciones regulatorias. Estos involucran restricciones en las clases de activos que son permisibles y límites de concentración en las inversiones. Además, al tomar la decisión de asignación de activos, se deben tener en cuenta los requisitos de capital basados en el riesgo. Para las instituciones de depósito y las compañías de seguros, el monto de capital legal requerido está relacionado con la calidad de los activos en los que la institución ha invertido. Las consideraciones fiscales son importantes por varias razones. Primero, ciertos inversionistas institucionales, como fondos de pensiones, donaciones y fundaciones, están exentos de impuestos federales sobre la renta. En consecuencia, los activos en los que inviertan no serán aquellos que sean inversiones con ventajas fiscales. Segundo, 6 INSTRUMENTOS, ASIGNACIÓN DE ACTIVOS, SELECCIÓN DE CARTERA Y PRECIO DE ACTIVOS hay factores tributarios que deben incorporarse a la política de inversión. Por ejemplo, aunque un fondo de pensiones puede estar exento de impuestos, puede haber ciertos activos o el uso de algunos vehículos de inversión en los que invierte, cuyas ganancias pueden estar sujetas a impuestos. Los principios contables generalmente aceptados (GAAP) y los principios contables regulatorios (RAP) son consideraciones importantes en el desarrollo de políticas de inversión. SELECCIÓN DE UNA ESTRATEGIA DE PORTAFOLIO La siguiente tarea en el proceso de gestión de inversiones es seleccionar una estrategia de cartera que sea coherente con los objetivos de inversión y las directrices de la política de inversión. La selección se puede realizar a partir de una amplia gama de estrategias de cartera. En general, las estrategias de cartera se pueden clasificar como activas o pasivas. Un estrategia de cartera activa utiliza la información disponible y las técnicas de previsión para buscar un mejor rendimiento que una cartera que simplemente se diversifica ampliamente. Esencial para todas las estrategias activas son las expectativas sobre los factores que se ha descubierto que influyen en el rendimiento de una clase de activo. Aestrategia de cartera pasiva implica una entrada mínima de expectativas y, en cambio, se basa en la diversificación para igualar el rendimiento de algún índice de mercado. En efecto, una estrategia pasiva supone que los precios de mercado retienen toda la información disponible. Entre estos extremos de estrategias activas y pasivas, han surgido varias estrategias que tienen elementos de ambas. Dada la posibilidad de elegir entre estrategias activas y pasivas, ¿cuál debería seleccionarse? La respuesta depende de (1) el punto de vista del cliente o del administrador del dinero sobre cuán “rentable” es el mercado; (2) la tolerancia al riesgo del cliente; y (3) la naturaleza de las responsabilidades del cliente. Por "eficiencia de precios de mercado", nos referimos a lo difícil que sería obtener un mayor rendimiento que la gestión pasiva después de ajustar el riesgo asociado con una estrategia y los costos de transacción asociados con la implementación de esa estrategia. CONSTRUYENDO LA CARTERA Una vez que se selecciona una estrategia de cartera, la siguiente tarea es construir la cartera (es decir, seleccionar los activos específicos que se incluirán en la cartera). Es en esta fase del proceso de gestión de inversiones que el inversor intenta construir uncartera eficiente. Una cartera eficiente es aquella que proporciona el mayor rendimiento esperado para un nivel de riesgo dado o, de manera equivalente, el riesgo más bajo para un rendimiento esperado determinado. 7 Descripción general de la gestión de inversiones Para construir una cartera eficiente, el inversor debe poder cuantificar el riesgo y proporcionar los insumos necesarios. Como se explica en el Capítulo 3, hay tres entradas clave que se necesitan: rendimiento esperado futuro (o simplemente rendimiento esperado), varianza de los rendimientos de los activos y correlación (o covarianza) de los rendimientos de los activos. Todas las herramientas de inversión descritas en los capítulos que siguen en este libro están destinadas a proporcionar al inversor información con la que estimar estos tres insumos. MEDICIÓN Y EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO Finalmente, está la tarea de medir y evaluar el desempeño de la inversión. Medición del desempeño implica el cálculo del rendimiento obtenido por un administrador de cartera durante un intervalo de tiempo, al que nos referimos como el periodo de evaluacion. Hay varias cuestiones importantes que deben abordarse al desarrollar una metodología para calcular el rendimiento de una cartera y las discutimos a continuación. Evaluación del desempeño se ocupa de tres cuestiones: (1) determinar si el administrador de la cartera agregó valor al superar el índice de referencia establecido; (2) identificar cómo el administrador de la cartera logró el rendimiento calculado; y (3) evaluar si el administrador de la cartera logró un desempeño superior (es decir, valor agregado) por habilidad o por suerte. Hay dos enfoques que se han empleado para evaluar el desempeño de los administradores de cartera: medidas de desempeño de índice único y modelos de atribución de desempeño. A pesar de su popularidad, las medidas de rendimiento de un solo índice no especifican cómo o por qué un administrador de cartera puede haber tenido un rendimiento superior o inferior a un índice de referencia. Dos medidas populares son la relación de Sharpe1 y ratio de información. Estos dos ratios son ratios de rentabilidad / riesgo. En este cruce, una explicación de la relación de información no es fácil de entender, pero se describirá en el Capítulo 9. La relación de Sharpe es igual a Relación de nitidez = Rentabilidad de la cartera: tasa libre de riesgo Desviación estándar de la rentabilidad de la cartera El numerador de la relación de Sharpe es una medida de rendimiento. No es el rendimiento bruto, sino el rendimiento superior a lo que se podría haber obtenido invirtiendo en un valor libre de riesgo. El denominador es una medida del riesgo asociado con la generación del rendimiento de la cartera. Como se explica en el capítulo 3, la desviación estándar es una medida de riesgo comúnmente utilizada. Por lo tanto, la William F. Sharpe, "Rendimiento de fondos mutuos", Revista de negocios 39, S1 (1966): 119-138. 1 8 INSTRUMENTOS, ASIGNACIÓN DE ACTIVOS, SELECCIÓN DE CARTERA Y PRECIO DE ACTIVOS El índice de Sharpe es una medida del exceso de rendimiento en relación con la variabilidad del rendimiento de la cartera. Modelos de atribución de rendimiento (también llamados devolver modelos de atribución) descomponer el rendimiento de la cartera para que un cliente pueda determinar cómo el administrador de la cartera obtuvo el rendimiento. Como explicamos en capítulos posteriores, un administrador de cartera que busque superar a un índice de referencia designado puede hacerlo construyendo una cartera de modo que difiera de los riesgos implícitos en el índice de referencia. En consecuencia, comprender el riesgo implícito en un índice de referencia es esencial para comprender no solo cómo construir una cartera, sino también para emplear modelos de atribución de rendimiento. Medición de desempeño El punto de partida para evaluar el desempeño de un administrador de cartera es medir el rendimiento. Esto puede parecer bastante simple, pero varias cuestiones prácticas hacen que la tarea sea compleja porque se deben tener en cuenta las distribuciones de efectivo realizadas desde una cartera durante el período de evaluación. El rendimiento en dólares realizado en una cartera para cualquier período de evaluación (es decir, un año, mes o semana) es igual a la suma de: 1. La diferencia entre el valor de mercado de la cartera al final del período de evaluación y el valor de mercado al comienzo del período de evaluación. 2. Cualquier distribución realizada desde la cartera. Es importante que se tenga en cuenta cualquier distribución de capital o ingresos de la cartera a un cliente o beneficiario de la cartera. La tasa de rendimiento, o simplemente rendimiento, expresa el rendimiento en dólares en términos de la cantidad del valor de mercado al comienzo del período de evaluación. Por lo tanto, el rendimiento puede verse como la cantidad (expresada como una fracción del valor inicial de la cartera) que se puede retirar al final del período de evaluación mientras se mantiene intacto el valor de mercado inicial de la cartera. En forma de ecuación, la cartera regreso se puede expresar de la siguiente manera: R PAG = MV 1- MV +0D MV 0 dónde R PAG = el rendimiento de la cartera MV 1 = valor de mercado de la cartera al final del período de evaluación 9 Descripción general de la gestión de inversiones MV 0 = valor de mercado de la cartera al inicio de la evaluación período D = las distribuciones de efectivo de la cartera al cliente durante el periodo de evaluacion Para ilustrar el cálculo de un rendimiento, suponga la siguiente información para el administrador de cartera de una cartera de acciones ordinarias: El valor de mercado de la cartera al principio y al final del período de evaluación es de $ 250 millones y $ 280 millones, respectivamente, y durante el período de evaluación , $ 10 millones se distribuyen al cliente de los ingresos por inversiones. Por lo tanto, MV 1 = $ 280 000 000 MV 0= $250.000.000 D = $10,000,000 Luego R PAG= $ 280,000,000 - $ 250,000,000 + $ 10,000,000 $ 250 000 000 = 0,16 = 16% Hay tres supuestos para medir el rendimiento. El primer supuesto es que las entradas de efectivo (es decir, dividendos e intereses) en la cartera durante el período de evaluación, pero que no se distribuyen, se reinvierten en la cartera. Por ejemplo, suponga que durante el período de evaluación, se reciben $ 20 millones de dividendos. Este monto se refleja en el valor de mercado de la cartera al final del período. El segundo supuesto es que si hay distribuciones de la cartera, se producen al final del período de evaluación o se mantienen en forma de efectivo hasta el final del período de evaluación. En nuestro ejemplo, se distribuyen $ 10 millones al cliente. Pero, ¿cuándo ocurrió realmente esa distribución? Para entender por qué el momento de la distribución es importante, considere dos casos extremos: (1) la distribución se realiza al final del período de evaluación, como se supone en el cálculo de la rentabilidad; y (2) la distribución se realiza al comienzo del período de evaluación. En el primer caso, el administrador de la cartera utilizó los $ 10 millones para invertir durante todo el período de evaluación. Por el contrario, en el segundo caso, el administrador de la cartera pierde la oportunidad de invertir los fondos hasta el final del período de evaluación. Como consecuencia, El tercer supuesto es que el cliente no aporta efectivo a la cartera. Por ejemplo, suponga que en algún momento durante el período de evaluación, el cliente aporta $ 15 millones al administrador de la cartera para que los invierta. En consecuencia, el valor de mercado de la cartera al final del período de evaluación, $ 280 millones en nuestro ejemplo, reflejaría la contribución de 10 INSTRUMENTOS, ASIGNACIÓN DE ACTIVOS, SELECCIÓN DE CARTERA Y PRECIO DE ACTIVOS $ 15 millones. El cálculo de la rentabilidad no refleja que el valor de mercado final de la cartera se vea afectado por el efectivo aportado por el cliente. Además, el momento de esta contribución afectará el rendimiento calculado. Por lo tanto, si bien el cálculo del rendimiento de una cartera puede evaluarse durante cualquier período de tiempo, como un día, un mes, cinco años, desde un punto de vista práctico, los supuestos de este enfoque limitan su aplicación. Cuanto más largo sea el período de evaluación, es más probable que se infrinjan los supuestos. Por ejemplo, es muy probable que haya más de una distribución al cliente y más de una contribución del cliente si el período de evaluación es de cinco años. Por lo tanto, un cálculo de rendimiento realizado durante un período prolongado, si es más de unos pocos meses, no sería muy confiable debido a la suposición subyacente a los cálculos de que todos los pagos y entradas en efectivo se realizan y reciben al final del período. La violación de los supuestos no solo dificulta la comparación de los rendimientos de dos administradores de cartera durante algún período de evaluación, sino que tampoco es útil para evaluar el rendimiento en diferentes períodos. Por ejemplo, el cálculo de rendimiento anterior no proporcionará información confiable para comparar el desempeño de un período de evaluación de 1 mes y un período de evaluación de 3 años. Para hacer tal comparación, el rendimiento debe expresarse por unidad de tiempo, por ejemplo, por año. La forma de manejar estos problemas prácticos es calcular el rendimiento para una unidad de tiempo corta, como un mes o un trimestre. Llamamos al retorno así calculado elRetorno del subperíodo. Para obtener el rendimiento del período de evaluación, se promedian los rendimientos del subperíodo. Entonces, por ejemplo, si el período de evaluación es de un año y se calculan 12 rendimientos mensuales, los rendimientos mensuales son los rendimientos del subperíodo y se promedian para obtener el rendimiento de 1 año. Si se busca un rendimiento de 3 años y se pueden calcular 12 rendimientos trimestrales, los rendimientos trimestrales son los rendimientos de subperíodo y se promedian para obtener el rendimiento de 3 años. El rendimiento de 3 años se puede convertir en un rendimiento anual mediante el sencillo procedimiento que se describe más adelante. En la práctica se han utilizado tres metodologías para calcular el promedio de los rendimientos del subperíodo: tasa de rendimiento promedio aritmética, tasa de rendimiento ponderada en el tiempo (también llamada tasa de retorno geométrica) y rendimiento ponderado en dólares. Tasa de rendimiento media aritmética (media) los promedio aritmético (media) tasa de rendimiento es un promedio no ponderado de los rendimientos del subperíodo. La fórmula general es R + R PAG+2 - + R R A= PAG1 dónde norte PN 11 Descripción general de la gestión de inversiones RA R Paquete norte = la tasa de rendimiento promedio aritmética = el rendimiento de la cartera para el subperíodo k, dónde k =1, ..., norte= el número de subperíodos en el período de evaluación Por ejemplo, si los rendimientos de la cartera fueron –10%, 20% y 5% en los meses de julio, agosto y septiembre, respectivamente, el rendimiento mensual promedio aritmético es del 5%, como se muestra a continuación: R A= - 0,10 + 0,20 + 0,05 3 = 0,05 = 5% Existe un problema importante con el uso de la tasa de rendimiento promedio aritmética. Para ver este problema, suponga que el valor de mercado inicial de una cartera es de $ 280 millones, y los valores de mercado al final de los próximos dos meses son $ 560 millones y $ 280 millones, respectivamente. Además, suponga que no hay distribuciones o contribuciones de clientes para ninguno de los meses. Luego, el retorno del subperíodo para el primer mes (R ) es del 100%, y el rendimiento del subperíodo para el segundo mes (R PAG1 ) es –50%. La tasa de rendimiento media aritmética es entonces del 25%. ¡No es un mal PAG2 retorno! Pero piensa en este número. El valor de mercado inicial de la cartera fue de $ 280 millones. Su valor de mercado al final de dos meses es de $ 280 millones. El rendimiento durante este período de evaluación de 2 meses es cero. Sin embargo, la tasa de rendimiento promedio aritmética dice que es un 25%. Por lo tanto, es incorrecto interpretar la tasa de rendimiento promedio aritmética como una medida del rendimiento promedio durante un período de evaluación. La interpretación adecuada es la siguiente: Es el valor promedio de los retiros (expresado como una fracción del valor de mercado inicial de la cartera) que se puede realizar al final de cada subperíodo mientras se mantiene intacto el valor de mercado inicial de la cartera. En nuestro primer ejemplo, en el que el rendimiento mensual promedio es del 5%, el inversor debe agregar el 10% del valor de mercado de la cartera inicial al final del primer mes, puede retirar el 20% del valor de mercado de la cartera inicial al final del segundo mes, y puede retirar el 5% del valor de mercado inicial de la cartera al final del tercer mes. En nuestro segundo ejemplo, Tasa de rendimiento ponderada en el tiempo los tasa de rendimiento ponderada en el tiempo mide la tasa compuesta de crecimiento del valor de mercado inicial de la cartera durante el período de evaluación, asumiendo que todas las distribuciones de efectivo se reinvierten en la cartera. Esta devolución también se conoce comúnmente comoretorno medio geométrico porque es 12 INSTRUMENTOS, ASIGNACIÓN DE ACTIVOS, SELECCIÓN DE CARTERA Y PRECIO DE ACTIVOS calculado tomando el promedio geométrico de los rendimientos del subperíodo de la cartera. La fórmula general es R T = [(1 + R dónde R T ) (1 + R )PAG …2(1 + R PAG1 PN es la tasa de rendimiento ponderada en el tiempo, y R )]1 /norte - 1 Paquete y norte son como se definen más temprano. Por ejemplo, supongamos que los rendimientos de la cartera fueron –10%, 20% y 5% en julio, agosto y septiembre, como en el primer ejemplo anterior. Entonces la tasa de rendimiento ponderada en el tiempo es R T= {[1 + (–0,10)] (1 + 0,20) (1 + 0,05)}1/3 - 1 = [(0,90) (1,20) (1,05)]1/3 - 1 = 0,043 Debido a que la tasa de rendimiento ponderada en el tiempo es 4.3% mensual, $ 1 invertido en la cartera a principios de julio habría crecido a una tasa de 4.3% mensual durante el período de evaluación de 3 meses. La tasa de rendimiento ponderada en el tiempo en el segundo ejemplo es 0%, como se esperaba, como se muestra aquí: R T= {(1 + 1,00) [1 + (–0,50)]}1/2 - 1 = [(2,00) (0,50)]1/2 - 1 = 0% En general, los rendimientos promedio aritméticos y ponderados en el tiempo darán valores diferentes para el rendimiento de la cartera durante un período de evaluación. Esto se debe a que, al calcular la tasa de rendimiento promedio aritmética, se supone que el monto invertido se mantiene (mediante adiciones o retiros) al valor de mercado inicial de la cartera. El rendimiento ponderado en el tiempo, por el contrario, es el rendimiento de una cartera que varía en tamaño debido al supuesto de que todos los ingresos se reinvierten. En general, la tasa de rendimiento promedio aritmética excederá la tasa de rendimiento promedio ponderada en el tiempo. La excepción es la situación especial en la que todos los rendimientos del subperíodo son iguales, en cuyo caso los promedios son idénticos. La magnitud de la diferencia entre los dos promedios es menor cuanto menor es la variación en los retornos del subperíodo durante el período de evaluación. Por ejemplo, suponga que el período de evaluación es de cuatro meses y que los retornos de cuatro meses son los siguientes:R = 0,04, R =PAG 0,06, PAG1 2 R PAG=3 0.02, y R = -0,02. La tasa de rendimiento media aritmética es del 2,5%, PAG4 y la tasa de rendimiento promedio ponderada en el tiempo es del 2,46%. No es una gran diferencia. En nuestro ejemplo anterior, en el que calculamos una tasa de rendimiento promedio del 25% pero una tasa de rendimiento promedio ponderada en el tiempo del 0%, la gran discrepancia se debe a la variación sustancial en los rendimientos bimestrales. 13 Descripción general de la gestión de inversiones Tasa de rendimiento ponderada en dólares los tasa de rendimiento ponderada en dólares se calcula hallando la tasa de interés que hará que el valor presente de los flujos de efectivo de todos los subperíodos del período de evaluación más el valor de mercado terminal de la cartera sea igual al valor de mercado inicial de la cartera. El flujo de efectivo para cada subperíodo refleja la diferencia entre las entradas de efectivo debido a los ingresos por inversiones (es decir, dividendos e intereses) y las contribuciones realizadas por el cliente a la cartera y las salidas de efectivo que reflejan las distribuciones al cliente. Tenga en cuenta que no es necesario conocer el valor de mercado de la cartera para cada subperíodo para determinar la tasa de rendimiento ponderada en dólares. La tasa de rendimiento ponderada en dólares es simplemente un cálculo de la tasa interna de rendimiento y, por lo tanto, también se denomina tasa interna de retorno. La fórmula general para el rendimiento ponderado en dólares es V 0= C1 (1+ R D) + C2 (1+ R D ) 2 +-+ C +V norte norte (1+ R )norte D dónde RD V0 V Ck norte = la tasa de rendimiento ponderada en dólares = el valor de mercado inicial de la cartera = valor de mercado terminal de la cartera = el flujo de caja de la cartera (entradas de caja menos salidas de caja) para subperíodo k, dónde k = 1, 2, ..., norte La tasa de rendimiento ponderada en dólares y la tasa de rendimiento ponderada en el tiempo producirán el mismo resultado si no se realizan retiros o contribuciones durante el período de evaluación y si se reinvierten todos los ingresos por inversiones. El problema con la tasa de rendimiento ponderada en dólares es que se ve afectada por factores que escapan al control del administrador del dinero. En concreto, las aportaciones realizadas por el cliente o los retiros que el cliente requiera afectarán a la devolución calculada. Esto puede dificultar la comparación del desempeño de dos administradores de cartera. A pesar de esta limitación, la tasa de rendimiento ponderada en dólares proporciona información sobre el crecimiento del fondo. Este crecimiento, sin embargo, puede no ser atribuible únicamente al desempeño del administrador de la cartera cuando hay contribuciones y retiros. Rentabilidad anualizada El período de evaluación puede ser menor o mayor a un año. Normalmente, las medidas de rentabilidad se informan como una rentabilidad anual media. Esto requiere 14 INSTRUMENTOS, ASIGNACIÓN DE ACTIVOS, SELECCIÓN DE CARTERA Y PRECIO DE ACTIVOS anualización de los rendimientos del subperíodo. Los rendimientos del subperíodo se suelen calcular para un período inferior a un año por las razones descritas anteriormente. Luego, los rendimientos del subperíodo se anualizan utilizando la siguiente fórmula: Rentabilidad anual = (1 + Rentabilidad media del período)Número de periodos en el año - 1 Por ejemplo, suponga que el período de evaluación es de tres años y se calcula el rendimiento del período mensual. Suponga además que el rendimiento mensual promedio es del 2%. Entonces el rendimiento anual sería Rentabilidad anual = (1.02)12 - 1 = 26,8% PUNTOS CLAVE El proceso de gestión de inversiones implica establecer objetivos de inversión, establecer una política de inversión, seleccionar una estrategia de inversión, construir la cartera y medir y evaluar el rendimiento de la inversión. Los objetivos de inversión pueden basarse en algún índice de referencia o pasivos. La política de inversión comienza con la decisión de cómo distribuir los fondos entre las principales clases de activos, teniendo en cuenta las limitaciones reglamentarias y impuestas por el cliente. Al seleccionar una estrategia de cartera que sea coherente con sus objetivos de inversión, un cliente puede seleccionar una estrategia activa o una estrategia pasiva. La selección de una estrategia depende de la opinión del cliente sobre la eficiencia de precios del mercado, así como de la tolerancia al riesgo del cliente. La tarea de construcción de la cartera implica reunir activos para crear una cartera eficiente: una cartera que proporcione el mayor rendimiento esperado para el nivel de riesgo objetivo. Al evaluar el desempeño, se debe utilizar el análisis de atribución de retorno. Esta herramienta permite al cliente comprender por qué un administrador de cartera puede haber tenido un rendimiento inferior o superior a un índice de referencia. La medición del desempeño implica calcular el rendimiento durante un período de tiempo. Los tres métodos para calcular un rendimiento durante un período de evaluación basado en el promedio de los rendimientos del subperíodo son la tasa de rendimiento promedio aritmética, la tasa de rendimiento ponderada en el tiempo y el rendimiento ponderado en dólares. Las dos últimas medidas producirán el mismo resultado si no se realizan retiros o contribuciones durante el período de evaluación y si se reinvierten todos los ingresos por inversiones.