El ayre de la almena
TEXTOS LITERARIOS
RARÍSIMOS
XVI
JACOBO SANNAZARO
LA
ARCADIA
(Toledo, 1547)
CIEZA
t...la fonte que mana y corre...»
19 6 6
Siguiente
El ayre
de la
XVI
Almena
Editor,
Antonio Pérez Gómez. Cid, 12. Cieza.
Autor.
Francisco López Estrada. Jacobo Sannazaro.
Impresor. Artes Gráficas Soler, S. A. Valencia.
Depósito Legal: V. 1.886-1966.
El ayre de la almena
TEXTOS LITERARIOS RARÍSIMOS
XVI
JACOBO SANNAZARO
A
ARCADIA
(Toledo, 1547)
CIEZA
...la fonte que mana y corre...'
19 6 6
Anterior
Inicio
Siguiente
Como si fuese un lago que recogiese las embravecidas corrientes
del humanismo de su tiempo, la Arcadia de Jacopo Sannazaro (1456?1530) reúne el complejo influjo de la obra pastoril italiana con la
imitación de los antiguos bucólicos, encabezados por el maestro Virgilio. Tuyo esta obra de Sannazarp algo del embrujo de las aguas
quietas, oscuras, como remanso de logradas perfecciones, cifra de un
academicismo rígido y obsesivo en el que late, no obstante, un poderoso ímpetu vital. Se publica por vez primera al filo del nuevo siglo, en
Venecia» 1502, en una edición abominablemente incorrecta que el
autor se apresura a enmendar y rehacer en la forma madura, y válida
ya en su plenitud estética, impresa en Ñapóles, 1504. Sannazaro, entre
una y otra edición, se cuida de señalar que su linaje tuvo principio en
la "estrema Ispagna", de noble origen. Humanista y poeta en el Ñapóles sujeto al rey Católico, fue uno de los autores que más probabilidades tuvo de que lo conociesen los españoles que anduvieron por
Italia en el siglo XVI. La difusión de Sannazaro resultó especialmente
favorecida en España, y su obra se elevó enseguida a la condición de
magistral en el género pastoril, y fue el segundo para los que Virgilio
representaba el primer modelo. Su gran lección fue crear una obra a
la vez vieja y nueva con la materia pastoril, de tan firme y duradero
prestigio en Occidente. La Arcadia fue pronto apreciada como un logro
poético» y en su estudio la valoración del crítico osciló en cuanto a
opinión según sean los principios y fines con que examina la obra.
El encuentro entre Michèle Scherillo y Francesco Torraca, enfrentados
en un duelo crítico en 1888, es característico de esta diversidad de
juicios. Scherillo, en su edición de la obra, flanqueó el texto del escritor napolitano con notas irrebatibles sobre la procedencia de las
"piezas" de la Arcadia, y comentó: "...come di propriamente suo il
Sannazaro non ci ha messo una sola frase, un sol pensiero, direi anzi
un solo epiteto! Non c'è un sospiro che si possa asserire essergli
sgorgato dalTanima commossa; ha sentito ed espresso solamente ció
che hanno detto e piu o men sentito Ovidio o Longo Sofista, CatuUo
o Claudiano, Dante o Petrarca, soprattutto Boccaccio." (p. XLIX).
Torraca, estudiando el conjunto, opuso a la disgregación del mosaico
identificado el nuevo sentido cohesivo de la creación de Sannazaro:
"il Sannazaro, non fu imitatore volgare: scelse, adattò, mutò, combinó, tenendo sempre presente alia mente il disegno del libro, il fine che
s'era proposto, — nell'uno studiandosi di far entrare solo quel
che poteva esser conveniente; coordinando alTaltro tanto il tono e il
colorito generale quanto i particolari..." (p. 128-129).
Las dos posiciones serán posibles en el comentario de cualquier
libro de pastores, y por eso valorar la unidad de la obra requiere un
estudio de compleja naturaleza, que no es ocasión de emprender. Sí
diré que la Arcadia prestó un doble servicio: recoger una herencia
fabulosa de cultura y ordenarla en una estructura tan perfecta, que
por serlo tanto corrió el riesgo de anquilosarse. Los españoles buscaron, por su parte, una nueva ley de cohesión poética, e inventaron
los "libros de pastores". Pero ya contaré esta historia en otro lugar.
* *
*
La Arcadia fue conocida en España en italiano, y por esta vía directa efectuó su difusión en la primera mitad del siglo XVI. Se hallaría
en las bibliotecas de los humanistas de la época y en las de los gustadores de la poesía italiana, y las ediciones italianas se esparcirían por
la península. Se encuentra, por citar un ejemplo, en la Biblioteca
de Hernando Colón, en un ejemplar de Milán, por Pedro Martyre
Mantegatio, acabado de imprimir el 17 de febrero de 1509 en una
hermosa letra romana. Hasta 1547 no se publica la primera traducción
española; en 1543 había aparecido la primera edición de Boscán y
Garcilaso, y el período napolitano de la vida del último corre de 1532
a 1536. Lapesa ha escrito: "De la actualidad italiana, el autor que
más influyó sobre Garcilaso fue Sannazaro" (La trayectoria poética
de Garcilaso, Madrid, 1948, pág. 86). Los autores de la versión española pensaron que ya era ocasión de difundir en castellano la novedad
del italiano, y la dedicaron al primero racionero y después arcediano
Gonzalo Pérez, servidor preciado de los Reyes y padre de Antonio
Pérez. Gustaba tanto (como leerá el lector en la traducción) a este
clérigo cortesano la Arcadia, que se la sabía de coro y se ejercitaba
por gusto en pasarla aí castellano. El prólogo que precede a la versión
explica las condiciones de la misma; por él conocemos a los que intervinieron en ella : el racionero de Toledo Blasco de Garay, el canónigo
Diego López de Ayala y el capitán Diego de Salazar. ¡Extraño grupo
reunido para difundir una obra del carácter de la Arcadia*. Garay
parece que fue el impulsor de la edición y el que dio los retoques
finales al conjunto, confesando los del verso; Diego López trasladó la
prosa, y Salazar compuso primero la parte de verso. Las traducciones
ya llevarían algún tiempo hechas, y por tanto la fecha de la edición es
sólo indicio de su aparición impresa.
Por lo que sabemos de los tres, la versión fue resultado del especial ambiente humanístico de Toledo, y cada uno nos da un grado
diverso de su apreciación de la literatura en lengua romance: Garay
fue gustador regocijado de refranes; Salazar, un soldado, cultivador
de las letras y traductor de Apiano ; y Diego López, aficionado a Boccaccio. Escritores modestos, quedaron unidos en el esfuerzo por dar
a conocer la obra pastoril de Sannazaro, empresa primero casi privada, a la que la imprenta dio difusión pública. La aparición de la
Arcadia castellana señala la madurez del medio literario español para
emprender la inmediata aventura de los libros de pastores, encabezados por la Diana. Esta edición de Toledo tiene un encanto peculiar:
la letrería gótica viste un contenido de la más limpia esencia renacentista; y dentro de la obra, la parte escrita en verso italiano se
traspasa casi toda al español de módulo cancioneril. Cuando Garcilaso
(por citar un caso ilustrador), hacia 1534, se había servido ya de Sannazaro como materia de imitación para sus églogas II y III, y el verso
y la prosa del napolitano habían penetrado así airosamente en el español por la vía del endecasílabo, la edición de Toledo podía parecer
anticuada. Pero ¿no será esto una perspectiva falsa? El libro impreso
por Juan de Ayala está en su punto en cuanto al desarrollo del Renacimiento español; al compás de la persistencia de la lírica precedente,
abre el paso a la nueva moda pastoril guardando las formas de la
tradición cancioneril, y asegurando de este modo la continuidad de las
mismas en la posterior evolución del género histórico.
» *
*
El influjo de la Arcadia en España ha sido objeto de diversos estudios: Francisco Torraca trató del asunto en términos muy generales
en Gl'imitatori stranieri di Jacopo Sannazaro, 2.* ed., Roma, 1882.
Sobre su influencia en los libros de pastores trata la tesis de la "Northwestern University" (1952), escrita por Marie Adele Zeilstra Wellington, y titulada Sannazaro's Influence on the Spanish Pastoral Novel ; fue dirigida por Joseph G. Fucilla. Con igual motivo Marcelino
Menéndez Pelayo había tratado de la Arcadia en sus Orígenes de la
novela (Ed. Obras completas, Santander, 1943, II, Cap. VIII, páginas
205-216). Estudiando los libros de pastores, hubo que plantear este
asunto, tal como ocurre con el breve prólogo con el que Francisco
Cerda y Rico encabezó el tomo VI de su Colección de las obras sueltas,
assi en prosa, como en verso... de Lope de Vega, editada por Sancha,
Madrid, 1777 (XX páginas preliminares), ligera comparación, establecida
con un criterio neoclásico, de las Arcadias de Sannazaro y Lope. Joseph G. Fucilla se ha ocupado de Sannazaro en varias ocasiones, y en
sus Relaciones Hispanoitalianas (Madrid, 1953, en especial páginas
27-37 y 61-104) ha tratado de las que hay entre la Arcadia y Cervantes, Gil Polo, Gálvez de Montalvo, Bernardo de Balbuena y la boga en
España de un terceto de la misma ("Ne l'onda solca, e ne l'arena semina..."). L. Serra en el artículo titulado Sannazaro e Garcilaso, aparecido en "Convivium", XVII, 1948, págs. 173-181, trató de la relación
entre ambos autores. La misma M. A. Z. Wellington se ocupó de
La "Arcadia" de Sannazaro y la "Galatea" de Cervantes en "Hispanófila", 1959, núm. 7, págs. 7-18.
La lista podría extenderse más, pues la Arcadia de Sannazaro fue
considerada siempre obra maestra y merecedora de imitación en cualquier manifestación pastoril, mientras se mantuvo viva su vigencia
creadora. Por tanto, las obras que tratan de este género histórico, se
refieren a la del napolitano; y así se halla en la más general de Mia
I. Gerhardt, La Pastorale, Assen, 1950; y en su enfoque más limitado
en la de Marcial José Bayo Virgilio y la pastoral española del Renacimiento (1480-1530) Madrid, 1959; y en los tratados generales de
Hugo A. Rennert The Spanish Pastoral Romances, 2.a ed. Philadelphia,
1912, ya anticuado; y en el reciente de Juan Bautista Avalle-Arce,
La novela pastoril española, Madrid, 1959.
• *
Anterior
Inicio
*
Siguiente
La traducción de Garay, López de Ayala y Salazar ha llegado a ser
libro relativamente raro, si consideramos que la Arcadia es obra de
gran significación en la literatura europea, e importante en la nuestra.
De ahí la oportunidad de su reproducción en una colección de bibliofília. La primera edición aparece en Toledo, en casa de Juan de Ayala
en el año 1547 (Véase Cristóbal Pérez Pastor La Imprenta en Toledo,
Madrid, 1887, pág. 90, núm. 225; Gallardo, Ensayo..., III, col. 432, número 2725 — col. 434); y el mismo impresor dos años después, en 1549,
repite la impresión "a plana y renglón" (ídem pág. 97, núm. 241 ; con
más pormenor en el Catálogo de la Biblioteca de Salva, Valencia, 1872,
I, pág. 327-8, núms. 961-2) Clara Louisa Penney (List of Books printed
before 1601 in the Library of the Hispanic Society of {America, New
York, 1955, pág. 221-2), da cuenta de las ediciones de Stella (actual
Estella) por Luis Gutiérrez, 1562; Salamanca, Pedro Laso, por Simón
de Portonarijs, 1573; y por el mismo impresor y lugar, 1578 (Véase
Gallardo, Ensayo..., III, col. 434, núm. 2726). Sobre traducciones manuscritas, hay noticias en el Ensayo de Gallardo (la de Juan Sedeño,
IV, col. 563, núm. 3900); y la de Jerónimo Jiménez de Urrea, IV,
col. 838, núm. 4120). Otra más figura a nombre del Licenciado Viana;
y todas ellas las estudia actualmente Rogelio Reyes Cano en la tesis
doctoral que está escribiendo.
Francisco López Estrada.
Universidad de Sevilla.
C a a d l a oe^acobo &%
¿
tiasarogéttlbomtwe iftapoUtano:
tradustda nueuamente en mieftra Cafiellana lengua
Ibefpanoía / en p:ofa g metro/como ella eßaua en fu
primera lengua £ofcana t
Anterior
Inicio
Siguiente
fUmtty mapíftco y muy
rcuerehdo feñor Gonçalo Peres fecretarío fupremo del
pr¿ncipedonPheljppenuefi:roícñor,y arce*
dianode Sepulueda.cVc. Blaíco de
Garay fu feruidor»
^enfoque oirá algunos
muy magnifico y muy reuerendo íènor,
délos queme vieren facaraluz femejans
resobras délos rincones de fus dueños/
que me voy haziendo otra Iuno Lucí*
na/la qual íiendo mañera,fterily fin ge«
neracíon alguna de hijos,tomo por oficio
fauorecer alas que paría. Y por el negado
víb de fer madre 7 holgó de fer partera y ayudadora enlospars
tos ajenos. Y avn que enefto,podria fer/que en pane acertafíen
(pueílo que algunas cofillas mías andan y a porel vulgo,y otras
cuan para falír,mas dinas del nombre de aborcíuos que de parí
tos)no dexarede traer aquí las razones} que enla diuulgacíon
déla prefente obra/memouíeron, Délas quales qúíero(por lo
queami honra toca)poner la primera la obligación de mí pala»
bra.Pues fí efta el hôbre no cííple/ no tiene con q fe deua llamar
hombreiconformea aquel trillado refrán de nueftra Caíiil1a,EÍ
buey por el cuerno/ el hombre por la palabra / y conforme aíïï
meímo ala fentencía de Publio / que dezia. Fidem qui perditî
quo fe feruetín reliquum? que(comovueírra merced mejor
entiende)fuena en nueílro Caírelíano, Quien quiebra la pala*
bra^ que le queda con que guardar fu crédito ? Efla palabra
empeñe, quando diuulgue las rreze quiftiones , que del Fí
lóculo del famofo poeta y orador luán Bocacto/traflado ele
gaotementc don Diego Lopez de Ayala ^canónigo y vica*
río delà fanda ygîefi'a de Toledo y obrero de ella • Tras îa q ual
diuulgacion prometí dar luego efta obra /porque juntamente
con aquella la libresco importunos ruegos, déla tíniebla,o(por
mejor dezir)oluido,enq fu interprete la auía puefto:fmpenfaí
míéto dehazer )amas,lo que agora yo hago poreh Porque mas
iá tenía para comunicación y palTatícmpo de amigos, que para
foliarla por el incierto y defuaríado juyzio del vulgo. De mane
ra.que ya cafí yo temía,q por íuíh'cía me podía pedir efta pala*
bra ;quando rebelde huyeÎîê de cumplí ría. La otra razo que a
ello me mouío^q avnque no es la primera / es la mas principals
fue feruir a*v«m,con cofano ajena de fu delicado gufto. Para lo
qual,tuue defta algun concepto, aíÏÏ por fer tal como todos fa*
ben que es,como por penfar,que enla prímeralengua queíe efí
críuio,la tenía vueftra érudition y prudentía tan conocida y fa«
míliar^quefiera menefter^de coro (como dízen)relatauades to
dos los mas notables lugares y puntos de ell a 4 Y no folo efto/
mas vueftro lingular ingenío,contendía algunas vezes, darnos
en nueftra mííma lengua Çaítellana ,a guftar los propríos veri
fos en que primero fue compuefta : por donde efpero agora, no
íeros defagradabíc mí preíente feruicío, Dexado que ellees vn
trabajo diligentemente de tres ungulares varones tomado/y
que todos tres fueron vno» Quedígo v Quenueuo Queseo/i*
cofa propógof Oyga pues.v,mSies feruido, y vera q no me faí
ta razón para dezír efto,EI author que compufo el prefente li*
bro en fu primer lengua je que llaman Tofcano(mas como.v,
mtbienfabeporeI nombre déla tierra dôde fe habla, dicha eníu
vulgar,Toícana,o Tufcia enlatin^queporqueenel aya alguna
tofqueria como elvulgopíenfa)fellámauaIacoboSanazaro^
cauallero Napolitano ,avnq de origé Efpañol:tan claro por fus
letras;q a quererle yo agora de nueuo loar,fería obfeurecer fus
alabanças con las faltas de mi rudo ingenio* Porque, alo que
affirman los mas fabíos, oygualo a Virgilio enel verfo La¿
tinoco fe acerco tato a el que a níngüo quífo dexar en medio. Y
aiel verfo vulgar (figuxendo materia paítonl)vnos dízéquefo
brcpujQ/ otros q ygualo al mejor délos poetas Tofcanos • Eíle
pues es aquel famcfo y nobrado entre do (Sos ïacobo Sanara*
ro,cuyo nombre querría mil vezes repetí r,mas para recreación
de mis orejas>que para hazerle por mis palabras manifiefto* El
quai Iacobo,ennueftro caftelíano quiere dezir Diego,Eiíègíï
do q traflado todala profa delà prefente obra/ue el ya nombra
do don Diego lopez de Ayaîa;de cuyo poder íàlío ella co lo de
masquai atv«mtIa embío^que creo no vamal arreada, afíi deftí
lo y primor, como de propriedad dehablar, no folo Caftellana
mas Toledana y de cortes cauálíero*Avnque algunos medióle
tradíllos podria achacarlos muchos epithetos qlleua,diziendo
íér ágenos de buena proía: No cofîdcrando que toda efta obra
tiene nôbre de poefîa yfíc?íon,dondeaquellos lárgamete fe con
íïententy que afíi eftauá enla primera lengua ;en que no deícuy*
dadamente la compufo fu fabío author,de adöde el comofielírt
terpretela traflado.El tercero fue Diego de Salazar, que antes
eracapítan,y alfiny vejez fuya fuehermítaño, amigo mío tan
intimo yfamiliar que vfauallamarmefu compañero.Delo qual
yo holgaua no.poco,como hombre que conocia(ïï algo puedo
dezír qconozco)el valor y quilates de fu ingenio» Porque ola*
ría afirmar lo q otras vezes he dichotenel verfo Caftelíano : afit
deímprouífo como de penfado,fer la Phénix denueftra Heípa
ña«Puefto que en profa no fue de menofpreciar^como nos mue
ítran fus claras obras*Efte compufo toda la parte del verfo que
aquí va,harto mas elegante en eftilo>queatadaalaletra delpríí
mer author Lo qual no tengo por inconuíniente;pueses menos
príncipal,apartarfedelaletra cuando ni es hyftoríaní fciencía
que comprehede alguna verdad,que impedir vna tal vena y fií
ror poetico«Aífi que fueron tres los que incurrieron ene! prefen
te trabajo, varones todos muy feñalados,y que todos tuuieron
vnnombrede Díego.He aquí luego tres y vno^cô que fedeía
ta mi propuefto enygma* Refciba pues* v«m» tan buena junta y
ternodeingenios(o por mejor dezír)efte tríuuirato deeloquen
tes. Y mire que aquí fe le prefenta trenca de tres ramales texída,
que (como díze el fabio)difícultofamente fe rompe» Y pues la
obra es tal y de taks^preiieleiV^alegrementcfttamparo cótra
a írj
las matas îenguasrporq avnque de fiiyo va bien fauorecida, no
poco de fauor fe le añadirá con voto de tan principal y general
varon>que no folamente eiiTofcano y Caftellano pudiera ha*
zerfolojo que todos tres cnelía han hecho ; masfífuera mené*
fíenla domara a hablar en Griego y en Latín, tan perfect amen
te/como ennueftros tiempos el mas íabio hazer lo pudiera • Y
íuplíco efto,porque tengo por cícrto/quecon fu efeudo ampa*
radVíè podran las monftruofascabeças délos q contra ella pre
furnieren habIar,cortar/muy mejor que Perfeo corto la cabera
deMedufa,cubíerto concl Egide de Pallas» Finalmente q, con
vueíïro Copio ,bolara muy dïchofa por la preíentía de todos : y
mí deíïeo de Cernir a, v*m*a nadie fera abícondído«Aflí por auer
lacado a luz/en Cu nombre, vna obra ta agradable alos juyzíos
délos q algo ííntíerení como por paíïàlla vna ligera mano:tanto
gahazerla hablar (fégumí poffibilidad y pobreza de ingenio)
en mas ordenado eftilo Caftellano:quanto para traduzír mejor
la parte del verfo q en alguna manera yua apartada del vérdade
ro Centido délo Tofcano de adonde fe faco. Avnq no dudo que
fus ínterpretesícomo auífàdos y Angulares varones, auria feguí
do cnefto lo mas apropiado,y q mas couenia para trafpafiar de
vna lengua effrangera enla fuya propria • Mas no poreíïò dexe
de añadir vn poco demi trabajo enlo vno y enlo otro, aflj
por hazer lo que era en míjComo por venir la cofa apa
ladar que bailaría a fer piedra de toque, no fofo
defto/mas de todo quáto ay bien ferípto • Pe
ro,;ÍÍ mí obra no ygualare con mí deíïèo>
íuplíco atv« mtrefcíba enella el äffe*
d o y no el effect Vale, O &
pracfídíum & dulce de
cus meum*
Anterior
Inicio
Siguiente
$*ologô öelS&wajanx
Seien lasttiasoeteôtte
5cs/los altos y efpatíofos arboles/enlos
efpeflbs motes oda natura p:odU5Ídos/
mas que laslabzadaa plantan De enfefía
da mano trafpucítas : enlos compueftoa
lardíues/alos que miran agradar;? mu
I,
„ ^-w—, ^|rhrtma 0 po:iosíolítaríosbofques/filüe
fires pajearítos/lobie; loe verdee ramos cantando / a qufê los
efcucba a platique pollas pobladas cíbdades/ oeoentro De
Ia0berrnofasycompuefta6)aulas:apla3en loa enfefíados,
ñfeoi la qual cofa(avn afíi como yo pf enfo)acaefcc/que las ííl
ueftree canciones efcríptas enlas tofcas coztejas Délas bayas;
ocleytcn no menos a quien las lee/que los compueftos w f o s
eferíptos enlas rafas cartas Délos Dotados litaos. Ytes encera
radascafias Délos paftozes/Den po: los floridos valles pot
ventura mu? mas apasible fon/que las Ufas y podadas cbí*
rímías ocios muíïcos/potlas pompofas cámaras. V ^ t e n
öubda que no fea mas agradable ala voluntad bumana vua
fuente que naturalmente falga Délas bíuas piedras rodeada
oe verdes yeruas/q todas las otras po: arte becbas / De muy
blancos marmoles refplandecíentes con muebo 0:0 / cierto
( q yo crea ) ninguno lo Dubdara,lfco: tanto enefto fiandome:
podre yo muy bien/entre eftos campos/ alos arboles que me
efcucbamy aquellos pocos paftotcs que allí eííaran/ recontar
las ruftícas Églogas t5 natural vena faltdas.BlTi /De órname
to Defnudas/ exprimiéndolas /como oebajeo Délas oeleytóíí
fas fombzas / alruydooelas muy claras fuentes Délos pa?
flotes De Arcadia/lasoy cantar, Slasquales no vnaves:
mas mil/los montanos oíores/ De Dulzura vencidos / ote*
ron atentas ozejas.t las tiernas tflympbas oluídadas DC
perfeguír loe bermofos anímales / oejearon las aljauae y
loe a reos al pie oíos óteos pinos be Cénalo y be to'ceo.^oz
oo fo/íï lícito me fucfíeípozmaeglozia ternía/poner mí boca
ala ba £9 ñfluía oe Condon Dada antee a el De ©ametae/poi
pzecíado oon: que ala fonozofa flauta oe líbate! poz la qual'
d mal enfoberuecído fatyzo / pzouoco a apollo a fus oaños.
^ u e cierto es muy meto la poca tierra bíélabzariq la mucha
Detalla (pozmalgouíerno)míferablemefltecnbofquecer#
CComtcnçalaobîa*
S ta etiïacumbje òeíèar
tbenio no pequeño monte Delà paftozal
Srcadia /vn oeleftofo Ilano:oe anebura
no mu Y efpacíofo:pozqelfttío Del lugar
no lo confîente/ma* De menuda v verdiflt
ma Yeruaanïïcopíofo/quefí las vícíofaa
ouejaeicontoegolofos bocadoe:no lo pa
cteíTemfc podria ballar enel en todo tíépo verdura,Böde(ß yo
no me engaño) a y baila 005c o qu tn3e arbolea ú ñ eftraña Y eje
tefïua bellesa/ qqualquieraqueIosvieJTe:ju5garia quelamae
ftra IRatura/con fuma Delectacíon/fe ouielTe eftudíado en fov
marloeXoe qualee/algo aparrados ?en.ozden noartíficíofa
pueftoe/con fu rale5a/la natural bermofura Del lugar fincopa
ració ennoblecen, á l ü fe vee íïn tener folo vn fiudo/el Derecbo
abete: nafeído para foftener loe peligros Del mar« ¿Illí co mas
abiertos ramos el fuerte robze i Y el alto frejeno i Y el oeleYtofo
platano:eílícndcn fue boías:bajíendo apa3Íble fombza:con la
qual no pequeña parte Del bermofo Y eopíofo pzado/ocupan*
fum fe vee con bzeuee bojasíel árbol De que I&ercules cozonar
fe foliaren cuyo tronco las oefuéturadas bijas De Clímene fue
rontranffozmada&falvnladofeveelñudofocaftañoíYClbo
jofo bojcíYCon pungentes bojas el ecelfo pino cargado De DU¿
rilTíma fructa.f enel otro lado fe vee la fombzofa bayatY la mt
corruptible te/a;Y el fragil taracen cópañía con la oriental pal
ma oulce y honrado ptemiô belos venctítoes. 1£ero entre to
dos/en medio oel llano cerca oe vna clarç fuéte:fe ve fubír ba^
3ía el cíelo vn ocrecbo cípzco verdadero ymítado: telas altas
metas*Eñl qual/no folo Cyparifoimasffösir fe cóuíene $ p o
lo no fe oefdeñaría fer trâffozmado, Y no fon las t a otcbas pla
tas arm oefcoztefes ; que Del todo/conf us fombzas / ocupen a
los rayos oel folentrar enel oelef tofo bofquete : antes poz ofc
uerfas partes/aflï graciofamcnte lo recíben/querara es la ber
besica/que oellos no tome graudíiïïma recreariou.1? bim que
oe todo tíempo/enel:pla3entera habitación fea¡enlaflozídapzí
manera mas que en todo el redante oet ano/pïasenra ílïïmo fe
DallaaEnefte anftoícbo lugar/fuclen muchas vc$ce los pallo
res/con fus batos/oelos ve3ínos montes conucnír/? allien oí
uerfas Y no ligera* pzueuas e>:ercítarfe:alfi como en ecbar la pe
fada barra:? en tirar con los arcos al blanco : y enadeftrarfe en
fö6liserosfaUos:yenlasfnerteslucbas/llenasoruntcasmi»
íias.f las mas oelas ve5es/en cantar/ y tañer la {ampoffa / a
pozfía el vno oel otro: no finpzecíoy alabanza Del vencedor,
ifíbasfiendo vna ve3/cntrelàsotras/cafi todos los conue3¿s
nos paftozes/cón fus batos allí ayuntado^ cada vno varías
maneras oepla3eresbufcando:yba3íédofemarauillofal!ella.
Crgaílo folo/íïn níngúà cofa oe3Ír ni ba3er/a! píe oe vn árbol:
oluidado oe lí tm'fmo y oefu ganado/fe cftaua becbado:como
ílvna pícdraío troco fueranvnque antes oeßo muy mas pía*
3entero y alegre q todos tos otros paftozes folia fer« 22c cuyo
imferable eftado SBeluagto mouído a copa Jïïon poz oarle algo
olíuíoiaffí amigablemente / cantandoen alta bo3 / le comento
Stelnagfo»
Sc!,CQ.«eîia2cs Ergafto di
trifte folo anß callando?
habla toma que es deti
dexas tu ganado aníí
qnadíe lo efta guardado?
«6rgafto*
Mira quees gra deíuarío
dexartelo a fu aluedrío
yrfe por donde ello quiere
que te dira quie lo vieren
mira qual paíïànel rio*.
ÇYergue veras empeça*
y la hoja ya renace
y qualqtiíer cordero pace
las yemas rezíennafeídas
Ya retorna Filomena
y fu hermana con la pena
déla injuria deTereo
y a la primavera veo
que Ytís cantando fuena*
vua lid que ora fe empieza
de dos carneros,que a par
baxan para fe topar
en vn tiempola cabeça
Veras como al vencedor
todas le liasen faiior
las ouejas y lo figuen
y aborrecen y peifíguefl
aí que le falto vigor*
(CMasfilaverdad habíamos
oy veo tanta la inopia
de gfa enïos q aquí andarnos
que me fèmeja q eftamos
en Scy thí'a/o en Ethiopia
Y pues pocos o ninguno
paftores todos ni vno
a bien cantar fe te yguaía
canta ya q ue dios te vala
pues el tiempo es oportuno*
{£Y otea bien q avnq calían
eflros de/ambrídos lobos
connueftros hatos bafalla
y hazen donde los halla
fus acoftumbrados robos
El perro duerme a píazer
los lobos vaníè a comer
los ferranos y effcremenos
pues los paftores y dueños
no lo quieren defender»
Eir*(ESeíuagío eneílos alcores
a vnque tu a catar me aguzas
<CMas no te dexes caer
ya no fuenan con dulçores
eífuerçate tus íentídos
golondrinas/ ruyfenoresí
que las aues con plazer
mas autillos y lechuzas
ya comí encan de hazer
Prímauera ni fus días
por lasfloreftasfus nidos
no me incitm a alegrías
ni veofloresni yerua
Las níeues délas alturas
mas mucha efpína fuperba
veras yr alas honduras
q entra enlas entrañas mías*
hechas agua derretidas
y las praderas floridas
con las venientes caluras«.
CXas nuues enefta fierra
nunca el ayre defocupan
ÇTYa toma el niño falace
nnnea el fol fe defencierra
para callentar la tierra
arco y frechas encendidas
Anterior
Inicio
Siguiente
quelos nublados ocupan Se!. C Yo tibié me eño efpatado
de verte tan enojado
Quando alla por otras vías
malenconíofo y duro
Fon largos claros los días
con q algo me aíïèguro
templados llenos de rofas
de auertelo preguntado»
aquí noches tempeßuofas
con truenos Uouíofas frías,
<£Dxme quie te mudo amiga
coftumbre roftro y eílado
CQuel mundo perezca ya
habla la verdad comigo
ni temo ni pena fiemo
que nuca mas de cotigo
que ya veo que a eflo va
lo veras comunicado?
y también comfgo eíla
vn mas dulce penfatníentb En Líeuando a pacer vn día
mís corderos que íòíía
Cay an ray os encendidos
tener aquella coftumbre
y turbones y tronidos
cabo vn rio vi vna lumbre
vea yo el mundo ruynado
que al Tol eícuro hazia»
que yo mucho he defieado
ver cerros valles hundidos*
<HCon dos trencas me ligo
muías doradas hermofas
(CPues como querrashazer
y en mí coraço pinto
al coraçon afligido
que cure de proueer
vn bulto cö que pufo
ganado que querría ver
en color todas las rolas
ya dçlos lobos comido
Defpues fe metío efeodída
Quecftoy de plazer ti pobre enel alma afli metida
que no fe como recobre
que en vida corta ni larga
defeanfo para ayudarme
ningún otro pefo o carga
fino llorando alternarme
me la terna tan vencida«
al píe de algufrexnoorobre*
CCPorq pefando en mi pecho
enla que me da por pago
de amarla pena y defpecho
me quedo vna piedra hecho
y enmímífinome defago*
(EAllí fuy prefo y catíiio
y alcuello me echo 5 tal yugo
que me ha co mal ta efquíuo
heridoíqueotro hóbre biuó
tanpenado alegre eftutio
Vila dellado primero
pefpuesïa vieltoftro «itero
y es tal que fe pone encima
de qualquier muy alta eftíma
que otro par ver nuca efpero*
CViía queeftaua íauairio
vn velo enmedío del río
en fonante boz cantando
ya yo de eftarla mirando
perdido el franco aluedrío
Vila hafta la rodilla
íeuantadala faldilla
con la carne tanhermofa
c¡ ellágua eíiaua embidíofa
Tubal lo fuera de oylla,
CMas ay trifte quádo alço
los ojos a me mirar
luego las faldas {dito
y enel agua mas fe entro
y entrerrompió fu cantar
Yoquetaíefecío vi
en tierra luego cay
depeíàr amortecido
y ella de verme caydo
timo companion de mi*
CLuego vino a focorrerme
y em|>eçp grandes clamores
de compaífip de aífi verme
yaíusvozes porvalerme
vinieron muchos paftores
Tanto cada qual prouo
de ayudarme que boluío
ami ía dudofa vida
y ella como arrepentida
/ínmas desír fe partió»
CYo que enel bíuir fentf
que tan prefto el bie fe muda
mas enfuego meencendi
y muy mas quando la vi
en vn fer píadoíà y cruda
Y no ay noche ni día
que por la defdícha mía
no la llamo a focorrerme:
y ella enmayor mal hazerme
eftafíempreenfu porfía.
Ç Ya las aues van cantando
la fe con que yo la amo
losbofques van ya guftando
que fofpírando y llorando
fin eíperançala llamo
Tantas vezes la he llamado
que ya entiende mi ganado
oyéndome la nombrar
y fe buelue a me mirar
como efloy tanlaftímado»
Chamóla y Echo refponde
luego por eftos exidos
yobueluomeluego adonde
oyó el nombre y feme afeode
folo gozanlos oydos
Los arboles con íiifon
defunöbre dan razón
y en fus cortezas le leo
por quie Hora mí deiîèo
los brutos mucftntn paffion.
Staua cada vno be nofof roa no menos píadofo § atoni
to a efcucbar las apaffïonadas palabzas De í£r$$ ftoM\
qual avnque con ronca bo5:y fas míferables acetoa: a fofpirar
muebas veses nos mouíelfe,no menos callándotelo concl ro¿
firo amarillo y flaco/? los creados cabellos:? I05 ojos bmcbâ
dos ocl muebo Hozar ; nos auría podido Ter De grandtffíma a?
marßura/oca(Tton,2iba0 Defpues que el ya callo/Y las fefuaa
también fe aíToflegaron/no ouo a Y alguno cela paltozal mulíí
Cudta quien el cozajó ba Italic a part tríe Del:para roznarte aloe
Dqcados fuegos/ ni cura fe oe acabar los combados pla3eres:
antes cada vno eílauaaíïï vencido De cOpafiio/que(como me
jo* podía/o fabía)feíngeníaua a confo:tarlo/Y amonettarloif
repzebederlo Defu bcrroz/enfenandole mucbosremedíos:bar
ro mas ligeros De Destoque De poner en obza • ¥ viendo que el
fol començaua a Declinar ba3íael octdcnte/ Y ([tiz I00 enofofos
grillos començauan à cantar pozlas aberturas ocla tíerratfn
tiendo vesína la tmíebla oela nocbejlofotros no comportan^
do que el mífero igrgafto allí folo quedaífe / caft po: fuerça le*
uanrandole/comenfamos con fofíegado palto a mouer la ma?
fa manada De nueftraeoueías/ba3taïas acoílumbmdasma^
jadas/? poimenos fenttr el enojo Del pedregofo camino:cada
Vno enel medio Del camínantanendo a xc$€& fu samporfoieef*
fot^aua a oesír algún nueuo cantar/quien confolando/ybalia
gando fus maílínesiquíen llamando fus ouejaipodosímpue
ííoe nombiesîY alguno quejeandofe DC fu patfo*älla;otrorufti
camente aíabandoftoela fuya/fm otros muebos /que burlan
do con monreíínas aftucías:oe paflb en paífo fe yuan motejan
do/barta tanto que alas pafeas cauanas füymos llegados,
/¡forn paliando en tal manera vnos y otros Días:acaecío:que
vna mañana éntrelas otras/auíendoyo (como es eoftumfre
De pafto:es)apacentado mis ouejas po? las rociadas Yeruas:
Y parecíedo me ya pozel fobzeveníente caloz/bozabe lleuarlaa
elas piasenreras fomb:as;D6de conel frefeo relblïo Délos ven¿í
te5ícos pudteíTe ami y a ellas júntamete en compañía recrear /
me ptjfe en camino bajía vn fomtoofo y plasentero valle/que
Ö
menos De vn quarto tic legua vcsmo be mí effaua*be pâ (To en
patío guiado con elvfadocayadoel vagabundo ganado:que
re dcamíno fe apartaua enbofcandofe.y avn no era Derm pú
mera eftancia muebo epartado:quando poz oícba fopcenel ca
mino yn paito: que ¿bontanoauia nombze* £1 qualanfi mef
mo bufeaua oc buf i oel enojólo calo: . y a viendofe becbo vn
fombzero oc verdee bofas para que oel loi le oefendíclfafe lle?
uaua fu manada oelante:aflí Dúlcemete tañendo fu (ampona;
que parefcia que las feluas maß que lo acoftumfoado fe 303a*
uan • £U qual yo oefieofo oe tal fon : con bo5 barto bumana te
Dtre/Hmígo/anfi las benignas nympbas pzeften atentad fus
ozejas a tu cantar:y loe oañofos lobos no puedau ba5cr pzeíTa
en tus co:deros:mas aquellos no tocados : y oe blanquísima
lana cubiertos te rindan gracíofa gananciatbajq yo al quanta
go5e oe tu cacar (íí atí no es enojo)po:c^ el camino y el calo: no*
parecerá menoí.f poique tu no creas que yo quiero que tutra
bajo fe oerrame al victo/ YO tégo vn cayado oe ñudofo 2lrra^
ban/cuyos cabos eftan guarnecidos oc biunído plomo/y enci
ma oel erta entallada oe mano 6 £baríteo vaquero venido oe
la frurífera Efpaña vna cabera ò carnero con fus cuernos: anfí
maeftrada mente lab?ados:que Zoabio paito: mas que todo?
los otros ríquílíimo/me quííb Dar po:cl vn maftiu Denodado:
abogado: oe lobos.;? ni poz Ufon jas; ni partidor que me ofte¿
cío:lo pudo el oe mi íamas alcafar. Sgoza efte(fí tu querra5 cî
l ar)fea todo tuyo.aia boza ¿Ibontanofinefperar mas ruegos
pla3enteramenteandandocomen(o«
glßontano*
ffYd agora a repofar
ouejas en compañía
harcas ya de apacentar
queyafeempíeçaa encübrar
el foí hazía c l medio día
Yd allí donde oyreys
alabar fí me entendey s
Anterior
Inicio
Wremio.
ojos manos y cabellos
de quien por penfar cuellos
en mí oluido padeceys,
<£M tetra q el razonar mío
fe conforma y mis clamores
conel refonar del río
Siguiente
Q u efivn Tolo ramo tomo
OS yd a vueftro alueclrio
veres claramente como
paciendo yemas y flores
Yo veo vn hobre o me egañado le hare tornar huyendo
cierto es hcíbreque efta echado que fus píes vaya creyendo
no fer carnefinoplomo«
y enel cuerpo y ropa cierto
es Vranío que efta muerto
o efta durmiendo canfado*
(CQufen terna tanta alegría
como yo fi mí v entura
CSí mí ver no me ha faltado me da fauor que efte día
o por cafo maí no arguyo
llene efta manada mía
enlas cfpaldas y eftado
afu majada fegura
fin dubda bien le he acertado Poreífc ve mi ganado
que aqueí perro blanco es fuyo fiepre {unto al modo vfado
El es que a tanta armonía
quefítengo oy do y tino
en cantar y melodía
el lobo efta aquí vezino
y es fu canto y tañer tal
fi el oyr no me ha burlado,
que y o no hallo otro ygual
al canto y campóñamia»
Queftamañana heoydo
muchos remores eftranos
C Yd huyendo del ladrón
yd mis perros con ladrido
paftores y ouejas mías
Melápo y Adro querido
que anda fuera y es razón
laça el ladrón y fus daños
os guardeys con diferecíon
Nadie fie enlas perfidias
que daña por muchas vías
nien fus aftutas ínfidias
Dos caminos ay aquí
del lobo que va al ganado
efte del monte íegui
y efto viene mal peccado
y el ladrón íèa Janeado
por mas propias embidía?,
quef e pone agaçapado
y os efpera aqui;y allí,
GTMuchos íabíos ganaderos
ay que fus majadas murari
C Q u e nu nca duerme figuicdocon retíos altos maderos
las pifadas que lleuamos
queenlos perros ouejeros
nadie mueírre eftar temiendo no íefianni afleguran
que yo conozco y entiendo
Y veo por fu guardar
los lobos:poreíTo vamos«
quecoftumbran abundar
eníanaílecheíy holgura
cjndo el capo ella en verdura
o fe torna a defpo jar»
corrí bobeando al fobo
y no dormí hafta el día*
<£ Y míganado mire
CTNí jamas porelneuar
y cuerno a cuerno contado
de Marco ni mes qualquíera como todo lo halle
fu ganad o ha de menguar
I uego a dormir me torne
ni cabra puede faltar
debaxo aql olmo heehado
avnquefela dexen fuera
mo, Canta comígo contento
Nunca lobo a fu cauaña
vra.píaseme con tal afTíenco
viene ni res les apaña;
que tu proprio dezír figa
ni les hase mal poncona
y lo que díxeres diga
ios nueftros Henos de rroña mo* pues quai dire ? que íè ciento.
que avn el reílbllo les daña.
Í^Sí quieres q cante aquella
<£0 parece que los hados
quedízedelfiertormento
lo còníienten alos ricos
o aquella de alma mía bella
o los tienen encantados
o la de ay cruda efcreíla
que fe guardan fus ganados
dequalferasmás contento?
y roban los délos chicos
vra,0 enamorado paftor
Yallcgamos al lugar
canta aquella con dolor
dofîento que el deftear
que antey er cantarle en villa
me eípolea y da mil tiros
que me holgaüa de oy lia
por principiar mis fofpiròs
quado quexauas de Amor*
y el amoroío quexar.
m5, (CPor llanto captíuo trifte
como al fol la nieue fiemo
CVranío no duermas mas
que mi carne fe defífte
deípíertatenpor reproche
ved mi mal en que coníífte
que ni vco;nífejní atiento?
quere vean qual eftas
Y no fe que me haser
por yn meímo modo vas
ni que remedio tener
el día como la noche,
q en vn fer me quemo y yelo
Vra^Montano yo me dormía
ylloro/ytomo cönfuelo
y a media noche que oya
ved mí mal qual dene fer?.
mis perros ladrar del robo
vra^CVed.mí malquaf deúe fer
colorada como roíaavnqúe fugace engañoía
que como la cera al fuego
mas que las flores gentil
me Ciento ya deíhazer
Fugítíuacierua eftraña
o como fuego que arder
quiere enagua y muereluego para dar pena tamaña
arrií con mayor afán
Y efto enel laso concento
qué pudo dar al dios Pan
que jamas mí penfamíento
la quefeconiurtío encaña»
me le quiere dcfliazer
y es ¿Manto mi plazer
tato me es dulce el tormeto, vr^COTírrhenaquederofa
y de leche es tu color
mot Tato me es dulce el totmeto
que por la íèlua ¿bmbrofà
que y o taño bay lo:y canto
como cíeruatemeroíà
y al cantar lagrimas fiemo
vas huyendo del amor
y vn Bafilífco fediento
Que tal te reputo yo
figofinque del me eípanto
como aquella que hirió
Sígole con femuy pura
en Theflàlía al dios Apolo
y poco de mi íe cura
el fue íbloíy yo foy foto
con fu prefuncionmuy alta
en íentír lo que ímtío,
que lo ordena aífi mí falta
o lo quiere mí ventura.
mo« ( £ 0 paftorcícos q andays
en torno del cantar nueftro
vra«CO lo quiere mi ventura
ÍÏ algun huego procurays
que vayafíemprecojendo
que os caliente donde eftay sjf
por las playas y efpeílura
venid ami que os lo mueítrp
roíasfloresy verdura
Ved que terrible conquifta
y guirnaldetas texendo
queme alegra y me eontriíla
Y emedeyrfiepre quexädo
y efloy hecho Salamandría
deíïeando y no îè quädo
y ruy feñor y caladría
faldra el mal q cl aima fiente defpues que mire fu víífcu
penfitndo îiuianamete
vencer vn tigre llorando. vra4fl^Opaílores/v otra gente
que venido el medio día
mo« C O Phillida mía hermofa
por huy r délo caliente
nias qel prado 5 medio abril
buícays algu río o fuente
b
venid amí compañía
Que délas lagrimas mías
eneftos calientes días
aureys agua mas fegura
que enla mayor efpefíura
délas montañas mas frías
(legados coft fu rebano
quedefucefímodaño
también quíça temen dios«
vra,(CMotaho a mis copañeros
no les da mí mal foípecha
yo quiero que mis corderos
mó\ UVes aquí la noche viene
pazcan poreftos oteros
y el cíelo todo mudado
que es lo quemas aprouecha
qmuy mal Temblante tiene
Y no me veras mouer
y ami ganado conuíene
de quererte complazer
y rfe ya al lugar vfado
y aquí ay pan/carne y vino
Vrá nio vamos tras ellos
íi efra anfï el çurron contíno
porquealiaefperáyaaqllos
dexatronar yllouer,
Y
% csSüxm tos bos paftaes/bel cantar befpedídosíquS
do todos leuattandonos oe DO rentados eítyuamos :oe¿
xando a iranio allí con DOS cópafierosínos pufímos a fegutr
las ouejas q oe gi*S rato antesioeba to oda gua rda oelos muy
fides maitines autan caminado,"? no obftate que los bojeaba
faucoscubiertos oefloresmuy olo?ofas:el ancbocamíno cafï
todo ocupaficmla U15 oda luna era anfi tan clara ; qno oe otra
manera que fï oe oía fuefle nos moílraua d camino, f anfi paf
toa palio líguíendolasjyuamoe po:elfilencíoDéla ferena no¿
cbe:ra3onando Délas canciones cantadas : y alabando mara¿
iríllofamenteel nueuo començar oeübontano: mas muebo
TnaselpwmptOYfegurorefponderoe iranio: al qual nada
d fueno(aviique a cantar a penas Defpíerto comença fle)oelas
merecidas alabanzas pudo amebílar, *$>oi lo qual cada vno
ttaua gracias a los altos oíofes:q
a tato odeyte nos autan (an
í
fittopenfadamente)guíado.lf ve5 vema:qen tanto quenofo*
tros yuamospozel camino anfi bablando: los roncos fàyfa*
nes po* fus eílancias cantauan: y nos bajianCoe grado)po*
oy:losïDejcarentrerrópídosïosra3onamtetosíÈosc]le0aíra3
míí 0 oalcesía tal manera nos pweirnqfi fuera ve anfi apatf
Anterior
Inicio
Siguiente
ble tftipedfmcro Toa cufeflem 00 poi ciñen eotinuzäo. Con fc¿
mejatee pla3eree pueemoe retrujdmoe a nueítras c&mñd&.'SÍ
Donde con ruítícae viada* auiendo primero Defccbado la bam
bíemoe puïïmoe fobíe la viada pala aoo?míf :có muebo Defleo
cfperldo el «ÜCÜO oía tcnel qual foknemen tefe cfperaua celcí
bzarla alegrefielt« o t é a l e s venerada Díofa Deba paftozee,
Tfboi reuerencíaDela qual: tan pzelíocomo elfoíaparefcíoett
oliente Y loe apajiblee pajearos fob:e !o3 verdee ramos canta
ron Dando feñal Déla vé5t'na lajeada vnoigualmente lcuán¿
tandofe:comen^o De atauíar fu majada De ramoe mu Y verdea
De roble:Y De co;mcab;a/jjomendo encima Déla puerta vna lar
ga co:ona De flo:ee:Y bofas De yníeíía Y De otrae muebae fio«
ree*£tefpuee con bumo De puro çufre anduuo Deuotamentero
deando loe YS bartoe ganadoe:purgandolos có píadofos vo*
toe:q ningún mal lee pudíeñe empecer ni Dañar* *fè>oi laquai
fiefta qualquiera campaña Y valle fe OYÓ refonar De oíuerfo5 ín
flrumentoeitoda carreraitodo arrabalítoda encru3tfada:fe vio
fembiada De verdee arraYbaneeítodoe loe anímale* YgualmS
re po: la fancta ficíta conocieron el Delicado repofo« 3Lae reías
loe raftroe/las ajadae/loe aradoe / Y loe Yugoe poiel ferne}?
te adotnadoe De guirnaldas De nueua* flo*ce:moftraron fefíal
De apa5ible bolgan$a • 7Rí ou o alguno Deloe que araüan q coz
aquel pia penfatíeDebajerejcercícíonílauotalguna^aeto^
dosalegree:Y con alegres juegoetentompoeloe enguirnalda
doe bueyee/po; loe Uenoe pefebKe cantauan amoiofoe canta
ree^emaeDeíloloe vagabúdoe mocbacboe a cada paffó co
lae flmpteillae niñae;fe ve Yan poi todoe loe barrío5 ejercitar
pueriles íuego5:en feñal De comú alegría, ¿bae poz poder mas
ceuotamente nofotros ofrecer loe votoe becboe enlae necefft>
¿ladee paitadas foteeloe borneantes altares/todoe juncos
en compañía noe fuimos al fáncto templo* S I qual ñopo;
muebae gradae fubídoe : vimos fobzela puerta pintadas a U
gunae flozeftae Y bermofós collados/ copíofoè De arboles
Henos oe bojae / Y con mil variedades De flows 4 Entre
los qualee fe vqfan mu? mucbpe ganados que anda *
» ¿i
uatf pofífertáo v ¿fpádandofe póí los verdee p:adoô/con bien
oíej maítfnea que losguardauan . X a s pifadas oelos qualea
fobzeeí poluo naturalmente feoetermínaua.Beloe paítores/
algunos ozdeñauamalgunoetrefquiiauan lana/ otros tañían
$ampoña:y take auía que parefcía que cantando Te iugeníaua
De acozdarfe conel fon De a q u e l l ¿fòaa lo que mas ateníame
te me plugo De mirar eran ciertas nympbas Defnuda5;las qua
lee Detrae oe vn tronco De caita ño eftauan quafí medio efeon^
dtdasírtendo De vn carnero que poi entender en roer vna guír¿
rtalda DC roble que Delante ocios ojos (e colgaua: no fe acozda
ua oe pacer las yeruas que al DerredoiDeleílauamEíneíío ve
man quatro faty:os;con fuscuernos enla cabera y los píes ca
biunos pot vna mata De lamifcopalToapafib/po: tomallas
poz Detraédmelo qual ellas auifadas fe ponían en bu yda poict
efpeflobofqueno rebufando efpínas ni cofa que Dañar les pu
díefle,©elascuales vna mas que las otras lígera:fc ama fubt
do folnc vn carpíno:y De encima Del con vn luengo ramo en la
mano fe DefendíaXas otras oemíedofe autan lanjadoDen^
tro en vn río Y po: aquel nadando bu yan « t las claras ondas
poco o nada les encubría odas blancas c a r n e ó l a s Defpues
que fe veyan oda otra parte libze* ya Del peligro:efiauan a flea
tadasenla ribera canfadas:tomando aliento/y enjeugado los
vanados cabellos;? allí con geftos y con palabras parefeíaq
rcp:ebenderquiííeífenaqueIIos:qaIcaníarnolasauíanpodtV
do.f en vn lado De aquellos eftaua aquel mu y ruuío hipólo/
el qual arrimado a vn palo oes5ebucbe guardaua el ganado
oe íldmetoribera oc vnríos? po:atentamêremírar DOS muy
fuertes ro:osq con los cuernos fe topau&no fe guardaua De el
fagas Mercurio q en abito paftozíl có vna pelleja De cabía col
£ada:Debaxoely3quierdoomb?o:!ebmtaua las vacas»?en
aql mífmo efpacío:eftaua Batto oefcubrido: Del burtoaraffotf
mado en piedra toq:tíníédo el Dedo eftédído en feñal De Demo*
flrar»f poco mas b a p fe veya ta mbíé Mercurio q fentado eit
vna grâ piedrajeó bíncbados carrillos tañía vna capona: y có
los ojos torcaos míraua vna bläca ternera qcercateeftaua/y
con toáaalîuciâ trabaíaua De engañar a arçoolíenoüeojos/
ocla orra parre eítáuaecbado al píe De vn altiffimo cerro vn pa
fío: adotmido en medio oc fus cabta V? vn oerro le eftauaotíé
do el jurron qucoebajco la cabeça tenia/el ciualpozque la 2Lu
ñaconalegreofo miraua/wguequeßndtmion fucfife .Befe
pueaoeftoeftaua izaría que con la boj o m'a en com encado a
efcreuir el nombze oe Cnoneenla coneja 6 vn olmo/ Y pot fus
gar las oefnudas otofae q ociante Del eftauan : avn no lo auía
podido oel todo acabar* ;dbae aquello que no menoafotílDC
penfanque placentero Dever/tnc parecíoïfue cl ptouevmícnts
Y auíío oel oifcreto píntot:el qual auíendo pintado a 3uno Y a
üfcínerna oe tan cít remada bel leja qucejtcederlaa era ímpolïï
ble;oefcófi'ando oe pintar a bernia ta bermofa como cóuenia/
la pinto buelta oe efpaldae : remediado el Defecto oel arte cócl
örtuciaivmucbaootraöcofööbemioraöYapajiblcöoemtrar
(belaa qualca f o agota mal me recuerdo) vi allí pot Díuerfos
lugarea pintadas «ábaá cntradosenel templo f al altarla
gadoa Dondela vmagen oelaía neta oíofa fe vc^a / bailarnos
vn facerdote oe blanca veftídura vertido; cotonado oe verdes
bojaaíanft como en tan alegre oía T tan folenne officio fe reque
ría / el qual alas oíuínaa cerímoníaa con marauíllofo nlencís
noo efpcraua • f quan pteflo nos vio en berredot oel facríñcio
pueftoa/cofusptopuaa manos maro vna blanca cotdera vio
mteríot De aquella oeuotamente pot víctima ofreció enlos fa¿
gradóo fuegos/con odotíferoa encienfoa: Y ramoeoecaftáolí*
ua, Y De tea ; v be refpendante laurel/funtaménte con venia fa?
bina•Voefpues Derramando vn vafo De caliente lecbe bin*
cado Dcrodíilaa v con loabtajoa abiertos/ba3ía otiente / and
comento a De3ír.í0 reuerenda oiofa cuya maráufllofa potócía
muebasveceaennueítraa nccefltdadeafebá Demoftrado/Da
píadofoa ovdoa alos ruegos Deuótíflimoa Déla circundante c5
paftíaAa qual bumílméte te pide perdón oe fu retro vfalta/lï
no fabíendolo fe oúiefle aflentadoío pacido oebajeo oe algú ar
bolqueragradofuefle/oflentrando potlosínuiolablcs bofc
ques vuúnecoa fu venida turbado lao fanctae Seriad as v te*
bií)
Hofes medio cabzoneq t>e fu s pa fiatiempos y fotyes/f tf pot
necemdadoeyerua/ouiciTeconelimpoztuno bocino Dcfpoja^
do las facras feluas ocios fombzofos ramos : para fuiUntar y
focozrer las babzientasouejas/o poz ventura il ellas poz ígno
rancia ouíeflen violado/y pifado las yeruas ocios foflegados
fepulcros/o enturbiado con loe píes las binad fuentes cozrom
piendo enlas aguas la acoftumbzada dare&.íDi oíofa piado
filTíma aplaca pozellos las oeydades ofendidas/ alegando fié
px los males v enfermedades oelas fîmples oue/as: Y oe fuá
paítozeaf no contentas que nueflros indignos ojos vean \&
mas poz las fel uas lae vengadozae n y m pbas : ni la oefnuda
SMana vanarte poz las frías aguas/ni al medio ota el filueflre
•fauno /quâdo oe caça tornando canfado: ayzado fo el ardien
te fol:oífcurre poz los ancbos campos, 2ilan£ay arríedraoe
nueftras cauañas toda mágica becb¿5eria:y todo encito q oa^
íiofo fea/guarda los tiernos cozderos ocla impzemó txlos mal
uados ojos Délos embídiofos. Cóferua la felicita cópañía oe
loe Denodadosmaílíne6(fegurífi'ímofocozroy ayuda Delante
merofas oueias)oeral manera que el numeróse nueftrosba
tos en ningún tiépo fe apoque ni fe balíemenoz/ la tarde al to:
rtar/que la mañana al falír.Tfii jamas ninguno oe nueílros pa
ftozes fe vea Hozado traernos a nuefira majada la fangríéta pe
llcía rc3íé tornada poz fuerza al loborobadoz,Sca lejcosö nos
la íniqua b8bze:y fiempze yemas y bojasty aguas muy claras
para beuer ellas y para lauarlas nosfobze.yen todo tiempo fe
vea oe (cebe y oe partos abundofas:yoe blancas y fïmïïímas
Ianascopíofas,©eoonde los paftozesreciban con grSalcgría
fceleytofa ganancia«? efto quatro vejes oícbo/y otras tantas
poz nofotros tacíraméte re^aáoxoúa vno poz alímpíarfe;lau&
dofe con agua oe bíuo río las manos.f encêdiêdo oe paja grf
dee bogueras:fobze ellas comen$amostodoe poz ozden muy
Díellraméte a faltar/poz purgar y a limpiar las culpas cometía
das euel tiépo palïado.iíbas oefpuee oe ofrecidos los öuotoa
ruegosiy los folénes íacriñcíos acabados:falímos poz otra pu
erta a vna bermofa llanura cubierta oe pzadoe muy Picados,
Anterior
Inicio
Siguiente
£,osqua!c6 aflïcomo ?opféfo jamas auíaíT^o peídos ni be
oucfas.ni oc cateas / ni De otros píes pifados q oe nympbae*
Ißt creo que avn las fuíurratc^ aucfa5 ouicflen allí ydo a guftar
lastiernas flozesqueeneïioseftauan tan bermofas/f notoca
dae feoemoiîraua. j£n medio olas quales bailamos mucbaff
garrtdaspartozrill35:q oe paífo en palio andwâ fc^icdpfc nue
U30 guirnaldetae.? aqllae pomedofe las oe mil eftranas ma*
lieras fob:elos ruuios cabellos /cada vna p;ocurauacó amac
lirada arre De fob:epujar el Dote Delà nanmÊntrc lad quale«
<3al('cio riiáo a cafo aquella q mas amauaiiïn fer De ninguno
De nofotros rogado:Defpues De algunos ardientes fofpírosrm
fíendole el (u fca&túo la fampona/ y cada vno callado; fuaue
mente aoit a cantar cornent
/©aUcíofolo*
CSobre vna muy verde ríua
de aguas claras y hermofas
en vn bofquete de rofas
vi vn paftor débláca olíua
coronado y de otras cofas
Y en gentil
boz muy clara y juuenil
vna mañana cantaua
que el tercer día fe nobraua
del mes en antes de abril
<£ Y ante tiempo co ttmyo
nos mueftra gentil paftor
con fu natural color
vn muy deleytofo Mayo
con fu nueua hoja y flor
T u jornada
por mas alto fea tomada
que agora coftumbrasyr
haras tu hermana dormir
mas délo q escoftumbrada,
<£Al qual las cercanas aues
que eiios arboles dormía,
cantando le refpöndian
y Cpn fus cantos fuaues
co'nel paftor procedían
Y el boluiendo
aî fol eítaua dizkndo
abre con tiempo paftor
la puerta y danos claror
tos claros rayos adiendo*
C Y defpues por fu camino
vayanfiguiendotras ella
cada luzero y eftrella
haziendo el curfo contíno
como veen hazer a ella
Que fí quieres
recordarte avnq grade eres
tamb/en guardarte ganado
pues por kí deroírogado
no lo niegues ni re altere?«
b uij
CValles riberas y cimas
cíprefes olmos abetos
dad los oydös fúb jecííos
amis pobres baxas rimas
y a mis dichos imperfectos
Sin temor
del falfo lobo traydor
los corderos manfuetos
pazcan por campos y fetos
las yeruas afu íàbòr*
<CY el mundo fea tornado
a aquella víànça primera
y cada cima y ladera
efte déflores ornado
y cadallano y pradera
Y feguras
entre las elpínas duras
los inuiernos y veranos
podamos meterlas manos
y coger vuas maduras«
CEI robre delî miel eche
que todos fuden dulçores
lasfuentesmanen liquores
de muy blanca y pura leche
y nazcan yeruas y flores
Y las brutas
anímalias fean infinitas
en humilde manfedumbre
oluidando fu columbre
de brauezas abfolutas«
(CVenga los dulces amores
finllamas y íin faetas
las virgínés fímptícefas
burlando con los paftores
vengan al amor fubjetfás
Yeírudíofas
las nymphas blatas graciofas
canten cantares víanos
faltenfaunos y fyluartos
con ropas marauillofas»
Cfoan prados y regueras
con píazer de compañía
noveaneneftedía
nublos eneítas laderas
fino plazer y alegría
Queen verdad
naícío enel la gran beldad
dó virtud hallo pofada
enlaqualefia cobrada
la perdida caftídad*
CPòreílo eícríuo qual veys
por las hayas copia tanta
de íu nombre q no ay plata
queen fus ramos no halleys
quefíeprellamo Amaranca
Que es aquella
quefolo penfarenella
haze dulce mi amargura
y alegre mi triftura
por quié lloro ayrado della«
(£Mie tra enefbs motes tales
anímales difeurríeren
y pinos puntas tuuieren
y fuentes manantiales
con fu mu rmurío corrieren
Alamar
que los coítumbra tomar
y recebír con amores
y mientra los amadores
ban de penar y efperar*
y avnq me es afpera y dura
lafoftcngocondulçura
por mas q la hallo amarga
( £ 0 canción por cortcíia
ruega con cfe&o lleno
de dcíïèo claro y bueno
CTSera el nöbre claro y noto
que feafiepreaqueftedia
manosíojos y cabellos
faiifío alegre y muy fereno
de quien me tiene por ellos
Que avnque enel
defefperado y deuoto
naício la que me es cruel
no penfandofinoenellos
que amo fin beneficio
Quien embarga
fiempre
hare facrífício
mi vida de fer mas larga
biuiendo en memoria del.
H
ßradomarauillofamentca cada vito el cantar De Cali*
c i ó l a s po: Díuerfae maneras algun 00 loaron la j'uue*
nil bo5 llena De íncftímablc armonía:otro5 el modo fuauí Huno
Y üulceiaparejado para en^ar qualquíer co:acon po: rebelde
que al amo: fuelTe/mucboe otros alabaró loe galanes metros
y entre míticos paltozee no vfadoe,V De aquellos a vn allí ouo
slgunoe/ que con mas admiración loaron la agudiffíma faga
cídadoe fu pzouídencía Y auífo/pozqucconflrefiído Denom¿
b:ar el mee que al ganadojy los paltoíee ee mas Da Mofo/ afiï
como fabío elcufado: De ítmeítro agüero /en tan alegre ota/oí
%o el mee en antee oe Sbzil. ¿feas yo que no menoe oeffeofo
De faber quien cita amaranta fucfle:qoefcucbarla amozofa
caneton era contento/las oze/as alas palabzae oel enamorado
paito:/y loe oíos aloe vultos Delae bermofae mocas tenia có
atención firmadoe/penfando pozlos mouimientos De aquella
que oe íu amante cantando fe oyelTe nombzanpoderfinDubda
alguna compzebenderla.f con auífado míranquado eíta qua
do aquella mirando/vi vna que entre lae bermofai bermofiflt
ma |u5gue/cuyoe cabellos era De vn Delgadísimo velo cubíer
toeïDebaïooel qual:oceDtfeYtofoeo]oeYrnuYlu3ios cétella
b v
iiaitmttnaa it) wtcnoe que b e ctaraa cftreîtoo fuete! enel fere¿
no y limpiociclo reía paguear.lElroltro algo maeliiengo qre
dondo/oc bella fozma con blancura no oefapajíble/ mae tem
piado Y ca/ï al mozeno Declinando : oe yn colozado y gracíofo
coíoíacompañado:bencbiaoecontentamíéto loeojoe oeqm'c
1$ mírauaAoí labios era tale&que las matutinas rofae fobzc
pufauan/entre los qualea cada ves que bablauao fe reyaimo
ßraua alguna parte oe wnttß oe tan eftrana y maramllofa g¿
tilc5â:quc a ninguna otra cofa que orientales perlae loe auna
fabido comparar, ©aquí ala marmolea y Delicada garganta
Defccndicndo/vicnelnernopecbolaepequemtao y /oueniles
tetaaíque a güira oeoos redondas manganas la Totti veftidu*
ra ba}ia fuera apartauan/poz medio oelas quales fe Difcernía
vnabermofa féda ña medida agradables mirar X a qual po*
que enlaa fecretas partee fe acabaua:oc aquelles con mae effí
cacia pen far me fue ocaiïon.? ella Delicadifiimajy oe gétil y re*
Icuada eflatura:andaua poz loa bermofoe pzadoa cojendocon
la blanca mano lastiernasflozes.ÎBelasqualee teniêdo ya la
balda Uena;quanpzefto que ouo Del cantante mancebo oydo
nombzar 2lmaranta:oluídando las manos: y el (anido: y can!
íalída oe fefo:y fin memozía/fin ella auífarfe : todas fe le caye^
fontfembzando la tierra oebien veynte variedades oecolozee,
gteïo qual oefpueecatf arrepétída roznado en ñ fe paroafíi co¿
tozada enelroftro:comofuele alas vessel rubicundo aípecto
tela encantada luua:o verdaderamente como enelfaliroelfoi
ia purpurea aurora fe mueftra aloe que la miran« Bonde ella
lïopozncceíïidadcreoqueaeíïola foz£afle;ma*poz ventura pe
iandooemejozencubzir la íobzeuemde coloz que De mugerií
vergüenza le pzocedíaife abajeo a tierra como De pzíncipio a co
gerla&caí! como íï otra cofa no le cumplidle bajer: apartando
lad dozed blancae/oelas colozadas:y tas amarillas oelas vio
ladas. Bela qual cofa yo que ateto y muy Colicúo lo tníraua/
tome caff pozarme argumenroraquella Deuer 1er la paftozrilla:
oe quien oebajeo oe confufo nombzecantar oya„aba& ella. oef>*
puco oebtcueinterualo oe tiempo/auícndoíe becbo oclas QQ¿
Anterior
Inicio
Siguiente
gidasflo;tesvna fen3ílla cozona/fe mc5clo entre las bermofas
companerasXasquaics pozd femeiante /auícndo Defpofa*
do la bonra alos pzados/ ya íl mífmas pueílofe la: pzcfumuo*
fes con fuaue pallo pzoccdia alficomo fí Iflayades/o IRapcas
fucficn/yconlaoíuerfídad Ddosatauíosfin medida fu natu*
ral bermofura aumenrauan • SIgunae rrayan guirnaldas De
azucenas conflozeaamarillas / y tallos bermejos entretejen
dosj0trasauían n a d a d o loslíríos blancos con los coloza*
dos /con algunas bofas verdes oc naranjo po: medio, ¿ a
vna yua eftrellada be roías / otra blanqueaua DC íaímmes /
tanto que cada vna po:tt/ y todas juntas : mas s Diutnos ef*
pírírus ; que a humanas criaturas feme/auan• T(ào; lo qual
muebos con admiración oe^ían • 0 bíenauenturado d po?
feedo; De tales bermofuras» ¿libas viendo ellas que el fol yua
muy alto/v que el calo; fobzeuema : ba3ía vn valle frefeo y DC
leytofo panteramente en compañía burlando y motejan*
dofe;enderezaron fus palios, Blqual en bzeue eípacíoalle*
gadas/ y bailando end las bíuas fuentes ran daras:que be
puríffímo críftal parefeían: comentaron con las frías aguas
arefrefear fus bermofos roftros/oenomaeftra arterelujtenj
res. f arremangandofe las juilas mangas baila el cobdo/
moflrauan oefnudos fus blancos bzaps/los quales no po
ca belle3a alas muy tiernas Y delicadas manos acrecentar
uan/îfàozloqualnofotrosmas DdTeofos De verlas :fín mu*
cbo tardar cerca Del lugar Qonàc turnan nos allegamos /
Y allí al píe De vna altíflïma ci^ína nos afrentamos fin a?
guardar ozden alguna • ©onde puedo cafo que muebos
ouíefle en cytbaras Y jamponas Díefiros / plugo ala m a *
yo: parte De nofotros De querer oy; a Äogifto/Y* ÉSIptno
a pozfia cantar / pallóles bermofos Déla perfona/ Y Debe*
dad bien mojos • Elpíno De cabzas / JLogt'Jlo DC lanudas
ouejas guardadozes / entramos aDos con los cabellos ru*
¿tíos /mas que las faîonadas efpígas / Y ambos ados be
2lrcbadía / ygualmenre a cantar y a refponder apareja ?
dos • ¿ibas quíríendo &ogílto no fín gran piefrío comen*
denpufa vna Manea oucfii to Dos
c&àtmWenâo.&e¿que
ftosbaraselfacrifidóálasuYinpbasífíla victoria Delcanrar
fuere tu Ya.ü&as lï aquella los benignos bados ami concedíe
ren/cl tuDomeftícociernopo:mentooela ganada pálmame;
paras*£l mí Domeítíco cíeruo refpondío ßlptno/pcfde el pu*
mer Día que oef a mamante madre le quite baila ago:a / De le
üernpie para mí Xbírrena guardado/y po? amoz Dellà có grl*
diííima Diligencia en continuas Delícade5as criado, T^eynan^
dolo muebas veses po: las clarad fuentes: Y ornándole loe ra*
tnöfos cuernos co guirnaldas De frefeas rofas Y floiesi^e adó
de elab^ado oe comer a nueftra mefaífe va el Día todo afu pla
3er vagabundo pollas feluasíY oefpuesquando le parécete
o(po: larde que fea)fe buelue ala acoílumtoada cafa : Donde
aliándome que con cuydado le cipero ; no fe puede ver barto
Debalagarme/faltando Y batiéndome mil juego?en Derredor
/feas aquello que Del mas que otra cofa me agradares q cono
ce yama fotoe todas las cofas afu fcíïoz.i / Y con padecía fuíre
que le ponga el cabeltro Y DC fer tocado ö fus mano?:? Defu vo
luntad le para elmanfo cuello albugo; yvesea ay los bom*
toosal albardaiYcontento De que encima fuba :la Ueua manfo
poUosancbos campos iin líiïon ni temo; De peligro alguno/?
«quel collar que aójale ves De marinas conebas/ con aquel
Diente De fauali quea manera De vna blanca luna Delante Del
pecbolecuelga/elíapozmíamoifelepufo:yen mí nombzefe
le b33C tracr/jg>ües elle no lo apodare yoimas mí ptenda fera
talîquetu mífmo quando la veras/no foto baftanteimas ma*
t o : que la tuya la iu5garas • primeramente yo te apueíto vn
cabiofl varío oecolo« Y De grS cuerpo:barbudo De quatro euer
nos/Y vfado muebas ve3es De vencer al topar : cl quai it n pa¿
floi ballaria folo a conduir vn bato po: grande 9 fueflWÉHieii
de Deßo vn vafo nueuo De baya con DOSozejaô mu Y, bellas öl
mífmo madero:el qual De íngeníofo oñcíalIab:ado;tiene en me
dio pintado el bermejofê>riapo/queeftrecbííïïmamente abza
¿avnanYmpba:YamalgradoDellala quiere befar* K&ozlo
qualella encendida en p a boluíendo el rcftro atrae con todas
E
fue fuerçâô trábate De DefcabüIIirfe bel:? con la vjquíerda ma
no le oefpedaça là narÍ3:YCon Id orra le pela la eípeíTa barua, 'f
ettan en towoDe aquefto&tree nínoo Defnudoe llenos oe bíue
3a admirable« ©doo qualee el vno con todo fu poder trabaja
t>e quitara Tf&íapo la £05 oela mano;abiiendolc puerilmente
vno a vno loe rufticoe Dedo&í£l otro con rauíofos Diètes mot
dtendolela vcllofa píerna/ba3efeñalalcompaneroque le De
ayuda» £1 qual atento en ba}er vna pequeña jaula De paja j
De (uncoeCpo: ventura para encerrar enella loe cantantes grfc
Uo9)no Te mueue De fu lauo: para ayudarle. ¡Belo qual el libfc
dínofo amante poco curandofetmas aprieta coniígo la bella
n Ympba/Dífpuefto De todo punto De llegar al ñu fu p:opofítov
Y efte mí vafo efta Defuera cercado todo al ocredo: ö vna guir
na Ida De verdepímpínelaíatadacó vn mote qcótícne clise pa
tabiae» C © e tal ra75 nafce
filien De mi mal pafce*
Y juróte pot UÖ Deydadce oelae fagradaefuenteaquc famas
mis labzíos le tocaron, ükaefiempzelobe guardado limpio
en mi (urron :oende la boza que coi vna cab:a y oos grandes
encellas De quajada le compte De vn nauegante : que en nue¿
(Iro0bofquc0vino oelcicoa perra* alabo*a Seluagío que
auia (Ido elegido fue? para cito/ no quifo que p?endaa fe puftef
feu:DÍ3Íendoque balíaua que el vencedo: outefle la alabanza/
y el vencido la verguenca.? alíi Dícbo bóíeró fe/lal a 0çbcliâ
quetañefela (ampona, Candando a ¿ogifio que comença*
fe;y a alpino quefeguudando refpondíelíe^o: lo qual a peí
nao el fon fue fentído/ quando 2Logtíto con raleo paladas
lefíguio,
2ogifto*
Lo.Quié ^ere oyr mis fofpíros
en metros fenoras mías
con llanto q uíero deziros
quätos paflbs por feguiros
di en balde noches y días
alpino»
Mis letras podrey s leer
en robles cantos y calles
fí os humillays alas ver
que no ay mas dode caber
q eícripto he campos y valles»
EU CrEncftos valles fombrîos
no ay paftor cueua ni cätos
que ignore los metros míos
ni cerros valles ni ríos
do no retoben mis llantos
Ni yerua fera hallada
niflorque con mi porfía
demi voluntad burlada
de mis pies no fea pifada
dos mil vezes cada dia,
El«
y por las piedrasfinfañas
viftes penas tan eftrañas
0 rimas trilles fegundasí*
Dezid que os defíeo oyr
fi algun tiempo en penar tato
viftes de otrofinmorir
tantos fofpiros fahr
y durar tan luengo llanto s*
CPafle mil noches en Hatos
los campos agua hazía
y en vn valle en males titos
íalía dentre vnos cantos
vna boz que me dezía
Elpíno ya viene vn día
cerca y prefto le veras
que otro ral yo ver querría
que de llanto en alegría
tus metros cöueruras.
Lo.CDEl dia'Hi hora fe
que me encerré eneíle valle
ni voy libre ni fere
mas en metro cantare
mis males donde me halle
Como en llamas he bíuído
y comino en triftes llantos
que de verme tan vencido
acompaílionhe mouído
los arboles y los cantos,
Lo.CTO metro bien fortunado
tu y el con que tornaras
en plazer el mal pafíado
EUCMôtes feluas playasicatos
yo en males trifte canfado
díícurro por ver Ci vn día
voy de día en día mas
aplacarien mis q uebrá tos
Y enojando tierra y cíelo
o alguna parte de tantos
fin dexar campo ni calle
quantos fufro cada dia
que en verme hazer tal duelo
Mas creo que no halla fíe
1 ioran de m í defconfuelo
fino vn valle con mis mañas
los paxaros cnel valle,
do mí metro rcpofaííe
quefinque mas boz alçaíïè
retuba por mil cápañas,
EU (CSí tat fucíïè mi cantar
quales hayasírobresiyedras
no haríaluego baylar?
Lo«ffTFieras q por las empañas
y avn taxnbié haría faltar
os deley tays vagabundas
Anterior
Inicio
Siguiente
animalcsibo fquesïpiedras
A niï como Orpheo hazia
con fu tañer y plañir
quequando yo cantaría
délas aucs cada día
fus cantos haría fentfr.
Lo,<DEnt5ces te ruego y pido
que muchas vezes al día
mifepulchro ennoblecido El»
de guirnaldas guarnecido
tengas en memoria mía
Di con metro en llanto trifte
queda alma defuenturada
que enel tiempo quebiuifte
de llantos te mantuuííte
cnlas piedras fepultada.
y el mar fe endurecerá
y avn Ergafto vencerá
a Tyuro enel trobar
Y enla noche el fol verán
ylaseftrellasdedía
primero q ue mas oyran
ios arboles que aquí eftan
fino llanto en boca mía«
(CSí jamas hobre nacido
íínoyo defuenturado
de yra y lloro es mantenido
vos campos lo aueys fabido
demi mefmo defdichado
Mas penfando toda vía
falir del valle peruerfo
que es piedra fu compañía
y gozar tal bíé vn día
con mi caña canto verfo t
El» CTOyanlo piedras y ríos
que vn fauílrofo día veras
y eícucha los dichos míos Lo, Entonces la canción mía
que defpo jo en atauíos
fea fin 1 lato yfinfanas
llanto en nía tornaras
quádo acaezca quel día
Sí ía yerua que he cogido
no tenga luz ni alegría
en mi valle no me engaña
prefte el fol alas campana?
y encaros quehedepredídò
Y quandolas piedras teman
quede mies han deííruydo
enel encerrado valle
muchas vezes !a cápaña*
alos vientos y los treman
Lo, CTAlos peces fe vera
y enlas llamas q me queman
por fecos campos andar
medio y confuclo fe halle*
E
H\a ya poicltranfmôtôr Del fol todo d ocídente fcmb:ado
oe nuuee De mil variedades De colo:ee:vnod violados/Y
ctroùa}uk9: algunos fanguínoeíorroe enrre amarillo f negro:
Y algunos anit relucientes po; la repercuíion Deloa rayos/
que t>e bzüffído vfinííïïmooto p^refetan • l^ozbqual nenâo
las paftotcillas oe ygual confenrtmíento leuantadas : De Don¿
de fe auíá* aflentadoíal oerredo: oela clara fuenteílos DOS ama
tea puííeronfinafus cancíonesXas quales aníícomo con ma
rauillofofilencíoautan fe?do oe todoeoydas:an(ï cd grandílïï
ma admiración fueron oecada vno ygualmenté* alabadas / y
mayornienteoeSeluagío. tízlqml nofabíendo ]U3gar qual
Dcllos auía/feydo mas cercano ala vícto:ía:a entrambos adof
í'u5go Dtnos oe mueba alabança*£l cuyo iuy5io todos confen*
timos oc común parecer/piïn poderlos masalabanodoque
alabado loa aüíamo5(parecíendo Qczá^ vno riempo De boluer
ya ba3ía nueftra aldea) có foflegado paflb:y Délos auidos pía
jeree muebo ra5onando:en camino nos pufimos.£l quai a vu
que pot la afpere5a oel mal labiado termínoítnas montuofo t
afpero que llano fueflbno menos todos los montéanos pla5e¿
res(que poz femeja ntes lugares oe feftefante y alegre com pa¿
fia tomarfe podían)nos oto y admímílro aquella tarde, Y pu
primeramére auíendofe enel medio Del caminar cada vno ba*
liado vn tcfo:tírauamos a cierto bíro • £ 1 qual el q mas cerca
oaua era anfí como vécedoz poz vncíerto efpacío llenado acuc
ítas oe aquel que perdían quté todoe con alegre*gritas ^ua
mosoando palmas al oerredozíy ba5Íendo muebo rego3i/o/
anß como a tal juego fe requería,? Defpue? Dejándonos oeílo:
tomauamos vnos los arcos:y otros las bondas:y có aquellas
De palio en patio oando eítallídoe y tirando piedras : nos oe¿
poztauamos^neíto que có toda arte % ingenio el vno al otro
los golpes fe effozçaua De g a n a r l a ; oecedídos al llanoty I05
pedregofos montes atrás Dejados fegun a cada vno pareció
iweuos pfa3eres a tomar encomendarnos. % ve3es pzouando
a faltar: otras a tirar conlospaftozalescayados:yoza3 altV
geramente correr poz los ancbos campos,©onde qualquíera
que pot lígere3a pzímero la Diputada feúa tocauaicra ö bofas
De pardilla oltua bon rada menre con fon oe (ampona poiga?
lardon cozonado,©emas oefto anfi como pot los bofques mu
cbas ve5cs acacce/mouiédofe ö vnas partes rapofas; De otras
coicos faltado/ya aquellos pot acá y pot alla coit nueftros per
ros fíguícndornos trafpufimos baila q enïos vfadoe aluergos
oeloscompañeros qala alegre cena nosefperauan fuymosre
cébidos* Sèonde oefpues oe mucboburlar (fíendo gran parte
ocla nocbe ya pafíada)quaíi cantados Délos plaseresícócedí*
mos alos ejcercítados miébzos repoíb.Yavn a penasla bermo
fa aurora oeíterro las nocturnas eítrella6:y el creftudo gallo
con fu cantar Taludo el ve3tno Díaïlïgnífícando la boza que los
apareados bueyes fuelé ala viada fatiga retoznar: quâdo vno
Délos paftozeepunteroq todosleuantandofe: anduuo con fa
ronca bo}ina toda la compañía oefperrando/£U fon Déla quat
cada vno Dejcandola pere5ofacama;feaparejocon la bläqueä
te aluaralos nueuos pla3eres«f Tacando fuera Délas majadas
los voluntaríofos ganadosiponíédo nos conellos en camino/
(los quales De palio en paíTo có fus cécerros poz las calladas
feluasDefpertauan las foñolcntas aues ) yuamos penfatíuos
imaginando adóde con pld5cr De cada vno pudíefíemoí todo
el Día comodaméteapafcétar y ellar • V mientra anít Dudofos
yuamos:quíen pzopuníendo vn lugar y quien otro. í^píco el
qual era mas viejo y muy elíimado entre paftozesDÍJCO.SÍ vo
fotros quereysque yo vueftra guía Tea : yo os Ueuare en parte
barto cerca Dé aquí: y cierto amí parecer no poco Deleytofa. 22e
la qual no puedo oejear De acozdarme todas las boza5:pozque
cafi toda mí jouentud enella entre fones y cantares bienauen*
turadamente pafle:? ya las piedras que allí eftan me conocen:
yeftanbienamoftradosarefponderalos acentos De mistos
5es«^onde aníí como yo pienfo/ballaremos muebos arboles
enlos quales vn tiempo yo quando tenía la fangre mas calien
te/conel mí bocino efcreuíelnombzei>e aquella/que mas que
a todo mí ganado amaua. f creo ya que aoza las letras junto
con los arboles ayancrefeído« ©onde ruego alos Díofes que
ßempze las conferuen en exaltamiento y fama eterna oeaque*
lia. â rodos ygualmente parefeío De feguír el confejo De &pit
co/y a vn punto afu querer reípódímos citar aparejados, f no
c
muebomasDe&osmíí partos andado oufrnos/quando ala
cabera oe vn río llamado £rimatbo llegamos/ el qual al píe
De vn monte po: bendedura De piedra bíua/có vn ru ydo gran
dífltmo y efpantable y con ciertos bozbolloncs De blanca efpu
ma fe lança fuera enel llano, ?poz aquel oífeurríendo/con fu
ruydo va fatigando las ve3Ínas feluasXa ql cofa oe lejas oy
da/a quien folo fueflexaufaría a pzíma facie vn no penfado y
gran tcntox^ámo no fin caufa,1£>ozque fegun común opinio
Délos pueblos ö al rededo: fe tiene caf i poz cierto; que en aquel
lugarbabítanlasIRympbasoeaquella tierra» ¿ a s quales
pozponerefpantoenloscozaçonesDe aquellos que allegarte
allí quífícflen:ba5cn aquel fonído anfí cft rano oe oyz/IHofotros
pozquecltandocabetalruydonoauriemos podido ni Deba*
blanní Decantar tomar oeleyte /comentamos paflba paflba
fubír el no arpero monte • í£nel qual auía po? auentura mil ar¿
boles entre cípzefesy pinos aíTi grandes o efpacíofo5:que cada
vno po:fí auría caf i bailado a ba5cr fombza a vna fe lúa. Y W f
pues que fuimos ala mas alta parte De aquel allegados:fíen¿
do el fol vn poco leuantado/nospufimos confufamenteafen
tar fobze la verde yerna, ¿ibas las oueías y las cabzas q mas
t e pafcerque oe repofar eftauan oelíeofas/ comentaron Dean
darcolgandofepoz lugares inbabítables y arrífeados Del kU
uatico monteïqual pafcíendo vna çarçxqmi vn arbolcico que
ala boza tierno oefpuntaua Déla tierra/alguna fealjauapoi
tomar vn ramo oe fau5e/otra andaua royendo los tiernos co*
gollosoelos robze3íllos y jtaras/ y muebas beuiendo poz las
claras fuentes fe alegrauan oeverfe Dentro De aquellas efpe*
/ar*fi£n manera que quien De lejtos las víelíe De ligero podría
ju3gar que cftuuíeflen colgadas Délas Defcubíertas riberas en
el agua • 2Las quales cofas mientra nofotros callando con
atentos ojos mirauamos (no acozdandonos De cantar/ni oe
otra cofa) nos parefeío fubítamente De lejtos oyzvn fon como
De pipa / y De cbapas:me3clado con muebos gritos y bo3es
muy altas oe paftozee/fê>oilo qual leuantandonos muy pzes
Anterior
Inicio
Siguiente
ílo bâ3îa aqlla parte bel mote bonde c í t i s o fe ova fuvmos
oereebos« V tanco pozel eípeflb monte anduuímos: que alla lie
gamos, adonde bailados baila Die* vaqueros quealrede?
do; oel venerado fepulcbzo Del pafloz Bndrogeo en tomo oan
çauan/oela manera quefueten muebas vc5es los lactuca fat£
ros pot las fe lúas ala medía noebe faltar/efperando que Délo;
VC3Í noe ríos Caigan las amadas TFtympbas/nos pufimos ¡un
tamenteconellosacelebzaren compañía el trille officio. Be
losqualesvno masque los otros oíno/eílaua en medio Del
cozrocerca oel alto fepulcbzo en vn altar nueuamente becbo
De verdes ycruas.f allí fegun la antigua coílumbze/efparçícn
do DOS vafos oe rc5íéte lecbe/ Y DOS oe fagrada fangre/Y DOS
oe excelente Y bermofo vino/ Y abundante copia De tiernas ño
res De colotes oíuerfos, ?concertandofe con fuaue Y piado*
Ta manera al fon Déla $ampoña/Y Délas cbapas cancaua cum
plídamente los loo:es Del fepultado pallo: oí5Íendo.6o5a go¿
3a Bndro$eo:Y fí Defpues Déla muerte alas quietas almas es
concedido el fentír/efeucba las nueílras palabras/Y las fo«
lennes bonras / las quales agoza tus vaqueros te z>an* 2ldon
de quiera que bíenauenturada menté mozas /benignamente
las acepta* Cierto yo creo que tu anima graciofa ande agoza
bolando al rededoz Delias íeluas / Y vea Y oyga puntualment
te ello que pot nofotros en fu memozía 07 fe ba5c fobze la
nueua fepoltura • TLû qual cofa (ï cierto es verdad / como
puede íer agoza ello que a tanto llamar no nos rerponda»
21 Y que tu folias conel oulec fon De tu jampona todo nuejs
ílro bofqueDeDeleYtofabarmonía baser muY alegre. C o *
mo agoza en pequeño lugar encerrado entre frías piedras
eres conílremdo a cftar en eterno alendo ^ E u con tus oui*
riflïmas palabzas fiempze pacíficauas las quíílíones Délos
litigantes paítozes. Como agoza los bas (partiéndote)De¿
jeado Dubdofos i Ybefcontentos fuera De medida í 0 noble
padre ymaettro oe toda nueilroeftudío/ooudc bailaremos
cíj
tu patfcu yas maeíWas feguíremosíoebaieoDé cuya bífcíplí*
na biuiremos De oy mas feguros• Cierto yo no fe quien nos
fea Deaquí adelante fiel guía etilos Dubdofos cáfos* 0x>tiatí
to parto: quando jamas las nueftras fetuas te verán / quan¿
do po:eftos montes fera ya amada la jufticía y la Derecbeja
Del bíuír : y la reuerencía Délos Díofesilas quales cofas todas
alíi noblementeflosefeíanDebuto De tus a l a s t e : manera
que po: auentura jamas en ningún tiempo el reúerendotér*
mino feúaïo mas ygualmentc los inciertos campos: que enel
tuyo * 21? que en nueftros bofques jamas cantaran lasJjym;?
pi?a&0uien nos Dará De aqui adelante en nueftras aduéfli*
dades fielconfe/o:cenias t r i c a s puntero cono:te/yDe¿
leyte^comotubasías/cantando muebas ve5es poi las ribe*
ras Délos comentes ríos oukílTímos metros, 2ly Dé mí que a
penas mieftros ganados fabenftn la tu jampona pafcer po:
los verdes p?adosXos quales mientra bíuífte/folían alTi DUI
cemente al fon De aquella rumiar las yernas /Debajco Délas
p a n t e r a s fombzas Délas frefeasen3ínas.2ÍYqueenm par*
tíáakpartieron jumo contigoDeftoscampoatodoe nueftros
Diofes • Y^uan cas veses Defpues auemos pzouado a fembzar
eltrigottantascn lugar Deaquelloauemos cogido el Defuen?
twddo lolío cotila efterílauena/po: los oefconfolados fur^
eos/? en lugar De violetas Y oe otrasflo:es/ ban falído abw¡?
jos Y cardos con efpínas agudiflïmas : Y poncoñofas çoz nue*
ßros campos .l£>o:la qual cofa paíto:es/ becbad bojas y ytv
uas poníerra/ Yöefombwfosramoscubndlasfrefcasfuen
tes/ poique aníï quiere que en fus bonras fe baga el nueftro
2lndrogeo • 0bíenauenturado2lndrogeo quédate con Dios
eternamente/quédate con ©ios, tSïesaqm queel paítaal
apollo muya pnelTa nos viene a tu fepulctoo poiadomars
teconíasfusolowfascoíonas / y los faunos po: femefanté
có los enguirnaldados cuernos: Y cargadostffilueítfes oone?,
aquello qcadavno puede te traen,Belos cäpos lasefpígas:
Y ocla? vides los ra3ímo$ có todos fus pápanos Dé cada árbol
ios maduros fructos, ® e cmbídía Délos qualesilas eonuof*
nasn?mpbasDeti culo paitado tanto amada8?reuerencía?
das;vícnen ago:a rodas con blancos canaftíllos Henos De flo¿
res? Deodonferas man$ana*a pagarte lasrecebidasbonras
V aquello que mayo: es:y Délo qual mas eterno oó alas fepul
tascení5asoar no fe puede:las mufasteoan verlos/verfoste
Danlas muras:? nofotros co nnueilras jamponas te catamos
? cantaremosfiemp:emientra los ganados pafcerapo: ellos
bofqucs/? ellos pinos:? ellos cedros:? ellos plátanos que a!
Dcrredo: De tí cftan mientra el mundo Durare refon ara tu nom
bief los tozos ?guaImétecon todas las vacadas Déla tierra:
en todos los tiempos teman reuerencía atu fomb:a / ?con ate
tas bo5cs biamando te llamaran po: las refpondienres feluas:
en tal manera que De aquí adelante eílara5 (íempze enel nume
ro Délos nueftros Díofes.l? anfi como a 35aco ? ala fancta Ce
res:anfírambíéa tusaltareslosDeuídosfacríficíos baremos,
'f ft bí)tcre frío los baremos al fuegoilï calo: alas frefeas forn?
biaStf pzímero los venenofostajeos fudaran Dulríííima miel:
? tas Dulcesflo:eslap:odu3iran amarga/? primero en ínuíer
no fe regara n lospanes ? en verano cogeremos las negras olí
uas:que famas po: ellas carreras fe calle tu fama« í£ftas pala
b:as acabadas fupíraméte fe pufo a tañer vna fuaue co:namu
Taque po: las efpaldae le colgaua:aia melodía Deia qual ñu
gano quan con las lagrimas enlos ojos anfi ab:ío los labtíos
a cantar«
£rgaíto foteela fepoltutu
ÇAníma beata y bella
que denueftros atamientos
defnuda al cíelo bolate
do gozando con tu eftrelía
nueftros vanos penfamíentos
efearnecidos dexafte
Y eres vn fol cafí en tanta
copia de fpirítusdínos
y delusíentes eftrellas
y con veftídura faneca
conlos píes como diurnos
andas pifando fobre ellas
C íi)
<CY entre facras patas fuetes
y facros mirtos ñor/dos
paces ecleftes ganados
y tas paftoresy gentes
tienes allí corregidos
y de todo mal guardados
Otros montes/otros llanos
ves enel cíelo floridos
y otras riberas y flores
y otros faunos y fyluanos
tras las nymphas encendidos
cancar felices amores
(CTalentrefuaueolbr
cantando duícealafombra
entre Daphne y Melibeo?
tal y con tanto dulçpr
enel délo fe renombra
tentado nro Androgeo
Los elementos templando
confondenueuos acentos
entre nos inufîtados
nueuas riberas gozando
nueftraobra y penfamíentos
por vanos defidexados
quien vera mas enel mundo
paftor defpues deftemuertö
que nos cante dulces runas«
C Q u e bailen para efparzír
de hojanueílra pradera
y hagan tender los ramos
parade fombras cubrir
las aguas deila ribera
de que en tu tiepo gozamos
Nueílras diofasy eílrágeras
lloraron tu cruda muerte
y los ríos la íïntieron
frexnosícueuas:y riberas
lloráronla mile fuerte
las yemas fe amortefderon*
|[Hl íblpaflb muchos días
queíus rayos no moftro
nimenosbeflías felua]es
Îàlieronporeftas vías
ni ganado íè encontró
por ellos nueflros bofeajes
La yerna no fe guíhua
ni fuentesiaflí dolía
atodoselcaforeo
(CComo 1 avid fob re el olmo tanto quefífe eícuchaua
porel bofque no fe oya
y entre las vacas el toro
lino Androgeo Androgeo«
y las miefles enla der ra
tal gloría y en tanto colmo
CTPues terna coronaspuefta«
fuyfte tu de nueftro coro
mas la muerte aquíe no entier délos votos de vaqueros
Si co tu fuego ínfecüdo (Va?) tu facra tumba delante
yraspor ellas floreftas
o muerte y cd tu concierto
entre wieftros ganaderos
codead es las altas cimas
Anterior
Inicio
Siguiente
comôpàiômabotari«
Y tíemponunca vertía
q a tu nobre ponga mengttà
nial facrißdo defino
mientra la carca tema
Herpes y la gente lengua
y jema peces él
río»
C Y enía flaca lengua mía
noéílarastanfolamente
e
masdepaftoresdfaerfos
y en mil campoñas al día
y en bores de mucha ¡gente
g te cantaran mil verfos
Y f i efpirítu de Am or
hay en vofötros efpcíïbs
fombrofosróbresocuítosr
haze fombra con dúlçpr
alos ya quietos hueífts
caVueíb>o'boiqfepulto&
TR tanto que ßrgaftocantola ra'adofacancfon f ronímo
Totee todos loôotroe paitoce ingemoiifltmo la eferfuto
en vna coítc5arebaya¡y aquella oe muebas guírnardaecom'
puefta/la colgo oc vn árbol que fobze la blanca fepultura fus
ramee cítédía.lfàwlo qual œrtdo la bow Dclcomcrcafipaira*1
da/noëfuymoo ba3ia vna clara fuente/ que at pie oe vn muí
alto pino manaua* fallí ordenadamente començamoe aco¿
mef las carnee ocloe facrificadoe bejerrosty lecbe oemil mane
raaíycaftañaomuy tíernaoiyoeaqueUao rructao que la fajó
Y tiempo nos oáua/IRo empero ñn vinos muygenerofos ypoz
mueba vejéjoloiofoe/caufadozea oe alegría enlootríftee có:a
jonee.ábaerefpueoque conla abudancta y oíucradad oe mS
jaree ouimos amanfado la bambzetvnofe oíoacantar/otro a
contar fabulaejalgunoéa )ugar:y mu¿boé vencídoereírueño
fé ourmíeron.fínalmente yo(al qual pozcl apartamiento ocla
carapatria/y poiotroejuítoeacctdentee: toda alegría era oca
ñon be infinito oolo;) me auía a penae cebado al pie oe vn ar¿
bol : oobíofo y muyrefeontentoen gran manera : quando vi
apartado oe nofotroe quart vn tiro oe piedra venir con apieííi
radoe palfos vn pallo:: enel parefeer muy mojo / cmbuclto en
vnmantoDeaquellacoïoîque Cuelen fet laa grullas, ftlltáo
yjquierdo reel qlcolgaua vnbermofo curron oevnapequefta
piel be abouórebejerro.f fob:e loe iuegoe cabellos (loe (jico
maáqloamaríllo.oeía rofa ramoo: po* tasefpaldas le ca yart)
cuy
tenia vit crefpo fomtoero beebo(antf comobefpue* me auífe) 6
pieloellobo.?enlaDt€ftramano vn bermofocafadocó la pu
ta guarnecida oc nueuo a Jambte, übas ce que palo fuelle no
lo pud« compiebéder/potque ft De garrouo fuera;enlos fíudos
yguales le pudiera auer conocído;fí oe frejcnoio oe boje:cl colo:
meloouícra manífeílado, y el venía tal que verdaderamente
parefriaeltroyano ifbarís quando enlas altas feluas/entre
ios ßmple* ganados en aquella p?z'mera rufttctdad mozaua có
fu nympba Ênone:co:onando oe volantad los vícedotes car
neros • í£l qual befpues que en bzeue efpacío cerca oe mí/ Don
de algunos jugauan al Dardo/fue llegado: pregunto aquellos
vaquerosiíí vna vaca fuya oe pelo blanca con (a frente negra
oüíeflen viílo, Vaquai otras vesesbuyendoeftauaabejada
De mejelarfecntre fus totosjaiqual panteramente fueren
pondído : que no le fuelle enojo tanto Detenerte con nofotros
baila que el meridiano calo: vimelíe : poiqueen aquella bora rentan pot coïlumbte tes vacas œ venir todas a rumiar la*
matutinas yeruas:ala fomtea oelos frefeos arboles^ etfono
bailando ellos etnbíaron vn fu famüianelqual poique lx>m¿
b:emuy pelpfo yruftíco era ©tfacbío por roda Arcadia fe
Mamaua*íEt aquefte mandaron que la andüuíefleenefte come?
dio poi todas partes bufeando:y en bailándola la trujceífe adó
de eftauamof.illa bo:a Carino que and fe llamaua aquel que
la blanca vaca perdido auia feaífento lobzevn tronco oe baya
que frontero nos eftaua:?¿>efpues oe muebos ra3onamíentos
a nueftro^pícoboluíendofele rogo amigablemente que qui?
fíelTecantar.El qual anit medio fonnendofele refpondíoJ&fcí
fomíotodaslasterrenalescofas/yavn píenfo queel animo
avnque celeíle fea/nos llenan eonfigo los añosíy la tragadota
edad.&mi fe me acuerda muebas ve5esfiédomocbacbo oef*
de que el fol folia baila que fe ponia:cantar fin punto famas cä
farme.f agota fe me ban oluidado tantos verfos« Y lo q pro:
estque la bo3 toda vía me viene falrandoipotque los lobos pzí
mero me víeró:quc yo cellos me auífafle. ¿Ibas puefto q ellos
Deaquella ptíuado no me ouíeíTen ;la cabejacana y la fría fan
gremo mandan que yo otne lo que a mocos perteneceré tí?
po grande ba ?a que mí çampofia eiîa colada al niueílre f au
no-¿flbaeemperoaquí ay mucbojque fatoan refponder äqual
quiera pallo: que mas oe cantar fe alabe / toe qualee podran
cumplidamenteencíío que me mandad fatiffajerte « ¿£>ae co*
mo quiera que Délos otroe me calle: loe qualee fon todoe no*
bílífiímoe yoegranfaberjaquieftaelnueftro Serrano q ver*
daderamente ií %ytivoo Melibeo le oyeífemno podría oejear
De fumamente alabarlo» £lqualpo:el nueftro y también po*
el vueftro amo:(ft al p:efenrc no fe le baje graue)catara:y nos
Daraplaser. Slaboia Serrano Dando a Empico laß ociadas
gracias krefpondío^vnq el mae ínfimo Ï; el menoeeloquen
te oe toda aquella efquadra juftamente oejír me pueda: empe
ro po: no vfar officio oe bombze ingrato a quienCperdonenme
loe otroe)contra todo Deuer oe tamo bono* me reputo Digno/
yo me effoicare/en quSto en mi fer puedaioe obedefcerle,Y po*
que la vaca perdida De Carino me base agota acoídaroecofa
que poco me agradaíoe aquella entiendo cantar*^ voeí^píco
po: vueflra bumanídad befando la fejej y las efeufae aparte:
lae qualee amí parecer fon mae oemaffadao q neceffaria&mc
refpondereye/FcftoDícbocomensoDelta manera*
Serrano.
CPor bic q ya Opico amigo
tu vejez y tu cordura
fe carga en fefo contigo
toma llorando comigo
parte defta mi amargura
Ya enel mundo no fe acierta
a hallar amigo
fiel
ya la fe del todo es muerta
y la embidía reynaenel
ala clara defcubíerta*
0pico*
CRcyna malas volütades
y engaños por la haztenda
nafeída para maldades,
que oprime las qualidades
délos hombres a contienda
Tal que el hijo al padre ya
fè effuerça para engañarle
procurando (i podra
o mas temprano heredarle
o robar lo que cendra.
CÙe mi bien feríetel
que ríe disimulado
y tal lio ra de mi mal
que con voluntad mortal
íoy deípues del mal tratado
Opi« Lacmbídíahijo maluada
fu daño es fu meímo ceuo
queja trae deícoyuntada
y anda cada día denueuo
Étíbundaymalpagada«
que por allí vas contíno
allí fe eícondio el malino
quando a cafa yuamos todos
Állieftuuoynoleví
el que tal pena req'ba
qualyoporelrecebí
y de tal manera bíua
que el mífrtío llore por íí«.
CGomofuele andar contíno
flaío el corderillo nueuo
defpues quefintioel facíno
que ni la fombra de píno
le aprouecha ni de azeuo
Se« Nolo terne ya escondido
fi dios me de mil venganças
deqtnmmeaanfí coofumído
>rimero que en las.labranzas
asmieíïèsfe ayan cogido*
Í
| £ Y porpoder expeler
Ja yra que en mí fe encierra
los díofes ayanplazer
que k vieíïè yo caer
de encima dun olmo en tiefra
Y de caimanera caya
que mil pedaços fe haga,
tal que quando auerle vay&
me derrita y me defaga
degozo y píedadquele aya»
(£Nadkcuro demirat
porque ándauamos cantando
mas luego antes de cenar
Wmös vn paftor llegar
al fuego todos eftando
Y dí'xo me defte modo
Serrano dubda ay crecida
fe va allí tu cabrio todo
y o corrí y di vna cayda
qaunme dueleaorael codo«
( £ 0 ÍÍouieíïe aíguuo aquicn
pedir jufticía de todo
mas que juítícía también
fofo dios que puede bien
la haga pues tiene el modo
Doscabras(vedque ußicia)
dos cabritos lo fégundo
me robo con íu cobd/cía
aquelíadromtanto el mundo
es oy lleno de auaricía»
(CYo felo haría faber
alladron falfo auanento
<CYafabes aquel camino
mas mud o conuiene fer
do cnllouiedo ay grades lodos que el quefe lo vio hazer
Anterior
Inicio
Siguiente
atomec<3ti]urametito
cita et mundo y de mal Heno
que.deue eftar penado
penfando enel tiempo bueno
como va ya ran d añado.
Y aun dízen que fe alabo
hecho el hurtofíespoflrble ^
que en tres vezes que efeupío
que a nueftro ver fue ínuífibíe
do fabio le juzgo yo»
Opi.(CQuádoyo el pmer ramfllo
de tierra empece a coger
y me adeftraua en partilío
CQue vífto ímpoffible fuera
y en licuar fobre mi afnillo
mis perros no le tragar
el trigo para moler
porque fon de tal manera
Mi viejo padre prudente
qnoaprouecha a quiequiera
quädo ala ancha fobra eítaua
darles gritos ni filuar
aun alcornoque'valiente
Yemas piedras monftruofas
muchas vezes me llamaua
traía y huellos de muertos
cabe ii amigablemente»
y ferpientes poncoñofas
tomadas en los defíertos
<C Y como 1 es es forçado
y otras encantables cofas*
alos mocos trabajar
Chumos de muchas naturas era por el enfeñado
a conduzir el ganado
veríbs mágicos traía
y ordeñar y trefquílar
poluos délas fepulturas
Y aunhabiandoaftjcotnígo
tomados de noche afeuras
fus dicho s fe acreícentauan
con que muy mucho podia
cnhablar del tiempo antiguo
Que le hazían refoluer
quädo au los bueyes hablaua
en agua y viento ínuífibíe
y era el cielo mas amigo«
y alimaña y árbol fer
tanto es por arte poflîbîë
Cantonees nó fe curauaft
poder al mundo emboluer*
los díofes deftos eítremos
q enla felua apafcentauan
OptCEflTe es Protheofinduda
fus ganados y cantauan
que de ciprés en helécho
de Herpe en tigre fe muda
como nofotros hazemos
y anfi de cantos iè ayuda
Entoncesno fe podían
q ya es buey;ya cabra hecho
vno a otro ver fañofos?
los campos no fe partían
Se» MíraOpícoqagrauado
y fruclosmasabimdofos
para todos producían*
<£No auie hierro concí qual
íc acorta la humana vida
m'lazizañabeftial
por quie oy nos nafre et mal
y la guerra es foftentda*
N o auía la infanta ni plaga
ni eftepleyto robabundo
que las haziendas eftraga
por do comiicns q el mudo
ya fe deftruy a y defaga.
{CLosvíeíosqucno fah'an
al campo por vejedad
o manfamence morían
o con yernas fe boluian
ala frefea mocedad
No eran efeurecídos
mas alegres y hermofos
(os días ni los oydos
fentian tríltes aullidos
mas paxarícos gracíofos«
<£La tierra que da fenales
de produzirrejalgar
y mortíferos frutales
que por (eme jantes males
todo hombredeue llorar
Era entonces toda buena
con yeruas (anas fabrofa?
de ehcienfo y balfamo llena
y mirrhas muy olorofas
con arboleda ferena.
(CCada qt comía afu grado
moras leche faludable
y enebrinas enel prado
o dulce tiempo paíTado
o vida muy deleitable
Péfando en aquefta hyftoria
no folo los honro y doro
mas dentro de mí memoria
de rodil! as los adoro
en exemplodefu gloría*
C Q u e es déla gfta y ía fama
como y fon ceniza aquellos
quela eícrípturalos llama
enla hyíloria do derrama
excelentes obras dellosc*
Las donzelías y amadores
fin ningún mal recebido
remembrauanlos amores
de Venus y de Cupido
de fu arco y fus ardores*
CÍNo auía celo en paseftaua
y enbayles;catos:deícanfos
dulces folazes tomauä:
y amigos befos fe dauan
como los palomos maníbs
O pura fe muerta ya
o muy dulce víànça amable
por do fe conocerá
que efte trifte mudo ínftable
es peor quanto mas va»
CTarito que en folo venir
a penfall o amigo afable
quebíucn de fangre agena
haze al coracon partir
yo lo fe que lo lie prouado
ovnallagafefentir
y anfí en balde fe dan pena
venenofa y incurable
los maitines del ganado*
Se# O por dios no meló cuetes
que íi moftrar fe pudíeífen
miscò"ceptos(para miétes) opi. (C Yo tábíe por lo qhe vido
me lo juzgo y lo cöprendo
haría que gritos díeíícn
queefto vie jo ya encogido
monees feluas rípsjfuentes*
que tanto tiepo he querido
c ôprar fefo / no 16 víédo
C Y ò no quinera dezillo
Quantos paitares al ver
pero fuerçameel dolor
nôbraria que fon ladrones
si no poder encubrillo
que hurtá(do puede fer)
yafe que fabes carillo
rcjas/hocesiaçadones
quienes Lacíníotraydor
y quanco puede auert
El que coftumbra velar
Ta noche y tiene eftos mod os
(C^e verguença ni baldo
que al alúa fe va acoftar
fino del VÇQ vellaco
y Caccolellaman todos
nunca cura efta nación
porque biue de robar,
que fus copañerosfon
dáquefte rapace Gracco#
©pi#<nO hoquatos Caceos fon*
Nunca entiendenfinoen mat
por mas que los fabíos diga
dexandolas partes buenas
que dizque por vn ladrón
con vna añuda infernal
pierden otros el meíbn
por facar las manos llenas
buenos que no nos fatigan
íïempre de ajeno coítah
Se. O quantos ay mal peccado
Êm*do 0píco alfinoe íú catar nofingrade Deleyte De to
da la cópaña efeuckadoXarino apajiblcmére boluiendo
fe amí:me oemando:quíen/y Donde yo era : r pozquecaufa en
Arcadia mo:aua,Sl qual yo oefpue5 oe vn gra fofpiro : quafí
De neceífidad conftreñído anfi le refpondí * IBo puedo grariofo
paftorfinpefargrandílTímoaco:darmc odoe tiempos pafla*
dóe(avnque para mí poco alegres DC3trfc puedan) mayoimÉ
V
te auíendoloe DC recetar ago?a;q en marQ? molcílía me batió;
me ferm crtfámktitosepma sy cûfim rdrdcmlento bebo
loi ala mal Toldada llaga/que naturalmente rebufa oe oejearfe
nwcbâs vesce t o c a r l a s poique cl bablar alos cuytado* fue
fe alas VC5C0 fer aiiuio oe fu pena lo oíre. ïBapoïes anfí como
cadavnooevofotroemucbasveses puede auerofdó/ceeii
la mas frutifera ? oele^tôfa parce oe $talia ala ribera oel mar
puefta^famofaYnobiliirtmactbdad/^oearmaöYoeletraöfe
ítce/poi ventura quanto alguna otra que enel mundo fea. 2 U
qual oelos pueblos oe Calctdía que vinieron fob:e lasante
guaecemsaa oela fyrena partbenope bedíficada / tomo Y avft
retiene el nób:e oela fepultada oon3ella.£ndla pues nafa yo:
Donde no oe obfeura fangre(mas ft oe5irlo mo conuíene)feguít
que podas mas principales partea oela cibdadlas fníim'ae
oe mis p:edeceíío:ee claramente Demueftran/oeantiqüifftma
sgencrofa pzofapía oecendiendo/era entre los otros manee*
bos oe mi bedad poi ventura no pozel meno; tenido«^el ague
lo oe mi padre oela Cifalpma galita(biê que ñ aloe pzinciptoe
fe mira) oela cftrerna Êfpanafiendonaturalenlos qualee 000
rcfnoaavn o? las reliquiae oe mí familia ño:efcen/fue aliena
de oela nobleja oe fus ma ?o:es:po: fus pzopzías ba3añas no
biliflimo.Êl qual capitán oemueba gente con loable empzeffa
tel tercer Carlos end reynooe TBapoles viniendo/merefeío
poifu virtud oepofleer la antigua eínuefla/cógran parte oe
¡00 campos galernos/y los montee ¿fè>afïïcos:)untamente co
la pequeña tierra puerta ibbie la ribera oonde el turbuléro tSlol
turno pioirumpe enel marí? 2Ünrerno:a vnque folítarío / em*
pero famofopo: la memozia oclas fagradae cenísas oeloiuú
no africano. Bllende que enla fértil 31ucanía tenia oebajtro
De bonrado titulo mueba a tierras v calTillos • ©clos qualea fo
lo auna podtdo(fegun que a fü citado perrenefcía)biuír abun¿
danttflïmamente,<dfeae la fortuna mas ligera enel oar/ quefo
lícita en conferuar las mundanas pzofperidadesíquifo quem
trifeurfo oe tíépo/muerto el rey Carlos.7 fu legitimo fucceflb:
JLatiçjlao/ quedalTc el reyno bíudo en manos oe berntea • 2 U
qual oela natural ínconílacía % nubilidad oe animo incitada;
Anterior
Inicio
Siguiente
ates otros fus peíïïmos becbos efte -aftadfouue aquello* que
auíen íïdo oel padre Y oéi bermano con mueba bonra magnt*
ficados/ellaocftruYendolos Ybumíllandoloslosaníebílo/ Y
loscondupa ejetrema perdición • Bltendc oeftoquantasy
quales fueiien las neceflïdades 1 infoztunios que mí agüelo y
padre Mutton/ ferian largas de contar» luengo pues amí/
el qual en aquellos poftreros anos que la buena memoria oel
victozioforeY^Ufonfooe Sragon paffooelas cofas mozra?
les oeftemundo/alosmasfeguros Agios/oebajeo œ infeliz
ce pzodígio oe cometa / oe terremoto / oe pefluencia/ oe fan¿
grientasbatalIasnafcídó.V^P°b:e5a/09la verdad fegun
los fabíos/en modefta fortuna criado /anil como mí eítrella y
los bados quífíeron« 21 penas auía ocbo años cumplidos
quando las fueras oe amo: comencé a fentír* Y *>ela ber¿
mofara oe vna pequeña oon3clla (empero bermofa y gras
cíofa)mas que otra que jamas me parefcíeííe auer vífto / y
oe alta fangre/Yoenamozado/con mas oílígencía que alos
puertíesaños miosconuenia/cftemioeiTeoteniaoculro/llbot
laqualcofa ella fin punto tello auífarfe/puerilmente comí*
go ¡ugando/oe oía en oía/ oe boza en boza y mae con fu ejece^
fina bermofura mis tiernas entrañas encendía • ñn tanto
que con los años crefeíendo el amo: / enla mascrefeída bedad
(Ya alos&Iíentes odíeos inclinada)llegamos. ? n i pozefto
la acoftumbzada conuerfacíon ceñando/ antes aquella cada
boza maßfaltarmenteaumentandofe/me eraoe ma YO? pe?
na ocaíton* gozque parecíendomeel amo*/ la beníuolenís
cía/Yellaticíon grandilTíma que ella me tenía/no fera aquel
flnqueYooelTeaua /Yconociéndome tener otra cofa enel peí
cbo que oe fuera moftrar no me penfaua / Y no teniendo a vit
ofadia oeocfcubzírmele en cofa alguna: coz no perder en vn
punto lo queden muebos años me parefeía con índuflríofaía*
tíga auer alcanzado • En tan fiera malenconia Y Ooloz fuy
puefto / que el acoftumbzado comer y el fueño perdiendo/
mas a fombza oe muerte /que a bombze bíuo femefaua*
%laciualcofamucbas ve^es oella peguntado que fwcficla
caufaîotrô que vit aríentfíïïmo fofpîro nolcbofofa^avnque
enellecbooemicamaramucbas cofas enla memoaa ptopu*
ñeñe oe oe3irle:em pero quando en fu p:efencia cftaua : me pa*
raua amarillo Y rêblaua/y me tomaua mudo: oe manera que
a muebos po: ventura que efto veyau / oícaufa oe fofpccbar.
¿fcaaella o po:que fu natural bondad famas oeíto no fe auifa
ua/o po:que era oe anfi frío pecbo que amo*no podía recebír/
o po: ventura aquello que ee mas oe creer que era ti íabía que
mefo: que yo lo fabía otíïïmular Y efeonder / en autos Y en pa*
lab:a5 íob:e eftofimpïírifiïmafe me moftraua^o: lo qual YO
ni oe amarla me fabía apartar / ni tampoco oe eítar en tan mV
fte vida me agradaua.f po:cfto poz poftrer/remedio oe no bí
uír oelíberc: Y penfando comido el como: varias condiciones?
cftrañas oe muerte andaua examinando,? verdaderamente o
con lajo/o con yeruae:o en verdad con la tajante efpada auria
acabado míe trilles oíastf la Doliente anima no fe oe que vile
5a ap:emíada;noouiefie temo: oe aquello que muebo oeflea*
Ü3, Semanera que boluíendoel ñero p:opofíto en mas re*
gladoconfcfo:tome po: partido oe y:me Y oejear a IRapoles Y
las cafas oe mi padre/creyendo po; ventura oeocjcar el amo:
Y los penfamíentos juntamente conellas. ¿ifeas a Y oe mí que
mu Y al reues oelo que yo penfaua me acaefcío . /J^o:que ñ au
ronces viéndola Y bablando muebas veses aquella que YO ti
to amo me tenía po: oefdicbado:folo en penfar que la caufa oe
mí penar no le era noto?ia«£tota fallamente mas queotro nía
guno llamarme puedo oefdicbadilíimo /bailándome po: tan*
ta Diftancía oe tierra aufente oella: Y po: ventura fin efpcranfa
oe famas tomarla a ver : ni oe OY: nueua que para mi faluda»
ble fea.,¿Bba Yo:mente aco:dandome eneíla feruida adolefcen*
cía oelos pla3eres oela oeteYtofa patria* Entre cita foledad oe
Srcadía(oondecon vueflra licencíalo oire)no los mancebos
cnlasnoblescibdadescríados/masa penasfemeoejea creer
que las beftías falua/es enella puedan con odeytc mozar ? ft
fonotuuieffeotra tribulación finóla congoja oelanímo/la
qual contino me tiene fufpenfo a oíuerfas cofas/ powl muebo
fceffeô quetotengo aetoznarfa d venue podiendo fù t>e «oebe
ni oc ois que tal ocfpues acá cite roznada refounar en ta memo
ríe feria congojea grandílTima, Vû-no veonímorenífelua ab
guna/que toda via nome perfuada t>e bailarla allí enella/
ttvnquepenfarlpmeparejcaimpoffibtalflinguflafieram'attc
til ramo allí fiemo mouerfe/queyonomebuelua cfpantado
pot mirar n fuelle oella eneftas partea venida para entender
lamejqutnavídaqucYopozeUa fortengo« l&ozel femefantt
ninguna otra cofa ver allí puedo que primero no me fea cau*
faoeacozdarme oella/con mas beruo: Y Diligencia«? tnepa?
refceque las cauadas cueuas/lasfuentes/los valles/los m&
tes con todas las feluas la llaman/ Y los altos arboles reface
nan íïcmpze fu nomtoe• Entre los quales algunas vejes ba<
Handome: Y mirando los bofofos olmos cercados oclas vides
llenas oepampanos/me acude con amargura aleonen vna
congojea wcompoztable:quanto feaamieftado t?íífo:mc.oca^
quel oelos ínfenfatos arbolesXos quales oclas caras vides
amados / mozan continuamente conellas en gracfofos ab:a¡?
jos* l?to pouantoefpactooecíeloipoztantalarguraoeríer^
ra / poz tantos golfos oe mar / oe mí oeffeo alongado en con*
tinuo solo: Y lagrimas meconfumo, 0quantas vejes feme
acuerda que viendopo: losfolítaríos bofquesloeatnozofoa
palomos con fuaue ru?do befarte / Y t>efpucs andar oefleolcs
bufeando fu amado nido /caíioeembídta vencido Hostales
palabras Riendo « 0 m'cbofos vofotros a quienfinfofpecba
alguna oe celos es concedido oozmír Y velar con fegura paj/
luengo Pea el vueftro oeléYte / muebo turen vueítros amozes/
añnqueYofolobecboOe ooloz efpcaaculo:pueda quedara
todos los qm bíuen po: ejemplo* 'f avn me acaefce muebas
vejesqguardandoYo/afficomobetomado po: coítumbze/
los vagabundosganadoseneílasvudlras oebefas : veo en;
tre los fertiles campos algun tozo mu?flacoa penas culos
Debiles bueífosfoftener lafecapíel/el qual verdaderamente
fin fatiga Y ooloz mefttmablc no puedo mirar /penfando vti
mermo amo; fer ami y a el ocafíon oe penoía vida« Sllen*
4
de Deltas cofaa fe me acuerda que bUYencfow afgana reste
la componia ociospaítaee po: poder enla loïedad mejo? pen*
rar en mío males/be vífto ta enamorada bc5crra andar fofa
pot las altaa feluastearnando/y bufeando et nueuo nouilfo/
Y oefpueocanfada becbarfeala ribera ocalgun río /oluidan;*
dole oe pafeer y De Dar lugar alas tinteblas oda efeura noebe*
Jloqualquanrome Tea amí quefemejante vida foftengo cito
fofo oc mirar/aquel folamente lo puede penfar que loba pxó>
uadof pweua* Wcsílli me viene vnatríítesa incurable con
vna companion grandtflima De mi mifmo / falída oelaa Mit
maaentrañaaXa qua! no me oejea pelo algunoenla perfoita
que no fe mecn'5€/f pollas reffnadaaejcrremidadeeoe mío
míembíoafememueucvnfudoícongojeofo/con vn latido oe
coiQçonun fuerte/que verdaderamente (fí yo no lo oeíTeáfc
fc)temcría /(tue la Doliente anima fe me quifieíTe oe fuera fa¿
lír* ¿baa para que me alargo ?o en contar aquello queaca*
davnopuedefermanífiefto, Vonomeliento jamao oe algu*
nooe vofotroenombîar Sannasaro Çavnque apellido a mis
pzedeceflbtfe bonrado aya (Ido) que acordado me oella auer
fidoel tiempo paflado llamado Sincero no me fea caufa oe
fofpírar, TBíoyo /amas fon oe alguna jampona /ni bo5 œ
cualquier paßo: que míe ojoe no Derramen amargas lágrú
maa/acodándome oelos tíempoe alegres enloe qualcs YO
mía rímaet verlos ala boza becboscanrando/meoipa odia
fumamente alabar« f po: no andar toda mí pena puntuad
mente recontando /ninguna cofa me agrada /ninguna fttt
(la ni fuego me puede/no oigo acrefeentar el pla5er/mas DííV
mínuY* odas míferiae* 2Uas quaïes yo ruegoaqualquíer
'BkfQ que oye las bojeo oelos oolo:ofos/quc o con pittta
muerte / o con pzofpero fufceffó pongafin,iftcfpondío ala bo*
ra Carino ami largo bablar •. íeraues fon tue oolozes Sins
cero mió/yen verdad no pueden efeucbarfe Cíngrandiflïma
compalïïon* i k a s Dime aííí loa bíofestebecben enloe toa*
foeoela oama po; tí Delicada/qnalee fueron aquellos mtt
croa que no muebo tiempo ba re oy cantar enla pura noebe,
Anterior
Inicio
Siguiente
Beloequaïeeftteepalabw no fe me ottfeffenolufdacto/oel
modo me recozdaría* ß ?o en galardón te oare ella jampofia
De fauco;Ia qual yo por míe pzopaaa manos cogí en vnoe m5
tee mu y afpcroe/Y oe nueftra villa mu? lejeoe,2§onde no crea
que b05 iamaeaye t>e matutino gallo que te fon priuado la
ouieífcCon la qual cipero que(ií loo badoe no te (o eftotuan)
conmuy maealtocftílocafarae loeDulcceamotee Deloe f m
Roe/y oelae TRympbae enel tiempo po; venire anit como ba
Ha aquí loe pzíncípíoeoetu adolecencía bao entre (ímplee;
rulítcas canciones oc paftctteeffn fructo üefpendído/aníl oe
aqui adelante la oicbofa fouentud /entre fon an tes trompetas
De poetae darídimoe ocl tuflglo/noífoefperanea De eterna fe
mapaflarae^aqucílooícípo/í Yolaocollub^da viiwetetfe
ftendo arm comencé.
Cancero folo*
Qual nocturnaaue enemiga
del foí por íu claridad
vo yopor la efeuridad
míétras Phebo nos abriga
Y avnquclanochcconüga
no como otros anímales
aplaco en fueñosmís males
antes lloro mí fatiga,
CHazmadre tierra berriha
q en vn mote o playa yerma
yo el poítrero íueño duerma
fin deípertar tan ayna
Hafla cue la luz díuína
del fol fuperno Iuziente
alumbre la ciega gente
luengo íueño mecófina*
CSia mis ojosco mí guerra
llorando/do no parece
algun fol como acaece/
elfueno melos encierra
Nunca de foñar me hierra
vífion cruday vano error
defpuesdeefpanto y temor
lanocheno meecbo enoerra,
CDefde eldíadefdíchado
q yo amis ojos eníeño
a dexar la cama y fueño
por eftar en tierra hechado
Fuemetodo el día nublado
cada ñor cfpína dura
el fol claro noche efeura
canto bfuo laíb'mado.
d ií
CPerófeíeñofa mía
en fueño me aparefeio
y me defentriftecio
como el fol alegra el día
Y ípHe que me dezta
venamiplayapaítor
a coger alguna ñor
dexalacueuaíbmbria,
CPenfàmíento vía a íniyr
mas tardanças no me trayas
q a bufear las verdes playas
voy en fu prado a dormir
H
Que allí bimpuedo áezit
que tan bienauentura^o
nadiecnîa tierra criado
como yo puede bíuír.
CCanciondertochefalír
veras el fol de! or/enre
y al fofeo reyno impaciente
efte cuerpo defeendir
Antes que verme dormir
eneftas playas fombrofas
porq en otras mas hermofis
delibero yr a biuír*
i e n a s era vo alas poftreras palabza* De mí cantar altó
gado:quando con alegre bo$ Carino basta míoandobo
3es*2Uegrare meoíjeo IRapolítano pano:/y la trífida ©el emit
mo quanto pudieres De ti oefecba i foflegaudo oeoy mas tu
malenconía.^lueverdaderamepteala oulce patria/y ela Da¿
maque mas que aquella Defleas / enb;euí(Fimo tiempo to?¿
naras/fílamagmnefta Yalegrefenalque loe oiofes te mue*
Tiran : no me engaña. ? como puede ello fer refpondi yo • JOa*
ßarme a tanto el biuír / para que vo la tornea ver. Ciertoí i
tríjeo el / que Délos agüeros Y pzomeflas oeïos Díofes : no fue?
lejamae ninguno oerconfiar;po?quecertifllímas Y fin falta to*
das fe reputan.l£>o:efio conouate /y un efperança que ternas
alegría para adelante* €LÜC cierto yo efpero:que tu efperar no
fera en vano* IRo vestualnuefiro Wacbío muy alegre vc¿
nírme De aman oerecba con la bailada bC3erra/alegrando las
cercanas feluas / conel fon oela fuaue jampona • j&oitndc ft
lugar alguno tienen en tí mis ruegos/ yo te ruego: yquanro
puedo te auifo que oe tí mífmo piadad ayas/ Y que a las amar
gas lagrimas pongasfin/fl&o:que como Dise el pzoberuio • TBí
oe lagrimas amo:/ ni oe aguas (os piados/ni las cabías oe
bo/as/ ni las anejas oenuaiae ftaes fe rieron jamas barran
¥ pot Darte en tu aflicto» mefot efp¿rán;a tccertfñco:quc ro(ci
quaitiagota no Del todo alegre/alomenos en patte Defcarga*
do oc amargura oesirme puedo)en femcj'ante cofa me VÍ:Y pot
vcntura(oe]cado a parte el voluntario Deftícrro:el qual agota
fieramente teapzeim'a)fuYenma0DoIczofocafoqtuno crea/
mfuyfte]'atna0, gozque claro eftaquetununcaternctífteen
peligro De perder aquello quepo: ventura con fatiga te pare*
cía auer alcanjadoícomo bí?e poique en vn punto todo mi bíé:
toda mí efperança : toda mí felicidad pufe en mano oela ciega
foztuna«? todo fupitamente lo perdí, f no Dudo punto que an
ti como ala bota los perdúlos auría a vn paratiempleperdido:
ti vuíefTe Defefperado oela abundante gracia Délos Díofes: co*
mo ta be5ííle.Èra YO eftonces(bíen que fea agota Y fere míen*
tra el fpírítu rigiere ellos míembtos)Dcldemí níñe5 encendía
do ardentífíimamente Del amo: oe vna : que amí fuf3Í0 con fu
beldad/no que alas paílotrillas De Breadla: mas tin compas
ración en bermofura basía ventaja alae nueftras Díofas« 2La
qual potq oefde fus tiernos años al feruícío De ©íana fue Díf*
puefta/t yo potel femefantc enlos bofques era nafeído Y cría*
do;oe buena voluntad comígo:? YO conella pot las feluaa fun
tos nos criamos,V fegun que loe oíofes quífieron tato nos ba
llamos enlae coftumbtes conformée : que vn amot Y vna ter*
nc5a anti grande nafcío entre nofotros/ que famas el vno ni el
ctro conocía placer ni oeleYte/fino tamo quanto juntos erta*
uamos, lambíen enlos bofques Deneceííaríos apare/00 ar¿
mados/alaDcleYtofacaja juntos andauamos* Tfbero famaa
Délos lugares Donde Yuamos/cargados De caça tomaua mos:
que pzímero que aquella entre no fotros repartiéremos : los al
tares Déla fanctaoíofa no víiltauamos conDeuídos bonoíes
y los acrecentauamos De largos Dones^Stoas ve5es ofrecíen*
dole la ñera cabera Del cerdofo jaualí /otras veses los ramo*
foscuernos Del ligero cieruo/fobtelos altos pinos colgando
Ios,¿fóao quíer que De toda caca tomauamos muebo plaser/
aquella Délos innocentes % (imples pajearos íob:e todas nos
Dcle?taua* ifcotque con mas folaj/Y con afia3 menos fatiga
D tí;
que ninguna befas otras fe podía continuat1*fôofotrosalgü¿
na ve5 entre oía (quaodoapenas las eftrellas oUparedení*
do pozel ve3íno fol : víemos el ozíenre entre colocado© nublos
bermejearlos yuamoe en algun valle oe Iejcos oeïa conuerfa
cton oelae gentes, y allí entre DOS altíííítnosy oerecbos arbo?
lee tendíamos la ancba red / la qual era tan fotílíque a penas
entre las bofa5 Deu ífa ríe podía : y P°*tentó21 rana po* nomb:e
la líamauamos.y aqfta bien amaeítradamente(aníí como có*
lien t'a) armada nos mouiamos Defde las eftremas partee Del
bofque:ba5tendocon las manos eípantofo ruydo/y con palos
y con piedras / De paíío en paflb facudíendo las matas î bajía
aquella parre Donde la red ZÜMQ* Tlo& jómales/ las mirlas y
los otros pagarosgrítaua/los quales Delante De nofotroe eí>
pantados buyendo Hn citar auífadoe cayan y oauan conel pe
cbo enlos armados engaños« f enelloe rebueltoocafí como
en mueboe Taquillos Díuerfamente colgauan^kae alfinvíen
do la prefa fer bañante / yuamos poco a poco las cuerdas co*
gendo/oonde vnaeauesballauamoe Hozando /otras medio
btuas eftar becbadas* 1? en tanta copia abundauâ/ que mu?
cbas vejes enojados oe matarlas/y no teniendo lugar a DO ta
tas poner/confufamentecon las mal plegadas redes las traf
amos baila loe vfadosaluergues^tras vejes qua n do el fru
tifero tiempooeï otoño las muebas compañas Délos rozdos o
eftominos/bolandoYenvandasrecogidos/femoftrauIalos
miradors como vna redonda pala becba enelay:e: trabajan
liamos oe auer DOS O tres Dellos (la qual cofa De ligero fe po¿
día alcánzalos pies oeloe quales vn pedaço De cáñamo fo*
til vntado con liria les atauamos tan luengo/quanto cada
yno le podía tkuar« ^efpues como la Dolante efquadra ba¿
31a nofotros fe acercaua/anfi los oejeauamos en fu libertad an
dar» ¿ o s quales fubitamenre a fus compañeros buyendo/
f entre ellos anfi como es fu natura mejclandofe/ cóuema que
poífuerçaconelenuífeado cáñamo vna gran parte Deiaap:e^
Cfldamucbedumbze nos trajeefien coníïgo, *$>o:loqualloe
mesuróosfinnendofetirar bajía bajeo/1 no fabíendo la cau *
Anterior
Inicio
Siguiente
fs) que c! bofór ïeô ïmpeafâîsrïtaiiaft fuertemente/ bíncbíendo
el a Y*e De Dolo:ofae bo3es. f De paflo en paito po: las Ilanu*
rae Del valle los veyamos Delante De nueítroe píes caer* ©on
de pocas ve3es acaefcia que con los coila les llenos De caja no
nostoznauamoeanueflrascafas • ílcuerdomeavnauerno
pocas ve5es reydo oelos acaefcímíento6 Déla mal ago:ada
co:neja,V eselcafo que todas las ve3ea que entre las manos
(ánfi comomuebas ve3es acaefce)alguna Delias nos venía/
noforros luego nos Yuamosaalgunaabterrallanura, f a l l t
po: las puntas odas alaslaatauamoslaboca arriba enla
tierra / ni mas ni menos como ff el curio Délas eßrellas ouíef*
fe oe contemplar« %<& qual no fe ferma ran p:eftoatar/quan¿
do luego grítaua y temblaua m fuertemente /que a todas
las vainas cornejas ba3ía entornooeß allegar,Belaaqua*
íes alguna po: ventura mas oel mal oela compañera piado
fa que Del fuyoauifada/felanjauaalas ve5es en aquella par
te po: ajudaria / y muebas veses po: bien ba3er refcebía mal
gal3rdon/$>o:queho tan pzeft o era allí allegada:quc De aque
Ua que el focozro efperaua (anfi como Defleofaoeefcapar)ftt*
bíto con las agudas vnas abzajada/? a p:ecada no fuefie* Ede
manera queoe buena voIútadauríaquerído(a podidoom'ef
fe) Defmaranarfe oe fus artejos • -¿Ibas efo poco le apwuecba
ua/po:quelaotrala ap:etaua Y tenia aníï fuerte/que no la
De.raua punto oe ft partir /Donde víerades en aquel punto tía
cer vna nueua pelea. £ í l a bufeando De buy:/ Y la otra De a*
tudarfe/ la vna y la otra igualmente mas Déla p:op:ía/que
öela falüd Déla otra felicita/procurar fu remedio. 1|bo:lo
qualnofotros queenfecreta parte eftauamos/oefpucsoe mu
cbo plaser fob:eefto aut'do/ yuamos a Defarreboluellas« T?
foflegado algo el ru ydo /nos boluíamos al acoftumb:ado la*
gar/oe principio efperando/que alguna otra viuieííe con fe*
melante acto/a Doblarnos el aut'do pla3er* draque os Dire
yo ocla cautelofa grulla /cierto no le valíatiniendoenelpu^
fío la piedra velar la noebe po: que oenueftras manos no
búiie avn medio Día fegura• "pues al blanco Cífne que
leapíouecbauabíufr enlas bumedasaguaaipo* ^ardarfe St
fuego remiendo la cayda De 1£>baeton:ít en medio oe aquella5
no fe podia elDe nueftrasaflecbanías guardar, frumífera Y
can'ua pcrdt'5 para que rebufauas los alros rejados péfandoen
elfieroacaefrimíento Deia antigua cayda/it enïa llana tierra
quando mas fegura eßarrecreyas:en nueßros tasod cayíte«
ß&ten creería polïïble que la faga3 anfarfolícíta Defcubndó*
ra Délos nocturnos engaños: 110 fabía para fí mefma nueííras
aflecbanfas t>eícubu'r/$>o:el femefante Délos fayfanes/Delas
toitolas/oelas palomas/Délas ana des Del rio : y Délas otras
aues os Digo /que ninguna fue famas De tanta aftucía Déla
natura Dotada / la qua I De nueftro ingenio guardandofe/pu*
díeíTe luenga libertad pwmeterfe. f afinque yo toda parte3ú
ca no vaya contando / Digo que viniendo como oydo aueys /
De tiempo en tiempo mas crefeíendo la bedad: la luenga y con
ciña vfanja feconuírtío en tanto y tan ñero amo:/que famas
pa5 no fentía fino quando Delia penfaua. f no tíníendo(anft co
tno pocobatuDí]dfte)ofadíaparaDefcub?írmeaella en cofa
alguna/me auia roznado De villa ral*quc(jio penfando ella en
lo que los otros paltaes bablauan / mas nada Delta íabíen*
doy Debuen3elo affectuofiífimamente me amando) con tx>*
Iozypícdadyneftímable cftaua marauülada. fïto vnave3
mas mil con infancia grandííTíma rogándome que elcerrado
cozafonleoefcubííefle/ yqueelnombze De aquella que oefto
me era ocaíïon le adaralíe • Yo que Del no poderme oefcubrir
intolerable enofo fentía enel animo / quaft con las lágrimas
enlos ofos le refpondía * & m í lengua no fer licito nombzar a¿
quella / a quien ^0 poimí celefteoeydad adozaua«¿feas que
pintada la fu bcilííTima y Diuina ymagen quandolugar tuuíef
fe/fela moffraría • f entre teniéndola con rales palab:as ma«
cbosoías. Bcaefcíovnave3/queDefpucsDeauer mueboca
¿adoeftando ella x yo folos/ y Délos otros paílozes aparran
dos. £11 vn valle fombiío/entre cantares po: ventura oe cíen
mil fuertes De pajearos bermofos/ los quales con fusacen*
tos bajian aquel lugar refonar (Jas mifmas palabias las W
ü3oreytcr5doïciucclIo5crpumtón)nc9 venimos cntmttioea
fentaraldoúlla oc Ttidfrefca vUmpmfucnte/queen aquel va
He nafcia . &a qual ni De picaro / ni De ñera enturbiada aníï
bella la fu clareza end feluafe lugar conferuaua/que no De otra
manera / que fi oe purílíimo críltal íuefle / los fecretos Del fa
lu3tentefuelomamfeftaua» falocrredoí odia no fe veyaoc
paftozes ni De cateas alguna pifada, gozque ganados ma*
yo:es famas allí folian poireuercncía Délas fllympbas acer*
carie. iBíauieaquel oía allí/ramo ni bofa alguna caydaoe
losfobzccitantes arboles, ¿Ibas muy foflegada fínruydo
o reuolucíon De alguna bzute59/oífcurríendo/po* la tierra lie?
na oe yeruaícoaia anfi llanamenteíqueapenas auríades crey
tfo que fe mouía. adonde oefpues que algun tanto nos oui*
mosrefrefeado oelealo; con nueuoa ruegos me començo oe
pzíncípío a conjurar po:el amo: que yo le tenía/ que la pióme
tidafígurale DemoHraíTe: añadiendo a aqueflo con teüímoí
nio ocios oíofes mil juramentos /que famas a ninguno fino
con mí voluntad lo oiría» a l a qual YO De abundantífïïmaa
lágrimas lleno/no ya con la acoftumbiada bo5/maa tem«
blante tbajea refpondi:que enla bella fuente la veríaXa qual
ana como aquella que oefleaua muebo verla fí m piemen te Tin
mas adelantepenfar / bajándolosofos enlas fofíegadas a¡?
guas/ víofeafí mifma enellas pintada /po:la qual cofa (ft
yo mal nomerecuerdo)ellafeentrííkcío fubíto:yfeDcmudo
Ucoloi oel gefto/po: manera que caftacaerfe amo:refctda
llego* Y fin cofa alguna oejíro ba3er/ con turbado gefto De
mi fe partió « &za qual DeuieíTe yo quedar en aquel punto vil
dome De aquella con yza y con enojo oeiear / la qual poco an?
res blanda/amíciffima/y oe mis plagas piadofa/ can De com
paflïon Hozar vífto auia/eada vno fin que yo lo recuéntelo
puede conííderar« 'fo De mí no fefi muerto en aquel puntoo
bíuofueffe/níquíenacafametoznaffe, «abas tanto os Digo/
que cuatro Dias con otras tantas noebes el mi cuerpo/ ni oe
manjar/ní De fueno fue conoztado/? mis vacas ayunas no fa
líeronoela encerrada majada* fií guftaron /amas fabo; De
feruasnnfauomrfo alguno «Sonde los rmTerosbe#rioö
chupando las fecas tetas oe las bambzíentas madree/y no
bailando enellas la vfada Iecbe / oolozofostras ellas bíncbííï
iasdrcunfíantesfeluasoclamentablesbíamído^eloqual
| o poco curándome / ecbado enla llana tierra/en otra cofa no
entendía fino en lloíar / tanto que ninguno que vífto me oute*
fe cnlos tiempos oerní pjofperídad / me auría po* Cñúnocot
nofeido» teníanlos vaqueros/venían los paítoésoc oue¿
jas y oe cabías juntos con los oela tierra oclas cercanas viV
lias/creyendo que yo eftauafueraoe fefo(cómo lo eftaua)
Y todos con gran piedad me oemaudauan qual fueiîe la cau*
raoemíoolo?, Bios qualea yo ninguna refpuefta oauaimas
ctrllotar entendiendo/anít con lamentóte bosoejía* ^tofo
tros los De Arcadia cantareysenlos viiêiïros montes la nri
muerte* ^SlofotroslosDe Arcadia oe cantar ejepettos la mí
muerteen vueftros motes cantareis. 0qiiartto ala bo:afos
misbueffosfoffegadamenterepodran;fila vueítra campo*
fia a aquellos que oefpuesóe mí nafceran oirá mis amojes y
mísacaefcímíentos, <fúialménte ala quinfa noebe oefleofo fo
bíe manera oemozír/fáliendo fuera oel oefconfoladoaluerí
gue/rio fUYala odíofa fontana ocafion oefdicbada oe mí mal
«¿&aa perdido po: los bofques fin camírio.pozlos motes mu?
afperosv agros/a oólos píes^lafoituname lleuauan /con
gran fatiga meretrujceenvna ribera muy alta pendiente fo¿
bit el mar / ooñde ios pefcado:esTuelen oe lejíos oefcübrir los
nadantes pefces.f allí ptímero que el fol falíeíTe /al pie oevn
bermofo robze / oonde otra ve3 me acóide auer efládo ecba¿
do en fu regado/me fente ;Bí mas ni menos como iï aqueíla
fuera medicina oe mí aníía Y furor* f oeípues oe muebo ïoù
>írar(como fuete el blanco cífne àdeuíno oefu muerte cantar
os funerales verfos)anfi rotamente llorando encomencea oe
5ír • ^crudeiíflïma y Mera mas que las rauiofas oflas. -¿Ikas
aura que los viejos robres • f amí ruego mas foida que los
locos rufdos oel bíncbado mar • í&e aquí que vences va. í&e
«qui que ?o muerorcontentateque yfr no auras mas oe verme
Í
Anterior
Inicio
Siguiente
feHídío^fcascfetto yoefpero queeltu cometí* elqnal mf ale
gre foztuna no ba podido mouer/ago:a la mífera le ablanda?
ra.f tarde tomándote piadora ferae con flremda po: fuerja De
maldecir tu oureja.^eífeando alomcuosmuerto ver aquella!
qual bíuo no bas querido con folavna palabia agradar» & £ .
oe mi î Y como puedefer que el muebo amo: (el quai foycíerto
que vn tiempo me teniae) fea agoza Del todo oe tí buydo• fâ\
me no fe te acuerda los Dulces fuegos oe nueftra mñc$f quan¿
do juntos audauamospo: las feluas cogendo loscolozados
madroños / y oelas altas ba yas las fabzofas vellotas / y las
tiernas callarías oe fus pungentes erí3os.£flas oIuídadaDe
los primeros luios/y Délas primeras rofas/las quales yo
fiempzeoelascercadaecampañas tetraya« ¿ales queape¿
nas las auefas avn auían aullado fíozes/quando tu poimi
andauas compuerta oe mifeozonas. ©ejeo ago:a quantas
ve3es me jurarte entonces po: los Díofes/quequandofínmí
eílauaslasflozesnoteolian / y las aguas no te oauan el acó
ilumbzado fabo: • S y oolo: oe m í / y para que bablo yo*
0mm otro me tkucba fino la refonante tzçboí ï t a qualcree
tnís males y alfi como aquella que otros tales ba p:ouado me
reíponde píadofa murmurando al fon oe mis bojes^dfeasno
fe cierto Donde efla ckonâîâà que no viene ella ago:a acorné
pañarfe comígo« (©otofescéletelo yoela tierra y qualquíer
otros que teneos cuyàado oelos míferables amantes / oad
(os ruego) píadofas o:efas a mis lamentos / y alas Dolo*
rofas bo5es que la afotmentada anima mía be fuera becba*
Êfcucbad o Mayadas mozadoias oelos cometes rto.TRapeaf
gracíoñííima compaña pe foííegados lugares/y De darás
fuentes, B l j a d vn poco las ruuías caberas Délas claras on;?
das/yrecebtd los mis poílreros gritos/antes que yo muc*
ra* V t>oso muy fermofas oteadas las quales oefnudas
foleys po: las altas riberas cajando andar / oejead ago¿
ra el feñozio Délos altos montes / y venios a elle trifle y
maquino • <&ue foy cierto os poma piedad / aquello que
amí crud Dama Da beleftcSalíd De vuertros arboles pfado;
fae 2imadríadas folícítas c5feruado:as DC aquellos:y poned
vn poco las mientes enel fiero tormento que míe p*op:ía0 ma?
nos me apare/an * ? vofotra s ©riadas bermofiíTímas DO«3^
lias Délas altas feluasílas qualcs (no vna ve? mas mil) nue*
ftros pallozes ban víílo enla tarde en cozro oanpr:ala fombza
reíos fríos nogales/ có los cabellos mu Y muios ? luégos/eol
gando oetras oclas blancas efpaldas/ based os ruego (fino
foys juntamente con la mi poco citable fortuna mudada5)que
la mi muerte entre ellas fombzas no fe calleabasfiempzemu
cbo mas oe Día en oía fe eftíenda etilos figles po: venir, T^a Í
ra que aquel tiempo que oda vida fe acoua : ala fama fe acre¿
cíente, 10 lobos/o oíTosf qualquíera animal que po: lascue*
uasefpantofasosafcondeYs:quedaosat>ios» liée aquí que
mas no veré ?s aquel vueftro vaquero:que pot los montes/ y
pot los bofques folia cantaros , 21 oíos riberas, a oíos p?a¿
dos verdes."? ríos bíutd fin mí luengo tiempo, f en tanto que
ba5tédorufdopo; los pedregofos valles co:rcrevscncl alto
mantened ííemp:cenla memoria el vueftroCaríno* iElqual
aquí fus vacas pafcía,l£l qual aquí fus tozos coionaua, (El ql
aquí có la (ampona las vacas mientra? que beu tan folia Dele?
tar.f eítaspalab:asoí5íendo me ama aleado ?a:po; cebarme
vela alta barrancajqusídofubítamente oel lado Derecbovíve
nír ba3ía mí DOS blancos palomos:? con alegre buelo fentarfe
enelbojofo robzequefobze mieftaua,Bandofeen bzeue efpa*
do con amoiofos arrullos mil Dulces befos,Suelos quales ?o
ánfícomooepzofpero agüero /tomando efperanja De futuro
bien / comencé con mas fano confeío De culpar ami mefmo Del
toco pzopofíto que auía querido feguír /conuíene afaber De
querer oefecbar con cruel muerte el reparable amo?, V no e l t o
uemucboeneftepenfamíento/quandomefentíCfnofe como)
eltar funto oe aquella que De todo efto me era caufa, TUL qual
(anfí como Delíeofa De mí falud)muy pot entero toda cofa De
afeondído lugar víílo 1 oydo auía» f no De otra manera que
baria la piadofo madre cnlos cafos De fu viifco bí/o / a *
motofamentc llorando : y£on Oulcee palatoae y âcogfmiétoa
boneftoeconfatandome/fupo ana bien ba5er/qucoe oefefpe
ración y oe «tuertéenla vida yeneleftadoqueagota me vee/
me redujeo. l £ o i ventura que oiré Deia admirable potencia oc
loe oiofessîtno q ala boza en ma5 tranquillo puerto nos guian;
quando con mae turbada tépeftad mueítran oe amena3arno5«
lp*w lo qual Sincero mío íí aloe recontados cafoe oae algun
crédito:?eres bób*e(como yo ereo)oeues te oe o? mas cono;*
tar como loe otroe ba5ê: y efperar enlae aduerfída dee fírmeme
te oe poder avnconel ayuda oeloe oíofee venir en mae alegre
eftado^Éúiecierto no puede fer que trae tantos ñubladoe algu
na ves no pare5ca fol. Y como tu oeuee faber /las cofas q fe oef
fca;qnatttomaec5trabaiofeaïcançan:tantocon mae oeleyte
quandofepoffeéfuelenfercarasíytenídaeen mae*Yanfíoú
3íendo/po:q tarde fe le bajia^efpues oe muebo bablac. K^o
mendofe la fu vaca ociante:y oi5ÍendoB oíoe.oe nofotroefe
partió.^ no tan pzefto fe oefpídto/ quando vimoe en vn pun;?
to todos juntos oe lejeoeíentre robîe y robîe fob« vn pequeño
afnülo:vemrvnbomb2eanfioefpelu5ado/yenelgeftooolo:o*
fo;q oe fí noe ba3ia fuerte marautlla, í£I qual ocfpuee que ba*
5ía nofotro* fe acerco:po: vn fédéroq ba3ta la cíbdad yua camí
nando*Sínoubda alguna conocimos que era el enamorado
íCloníco:pafto:mae que loe otro* muy ooeto:y en la m uííca eje
perto^^o* la qual cofa £ugeníoque muy fu amigo era/anfi
como aquel que todas fue amo:ofae palíionee fabta: falíendo
le al encuentro oel camino/oyendo cada vno / anfí le cómmp
aoejfcv
Eugenio*
"Evu Donde vas íbío carillo
con tu cabeça erizada
y el roftroflacoamarillo
í entado fobre el aíhiüo
con la baruaarrebu jada
Clónico*
Que qualquicra q te víefle
andar anfi rnalenconíco
y anfi amargo te fintteflê
cierto pienß q díxefíe
eile no parece Clónico,
CPiefo fer cj te entremetas
cubríríeel doíory empacho
endexar eftedeííerto
y de mi(en tal defempacho)
y cnlas cibdades te mecas
tío gozaríen la ceniza
do amor tira fus faecas
Mas píenfo trifte pafmado
templadas en fuego cierto
fi dire jamas vn día
Mas fabe q araenla mar
entre libres deícanfado
y enlaflacaarena fíembra
gracias a dios q he efeapado
y crila red quiere tomar
del peligro en qbíuía4
cî vícntoíquíen fu efperar
pone en coraçon de hebra« Eu.(D5ecos en verano ver
piéfo enebros y arrayhanes
y enel y elo flor naícer
CIo«(DEugenío fîdefatafiê
antes q complidos ver
efta alma q me han atado
tus penfamientos y afanes
o mí lazo fe afloxafíe
Si amor es cíego;q pudo
talque ya el cuello hallaífè
ver para determinar?
dd yugo de amor facado
quieguía tras ciego es rudo
Seloas prados me oyrían
el cambien ella defnudo
cantar/y de oyr el fon
no tiene que pueda dar*
los Faunos fe que dirían
y Dríades sq avnbiuiañ
Dametas y Condon*
(DLa vida mortal prefente
propria al día es cóparada
quando terminar fe fíente
Las Náyades yhamadríades
torna como el ocídente
y los Faunos y Siluanos
de vergüenza colorada
y conelíos las Tbefpiades
Anfi ala vejez venidos
pormídefpertar variades
qucelhóbreafentír comíeça
y afllrfe juntos las manos
los anos mal defpcndídos
Todos en corro andarían
en aquel puto fentídos
deícalçosy deícemdos
fon el dolor y verguenca»
porel pradoly dancarian
éntrelos qualesfe oyrian
mil cantares eícogídos«
CComo defto fe confueíaY
viéndolas ciegas perfonas
que los males nos afuetan
CAÍ fiero falfo mochadlo
y q nueftros bienes buelan
y a Venus que nos hechiza
Anterior
Inicio
Siguiente
concitas horas ladronas
que fentí tantos enojos
Luego tiepo es deíTc modo
que eftuue para ahorcarme
tus fpiritus fe Tientan
y el amor vino a pintarme
antes que mueran del todo
a Iphís ante mis ojos«
fepultados enel Iodo
adonde al fin fe arrepientan, Eu# (CO quatos hierros dezír
puedoiq eftos ciegos precian
que c5 mal de amor fentír
<£ Y fí atimefmo no das
y la gana del morir
repofo que te defeanfe
fu propria vida defprecían
al eftrano que haras¿
Tanto que deílos ninguno
huelguefinopuede mas
no tiene el biuir en nada
tu coraçon porq amanfe
quando amor es importuno
Quantas vezes de tu herror
tan de veras cada vno
ríos/montes íe rieron
defu locura fe agrada»
y notando tu dolor
vnos pararö de amor
otros de piedad corrieron,.
(CY antes muda el cabello
q de amar Íe defarríman
do. CTO veturofos aquellos
defpuesq fe ceuan dello
aquren amor Ayunto
que vn reyr y vn mirar bello
y eítuuofíempreconelíos
mas q vn grade hato eftíma
que emhídia ni celo enelíos
Y por y ra o deídeñar
nunca entro ni los partió
querrían quitar el vfo
Sobre vn olmo grade ayer
del cuerpo có alma eftar
eftando yo foíítaiío
ya las Parcas quebrantar
dos tórtolas a plazer
el hilo q han bueho al huíb«
les vi fu nido hazer
folo ami el cíelo escotrarío*
CBraman por atrás boluçr
y nunca el camino dexan
<£Ay q quando yo las vi
no faben por fuego arder
amiciíTímas eftar
ni por y elo frío auer
íírefpírenoíèntí
yfindolores Íe quexan
mas tanto dolor fufri
Quieren del amor huyr
queen píeno podía eftar
y huyendo mas le abracan
D u d o o he de callarme
no fefies vida o morir
queenla libertad pedir
nwsfcenlazanyembaraçSÚ
CEntoce eí metro rimado
que a ma l mi grado ayunte
fera comígo quemado
y deguirnaldas ornado
el fepulchro do yo efte
Direys cantando algudta
eile de Amor muerto es
y ala que me confamiz
moflrarey s la piedra fría
y embalde me llamareys
do # (CEI almendro encrudecido
tienta mi vida penada
de adonde me ha parecido
aueríè Philis mouído
triftemortal y colgada
Si fpíritu de piedad
ay enel mundo por fuerce
de amí alma libertad
que yo no halío en verdad En ICVnofocon vnleon
mejor vida que la muerte*
en mi alma eíhn bramando
Clónico de compaífton
que me caufa tu pafíion
ICOtíerradequien confio
ya va mi fangre eftá chupado
que puedes/tu me conteta
Y fi atu feñor y o he
trágame eñe cuerpo frió
fus leyes preuaricado
como nadie el raftro mío
tomaquandó yo te de
no le halle m me fíen ta
mi confejo porque le
O truenos q vueftra flama
q cítaras mas deícargado*
haze el délo retemblar
venid porefteq os llama
y querría adonde ama
CAma Apollo y fü virtud
ít pudieíïè defamar.
ya Genio:ydexar comienza
Cupido y fu ingratitud«,
ques daño enlajuuentud
CTCorredfierascon furor
y cnla fenetud verguença
ami pues os he llamado
Entonces nucftro dios Pan
paftores llora el dolor
colmo de infinita gracia
del q muerto por Amor
y Pales te aumentaran
cö fu muerte os ha infamado
tu ganado:y te verán
Y todos por mi vfareys
harto y no con pertinacia»
acamar píadofo oficio
y entre cípreíes hareys
(ÇY anfi no défdcñaraS
vna tumbaen q moftreys
de üeuar fobr c tus hôbros
demi muerte almüdo ídicto«
ïaçadonyplamaras
nabosîîechugastymas
los retorcidos cogobros
Enefto dcues gaftar
tu tíépo:puesnofeaquiíh
lalíbertad por llorar
ni a nadie puede juzgar
mas trifte q mueftra en vífta*
CX>cfpues yras a quebrar
los terrones en tu haca
con tu raftro y arrancar
hamapolasrqueel criar
délas mitCcs cmkaraça
Yò con lared engañofa
voy a caça porq es daño
eílar la perfona ocíofa
y ala mamada rapofa
alas vezes tela apaño»
CAníïdcítíerran amores
y lasaftucias y embídías
ae carcomidos paftores
y defprecíanlos fauores
defte mundo y fus perfidias
Aníí fe ha de defpedír
el efperança amorofa
que nos cofínñe adquirir
ofadias para morir
y enlas [imples metes poíiu
C M fra tus cabras preñadas
ue de paflbs preflurofos
e lobos efearmentadas
huyen del perro alteradas
como cieruos temerofos
Ves íos prados q de flores
de mil olores fe efmaltan
mirafíes mas bien q amores
verla gay ta y los paftores
quen torno alas fuentes falta".
3
CVesel carnero dePhríxo
íeñalaloynotabíen
no eítes enla peña fixo
que no es eltíepoprólíxo
que rayos del íol le den
Deftíerra tu peníamíent©
que te ha tenido cercado
día y noche defeontento
que ningún mal ni tormeto
fin remedio íue hallado«
(CBicnfc q de vfança víej*
diras como otro q ualqutera
debaxode tu pelleja
por mi q aquel que acofeja
que habla de talanquera
Mas mira quelles comígo
enquanto te he dicho entero
que demás de (êr tu amigo
ninguna palabra digo
que no la pienfo primero«
*f\ 0 fe kntii ya po: loe bofquce las cigarra* ätar./feaa
4 ^ Cfolamentc en lugar oe aquellas los notqmoe pilleo fo
cediendo /fe batfati oy: poi los obfcuros campos.? tediad tas
aueefeauian YapoHas fotaeuenienres tinieblas recogtdoeri
fus aluergues*ßecepft>los murciélagos/ loequales entona
cea fòlían oefptertoa oe fus vfadas cueuas/ alegrandofe oe
bolar po: Iaamtgaobfcurídadodanocbe.^úandoa vnticffl
po el cantar oe JEügenío fe acabo / £ nueflros ganados (oc*
cendíendo oelas altas montañas)fe (untaron enel lugar oon*
de la campaña fonaua. lßx>* lo qual con las eft relia 0 cncl cíe
lo/todos juntos partiéndonos oelíugáraoocantado aufa¿
moa » V Ueuando a Clónico con nofotroa /nos redujeimo*
en vn valídete cerca oe allí : Donde ala fason (que eílio era)
lasvacasoelos vaqueros cela tierra ílasmas befas noebes
eluergauan • lEnel qual /en tiempo oeîas mucba0 lluuías/to
das las aguas oelos ve3ínos montes oefeendíendo fefuelcfr
recoger« ici qua! al oerredo: todo cercado naturalmente oe
roWe3etee/Yd5euo6/Y oelantífcos / Y fajgatülos/ f ocotrae
maneras oe felua/esarbojcíllos/eftauaannoe toda parte cer
cado/quepo: ninguno otro lugarfinopo: vnp:op:ío palTo
fe podía del entrar« Calque po: lascfpcflas fombzasoclós
efpeflbs ramos / no ala bo:a que oe noebe era / mae apenan
quando el fol eftuuiefle mae alto fe podría ver allí el cíelo « 21
Dondealgun tanto apartados odas vacas / en vn lado oel pe
queno valle las nueftrasouejas Y cateas cftrecbamos/como
mefo:pedímos» *f poique los acoftumb:ados effanones %
yefea a cafo no auíemos traydo. ßrgaito el qual era mas que
los otros ejeperto/fubíto vuorecurfo a aquello que la comodí
dadle ofrefeía« ^tomando vn palooe vedravyotrooelaui
rel/Yaquellos po: muebo efpacío juntos/fregando/facoo*
ellos fuegcBel qual oefpues que ouo poiotuerfos lugares en
cendído muebas bogueras:vno5 comentaron a o:deñar:otros
adobar las jamponas quebzadas / otros a Toldar las bendí;
das boueras/y los vafos.Y vnos a ba3cr vn menefter/ y otro*
otro / entre tanto que la Delicada cena fe aparejaua• 2La qual
Oefpues que con aftas oeleyteoe todos fue acabada/cada vno
poique mueba parte ola noebe era Y* paliada fe fue a oo:mír,
Anterior
Inicio
Siguiente
Abas venido vd el claro bfa/y losrayosoci fol parcfcíendo
enlas cumbos ocios altos monteó / no líen do a vn las lupins
gotas oel frefco rodo enjutas enlas tiernas yernas/ faca*
mos fuera oel cercado varete/nueílros ganados/vías va
casa pafcer enlas verdes campiñas* Ê guiando po: fuera;
oel camino bajía el monte .¿Cénalo/que no muy lejcos ella*
*ua con p:opoííto oe vííïtar el reuereudo templo oe 1&an/
p:eftantíífímo oíos ocla feluafe tierra, íeimejquíno ¿uonfc
co fe quiío oefpedír oe nofotros« & qoal peguntado qual
fuelTe la cauta qut alfi p:efto le conñreñía a v:fe, -iRcfpon*
dio que para acabar oe cumplir aquello que la tarde antes
le ame Rao oe nofotros ímpedído/te quería y: / conuícnc a fot
berpara bailar a fus males remedio« Conob:ay ayuda oe
vna famofa ?teja fagadíftma maeftra oe arte mágica» 211a,
qual (fegun que pot fama auie mucins vejes oydo oejír)
ifeiaua en rueños le moítro todas tas yernas oela mágica
Circe y oe ,dfoedea * V con la fuerca Delias folia enla muy ef*
cura noebe andar po: los ay:es bolando cubierta oe blan¿s
cas plumas / en fo:ma oe noturna lecbuja • ß con fus en¿
ífmtoe bencbte el cielo oe obfeuros nublados y a fu voluta
çad románale enla pernera claridad* ífeajíe eftarfirmesloa
ríos/y boluer las comentes aguas alas fuentes oonde na«
cen. Enfeñada fobie todas oe atraer oel délo las obfeuras
éítrellas todas oeftUando biua fangre* f o e poner con fus
palab?as ley ai curio oela encantada luna / y Oeconuocar al
medio oía enel mundo la noebe/ y los noturnos Oíofes oela
infernal tfwfutíon» f con muebo ruydo rompiendo la ou?
ra tierra/ llamar las animas oelos antiguos agüelosoelos
Oeiíertos feputeros, ¡Becado que tomando el redaño oeías
cnamotadas yeguas / y la fangre oela bíuotá / y el celeb:o oe
rauíofos olios/ y los pelos oel cabo oela cola oel lobo/con
otras rayjesoeyeruas y çumos poderofos/fabía baser OP
tras cofas muy marautllofas -r increybles oe contar • S I
quelelnuearoi^picoanaoijeot 3&ícncreo W/o mío que los
c i)
fciofcs bcîos qualestu eres beuoto/te ayanofaquf guiado
poi bajerte ballar a tus trabajos remedio:/m! remedio que
Yo efpero q ñ a mfë palabras oieres crédito feras alegre quan
to bíuíeres* % quien podras yuu que mas conozte te pudief*
fe barque al nueftro í£nareto i Elqual fotnelosotros pa¡?
ftotesooctíífímo/ oej:adosIosganados:mo*aenlos facrifi*
cíosoe nueííro oíos T^an* a i qualla mayo: parte oelasco¿
fasoíuínasybumanas esmanilíefta, &a tierra/el cíelo/la
mar/el infatigable fol / ía crefdente luna / todas !as efïrellas
t>t que el cielo fe adorna : pleyadas/ l&yadas/ y cl veleno bel
fiero 0rion, 2-aoíFamayo:y meno:«3nfïpozelconflguiente
los tiempos oel arar Y oel fegar / bel plantar las vides /y las
olíuas/oeenferír los arboles viniéndolos oeadotiuasbo*
/ás. l(bo:el feme/ante oe gouernar las auefas melifluas/y to*
nallasalmundo/fímuertaseftuuieffen conta fangre podrí?
da Délos abogados be5erros * allende oefto (aquello que
masmarauillofo es oe bejir y De creerfe)Durmíendo el en meí?
diooefusvacas/enlaefcura nocbe/ooso:agoneele lámíc*
ronlaso:eías* Bonde el fubitamente be temoz leuantando
fe entendió ba3ia el alúa todos los lenguajes claramente oe
lasaues* Ventre los otros oyó vnruyfeño:que cantando/
Ymas cierto Hoyando fob*e los ramos oevna efpefía cómica
bw fe quejeaua oe fu amo:, demandando alas feluas oe al re
dedo:ayuda.2ll qual vn pajearo al encuentrorefpódia que en
2leucadía auía vna alta barranca q quien oe aquella enel mar
faltafíe feria fin liílon fuera oe pena. %\ quai pzoüguío vna
alondra Diciendo: que en vna tierra oe íGrecía(oelaqualyo
agozanofeelnombze) eftaua la fuente oe Cupido oela qual
quaïquíer que beue/oejca fubitamente fu amo?* illa qua!
eloulce ruyfeño: fuauemente lamentandofe refpondía, tíín
las aguas no fer virtud alguna » lEnefto venta vna negra
mirla / vn frífon y vn lugano / y repzebendiendole oe fu ce¿
guedad queenlas fagradas fuentes nocreyaqueceleftíales
potencias fueííen ynfufas/comen^aron a contalle las virtudes
tt todos los ríos fuétes/eftanques/ oel tmmdoj&das quaks
el cumplimente toaos Tos nomines v las naturas/Y las tier
ras Donde nafcen¡Y Donde coirê me fupo Dejir queno DCJCO vit
pöto folo/anß bien Jos tenía enla memoria repueftosAignifï
cometambien pornombze algunos pajearos / la fangre oelos
quales rnejdada Y/untada fe engendra vnafierpemarauillo
fa/cuya natüraleja es tal/que qualquíer bombíe que De cotnc
líafeatreue/noaYeftraño bablarDeaueque cumplidamente
no le entíenda/iCambíé* me ofro De no fe que animal/ ocla fan
gre oe! qual quien bemefle vn poco / Y fe bailarte en amanéete
do encima oe algun monte:oonde muebas yeruas oufefle : po
dría cumplidamente entender fu babla Y manifefta'r fa natu*
ra/quandotodas llenas oe rocío(ab:íédo fe alos primeros ra
yos Del Turgente fol)alaban al cielo Délas ínfufas gracias que
afíï polfeenXas quales en verdad fon tantas Y tales que bien
auéturados ferian los paitóles que las fupíeííen/p ft la memo
ría no me engana/tambíen me bfro q en vna tierra mu Y eítra ;
Ka ylejíos oeaqutoonde nafcen lasgétes todas negrascomo
madura oltua:? coiretan bajeo el fol q fe podria fácilmente fino
quemaflecon la manotocanfe baila vna Yema qen qualquíer
ríoolagoquefeecbafíelebaria fubítamentefecar/Y quantas
cerradurastocaíTetodas fin refíftencía laiabria/fotra la qual
qníeu configo traxeífe en qualquíer parte oel modo que fuelle
abundaria De todas las cofas/ni fentíría bambze/ni fed:ni me
gua alguna/lBí me encubrió el amí:ní Yotâpoco os encubzire a
voíbtros la eftraña potécía ola efpínofa Eringe yema muy co
nocida en nueltras HberasXa raY5 oela qual repjefenta alas
vejes femé/anca oefejco viril o femíneo • 2lvnque pocas ve¿
3CS fe baila/ masfí po: cafo víníeífe alas manos De alguno
aquella q fuefle oe fu f e p fin ouda feria en amo: muY Dicbo*
fp,ïrasefta anadio Ja berbena graríífimo fam'ficio alos antiV
guos altares:conel $umo oela qual quiéquiera q fe vntafle : al
cacaría oe cada vnolacofaq le agrada líe Demädar« Santo q
al tiempo De cogerla fuelíe auifado.ü^as para que vo YO fatte
gandomeenDejíroseftascofas^aellugarDonde mo*a efte
cerca Y feroj ba permíffo oyilo Del po; entero cora r e i n o s lo tu
til}
bfro Clónico q yo V eftos todos Defleamos mas pzeflo anff ea
minando poí almiar la fatiga oy:Io oe túpara qucquando lt¿
cito nos fea oe ver tfteta fancto parto;/ íe tengamosen mas re
uerencía.l?como a terreno Dios le Demos en uueftros camposlos oeuídos bonotce • ZUa bo:a el víei'o í0píco (tomado ala
otdenoejeada)ofro/que también auíeoydó oelmífmo £ n a
retoalgunos encantos para reíttlír alas tempeftadesDelmart
falostruenos/ y alas níeues / y alas Huirías/? gram'50s/y a
los fim'ofosímpetosoelosoífcoídes vientos. SlIendeDelío
M'jcoauerle viftorragarvncaltentecoía^on bullendo De vncíe
go topo/ poniéndote fobíe la lengua vnofooe vn galápago
reía yndía enla qu'mtadecíma luna / y todas las cofas po: ve
m'radeuínar* ? oíjeotambíen auerlevifto vna piedra oecnV
ftalína efpecíe bailada enel pequeño vientre oe vn blanco ga*
lio/la qual quien conffgo trujeefíe enlas fuertes batallas fe*
ría ffnbuda contra todo aduerfario vencedor t&efpues nos
conto auerle víftovna piedra femejatea bumana lengua avn
que mayoz/la qual no como las otras nafcen enla tierra/
mas enla menguante luna cae oel cíelo/ y no es poco vtíi
>ara ios actos venéreos« í0tra contra el frío *téftracontra
os peruerfos abojamíentos oe embídiofos ojos • Bf callo
aquella laquai /tintamente ligada con vna cierta yerua y con
algunas otras palabras quien quim que enlas efpaldasla
trujceflejpodría a fu pl35er pouoda parte andar ínuifible : y ba
3er quan to le pluguiefle lïn temo: se fer be nadie impedido • 'f
tño Dkbo pioíïguío oe vn Diente quitado oda boca oela par*
te Díeftra De vn cierto animal que fe llama (ií yo mal no me
acuerdo) f^íena/el qual Diente es De tanto ri^ozquí qual
quíer cacado* que fe lo atafle al bzaço no tiraría jamas gol*
pe en vano • i? noapartandofe oe efte animal Dip / que quien
fcebap Del píe trujceífe fu lengua / no feria (amas ladrado
De perros $ quien el pellejo Del muílo/con la piel Délas obfee
nas partes enel y5quíerdo b?a$o truxeífe atado / a qualquíer
>afto:cílla que los ojos boluiefle la baria fubíto a mal pe;
àr oelldíeguírle« f oejeando aqusfto meftro que quien ío;
Í
Í
Anterior
Inicio
Siguiente
toe la fímefira uta be alguna rmiger pufferte vn eo*a;oii öe
noturno bubo/ le bane todos fus fecretos en fueños maní*
feftar« f anfí oe vna cofa en otra faltando/pamero al pie
Del aïto monte llegamos/que öc auer ojeado atrae el lia;
no fuellemos auífados • S DO Defpues De llegados acaban
doi0pko oc bablar/cafícomolafominaquífo/ballamosel
fiancto viejo que al píe De vn arbol repofaua • 051 quai co*
monos vído luego leuantandofepara Taludarnos nos falto
alencuentro. Bigno en verdad oe mucbareuerencia/la fren
te arrugada/con la barba blanca Y los cabellos luengos y
blancos /mas que la lana Délas ouejas oe íCaranto,Cula
vua Délas manos tenía vn cayado oe enebw muy bermo*
fo l qual nunca jamas le vi a pallo: • Con la punta vn poco
retorcida/ oela qual falta vn lobo que Ueuaua vn coidero: be*
cbo pouanto artificio que auríadesajomado los perros tras
eUEl qual a 0píco pnmero / Defpues a todos bajíendo buen
acogimiento nos combído afentaralafomb:a*©ondeab:íen
do vn çurron que De mancbada piel oe cotjo trafa / faco nos
con otras cofas vna taca Delgada oe taray. 1?quífo que pot
bonra Del común Dios todos conella beuíeífemos,Y Defpues
De vna bicut colación boluíendofe bajía álpico le Demana
do que que veníamos a bajer ana juntos en tropel,i0píco to¿
mando porta mano al enamorado Clónico fe refpondto • 2La>
tu virtud fobzelas otras fingularílfima/ flaeítremaneccíltí
dadDeefkme5quíno paito/nos focaron a venir eneftasfel*
uas o ßnareto mío »gl qual mas Del oeuer amando/? no fa*
bíendo afímífmo remediarte/confume fe allí tan fuertemen*
te/como al fuego la blanca cera» p a r a l o quai y para funeü
ceíïïdad y remedio/ no bufeamos nofotros la refpueíteDel
tuvoynutftro © i o s / el qual (mas que otro ningún o:acu^
lo) verdaderas refpueftas oa/enla efeura noebe / alos paite
res enefte monte, .afeas folamente Demandamos tu ayuda:
que en vn punto el amo: qummdofele / alas Defleofas kb
uas / y a rodos nofotros nos le tomes • Conel qual con>
e «y
ftiïmmos todaalaa alegrías perdidas fernoö pouí todas {ci
tae reftituYdae. f po: que lo que el tiene no ce fea oculto/fab c
qneapacienta mil ouejae De blanca lana poieftôs montanas.
Y ni oeeítfo/ní oe yaterno ¡amaa le falta nueua lecbe « ©e fu
cantar no oigo cofa : po:que quando De amo: le auras líbia*
do le podras a tu pla3cr oyi'Yfôycierto que mucbo te adrada
ra.£l viejo facerdote(bablando aílí 0pïco) míraua al barbu
do paito:/? mouido a piedad oe fu amaríllejife aparejaua oe
reíbonder/quando aios ofdoô Deteecercanaa feluaa vn oub
afumo fon con fuauebo5 óyenos fboluíendonoo ba5ía ella
vimos cerca oe twpequefio arroyo vn cab:ero que al píeoe
vnfauje eftaua afrentado* El qual tañendorego3ífauacon
vtkyu fu bato y mafada. 1? vífto fubíto a bufcark ñiymo&
¿fê>as el que Elenco auía po:nomb:e/como nos vído ba5ía
eldaroarroYoapOar/ pediamente tkondkndo fu lira cafí
po:oefdeny menofp:ccíoturbadocallo«l£>o:lo qualel nue*
firo (©pbeïía ofendido oe trntz telmfo / anfi como aquel que
a loo ruegos oelos paítoes muy puntero y gractofo era/
trabajo conín/uríofas pal8b:as oe p:ouocarle a cantar* 1?
alficon vna rifaoeefcarmomofandoleconeftosvcrfoölefov
{oarcíponder*
/afeita, elenco* glßontatto*
ofe» CDíme nueuo cabrerizo* ofe> 1C0.\xéorée quíça entaüoGí
die tu eftraño ganado
que vi yo andar enojado
quie ati le ha encomendado
a Sel uagio y muy turbado
que tan gran fímpleza hizo
por fu campoña mal ora
no auerfe de tiauífado
que hurtafte tu maluado
aje*. Dime tu vaquero antiguo cîe4 Pero con Vr anio ati
vejazo derienemigo
no te valíanada allí
que a Clónico íe quebraílc
que fu cabrón le hurtaílc
(ü arco y nos zizañaftc
y enîasçarpas quelleuaílc
que prefuncio traes congo,
yo mefmo te conofei.
que eflê pallor no pareíce
efe<C&fttesfele auía ganado
que tiene fefo ni ingenio
y conceder no ha querido
y avnde nobleza careíce
mí cantariy et buen fentído
de Ergafto que coronado dê\ VenMontanofeaanfî
fíentatealfrefeoraquí
de laurel me auia tenida,
tiefte ay re y rip mouíble
clS, Cantando miYadq indicio
veras conefte terrible
no ce vi yo co Galicio
quien ganare entre el y tnU
tu jampona au? íbnat
como bala enel lleuar
el cordero al te ífícío»
ofe*(EVen MotanoaloscStares
mientra q rumia el ganado
y el q a caçar fe ha ebofeado
ofè, CCantemos a prueaaya
mueftra al perro los bíuares
dexa lanía y plazer
y el raftro do liebre andado
y. tu lira has de poner
queesde açufey fo y dira mo*Cantad pues y el catar crezca
Montano fu parecer»
porque alos motes parezca
ele# Mas fea defta manera
como el íígloya oluidado
pon tu vaca bramadera
es por ambos renouado
yo pornedosceruatillos
cantad halla qanochezca*
q he engordado co tomillos
y cola verde azedera*
ofe, C O montano cfte cantor
que cata comigo a prueua
ofe, CPon la lira y no aya mas
guarda vna manada nuetia.
yo dos tarros dódc ayna
de vn viandante paftor
ordeñes ala contína
guay del hato q efte lleua
quantas cabras tu ternas ele« Ofíazo fiero maluado
quel hato es de mi madrina*
íaluaje vil corcobado
ele. No te puedes efeapar
muerde eíïàlengua dañoík
con efeufás de moítrar
qucla mueue mentírofa
lo que tu memoria tiene
el coraçon embaucado«
Eugenio juzgue pues viene
que yo te he de laítimar* ofe» CTrííle feîua q a aullidos
co bozes barbaras gordas
ofe,(TA Metano no a Eugenio
la coturbas;y la enfórdas
quiero que en fefo efelarece
Apollo y Delia fon y dos
cmbaîdefâ lira âcordas
qengordo vngëtttnouflfo
MôJEflèca tar yo diria
paralafeñoramía
que es riña y defcorteíïa
que alos toros vencería
cenad mal hora algú tanto
como a vnflacobecerrillo,
comiença Elenco otro cito
que Ophelia refponderia, ele, Frcfcas guirnaldas de roías
aures nymphasîy de flores
«fé»CXa fànda Pales atenta
enlos akares/y olores
oye mt cantar fuaue
fi
querey s fer piadofas
yencoronarmenoesgraue
cocino a nueílros amores
miscabellosïmas contenca ofet Tu también Príapo auras
porque otro nefe alabe
fí
con tu fuerça querras
efe» Eftas feluas oy diran
que tu fauor me aproueche
queel femícapro dios Pa
enla primavera leche
aléalos cuernos a oyr
fí ami pena cabo das*
correyfaltaíy daahuyr
y retornarle verán»
ele* CXa que amor haze q ííga
fin dexar felua o quebrada
•eKtCQrádo yo eía primavera
bien fe yo que efta penada
ordeño mí manadíí la
de mí penaíy mí fatiga
ríe y burla a marauilla
avnque fe efeonde abaxada
amorofa y lííbngera
ofe« Pues tábíen lamí ÄmarSta
mí muy dulce paílorcilía
avnq me aprieta y quebraba
©fe, amítambié mi Thirrena
y me huye y fe me efeode
de amor y copaffion llena
quiere quecantey refponde
dize con ojos de amor
confu angelica garganta»
quien de mífirmeamador
podraya apartar mí pena, ele, (DPhiliida pues bien deífèa
llamarme avnq da huydas
dé^CDe vna paîomamuy bella ríe:y tírame a efeondídas
vi en vn viejo robre el nido
manganas porquela vea
ytomarnoíehequerído
entre las ramas floridas
por guardarlo para aquella ofe. Pues yo bien fe qde grado
quefíeprecruel me ha fîdo mi Philída eíperaal vado
cf«t Yo tíbien quiero dezüío
y foy deUa anfiacogido
Anterior
Inicio
Siguiente
con taí amor que en oíuMo ele, C O quantas ve£es /ègwa
vino ami alegre foleta
pongo amí y amí ganadot
amigable fimpíiccta
1 a que quifo mi ventura
cíe, (CXa felua efta ya fombría
darme ea fuerte y mi planeta
y fimifol excelente
ofe.Quefofpírosquando pane
no víefíè:verias prefente
la que y o adorofinarte
hoja yflorcaer cada día
contra mí embia fu beldad
y fecarfe cada fuente
poreífo vientos Heuad
ofe, Pues defnudo y deftruydo
alos diofes dellos parte*
efta eî môte y no ha podido
florecerini reuerdeíce
ele, C D e tilaslenguas y manos
pero fí mí foí parefee
yngenios,artes.memorías
veríe ha de yeruas veftído«
eferiuetus muchas glorias
donde de til os humanos
elé\ C O muy cafta caçadora
leerán largas hyírorías
ruuío Apollo y facro Bacco
dadme q véça a efte Caceo ofe* Agora y a defde aquí
por la pharetra que agora
puedes bien creer de mí
vos pende baxo el fobaco
que auras loores tamaños
y fera de aquí a mil años
ofe» Pues con tal ojo me mira
fiempre memoria de tí*
y anfi contra mi refpíra
o Bacco facra Minerua
defta beftía tan fuperba
ele, CQualquíera q de paíïïon
yo en mífaco vcaíülyra,
de amor fofpira y reclama
verte a eícrita e troco o rama
y dira benditas fon
tic* C O fï víeíïèfieprevn río
las que el cielo aíïï las ama
poreftas riberas bellas
correr deleche porellas
ofe, Bíenauenturada eres
que dulce trabajo el mío
que veras quádo murieres
hazer ala fombra encellas
tu nombre acá renouar
ofe* Si tus cuernos fuefíe'deoro
y al cíelo tu alma bolar
fedael pelo quetheforo
déla felua do eíhmieresv
a mi amada lleuaría
o quanto te eftímar/a
elet CFauno ríedes déla fefua
mas q agora blanco toro«
de vos vaquero callad
ipefîyoVmfeniôVÉraad
la cabra no liara guerra
conel Ieomní amifrad
efe^Correcigarrongroûero
y empiaça tu canto fiero
cabe eíïàs lagunas lianas
con vn efeuadron de ranas
cjuíga (eras el primero,
qaeelfeòíqueqoshalentído
effo de entrábos contento
avnque tengo pefamiento
5 c * d í p s PSUÛÏW oshaoydo
<£Y enías ramas menearle
feconoícen fus pifadas
y en fus narizes cornadas
q torna ala fôbra a eítaríc
de* (CDexaîà riña importuna quafi echando efpumajadas
di quai abîmai fe fíente
Mas a Apolío( el qual efpira
parefeer humano en mente en vueftras leguasy os mira)
y fe ahinoja ala luna
dad la honra y tu vaquero
y va a lauarfe ala fuente
toma tus tarros primero
ofe* Uíme tu qual es vna aue
y tu cabrero tulyrä,
que ante que el biuír acabe
lofientejyü'n que lo tema (C Y lo que quiero pediros
allega leña:y fe quema
es q quedeys comohermanos
y otro par no fe le fabe»
pues los Faunos y Sitúanos
quedan gozofos de oyros
mò\ (DYa fabeys quehaze mal q os toqys amboslas manos
quiecótrael cielo contiende Y pues os quifohazer
dexad eíTo aquíé lo entíede yguaíes enel faber
porq el faber paftoral
Apollo fabíos no turcos
adelante no fe eftíende
como la híerua enlosfurcofi
Callad pues par efeogído os haga el cielo crefeerv
L
2Ss feïuas que aï cantar ocios DOS paftaesCcn tanto que
cmro)auían Dulcemente rctumbado.cailauà'YSíciuartcó
tentas/aü*gando fe ala fentencta De übotano, £1 qual aBpo
lo(aoítcomo agnado* oe peregrinos tngen íos)Dando la bou
ra f la guirnalda oela victoria : auía dios paftozes buelto fus
ptendas^oz lo qual nofotros ochando la ribera Uena oeyer
uas alegres comentamos De fubír poi la faldaoel montèrent
píeriendo; xwnmáo wlisquißtencs oyetes«? íw suer c»o;
tiros be bond* andadoicomewfamos poco a poco a befcubár
oelexoselfagradotreuerendoboique, End qual jamasnt
con bíerro ni con fegur alguna fe ofaua entrar. fintcs con reli*
giongrandtlTima(po;temo; ocios vengatiuos oiofes) entre
los pueblos oe al rededo: fe conferuauaflntocar pot mueboô
anos. V ß signo es oe crccr/vn ticpo quädo et mûdo no era an
ß Ueno oe vidossodos los pinos q enel eftauan bablauan eon
Delgadas bo5es:refpondíendo alas amorfas canciones oelos
paftozes* Slqualconeípacíofos palios oelfaneto (acerdote
guíado$(aníí como el quífo)en vna pequeña fueteo bíua agua
que enlas entradae oel nafcia nos lauamos las manos/ po:g
yiconpeccadosafemefante lugar no era oe religion concedí»
do.Yalli adoiadopzimerocUancto *$>an/YOefpuesIosno
conocidos oíofes(ft alguno allí auía q poi no moílrarfe a nuc$
(tros ojos enel afeondído bofque fe nos abfcódíefle) pa fía mos
adelanteconel píe oereebo/ en fenal oe oícbofo agüero/ cada
vno calladamérerogando que le fuefíen ftemp:e pwpícíos: an«
fí en aquel punto como enlas ocurrientes necesidades futura?»
Centradosciiel fancto pfnedo:ballamos öbajeooe vna barra
ca/entrevnosoerríbadoscantos/vnamuY antigua cueuaY
grandevofefínaturalmeíite^ofioemanual artificio cauada
enla Dura piedra * V oewro oe aquella vn bermofo altar ocla
tnefma piedra becbo oe ru (ticas manos De paftoies* Sobte el
qual eftaua oe madera la gran ñgura oel feluatico oio5.*arríma
da avn luengo bailón oe vna entera oltua»V fotae la cabera re
nía oos cuernos mu Y oerecbos Y abados ba3ía el cíelo/con la
cara colo&da como maduro madrono.2Laspiernas Y los píe*
afperos Ypelofos oelafozma oelos odas cabías. Qu manto
era oe vna piel muY grande pintean oe blancas macbas« ©c!
vn caboYOel otro oel antiguo altar elíauan colgadas oos ras
blas oe baYa eferíptas oe rultícas letras, &as quales fuceífú
uamente oe tiempo en tiempo po? muebos años guardada? oe
lospaftozes paflados/contenían en ü las antigua s leyese lo*
enfeñamientos oela vida pafto:al.Belos quales todo aquello
quecfltrelAsfcIuasoYreob{aruuop;imerjp;inctpiOYCit£ciit
Ente vna tftauan »otados loe oías oet arloí y fos bîuerfo* mu
damíétoo oelostiepoeiy la oefígualdad ocla nocbe:y oel Día/
juntamente con la guarda oclas bozas no poco necefíaria alo?
feíütcnte0.V loe no falfos pzenoítícos oelastépeftadee/f qua*
do cl folcófu nafcímtenro Denuncia ferenídad: y quädo líuuía:
yquando víéros/y quâdo gramp.f qualeo oíae fon ocla lu^
naoícbofo0:yquaie0oefdícbado0para lasotnas oelosmoz*
talco. V 3 cofa cada vno en qualquier boza oeuc bu yz o fcguír
para no ofender la voluntad oelos oíofee • ßcnla otra fe veya
quai ocuieffe Ter la bermofa becbura ola vaca y Del tozo. ? las
fcedades ydoneaa para el engêdrar y para el parir : y las fa3o¿
neo y tíépos conueniblea al caftrar oeloö beserroe para pode¿
Ilo0oeípuc0 vfarconel yugorenla© robulíaoobzaaoela labzl
ja.1|ào:cl femejâte como la ferocidad ocios carneroô bozadan
öolcö el cuerno cabe el ozeja fe pueda amâfany como atadole?
la oíeftra turma engendrar bébza© : y la y5quíerda macboa;£
comolo0co:dcroßnafceran bläcoeooeotraö colozeamancba
àoesf q remedio aya para la0 folítarías ouej'aa q po2 efpanto
t>ztrueno© no abozrê.f allende oefto q gouíerno cóuenga pa*
ra la0 barbuda© cabza&f qualee y oe q fozma o oe q bedad:y
enqtíempooeiañoyenqtierrafeanmaofrutíferaa, *f como
fueañoefcfepan pozlaefeñalc© oeloeñudo0oefu0cuerno8
claramente conocer. ¿llléde oeftoeftauan allí eferíptae todas
las mcle5ína0 perteneció alas enfermedadeo: tambiê ocios
ganados como oeloe perroa/y oeloa paftozee. pódatela cuc
ua ba3¿a fombza vn grá pino muy alto y ancbo:oe vn ramo Del
qual vna grande y bella çampoúa eftaua colgada becba oe fíe
fóbo5e0ygualDeaba]coyDearriba juntadacon blancacera/
otra feme/ante a ella no vífta famas oe paftoz en alguna felua,
tecla quai pzeguntâdo nofotroe quien vúielíe fídó auto; (poi
que oc ourinaa mano© compuerta y encerada la j'ujgamoo) el
Tabto facerdote anfí no5 refpondto.l£fta flauta fue aquella que
el fancto ©100 que agoza vofotro© veys fe bailo enlas mano©:
quando pozefta© oebefae oe amo; picado íiguio la bermofa
Siringa « ©onde ocfpue© que po; la fubita traníTozmacíon Oe
Anterior
Inicio
Siguiente
los antiguos amoiee/ius fofpíros fe conuertieron en Dulce
fon« ^ anillólo cneßafclacueuafentado trae las cabías que
pakian comento a íunrar con nueua ceraffetecafiae*Cl o:dcn
trelas quake venía fufceßuamenteDiminu Yendo: como eftatt
losDedoeennueltraemanoe* Bnftcomo agoia en ella md*
ma podeYS ver» Con la qual Defpuce gran tiempo lloiocn
ellos montee la fu oefuentura. Be aquí vmo(Y no fe como)eit
laemanosDe vn paHo:Bv:acufano.í£lqual primero que nírt
gunootro tuuo ofadía De tañella ïïn temo: oe U^an/ o oe otro
fllgunoíoe/fobzelaeclaras ondas Delaeompatríota arctbii*
ía* ^eö fama que mientras elle eantaua loe círcunftantespt>
nos mouifdo fus altaeramas le refpondíamY I05 fozafteroero
toee/oluídando la p:opua feluages/oejcarian los montea ooit
denafcíeron po: 0Y*le / Dando oe buena cana apa3íblee fom*
bzae aloe ganados que efeucbauan* fltauia nympba al$u¿
na/ ni fauno en aquellas feluae / qvtc no p?ocurafle oe tejrer
guirnaldas para adornarle Defrefeasflozeefuefouenílee ca^
bellos» ßclqualoefpuesoc embidiofa muerte arrebatado la
ofoen Don al mantuano jEttyro / Y an íï íalíendofele el anima;
le Dfeo « %\x ferae oe aquella el fecundo ferio: / con la qual
podras a tu voluntad reconciliar los Dtfcozdes rozos/ batien?
00 agradable fon aloe feluafee Díofee* ifcozloquaííQ'tYro
alegre De tanta bonra / coneftamefma campofía Ddeytando
fe/en ferio pzímeramente alas feluae refonarel nombzc ocla
bermofa ZlmaríUíe/vaffi; mifmoel amo: DeflCoadonpozSte
jete/ Y la embidiofa contención De gametas/Y De übenate
cae/y la Dulce fcíencía De llamón Y 2Upbefibeo*l&a$íendo
tnuebae vesee pozmarauillaoluidarfe iae vacae De pafcer/
Yíaeaífombzadae fieras eflar entre loe paftozes/ y loe Uge*
roe ríoe ceiíar De fue curfos / curando poco De Dar al amar
fue acoftumbzados tributos* juntando con aquello la mu?
m e oe ©apbnee / la canción De Síleno / Y elfieroamoz DC
jßaflo / con otras cofas De que las feluae creo que <*vn fe
«euerdan Yscozdara» / mientras que cncl mundo rufcífó
paftojea-a&astmí&ïo aquefFc Dtfa naturale! tngenfo&maô
altas cofas oifpuefto/y no contcntandofe oe tan bumtlde y ba
jeofonicabíoallíaquelíaflautaqueago:avoforros veys mas
gruefia/y masque iasotras nueua/po: poder mej'oKätar las
cofas mayoíes/ y ba5er las fetoas Dignas ocios mu? altos(có
fules oe iRoma^l qual oefpues oe Dedadas las cabtasjfe oío
ôenfefiarlos ruftícoslab:ado:esoela tierra, Vpo: ventura eó
eíperan^a oe cantar oefpues tras ello con mas fono:ofa trom^
pa las armas oel troyano Asneas) la colgo aquí oondeagoza
la veys aibono: oeaquefteoíosqueenelcanrarleama oado
fauo^©efpues oel qual no ba anido jamas alguno ene/tasfcl
uas que aquella cumplidamente tañer pudíefle, ifaucíto que
muebos oe voluntsmofo atreuímíento aguijados /tentadolo
eyan muebas ve5es:y íp tientan toda v í a l a s poique el oía
todo eneftosra3onamíentps no fe nos paffe/towiando pues a
aquello a quefoys venídos:oígoque cola ob?a fei faber mía
fiíít a todas vueílras neceiïtdades como aquello folo:fere fiem
p:e no menos oífpuefto que aparejado» f como quiera q ago¿
ra poila creciente oeia co:nudaluna/cltiempo no fea mut ° ^
puefto mconuem'ente/oyzeys entre tato oel lugar y modo que
auremos oe tener/algun poco ra5onan f tu princípalmete ena
moiado pafto: a quien efte becbo mas toca/apareja con aten?
don oe oar tus ozefasamis palabzas, IBomuy lejcosoe aquí
entre los oefíertos montes eíía vn mtiy bondo valle ceñido to*
do en oerredo: oe folítarías feluas y refonantes oe no oyda fal
uaje5,anfi beilo/aníí marauülofo y eftraño/que De pzíma vi ¿
flaefpanta con ynufitado térro: los ánimos oe aquellos que
enel entran • 2los quales oefpues q end poi algun efpaciofon
aifeguradosmo fe puede barrar oe contemplarle • 3 1 qual po¿
vn Tolo lugar(y aquel muy eftrecbo y afpero)cóuíene palian?
quanto mas bajeo fe oeriede/töto mas fe baila el camino mas
encbo¡y la U15 fe to;na meno:.l£>o:que oefde fu altura bafta la
roas bajea parte erta oe oeleytofas tombías oe nueuos arbo*
les quan todo ocupado • ¿Ibas oefpues que al fondo oe aquel
ß allega/vna cueua efcuriíRma y grande allí parefee íiicontinc
teabtfrfe bebatiò beles p í e s e t e qnalarríbanío feffenten (U?
bítoruYdosefpantofosbccbos Diurnamente en aquel lugar oc
no vílíos fpírícus : comoffmil millones De albogues Y cbapaa
allí fe tailefren.Y aquí oétro en aquella efcundadnafcevninu^
gran río y poz bzeue efpado contrabando enla gran bop:f no
pudíendq Defuera falír re muettra foiaméte ai mundo» f e n aql
mefmo lugar fefumeíf ana efeondído pozocultavía cozreal«
mannt oelmas fe íabenucua alguna fobze la tíerra:lugar ver*
¿aderamente fagrado Y Digno (anfícomo lo es) oefer fíempze
mojado Délos oíofes*ïBíng8 a cofa que no fea venerable/o fan
et a allí fe puede tegar / cö tanta mageflad Y reuerencía fe offre
ce alos o)os Délos que le miraiM&oza pues aquí como la blan
«a luna conla redôda cara aparefecra alos mozrales fobze toda
la tierra te llenare YO: pzimcramenteaalímpíar (ÍÏ Devenir allí
tuuíercs voluntada bañado que te aure nueue vc5es en aquel
agua/bare De tierra y De Yemas vn altanyen aquel cercado De
tresyclos De Díuerfas colozes/enccnderela caita berbena yen
cíenfo macbocon otras vertías no arrancadas oera?$mas fe*
gadascon aguda bo5/ala lu5 oelanuena luna.f Defpucs oefc
parsirepouodoellugáraguasDétres fontanas: Yba5ertebe
CDefpues oefcefiído Y Defcalçotfvn pie)(lete ve5es andar ala redonda Del fancto atortelante Del qual YO riñiendo conla Y3*
quíerda mano pozlos cuernos vna cordera negra: Y cenia ocre
cba vnagudocucbíllo: llamare en altabo5 trememos nóbzes
De Dtofes no conofddos: Y conellos la reuerenda noclK acompa
fiada De fus tinieblas^ las callada ? eftrellas fabídozasDelas
fecretas cofasofla luna De mücbas fozmas/ poderofa enelde«
lo Y enel efeuro abifmo,f la clara fa3 Del fot cercada De ardicn?
tesraYos.la qual continúamete Dífcurrfendo en tozno Del mua
doïvceffn impedimento alguno todas lasobfcas Délos mozta*
les. ©efpues Deftoconuoearequantos Díofes mozan enel alto
délo, Ycnla ancba tíerra/Y enel bondo mar/ Y al grandiffimo
íefccano padre vníuerfal De todaslas cofas: Y las vírgínes n ym
pbas Del engendradasídento que van pozlas feluas: Y ciento^
SuardaloscIarosrios3lkndeoeílaslosfaunos;larcs;niuaí
iïOêj?Sâtfrcsîcontodâfe tjojofaefquaam&e remídeos, *$t\
grade ®(\t y el mu ? Duro arpecto ocla b:uta tierra: ? los efian
tes lagosty los cozrienres ríos:y las manantes fuentes. IßtDe?
jeare loe efcurosreynos celos foterraneos öiofes(,*fibas tonuo*
canelo aflecareDe tresfiguras a votare el profundo cbaosiel grS
díflfímo Erebo:? las infernales £umen(des:mozadotas Délas
Êfltgias aguas/i fialguna otra bebdada? allamas:quecon
Digno tormento caftiguelos malos peecados Délos bombtes/
que fean todas ptefentes al mí facríficío;? anft Dísíendo toma*
re vn vafo De generólo vino:? Dcrra marelo enla frente Déla coi
denada cozdera*f pelándole De mediopelos cuernosla pzíeta
lanaila ecbare enel ÍIKQO pot ptímer facrífícío, ¡©efpues abtícn
do le (a garganta conel aparejado cucbíllo refcebíre en vna pa¿
tena (a CÛ líente fa ngre:y guftando la conlos labzíos lo becbare
todo en vn boyo becbo Delante Del altar con a^eyte r lecbe \\m*
tamenreípozquefcgo5ela madre tierra, *? aparejado qteaure
eßoen tal maneraífobze la pelleja De aquella te bare eftender/f
con fangre De lecbu5a te vntare Î05 ofos con todo el felîoîpozque
las tinieblas Deia noebeal ver no re oflendan;mascomodaro
Díate manífíeftentodaslascofas;? potquelaseftrafiasíYDí*
uerfasfigurasDdosconuocados Díofesnotecfpanten tep&
dre enlas efpaldas vna lengua/? vn ojo; Y vn bollejo be fierpe
t>e 2Ütóa:conla Dícítra parteDel co:a$on Devn leen mu Y viejo
fecado ala fombza folamente Déla llena luna , ¡Befpues Deíto
mandare alos peces;alas derpes;alas ñeras : Y alas aues (De¿
fes qualesquando me pUyc entiendo las propiedades Délas
cofasiYlosocultosfccretosDdos Diofes) que vengan todasa
mi al pzefenre fin bmr rardanja alguna, #>ara lo qual aque*
líos folamente retiñiendo comtgo que menefter aure : los otros
embíare a fus motadas, ? abtiendo mí {urron faeare venenos
poderofos conlos quale5 a mí plaaer fuelo fo tranffotmarme en
lobo/? Dejandolos veftídoscolgados De algun roble: mescla
re me entre los otros/enlae DeGertas felua5 no pot robar como
mucbosba5enímas pot entender fusfecretos/Ylos engaños/
que fe aparejan Debater aiospafòwes » feos quales podran
Anterior
Inicio
Siguiente
ûvn para tu meneto* cómodamente tmbufrtfelfrbe amo: tot
talmente querras/con agua luftral y bendita rerodaretodo:fa
bumandote con a^uffre virgen / con ffopo y conla caita ruda»
©efpues te efparçíre fobíe la cabera bel poluo oonde la mula/
o otro animal efteríl feaya reboicado, V contándote *>nopo:
vno todos toó ñudos que eulas efpaidas ternas te bare tomar
la ceniza oel facro altar/ y a DOS manos fobzela cabera ecbarte
la Detras oclas efpaidas enel comente río:íín boluer los ojos a
tras« ñ\ qual fubítamente con fus aguas licuara el tu amo: en
el alto mar oejcandolo atos Dclpbínes y alas nadantes valíem
nas^fcas fl mas ay na la tu enemiga para amarte De ferfo^a
da tiene oefleo;bare venir yernas oe toda Zlrcadia/ y çumooe
negroreíalsar:yla pequeña carnearrebatada oela frenreocl
nafcientecauallo primero que la m adre Derrabarla fe apareje»
¥ entreeítascofas aníï como yo teenfcñare ataras vna yma*
gen oe cera en tres ñudos con tres Ia5osi De tres colozes / y tres
VC5CSamellacnlamanoandandoalrededoioelaltar/ otras
tantas le puntaras elcoiapn con punta oeomícídaeípoda.
Calladamente oíjtendo citas pala&as*
Aquella doy eftocada
Que en mí alma efta pintada,
jj&cfpues auras alguna parte oela balda oe fu ropa y plegada
la poco a poco;; anff plegada foterrandola enla canada tierra
oirás*
Todas mis penas y enojos
Sepulto eneftos defpojos
©efpues encendiendo y quemando vn ramo oe verde laurel
añadirán
Anfîfe oyga eneí Jhuego
Quien mí mal toma por fuego
j^efpttestomamfoyovna muyblanca paloma :y tu quitan*
dole vna po; vna todas las plumas; echándolas enel fuego
ptofcsuíras*
Dequíen mibii ha en poder
Hueífo y carne echo aperder.
Sil ftooefpuesque la aurastoda OefpoïadaO^dotafoIa f t
Iwas 4lTui poílrer encanto.
Quédate maíuada y erada*
de tu efperança definida*
ycadâ vcjque las fobzcdicbas cofas baras: efeuptras tres ve
5cs/ pozq oel numero ympar 203a los mágicos oíofes, Y no ou
do/ que reran oe tanta eficacia aquellas palabzas que fin ba3cr
repugnancia algunajla veras atí venir/no oe otra manera que
îasfuriofas fcguaeenlasriberasoeleftremooccidente/fuele
los engendradozes fòplos set a?ze Céfiro efperar/? efto te afir
mo pozla oeydad oefta felua:? pozla potencia oe aquel oíos: el
qual agoza pzefente efeucba mí rajonar. ©ícbo eflo pufo filen*
cío afus palabzasílas quales quato oeleyte oícííen a cada vno
no es oe Demandarlas parefeíendo nosfinalmenteboza oe
bolucr alas oejeadasmafadas (bien que el fol fuefleya muy al
tojoefpues oemuebas gracias con paíabtasoffrecídas tornan
mos oel licencia»? poz vna vía mas cozta pueftos a fubir el mó
te: guamos con no poca admiración alabando el o?do paftoí«,
Santo que caá al llano oefeendidos bajíendo gran calo: y víí
dovnbofquete frefeo Delante oenofotros Deliberamos Deque
raoy: cantar alguno ola compañía^ozloqual ¿Dpícoa Sel
uagio Dio cargo oe ello oandole poz fugeto que loafíc el noble (Ï
glo:el qual oe tales Y tantos paftozes fe veya eopiofamente 00
tadoXonofcída cofa era que en nueftra bedad nos era concedí
do oe ven? oe oyz paftozes cantar entre los ganados : qm ücf*
pues oe mil años fera Delicados enla5 feluas/f eflando eíte ya
para comentar reboluío(v no fe como) los ojos en vn pequeñocolladoíqamaderecba eftaua yvío eialtofepulcbzo pode los re
uerédos bueflbs 6 üfeaflilía fofiega ccTeterno fofiego.-a&aíïïlía,
madre De£rgafto:laqualfucmíentrabíuío oelospafíozc*§ílf
poz oíuína fybílla téida,22óde endereçadofe en píe oi]co:vamos
alia paftozestqfíöfpues oelas ofcqas tofelíees amma5 cura oc
las cofas oel mundo : la nfa ¿fcaíffiía aura pla3er enel cíelo oe
nfo cantarXa §1 anfi Dulcemente folia vn tíépo las nfas qítfo*
nes Determinar/ oandorooderadamftealos Wcídos mimo/l
alabando con mmu\Mo$\oou$tio$ vencedora todos
parefcío raonable aquello que Seluagío oíjeo:yconoefem;;
bueltospafioselvnotraiselotrocon palabzas cófolando mu
cbo a í£rgafto que llozaua/ alla fuymos,Bonde allegados tu
uímos tanto que cotemplar y que venquanto oe paítaes en ál
guna felua fe ouíeíTevifto jamas/? oyd como, Éralabermo^
fafepolturacn vn pequeño llano fotee vna baya montanem
pucfta:entre oos fuetes oe agua mu y oulce y clara coïa puta ai
jada baila el cíelo a manera övn oerecbo y acopado cíp:es,
"faoi cu y os lados q quatroera fe podia ver múcbas by ftozías
yfigurasmuy bermofasílasquale* ella mefma fíédo bíua auía
po: bonra De fus antiguos agüelos becbo pintar, *? quatos pa
fto:cs en fu linage auíanfído en algun tiempo famofos y nom
toados po; los bofqucs/con todo el numero ocios ganados q
pofleyan/fcntoznooeaquellaoauan confus ramosfomfoa.
arboles nueuos y frefeos no avn crefeídos oe altura oela fepol
tura que oe poco tíempoauíanffdooel píadofo £rgaftoplan*
tados.^ozcompalfíon oel qual muchos pafto;esauían tam*
bien aquellugarcercadooealtasííllasno becbasoe efpínos
o oe £arças:ma5 oe genebzas y oe rofas y oe ja5mínesí y becbo
allí con las ajadas vnaíTientopafto;al,l?oe palio en palio al
gimas tpzresoeromeroyoearraybanteridas con marauíllo
fo artíficíoXontra las quales con bíncbadas velas venia vna
nao becba fota mente oe mimbies y oe bofas oe yedra : and na
turalmenteq aurtedes oícbo ella nauega po?el fofíegado mar«
^ o : l a jarcia oela qual ozaenel timó otras veses enla altaga
uía/andauan pajaritos cantando oeleytandofe en femejan^a
oe ejepertos y oícft ros marineros • ? también pot medio oelos
arboles y oelos fettos fe veyanfierasmuy bermofas y ligeras
alegremente faltar y. burlar có muebos fuegosivañandofe po:
las frías aguasXreo po: ventura po: oar pla5er alas agrada;
bles nympbas guardtanas oel lugar y oelas fepultas ceníja?,
Zleftas belfas fe funtaua vna no menos oe alabar que qual
quiera oelasotrasjy era/quetoda la tierra fe podía ver cubier
ta ocfloteso go; me/o; oejir oe terrenas eflreUas/y oe tantas
f íí)
colotes puitada/quantasenta potnpofacola Delfobefuiopa*
uonocnelccleíttalarco(quadoaiosmoífoles oenúcía egua)
fe ven varíar.aqui ajucenas/aqui lirios/aqm violetas tcfíi*
dasDeamoiofaamartlto/ yen gran copia las fonantesoo#
míderas con las cabers inclinadas. f las bermefas efpígas
tel ímmoztal amaranto muy gracíofas cotonas ene! terrible
ínuíerno« finalmente qnantos mocbacbosy magnánimos
reyes fueron enel primer tiempo plañidos Délos paítaes an¿
ttguos/todosfe veyan allí tranffo:mados en plantas flo:e¿
ccr/ guardandoavn losnób:esq tenían lasqleser&Sdonís.
3lacintbo.&jace:y el mancebo Croco con la amada concita,
Y entre eftos el vano TBarcífo fe podría avn compzcbéder que
contemplalTefobjeaqueUasaguaslaoañofa bermofura que
oeba^elle partir Délos bíuos le fue caufa. Tías quales cofas
sefpues que oe vna en vna ouímos entre nofotros marauillo;?
famente alabado,V Icyáo en la bermofa fepultura el Digno epí
tapbio / y fobie aquella ofrefrido muebas coconas: nos puflí
mos/úntamete con Êrgartoen lecbos oelantífcos bzcbzáos
aDozmír. Zldondemucbosolmos/mucbosrobles/mueboe
laureles nluando con las temblantes bofas fe nos mouíanfos
b:e la cabera • 2ilos quales ayuntandofe a vn elruydo Délas
roncas aguas : las qualesbuyendo muy ligeras portas ver«
des yeruas andauan a bufear el llano /nos oauan juntamente
agradable fon oe oy:# Y pw lo» fombríos ramos las cigarras
caneando fe fa tigaua n enel gran calo:.2La trifle pbílomena Def
de lejeosentrc losefpeflbs efpínos fe lamentauaXatitau! las
mirlas lasabubillas/ylascalandnas/SJoiauala folítaría
toztoItllapozlasaltasríberasAasfoIícítasaue/as con fuaue
ruydo bolauan al rededoz cela s fuente?JZoda cofa olía Del fer
til verano/olían las manganas po: la tierra efpa^idas: Délas
quales rodo el fuelo Delate oeios píes y po* todo el lado veya
mos en abundancia cubíerto.Sob« las quales los bajco&ar*
boles con los cargados ramoseltaua aníí inclinados quecafí
vencidos oel maduro pefo/parefeía queoefgafarfe quífieffen.
©onde oetoagío(a quien fobtt 14 íropuefta materia c l a r a r
Anterior
Inicio
Siguiente
toeattí>ba5ïen3o coit lös öfoö fdtaea fmxtño quefe r^Tpon¿
dteflbrompfo el nuncio entilas bojee Dí3íeiKfo.
piedra ni tiempo ííouíoïb
SdCNtï^nFronímo ni diga*
que eñí puto al bien hermoíb
las feluas del todo mudascomo enlos hobres ay dudas los höbres no feaa tornados,
antes como las antiguas
retumban quo fon rudas feî,CAmígo yo Fay entre Baya
y el gran Vefubío florido
fro. Poco enlasmufas razonan
donde el Sebetho garrido
ni losalbogues entonan
entra en mar porefík playa
oy Seluagio los paitares
que avnq fon buenos cátores en eftrccha aguacogido
A mor que del coracon
ya a ninguno no corona,
nunca parte fu afición
(PPucfto ya q cada quaí
me hizo andar a bufear
afeonde délo enlodado
tantosríosque en penfar
fus barros tan atufado
reícibe el alma pamon#
que confer parte deî mû
el mundo tiene engañado
CPafie efpínas y efpefuras
Y ay tai deffosq coptíno
môtes/valles/altas cubres
tiene enfivn hedor maligno
y temí otras muchedûbres
de Abrótano y avn peor
de oíïòs y gentes duras
y mueftra que trae olor
con muy afperas coftubres
Y mí fuerte melleuo
como deambroíia diurno*
junto ala cibdad/ado
efra gente deCalcídia,
CYlosdfolêsdeyralîcnôs
fus hazes conque fe lidia
temo querrán deípertar
del fueHo y por fe vengar
fobre el fepulchro afíeñto*
auiíar aífi los buenos
como alos malos notar
CEfto yo no ío entendía
Y defpues de ya eníañados
mas paítoresr hechízeros
no aura truenos ni nublados
me moíltaironlos fenderos
Ut)
por do defpues conocía
en mí bien fer verdaderos
Allí encantar me enfeñauan
la luna los que alcançauan
magica/dela qual creo
que Mérí y Alphefíbeo
en fu tiempo fe alabauan,
Prouea d cielo y los hados
que eftemos aquí apartados
y malas lenguas fe alexen
porque refpírar me dexen
folo coneftos ganados*
C Y a fus vaquillas dezk
yd mis vacas a plazer
porefie prado a pafcer
que hartas(paflado el día)
podays a cafa boluer
Quantos hatos y ganados
van hâbiientos derramados
porque no hallan paftura
y paflan fudefuentura
con pámpanos deíhojados •
C;Tâ* doclas feí uas q eneïías
nafcer yerua es imponible
fin conocerfe vífíble
y avn conoícen las eftrelías
quai esfixaqua! mouible
Defpues q el cíelo íè enfoíca
elartePhebeano tofea
debate con la Palladia
donde no eí refto de Arcadia
mas fauno a efeuchar fe éhofea C O trifte q entre mil vna
veo efeapar que meeípanta
<CA guifa dun fol parefee
y veo en mifería tanta
Carracioliy tanto radía
bíuíroyacadavna
en arte Orpheaíy Palladia
que el coraçonmequebrSta
que en cantar no fçlc ofrece
Pues de mílgracías al cielo
ningún par en toda Arcadia* el queenefíe defeonfuelo
Eííe no aprendió a podar
no padefee tantainopía
nia fegarîûno a curar
que de fu cauaña propria
la roña délas ouejas
eçharefes pordfudo*
y tabíen paíïïones viejas
y afaberias bien fanar*
CLos vaqueros y paftores
dexan ya íu víàda Hefperia
doblando nueílra mifería
C E ! qual íèaffènto acamar
porque el fer conofeedores
porlançar la rauía vnd&
del tiempo les da materia
cabe mí do yo texía
Caminan por las montañas
ceftas para quefear
por no ver gentes eftrañas.
ydvnajaulahazta
tener lo fuyo opremído
devnlinagedejTcreydo ^
que ocupa nueftras caparías»
CXos qks mas por pobresa
que por fer dorada edad
comían de mezquindad
vellotas por gran riqueza
de año nueuo anauídad
Y robancomo robauan
los paftores que morauan
alia enlos boójues Romanos
q dizque era* dos hermanos
nofecomofellamauan,
<£B ië fe que cl q fue hallado
por fus adeuínos puros
tener hados mas feguros
que fue muerto y enterrado
fobre cl.hazer délos muros
O ya me recuerdo del
y porefto muy mas temo
defte mal mundo infiel
porque fu hermano cruel
le matoiy eíle era Remo,
•
C Ay ay que en vn m omento fudo y tremo
y ciertamente temoxle otro mal
Sí avn tememos mas faí/cnefte eftado
que anfi lo quiere el hado /y la fortuna
No veys effor la luna /aíÏÏ eclípfada^
Lafieraéftrella armada/de Orion»
Mudada es la fazon/yel tiempo esduro
Yafe atufe el Arcluro / en todo el mar
No quiere el foí moftrar/rayo luzíente
El viento andar fefíente/rnurmurando
Que no fe como o quando/ fen verano
Veo el nublado yniano /conruydos
Rayos piedras/tronidos /en rebuelta
Que temo vn otra buelta / el mundo muera
Q dulce prímauera/o roías nueuas
Sottoayroíb quelleuas / florezcas
O praderas muy ricas/ de beruezitas
O playas benedíefas/o excelentes
Montes ríos y fuentes/verdes ríuas
Palmas lauros oliuas /yedras minos
Ogloriofosfpritqs/deííebcfcQ
O Echo o valle fofco/o claras Límphas
O vos arqueras Nymphas/agreftes Panos
Ofatyros Syluanos/Faunos Dríadas
Náyades Hamadríadas/fcmideafc
Oreades y Napeas/ya foletas
fecas fon las violetas/por do quiera»
Aue animalía fiera/que dehechoos alegra na el pecho/viene amenos
Eí pobredeSiíenos/vejezilío
Ya no halla el afníllo/en que cauaíga
No fe por donde falga/que me acoíïo
Daphní M enalca y Mopfo/ya Con muertos
Priapoel délos guertos/ya va fuera
que enebro ni falzera le cobija
Vérrimo ya no aguíja/a trafformaríe
No puede comportarfe/ya efta vida
Pomona es comouída /a quebrar plantas
y tiene délias tantas/arrojadas
porque no fean podadas/de vnas manos
de trabajos humanos/zahareñas
T u Pales te defdeñas/defire enlayo
que ni en Abril ni en May o/facrifícíos
te hazenní feruicíos/mas fi fiieiïê
que alguno comeríefle/algun delito
nofiendopor tí aflito/o caftígado
Que culpa aura el ganado/del vezmo£
que debaxo del pino/y del abeto
fe efta allí manfueto/en manfa fíeftaf
por la verdeflorefta/alfon paito r
Quando entro tal error/por nueftra pen*
enel alma no bucna/al carcomido
Y el dios Pan encendido/ya confaña
quebró la amada caña/y avn gimiendo
fe cfta a íi reprehendíedo/del herror
lifongeädo Amor/ que nol« eftrínga
Anterior
Inicio
Siguiente
tanto dcfu Sir inga/fe recuerda
Saetas arco cuerda/con que caça
todo ya le embaraça / a Diana
defprecía la fontana/do el proteruo
Ac>eon torno cieruo/y por campañas
fe dexo fas compañas/fin fu guía
Tanto fe defconfía/el mundo ya
iuecada efirrçlla da/ya fu cay da
u piel de Marfía es yda/yagaílado
fu tiempo y ha quedado/muy auíeuo
porque en fu carne y hueíTo/va demudo
Minerua el brauo eícudo/ya eíbremece
Apollo no parefee/en Tauro o en Libra
que eftar no fe delibra/yani aluerga.
Mas con la vfada verga/al río Amphríxo
fobre vna piedrafíxo/eftafentado
y la aï jaua fe ha hechado/folos píes
tu Iupíter lo vesfy no ay yalíra/
de llorarfmas fofpíra/por ver punto
que el mundo todo junto/íè defhaga
y de otra has fe haga/mas luziente
el Bacco confu gente/fin fus vides;
veecontra fí las lides/del cruel Marte
Que armado en toda parte/haze anchura
con íu efpada miry dura/ Ay vid a trifte
Que nadie le refiíte/o defeonfuelo
Que efta fuperbo el cíelo/y veo que elmar
fe encomíença a turbar/por. todos lados
Los diofes fon turbados/ver que fe haze
Porqa Neptunoaplaze/deílerrallos
conei Tridente y dallos / enla cara
La que en pefo juzgara/es yda al ciclo
Gran cofa en chico velo/oy he abracado
Yo enel ayre he pintado/y tal feeftiende
Quepiejtfb queno entiendeynudezie
Í
Fuera cumple dormir /ya del bofcaje
quando ay tan gran vieraje / enlas criaturas
Callenfe defuenturas /tan antiguas«
CXos paxaros y hormigas
avn demás délos que digo
nos recogen nueftro trigo
gozan de nueftras fatigas
tanto el tiempo es enemigo
Tal qeftan mucho mejores
en Scy thfa íirs pofíeííores
debaxo Heh'ce y Boote
víando campeífre efeote
y Sorbítícos licores,
C Yame acuerdo q anuaaua
vna corneja efte mal
de encima de vn enzínal
y de oyrla me tornaua
hecho el pecho vn pedernal
O cuy tado que el temor
me y mprímío mucho mejor
efte mal y cierto viene
quela Sybilla lo tiene
eícripto muyfinerror*
C L a oüa y el tigrehS hecho
fieras bodas y amulad
ovosParcas quebrantad
d hilo que teney s hecho
enlátela de mi edad
que vnpaftor en noche efeda
wdeftruyey Iaícmbrada
puesbíces entreromperfe
antes que por tiempo veríé
por vejez la íangre ciada«
C N o efpereys a ver henchir
de malas plantas Ja tierra
arrancaídas quefebierra
eíperar paraíentir
que el acadaíe os afierra
Y un mas os detener
cortad do podays auer
tales yeruas que allí empecen
que no dexaran ÍÏ crecen
vueftros pinos mas creícer.
<CAníï cantaua y fus notas
los bofques las retenían
que antes tales no fe oyan
en Parnafo ni en Eurotas
ni en Menai o las dezian
Sino fueue q el ganado
lo tiene enfrenado atado
por fuerça ela patria ingrata
la muerte le feria grata
porq el mal la ha acucado«
(H Y deseando la ydolatria
al mal fíglo en que biuia
anofotrosfevernia
y pofpuefta yala patria
en todo nosfeguiria
Porque es talen fu.bíua:
que al mundo podu'a áezk
que es efpejo claro y digno
de virtud fama mas digno
que y o no fabre expremír,
CBíenauencurada tierra
do nafcío para efereuir
y los bofques en le oyr
metrosícuy ofinno cierra
ni ha el cielo de prefereuir
Mas las íniquas eftrellas
no quiero reprehendellas
ni curo ñ fe enojaron
S
pues la noche nos moftraro
tá prcílo moíiradoíc ellas»
C N o baftatra q hatañido
Alecío en vn robre feco
fu muí brozno cuerno hueco
y que nos ha refpondido
con tríftes acentos Echo
Sino que eftádo afentír
vn tan graciofo dezír
dedulces metros fuaues
víeíTe en lugar délas aues
las lucíernegas venúv
3 los luengos metros be f ronímo ? öe Seluagío tuero
vmuerfalméteoeleyteacada vno oela nueftra copama
no es oe p^egotar• S m í en verdad(alléde oel pte5er grandi flî
mo)mecomouierôpo:fuerça las lagrimas oyendo tambíeba
blaroet oeleycofo ficto oe mí patría:quemtecra los verfas ou
raro me pareícía fírmemete q eílaua enel bermofo y alegre Ha
no q aquel De3ia:y q veya el mi apa3ible Sebetbo ; o po: mas
cierto bablar el mí TBapolítano íC?b:e en oiuerías acequias
correr po: la verde capaña/? oefpues todo junto recojïdo: par
far fuauemfte oebajeo oelos arcos oevna pequeña puéce: y fin
ruy do alguno fumarte conel marvlñí me fue pequeña ocafion
tuardiétes fofpiros oyi nombzar las ©ayas, f a 'Elefubfo/
acordándome oelos oeleyres qtuueentostales lugare&Con
los quales a vn fe me toman ala memo:ía:los muy fuaues va
fiosry los marauíllofos y grandes bedífícíos: y los apa3tbres
lagosiy lasoeleytofas y bermofas ínfuías:y los motes 8aju
fre»y con la cauada cueua la oícbofa cortera oe ^aufilípo po
blada pe oeleytofas viüas:y íuaueméte berída oeías Taladas
ondas« fallédefce aquello elfrutifero monte fobíepuefto ala.
tibfad;? ami no pc*o gracíófbípo* la memozta oelas o<to*tfc¿
rasrofasoda bella antíníana:celebíatííTima iflympba oel
muy gran Ifconteno. % eñe ptnümknto âVft Te Junto el acó:?
darme Délas magnificencias Déla mí muy noble y generóla pa
tríaXaqual abundante octbefo:os:yDerícoy honrado pue
bíocoptofe allende Del gran círcuyto De fus bermofos muros:
contiene enfí el marauíllofo puerro vníuerfal aluergue De todo
el mundo • y coneílo las altas to:res:y los ricos templos y fas
beruíos palacíosXos grades y bonrados aftentos *5 nueftro*
patricios.*? las calles llenas De Damas muy bermofas:y oe afc
tiles y atauíados mancebos y galanes Mue oíre yo Délos \at
gos Délasfieftasfoelmuebo tornear De tantas artes: De raneos
cftudíòs:De tantos loables ejeercícíosfte que verdaderamente
no vna cíbdad;mas qualquier prouíncía: qualquier abúdante
reyno feria afla5 conueníblemente adornado* ? fobze todo me
plugo oylla loar Deftudíos Deia eloqüència, T? Déla Diurna alte
5a Déla poeiía.íS enrre las otras cofas dios beneméritos looze*
oel vírtuofífftmo Carraciolo no pequefia gloria Olas vulgares
fciencías* Hz canción Del qual:íl pozel encubierto bablar fue Ö
nofotros poco entendida : no quedo poreflb que con arencíoft
grandiífíma no fuefle De cada vno efeucbada capto De £rga¿
rto.Cl qual(míentra el cantar Duro)en vnfirmey luengo pen*
famiento le vi profundamente oceupado : con los ojos flemme
firmes en aql fepulcbrofín mouellos pûtoait menear las cejas
B manera De gfona agenada f fa vc5cs ecbSdo a fuera alguna?
pocas lagrimas y con los labrios no fe que entrefimifmo tací
tamente murmurando, .d&as acabado el cantar, Y De muebos
De Dtuerfo5 modos ínterp*etado,'jfborque la noebe fe acercaua:
ylas eßrellascomcniauan aparecer enel cíelo, (Ergafto quaff
t>c luengo fueuo recordado fe enderejo en pie: y con piadofo afc
peto b£3Ía nofotros boluíendo fe Díjeo.Smados paftores(aíK
como yo pienfo) no fin voluntad Délos Díofes la fortuna en aq
fie tiempo no5 ba aquí guíado^ue cierto es que el Día el qual
para mí íïempte fera trílte:y lïempze con Deuídaslagríma5 bou
íadoíes enfinoy a nofotros con oportuno palio venido/? cum
pie fe mañana:cl Defdícbado año: en que con vuettro común lu
to^cóoolQíynmcrfolDcpda^l45eü-<;óiíae5fítaa5¡l^!?«tf
Anterior
Inicio
Siguiente
fos seia nueflra ¿flbalïtlia fueron confagradosala tierra, lp>o*
lo qual anfi piefto corno el fol(acabada eft a noebe) con fu lu* a
ùra cebado la$ tinicblaôiY los anímales faldrä a pafcer pozias
Debefas/vcfotros pozel femejante conuocando los otros palto
res vernes aquí aceleb:ar comigo losoiuínos officios/ y los fo
lennesjuegos:en memoria oella/ fegun nueftro vfo. á Donde
cada vno po: fu victoria aura oc mí aquel Don que De mi facul
tad fe puede efperaro?afnDícbo/ queriendo 0pícoconel que*
dar poique viejo era no le fue permítído.,aíbas Dando le a!gu^
nos mancebosen fu compañiaXa mayo: parte oe nofotrosa.
quella noebe fequedo a velar con f£rgafto, Ijborto qual alïï eo
mo efcurcfciopouoda parte encendimos muebos bacbos en
toznooelafepulrura:YÍob:elo mas alto olía pufímosvn muy
grandeiel qual oe lejtos alos que lo míraua fe oemoftraua qua
ñ vna clara lunaicn medio De muebas eftrellas.f anfí toda a^
quella nocbe:entre los fuegos fin ooimírYConfuaue y lamen*
table fon fe paflo« £nla qual las aues avn cafi eßudiofas De fo
bíepujarnosfe eífcwçauanpoz todos los arboles De aquel lu¿
gar a cantar/? los fylueftres anímales DCjcado el acoftumbíaí
do temo:(como íï manfos fueran) al Derredo: Déla tumba be?
ebados parefeía que con marauillofo pïajer nos efeucbauau*
Ya en aquello la bermeja mañana alçandofe fob«: la tierra ítií í
íteaua alos mortales la venida Del fol / quando De lejcos a fon
fcecampoñafcntúnosvenir iacompana* YDcfpuesoealguft
dpacío aclarandofe toda vía el cíclo:Ios comentamos a oefciis
brfr enel HanoXos qualcs todos en efquadra vertiendo veílü
dos v cubiertos oe bofas: con ramos luengos enlas manos pa.
refeian oendé l e p s ala vííla no bombes que venían/mas vna
verdefclua/quetoda juma con los arboles fe moma bajía nos
otros* 2Ua fin llegados al coHado/oondeellauamos/ áírgas
fto poniendofe cula cabeja vna cocona De muy blanqueando
Uua. Bdo*o primeramente el furiente fol ¡Befpues boluíen*
ejofe ala bermofa fepultura con muy píadofa bos (efeucbanda
cada vno)anfí oíjco«¿lkaternas cencas;? vofotros muycaítoj
t Kuercndosbueflbs;ii la enemiga foituna el poder me (?a qui
ïtòò be osbâ$er oqüfvn fcpuîcbîo yçtmî aquellos titowtcö/v
cercillo todo oe fombúas feluasícon cim altares al Derredo: y
fotoe ellos cada mañana facrífícáros cíen refes / nome podra
ella alómenos quitar que con íïneera voluntad % ynuíolable &
ttto: ellos pocos facrifiaos nos olisca, ¥ conla memoria y co
las obtas quanto las fuerjas fe efundieren no os bonre. í an
fí oíjíendo bi'50 y offrefrío los Tañeros facrífïcios. f befando c5
religió la fepultura(al üerredo;oela qual/ loe pallo:es tambíé
pulieron fus grandes ramos que enlas manos reñían)y llama
do todos en alca bo¿ la Díuína aníma/oífrefcíeron pozel femefS
te fus Dones/quien vn co*dero/otro vn panal oe miel/ otro le¿
ebe/ otro Del víno/y muebos allí oífrefcíeron en cienfo con mir
ra¡y oíros yemas muy olo:ofas«Sla bo*a Êrgallo acabado a
queítofeñalo los píecíos aquellos que coircr quííïeífen,? ba5Íc
do fe traer vn bermofo y gran carnerocuyalana era muy blart
ca:y luengáítaino que caá alos pies lellegaua:oi]ço,£ile fera ö
aql aquíé enel co:rer fu veloridad y l i g e r a y la fouuna: conce
derá la píímera bonra,2M fegüdo ella aparejada vna nueua y
bermofa ceílaicoueníble ínllrumeto para elvendímíar.El tertf
ro quedara contento Dette Dardo De enebíotel qual guarnefeído
oe bermofo bíerro podra po* Dardo y po: pailo:al bailó feruír*
21 aquellas palab:as fe leuantaron 0pbelía y Carino: man?
cebos mu Y ligeros y vfados oe alcanzar los deruos podas felí
uas/£ oefpues oe eílos; Xogíílo / y jBalíctoy el bí/o De i0píco
llamado 'partbcnopeo con Êpino y í3errano:y otros fus có¿
pañerosrmae moçosîy De menos eílíma«Y cada vno poniendo
fe enel oeuído ozdemlBo fue afïïpzeflo becba la feñal / quando
flvn tiempo todos comenjaron a eilender los paiîos poda ver¿
de campaña/con tanto ympetu/ que verdaderamente faetas o
relámpagos parefeían que fuellen»? teniendo lïempîe los ojo5
firmes Donde allegar penfauameffozjaua fe cada vno De bájer
ventaja al compañero, ¿&as Carino con marauíllofa l i g e r a
yiia Delante De todos;oe tras Del qual (avnque bien lejeps^e?
guía&x>giílo:y Dcfpuesi^pbelta acuyas efpaldas era vecino
l6alicíoquecailconelaliétoelcueUolccalemaua;yfuspieseti
fusroiftws
fus mïfmas piradas ponía* f (i mas largo cfpacto tuuíera pa¿
ro cozrcriouíerafinDubda Dejcadole a tras, f a vencedo: CartV
no f que le quedaua poco De correr para tocar enel pueftoî be a
qui no fe como k falto vn pie eftropeça ndo(o po: tronco o píe¿
dra o otra cofa que le fueíTe occafion) Y fí« poder punto anudar
fecaYo fupítamente oe pecbos Y roftro en tierra• E l qual no fe
ñ po: embídía no queriendo q Zlogtfto eï p:efcío ganafle o po*
cafo que oe verdad fe quería leuamar/no fe como al tiempo oe
Icuantarfeatrauefib Delante la vna pierna y cola furia mífma.
que aquel lleuaua le bí5o po: femejante junto a par oe ít caer,
Ca Ydo Hogífto cometo #pbdia con ma fox eítudío a cffoígar
los palios pozel oefembara çado campo : víendofe Ya fer el pn¿
meroJEU qual la grita ocios paítaesj Y cl alegria oauSanímo
para la victoria: tal que arribando finalmente al Determinado
lugar ouo aníï como oefleaua el pzímer pxccío.f galícío q mas
que los otros cerca le Yua gano el fegúdo^ el tercero ^artbe
nopeo.Squí con gritos Y ruydo començo a.ogífi:o a quejearfe
Del engaño oe Caríno;el qual pom'édole el píe íe auia quitado
el primer p:ecíoJY con Ynftancía grandilïïma le D e m a n d a n ^
pbelía po?el contrarío oe^ía fer fuyo:Y con entrambas las ma*
nos tenía pozlos cuernos el ganado carnero, 2Las voluntades
Délos paíloíes/en Díuerfas partes fe Y«clínaua;quando ifàar
tbenopeo bi;o oe í0ptco riendofe oíjeo,£í a Tlogifto Das el p:íí
mer ptefeíoíamí que fo? agoza el tercero qDaras?211 qual Er*
gafto con alegre gefto refpondío,í6entiles tnancebos los pcíos
que va aue YS suido feran vueftrosiamí fera lícito auer piedad
Del amígo.f aífi Díjíendo Dio a Aogílío vna bermofa ouefa có
Dos co:derosJL-o qual viendo Canno/boluíendofe a Êrgsfto
le Dijco,Si tanta piedad basfcelosamigos cavdosrquíen mas
que yo merefee fer galardonado*quefinDubda fuera el prime*
rorfíla mcfma fuerte que eftowoa 2logíftonome fuera amí*
contraría: Y Di3íendo ellas palabras moflraua el pecbo: la cara
Y la boca toda llena De poluoîpoî manera q ba3ia rey: a todos
lospaítoies, £rgafi;obt30 traer vn perro blancoíYtiníendolc
potfas oíe/asoíyp^ma ao¿jeítepetro/euYo nomtee espite
tíomafcido De vn tnîfmo padre con aquel mí antíguo^etolco*
£ 1 qual fob?e todos los mallines fídelííïïmoiyamo*ofo:meret
do po: fu tépzana muerte fer De mí Hozado^ ßempzecon ardí
entes fofpíros nomb:ado.@ofegado fe auia el ruydo y el oejíf
t e t o paftozes : quando ßrgafto faco fuera vna bermofa bar*
ra grande y luenga y pefada ö muebo bíerro ry oijco anír.ij&o*
Dos aHos lio aura menefter y: ala cxbâaà m po* acadas mi pot
palasrní po: ac^done^m raflros: aquel q en becbar aquella fe
rà vencedo::que ella mífma le fera fatiga y {nemío.S aqueftaa
palabzas Montano y £lenco:con lEugenio·.y'Sílrfacbio fete
üantaron en píe: v paffando Delante puertos en o:dcn començo
Elenco a alçar oe tierra la barra:y Defpuesqueentre R muy bí
en examinado ouo el pefo: có todas fus fuerce fe pufo a ecbar
lamí po:eíTo muebo oe n la pudo alongancuyo golpe fue luego
t>e33ffacbto fefíalado.-^ae creyendo ^írfacbio que enefto fa
lo las fuerza s bailarle DeuíeíTen;bíen que muebo para elfo feef
fo:faffe:la tiro De rnanera:que bip a todo* rey*¡y quan junto a
los pies feie cayo,£I tercero fue Eugenio :el qual po: bué efpa
do palto alos DOS q le p:ocedíeron.¿Ms Montano aquíen eí
poílrer ttrotocaua ba3íendofe vn poco adelantejfe abajro en tie
ra:y pzímero que la barra toma ÍTeiDos o tres vejes trujeo la ma
no pozelpoluo y Defpues toman dota y juntado algun tanto De
t>eftre3aymaña alafuerça:pafib De tanto a todos los otros:
cuanto DOS vejes el largo oela barra« Slqualtodoslospa*
ftotes fauorecíeron con gran pla5er: loando el {men tiro qneg*
uuíabecbo«i^o?lo qual Montano tomando labarra para iff
Fe tomo a afrentar, y Êrgafto bíjo comentar el tercer juegorel
qual fue Delta fuerte, £1 po: fu mano bi'30 con vno De nueflroa
cayados en la tierra vn boyo pequeño:tanto quanto foiamente
con vn píe Dentro enel fe pudíeíTe afirmar vn pafto:/ y tener el
otro aleado como vemos muebas vejes bajer alas grullas«
Contra el qual vno po:vno vím'eííen también en vn píelos
otros palïoîesa pzouarDeecbarle Delbofo/ yponerfeenel.
¿Erad perder Déla vna parte y Déla otra/ tocar conel pie que
cíïau9íí!^do/í'o;qualqtí íer manera enlan'err^t ©onde fe ytó
Anterior
Inicio
Siguiente
ron mucboö h'roô bcrmoroö pá w reyt i v«âd v^eôiâ vmío el
vnoMrasveseecayendoclotro.fínalmentetocandoaílfefa
cbío oeguardar d lugany viiiicnaoïe vn pafto: mu y luengo $
lante/fíntíendofe mu Y cocido oda rifa orlos paitóles / y buf¿
cando oc emendar aquella falta / q u e enel tirar oela barra bu
cbo auía/comeco a apiouecbarfe Délas aftucías/^bajeando en
vn punto la cabera con gran píelas la pufo éntrelas piernas
oe aquel que para p;ouarfe cond fe le auía acercado / y fin pes*
yalle tomar aliento le ecbo las piernas arriba enel a yie cetras
pollas efpaidasiy tan luengo como era le tendió enel Cuelo*
5la marauüla/la rífa/y losgrttos oelos paftoies fueron grati
des» ©eloqualWacbíocobíandoam'moDíjto. 'Jflopuedett
todos los bombiessodas las cofa s faber en vna be faltadoieri
la otra me baila auer recobrado la boira. 211 qual ÎÊrgalîo rl
yendo afirmo que oeste bien, f quttandofe oel lado vaa poda
¡fera muy Delicada cóel cabo oe boje/ noavnvfadaenalguii
cjcercícío.fela oto. lluego boideno el p:emíopara aquellos
queluebarquífieflen / offreeíendooeoar alvencedoivnber^
mofo vafo oe a5euo / enel qual po; mano bei paduano Ahm*
tegua/fobie todos los otros mas fabío artífice / syngeníofo
eftauan pintadas muebas cofas, ¿ßbas entre las otrasauía
vnaTBympbaoefnudacon todos fus míembios muy bermo
fos/ ecepto los píes que eran tomo los odas cabías : la qual
fobzevn bíncbado odre femada oaua oe mamar avn pequen
ñudo Satíroiy con tanta terne5a le miraua que parefeta que tf
orno? y oe cbaridad toda fe Derretía, t el mocbacbo enla vna
teta mamaua/y enla otra tenía la tierna mano eftendída/ ycó
clofo aííí la miraua quaíí temiendo que no fe la quítafle* Ifco*
co lejeos oe aquello fe veyan también oes nínoe oefnudos que
adiendo fe puerto oos feftosefpantofos oe majecaras/facaua«
portas bocas odias las pequeñas ma nos:po; poner efpanto a
Otros DOS fiue Delante oefitémanmelos quales el vnobuye«
do fe boluia atras;y oe temoi oaua gritos i dotro caydo ya tn
trrallouua:y no pudiédofe é otra manera ayudareítediala ma
no soifliUteudèdsö fuera öl rafe co;ria po; aidcrredotöi yna
S«
vid œrgada oemaduras viK&f end vn cabo be adelfa vna
ficrpt fe reboluía cola cohvg conla boca abierta venta a tomar
el labio od vafo:bajiendo vna mu? bella Y eftraña afa para aff
He.fncíto muebo los animós oelosq allí eítauan para luebar
labcîlesaoeltevafo.ljàeroelîuuieron quedosa ver Y mirara
quello que loa maYo:es y mae bowados bisíeflen. *$>o?lo §1
iranio viendo queninguno fe mouía leuantandofe pzeftoett
pie/quitandofeel manto cometo a moftrar Y oefcubnr fus ait
cbas efpaldas. Contra el ^ualanimofamente fallo Sscluagío
paito? muYconofcído Yeftimadoen aquellas feluas.£l mirar
con atención oelos que allí eftauan era grande/viendo oos ta¿
les pañoles falír al campo, finalmente vno contra el otro acer
candofe: oefpues que po: bum efpacío fe ouíeron mirado ocla
cabera baílalos pichen vn punto con ímpetu furíofamcntcfg
abza^aronícon los fuertes bza{os.l? cada vno öliberadooeno
oejearfe vencer/parefeían alos que ios mírauan/ oos rauíofos
oííos/o oos fuertes to:os/que en aquel Ha no combatieren. ^
ya po; cada miembro les co*ría el fudo:: Y las venas oeloe bza
eos y oelas piernas Teles bíncbauamY parauan bermejas con
lamuebafangre. Santo cada vno porta vícton'afefatígaua»
¿Ibas no pudíendo fe ala fin ni oerríbarfe/ ni od lugar mouer
feiYbubdando tSïzam'o que aquellos quealoerredot eílauan
nolcsenojafleelcfperarofro. -fuerte YanímofoSeluagío:el
tardar como tu vees/a todos es eno/ofo/ tu aléame oe tíerra:o
tealfareYoatí : yoelrefío oejtemos el cuYdadoalosoíofes:y
alfi oí5tendo aleólo oe tíerra^as ©eluagio no oluídando fui
alíucías;le oio conel talon a b a p oela coyutura oda* rodillas
vna gran çancadiîla. Semanera que basiendole poz fuerza en
coger las piernas le bísp caer boca arriba*!? el fm poderte a vu?
par c a p encima.. Sila bo:a todos los paflones marauíllados
Dieron gran grita JMpueeoelTo tocando la vc5 a Seluagío ö
aucroealjara'Ekamole tomoton entramos b?açospomfc?
díomtas po:d gran pefo Y pe? eftarfatíQtàono pudíédo Me
nelle lccóuíno(avnq mueboga ello fe efforçafe)q entramojaffï
fotos cajefle cnla triarla poltre kmmúofo có mat COKj$z
Dañadofeaparejan para la tercera Tucbâ* ¿Ras Êrgafto tta
qmfo q el enojo pa (Tafle mad acídate^ amigablemente llamS
dolos les Dijeo: vueltras fuerça5 no fon para cofumirfe aquí pot
tan poco galardóngualmcntc oelos DOS es la víctoiía : ygua*
les oones rclcebireys« vaníí Diciendo al vno oto vn gétíl vafo:
t al orrovnacítbara nueuaanßö arriba como De abap labia
da y oe Dulce fon.E-a qual ei en muebo tenía para mitigar y a*
placaría t>olo:,&uten [os cópaneros oe Ergafto a cafo la pafc
fada noebeoétro ot fu majada tomado vn lobo; y pa ra vna fie
lia le tenta* bíuo atado a vno De aquellos arbolee. ^ e aquefte
lobo péfo Ergafto t>e b w aquel Dia el poftrer juego» f boluíg
dofe a Clonícotel qual po? ninguna cofa fe auta leuantado oe
oode eftaua ofrole, 3 0 tu De oejear paliar cyan bajer alguna
bonra ala tu ¿jfeafrtlía/queen fu memoria no ayas oc moftrar
t>e tí alguna pmeua.Coma anímofo mancebo tu bonda:y baj
conofceralos otros/quetuavn amasa ßrgafto.f aquejo oí
jíendoa el y alos otros moítro el lobo atado Y oteo, iäuien pa
ra Defenderte oclas lluu tas Del tnutemo Deiíea vn capote/o ta;
uardo De piel be lobo/có fu bonda en aquel blanco le puede ga
oar« 91a boza Clónico ? l&artenopeo:? ¿feóranopoco antes
vencedor eníabarraxon f ronímo:eomençaron aoeceñírfe las
bondasíy a Dar cftalltdos cóellas, V oefpues entre todos echa
do fuertes falto primero la oeäbommoh fegunda fue oe fro
m'moda tercera oeClomcoila quarta De l^artbenopeo.-dfcon
taño enfinalegre poniendo vn bíuo pedernal enla red oefu bô
da:y con toda fu fuerza rodeándola en torno ocla cabera/ oeto
tila pfedraXa qual furiofaraente aluando llego oerecbaba*
Ha Donde la embtaua/f poi venturaifòontano ornera fobie la
barra au ido la fegunda vícto:ia:ffno que el lobo efpantado con
el ruydo ba^ndofe a tras fe mudo Del lugar Donde eftauaíyla
piedra paíTo adeknteXrasefte tiro Defpues frontmo y avnq
en caro bien el golpe ala cabeja Del lobo/no tuuo ventura oe to
car tamas muy cerca Dando;acerto enel árbol y lleuo vn peda
jo Déla cozte5a:y el lobo todo efpantado mouíendofe bíjo nnrç
^anrurd^ßn^oparefeio 9 Clónico a^^biâfperar que
SÍ9
ellobofeafesuraffeybefpues queafoflegadolo vidoitfrolela
piedra: la qual yendo muy Derecba bajía el lobo : oto ente cat
erda conqueatarboleftaua otado» f fue caula quecUobopu
níendo mas fuerça la rompíeíTe, f l o s paflws todos grita*
ron creyendo que al lobo vuiefle acerrado* ükas el & obo ünt
tíendofeíudto:comen{oluégoabuyí, ^fàoîloqual 1^arte¿
nopeo que tenía ya la bonda puefla a punto para tirar: viendo
le atraueflar bu yendo po:faluarfe ;e*t vn bofque que a mano
Izquierda eftaua. $nuocoenfu ayudaalos pafhmles oto¿
fes, Y fuertemente tirando la piedra: quífo fu ventura quebfc
río al lobo i que con toda fa fuerca co:ría : enla líen oeba jto De*
Íao:eíay5quíerda, V finDejeallevn folopuntomouer:leW
30 fubíto caer muerto en tierra* *\$oi\o qual cada vno quedo
ue marauilla atónito* fá vna boj todos loa que mírauanlla
marón vencedo: a^artbenopeo, V boluíendofe bajía 0pfc
co ( que ya po; la nueua alegría lío:aua)fc alegrauan, l^astV
endo marauülofafießa* 2Uabo:a £rgafío aleare basíendo
fe encontrada a l£>artbenopeo le atoado, Y oefpues co:on3
dolecevna bella guirnalda oebojas De BaccaroXeotopo*
pzecío vn bermofo jßamo criado entre las ou e/as : y acoftum*
toado De retobar con loe perroß y oe topetarcon loe carneros:
muy manfo:y querido y amado oe rodos loe p a l t o s ©efpu
es ö iß»artbenopeo Clónico que rompido auia la atadura Del
lobo tuuo cl fegundo Domel qual fue vna ¡aula nueua becba a
manera De tozre: con x>na pícala parlera De oentrormoflrada 3
llamar po: nomfoe.7 Taludar loe paftorc5^ß>02 manera q qufc
en vífto no la ouíefle oyédola bablar.ternia po: cierto que fuef
fe perfona.Êl tercero p:emio fue Dado a -fronímo. ¿Sue con la
piedra Dio enel árbol cerca ocla cebera oel lobo,£l qual fue vit
curren para pan labiado De lana muyfinaíoeoiuerfa5 colones,
5©efpues Délos quales tocaua a S ó t a n o el poftrer pierio avn
quealtírarfue elpzimeroialqual Er0aíloapa3íb!ementeyca
ñ medio riendo le tujeo. ©rande fuera oy la tu ventura Ahon*
tano:fi alïï enla boda fueras oícbofo; como enla barra lo fuiïïe;
Y aim Díjiendo qtuítofe Del cuello ?/ia muy bermofa jampona
Anterior
Inicio
Siguiente
becba be cafia y Mámentefceboa bojes i mee be muy gra nde
harmonía enelfônarîYDiofelâ^lquaïconâlegriatomflndoÏÉi
fe la agrádefcio^aa acabados loaptectoa quedóle agrga fio
vn bailón De pera! faluaj'e rodo lien o De entalles;? De Díuerfas
colóles De cera pot m edío: y ene! cab o De a rríba guarnecido oe
Vn cuerno De búfalo anit IU3Í0 que verdaderamente auriaa Dt>
cbo:quevidro fueíTe«!£nfinque efte bafton iErgafto le oío a 0
pico DÍ3tendole^ a vnte acordaras De ,¿&alTüí a:y poz fu amo*
toma efte Don / po:el qual no remas neceiïidad De lucbar ni De
co:rer:m De bajer otra pjueua/ifàozque barto ba becbo oy pot
tí el tu ^artenopeo : el qual end correr fue Délos pnmeroaíy
end tirar conla bonda el principal ün contradicion* S i qual 0
pico muy alegre oandolelae oeuídaa gracias anfírefpondío,
3Loe pzeuüegíosDela veje) bijo mío fon tan grandes;que que
ramoso no queramos fomoe coftreñídos oe obedecellos« 0
quan bit entre los otros me ou íeraa enefte Día vißo obzaníï yo
fuera De aquella edad v fuerça q yo era quando enei fepulcbío
t>eaquelgran palto*^anozmíta fueron pueftoslos píecíoe/
anfi como tu oy bc5ifte«Bonde ninguno ni Déla tierra /ni fo*a¿
ítero fe pudo comígo igualar. Wti vencí a Cbzífaldo bijo o¿
Cbírreno enlas luebas, f enel faltar paffe De gran ventaja al
famófoStluioXambíenenelcozrermeoejceatras a fdalo*
go V a ílmetoíloa qualeseran bermanos:y De velocidad y fol
tura oe píes bastan ventaja a todos loa otroo paftomfolamê
fe enel tirar oela faeta fuy vencido t>tvn pallo: que auía nom
bteEbirfo* Ydtofue poteaufa que aquel teniendo vnarco
muyfueríecon las puntas guarnecídasoe cuerno oe Cabza/podtaconmasfeguridadfrecballequenoyo / que le tenía oe
límple tejeo/y oubdaua oe frecbarlo* f coi ello me vencío,£ií
ioneeaera yoenttelospaftoíe&aSntonces entócesentre mace?;
boserayoconofcído.HgozafobzemíeUíempo vfaoefu oere
cbo* ISfofotros aqmen la bedad lo permit / ejercítaos en las
pzucuas oe mancebos &ue a mí ya loa afios y la natura im
ponen otras leyes* übas tu (por que aqueíla fíefta oe toda
parte fea cumplid a)toma en tua manoe la refonate flauta bijo
mtoiç tatfoiudto q fe ôïc^ro be auertefcadoal mundo fe tot
nealegrar o y oc oytte cantar: y oel cielo con alegre roftro mire
Y efcucfce el fu facerdote celebrar pozlas felua? fu memoaa/jjka
refrío a Êrgaito fer ta n juíto aquello que 0pico De3ta / que íín
beetle otra refpuefta/tomo oela mano oe S ó t a n o laflautaq
poco antes leauía oado:y tañéndola poz buéefpado có piador
fo modo:y víendofe t>e cada vno con atécíon zfilencíoefeucbar
nofinalgun fofpíro facofuera cftas rajones,
£rgäftofoIo*
CCPuesyanofe puede auer
el efttlo y dulce canto
que al bofque daua plazer
yaMufas deueys boluer
a començar vueftro llanto
Llora tu facro collado
trifte foíco y enfombrado
vofotrascueuas eíeuras
con bozes alperas duras
venid allorar.degrado*
CLtorad fresnos q deueysrobles y otras platas duras
y llorando cantareys
alas piedras do eftareys
nueftrasllorofas venturas
Xtorad ríos con- triftura
faltos detodadulçura
y vos riberas y fuentes
retened vueftras* corrientes
y el pafíò que os apreíTura«,
mis palabras pues refpondes
yavnq enlascueuaste ahodes
por los troncos las eferiue
Valles cañadas foletas
llorad ya con hazes prieta»
y tu tierra pinta duros
los lirios fecos y efeuros
y negxas las.violctas*
CXadota Egería cuytado
y avn ala Tíiebana Manto
la muerte nos la ha quitado
fèaporeflo començado
o Muías el vueftro llanto
Y fí tu ribera has vído
Jiumano ateto o. oydo
te ruego q con poncoña
acompañes la campoña
<j en llorar fe ha conuertidd
CTiï^cfiolaqt te afeodes
ÇOfírefeas yeruasytlore*
^otrotieponohuuo alguas
. turnas altas nfmejores-
poreftosmomecxefcibe
y agora ßn reíplandores
os caeys portas lagunas
Yd ala muerte comigo
a rogar que enío que figo
mivídaydolor fenezca
fí es pofible/ y fe adolezca
délas laílimas que digo*
CUora tu Hiacíntho aqllas
tus bellifíimas dcfpo jas
y a tus antiguas querellas
boluíendo efcríue conellas
mis dolores en tus hojas
Riberas playas abrigas
fí foy s de mi ruego amigas
recordad fu gran dolor
a Narcifo que el Amor
íímple/lepufo en fatigas*
CNinguna yerua ni flor
reucrdezca ya cnel prado
ni rofa tenga fú olor
ni fe halle en fu primor
Amarantho colorado
Que cíperar gFia me eipaftto
míeftras veo el mundo tanto
fínfee/ingenio y bondad
pues Mufas encomendad
a redoblar vueílro llanto
Y mietra q embaTde oyreys
mis íbfpiros mis aullidos
vosaues que amor tcneys
ruegos que luego déxeys
vueftros muy amados nidos
C phílomenaquc. eldaño
tuyo rentleuas cada año
por cueuas bofqucsafíÍcntos
que d e tus d ulces acentos
oyen tu quexar eírraño*
CYfítuPrognevas trifte
comino tu mal plañendo
y al tranííbrmar no perdüTe
los ícntidos que tuuifte
de tvt engaño arrepíntíendo
Dcxad ambas el plañir
hafta que y o en mí dezir
quede y a ronco canfado
nadie diga fu mal hado
foloami holgad oyr;
CTÄy ay fecas mis elpíhas
folo para recobrar
mis pocas fuerzas cotinuas
falen al punto mas finas
en aquel proprio lugar
Mas defpues q noseffuerça
cl cielofinque fe tuerca
ni fol ni viento ni lluuia
jamas boíuernos no vuía
en tíena ni uene fuerza.
C^ífoíconfugranhuyda
líeua por aquel tendero
ios días de nueílra vida
y deípuesdcfeneícída
tornafecomo primero
O orpheo venturofo
cj antes del punto furíoíb
por aquella que lloro
muy fegirramente enero
do todo höbre es tcmerofo*
C T no puede reítaurar
ni menos tornarme aquella
c¡ ciego me ha hecho eítar
fin fu lumbre/ni quitar
al cíelo tan clara cítrclla
Mas tu rio bien nafeído
conuoca contufonído
nymphas al facro hondón
y renueua en tal razón
la coftumbreq has tenido
f t A piedad mou/o a Pítiton
Y a Megera y Rad amanto
los aplaco con fu fon
pues començad con razón
o Muías el vueítro Hamo
Pues agora defdfchado
porq en vn leño cauado
no liare vn fon que agradarte
con que yo defempeñafle
CTu publicaíte el honor
mi prend a que tanto he amado, déla mas bella del mundo
gyrenacon tal loor
C V ÍÏ mis rimas no fon
que aquel fue eí primer dolor
como las de Orpheo notas
y eíte es agora el fegundo
la piedad y compaflíort
Has q eíta halle otra trompa
las deuíera con razón
que fu boz el ayre rompa
hazer al cielo deuotas
porque eníalce el nobredelía
Avnq fiellaefcarneciendo
cl qual por eítar enclla
mí querer y no quiríendo
no ay tiempo que le corrópa
bol ucr por juzgar me indino
holgaría que el camino
CAul ía líuuia no mude
fe me cerraíïèfaliendo«
en mas furia tu correr
que tu deidad me ayude
y al verfo que mal acude
C O vanodeuco engañado
tu piedad tiemple fu fer
citado trifte inquieto
que con y eruas ni encantado No dexo de confeilàrte
que tal eítiio no es parte
| amas puede fer mudado
para que en papel fe efcríua
defucclcftial decreto
mas entre eítos frexnos biua
Mas la puerta de marfil
deamor Heno;yfritode arte
fu geíto y h abla gentil
bien puede en fueño moítrar
(Empeçad pues a llorar
CPorque halle íos paítores
o Muías mí citado vil,)
Anterior
porcñosarbolcspueftas
Inicio
Siguiente
en palabrasfinprimores
fuscoftumbresfus loores
fus obras fa bias y honeítas
Defpties de ano en año yra
creciendo y fe acordara
aqíla por quien me duelo
iriientrayetua eneftefuelo
y lus cneí cíelo aura
(EFíerasíaues/motes/cueuas
hobres/díofes/todo eftado
enfaldaran con mil prueuas
fu nombre claro y fus nueuas
en alto verfo cantado
Porq alçar cuplé amí alquato
fu nombre en eftilo tanto
que ecedalo paftoral
començad pues por lo tal
o Muías el vueftro llanto
C Ya no haze a mí querella
fonefcurobaxoy vil
fino rima clara y bella
la qual del cielo entedella
pueda aquélla alma gentil
Y ella fus rayos cftienda
hafta aquí y fauor me venda
para ayudarme a dezír
y del cíelo por me oyr
de pura piedad decíenda
y ella configo me efeufe
Empero tiempos vernan
que alas M ufa s preciaran
y ef tas nieblas y cílos males
délos ojos de mortales
apartados los verán,
CConuernapuesafa hora
que cadaqualdcfocupc
los penfam/entos de agora
y defirmey valedora
efperancalos ocupe
Do fe que pareíceran
mis ver fos (i fe leerán
mal I/madosfinprimores
mas alafíndepaftores
confio fe alabaran*
(£Y muchos oy deípeíados
defpuesconfloresvereys
de mil colores ornados
fusnombres:y porlos prados
eferíptos los hallareys
Y las fuentes y los ríos
poreíïòs valles fombríos
oy reys yr murmurando
lo q agora yo cantando
digo cneftos verfos míos«
CY fiefta en tanateo eílado
que el loor que de ella pufe
rni Falca lengua le ha errado
fcY los arboles que aquí
agoraconfagroy planto
líluando al viento por mí
OmufasdíranaíR
poned fin a vueírro llanto
defumaaoícaçumçndado
Vcnwrofoslos c¿ue andado
paitares y deiïèando
devenir enefte grado
nueuas alas han tomado
avnqucnofabemos quando
Mas tu mas q ocra her mofa
immorral anima bella
quequiça efoichas ctiriofa
deia alca coree gozofa
ygualandome alos delia
Si quiffcíTes holgaría
impetrar oy eftedía
deftos lauros (qteoyeíïèn)
ílfconfus ramos cubrieren
tufepuíturayla mia
<£Y al fon del agua ïuzíece
cada auezíca que cante
fus iones porq acreciente
enefte fugar pfasiente
la gra mas abundante
D o íí mí bíu/r fe aluenga
tanco q lugar yo tenga
como quiero de alabarte
con q el cíelo no me aparte
taldeíïèo;mas foftenga
<D Yo efpero que fobre tí
el fueño que eterno dura
no podra durar aífí
quequedes cerrada aquí
en tan chica fepuítúra
Ni balitara fu poder
para tu gloria efeonder
con fu oluído y fus deftuos
íí tanto los verfos míos
aballan aprometer»
* * f ! 3 nueua amóntelo* ímuce acentosílas píadofas
W {palab:as:y enfinla bella y am'mofa pwrocfa De £r¿
A +\ garto teníaa ya(callando d)marauílIados y fufpen*
iba loe ánimos Délos que efeucbauam Cuando entre las alta
ras oelos montes el fol abajando fus bermejos rayo* bajía el
occtdenreuos biy> conofeer la bo:a fer tarde: y tiempo oeace r¿
carnós ba3Ía las oejeadas majadas» *$>oilo qual épico nue¿
ftra cabeja/cn píe leuantandofe ba3ia £rgafto / con ap35tble
fcftoboluíédoíe Je Díjeo.affa5 pot oy bas bonradola tu ¿feallï
lía, trabajaras para adelante todo aquello que endfinoc
m cantar con muy affectuofa voluntad le pwmetes /con firme
y eftudíofa perfeuerancía cumplir» Y an ft oícbo befando la fe«
pulturajy combídandonos a baser lo mífmo fe pufo a caminar
SraaelqualCvnotras otro tomando licencia > kenâcreçoea*
àa vno bajíafocauaftfcl£ot Uícrj augurada tínícudo a ¿fegf
filfe masquetodasípoiaucrbeff oejeadoalasfeluas vna tan
fermons pienda, ¿fê>as venida la efeura noebepiadofa oclas
mundanas fatigas a oar repofoalos animadlas folfegadaç
feluas callauan/IBo fe fen dan mas bojes De bombst / ni per*
rosladrar/ní bramido öfiera/ní canto oe pajaro enlas feluay
auerXas boíásfobzelos arboles no fe mpuían, IBo efpiraua
vientoalßuno.SoIamcnteenddelo en aquelfilencíofe podría
ver alguna eftrella centellear/o caer. Cuando YO Cno fe fí po:
las cofas villas 61 ora o que fuelle la canfajoefpues t5 muebos
penfámfentosíoptímído oe graue ímño¡ oíuerfas pafóones %
Dofotes fentía enel anímo.lf&oíque me parefeía que cebado o$
los bofques y t>elos paflones me ballaua en vna foledad oe mí
famas víftaíentreoeficrras fepulturas /finver bombte que t o
conofetefle, iBondequertendo yoponemoi oar grítos/Iabo5
me faltaua/iBí po: mueboque yo me eífoz^aífe oe buyz/ podia
eilender los palios: mas oe vil Y vencido me quedaua en me*
dio oe aquellas* ^efpuesparefcemcqueeftando efeucbando
vns íerenada quai force vna roca amargamentellozaua) vna
onda grande oel mar me cubila Y ponía tanta fatigaenelrefpí
rar/que poco faltaua que YO no munefíe^ltímamcnre vn ar*
bol muybermofo oe naranjo y oe mi muy curado me parefeía
bailar couado poUa raY5/con!as bofasflozr fruta eíparçídas
pozla tierra*? ocmandandoyoquíenouíeirebecboefto ocal*
¿unaslßmipbas que Uozauan me era refpondtdo que las rntV
quas badas con fus violentas fegures lo auían cortado, léelo
qual oolíendome fo muebo:Yoijíendo fobzeel amado tronco«
Êondemerepofare YO/ oebajtooequefombzaoeoy mascan
taremísverfosfmeeraoevnoolosladosmoflíradovnnegrp
Yfunebjeacípzes/fínotra refpuetfaauera mispalal»a& ñn
aqueftotantoenojo ycongojeamefobzeuenia /queno pudien*
ÙQ la el fueño fuífrír fue força do que fe rompíeffe* í^onde como
quíer que muebo me plugutelfe no fer antf la cofa como fonado
ama.Èmpero el temo: Y la fofpecba oel fuefío vifto/me qtiedo
cnelcoiajon. l£oz manera que todo viñado en lagrimas/no
podiendo mas oo?mir/foyconßrcfttòfípoimenoi pew mí aa
leuantarme^(bfcnctueavrttiocbe fuelTOafòïiVpo:laa obfcii
wacampafae^nfioepalToenpaflbnofôbiendo yo mefmo
adonde ouícííc oc y :(guiando me la fo:tuna)ailegue finalmen
te ala balda oc vn rnonte/oonde vn gran río fe mouía con vn
ruydo Y mozmullo admírableimayomieYe en aquella boza que
otro ruydo no fe fentía, V eftando allí po: buen efpado;la ma¿
fiana va començaua a aluo:ear cnel cíelo / oefuelando vniuerx
falmente aloe motfaïeo para fus ob:ae:la qual po: mí bumíte
menteadozada y rogada que quíneííe pzofperar miefuenoe/
p&rtfcío que poco cfcucb&ffeiy menoe curarte oe mfepaíabza?,
¿Ikae oel W5tno río(fin auífarme YO oel como) en vn punto fe
meoffrecio Delante vna fouen oonjella/enel afpeto muy bella:
V end eftado Y andar verdaderamente Diurna, €uya veftidú *
ra era œ vn paño mu Y fubtílíy anff relátente/que fino pozque
enfermo le víajauría pozcíerto oícbo/que oe criílal fueflejSCon
vna nueua rebolrura oe cabellos : fobze loa qualee vna verde
guirnalda tra ya* f enla mano vn vaiíco oe marmol mu Y blan
co#Squefta viniendo basta muy oíjíendomeiíígue míe paflos
que yo fov iBympba oe aquefte lugarcrantox>e veneración y te
mo: juntamente me pufo :que atónitofinrefponder le : yno fa t
bíendo yo mífmo oífcernínfi yo poz ventura velafle/overdade
raroente a^n ourmícfTe:mc púfe a feguírla.£ junto conella fo?
b?eel rioívi fubítaméte las a g u a s a l vn lado y Del otro)reftre
fíirfe y apzetarfe/y oarle lugar po: medio j cofa verdaderamen
te eftraña oe ver;efpântofa oe peníanmonfiruofa ; Y P°* venta
fa tncrey ble oe oy z.^ubdaua yo oe y:me trae ella : y auía me
ya po: temo; parado:eftando quedo encima Déla Hbcra<¿&a?
ella alegremente Dandome animo me tomo pozla ma«o:y con
tnuebo amo: guíandome me condujo Dentro enel rio/ adonde
fin mojarme loa píesfiguíendola me veya todo cercado oelas
aguas, TBo oe otra manera q fi andando pot vn eílrecbo valle
víefie eftar fobze mi 000 altos valladares/ o 000 bajcaa mon*
tañetas^ení moafinalmenteenla cueua Donde aql agua toda
faliaty oe aqüa oefpuce en otra,Cuya5 bueltaeÇcomo me pare
cío cóp;e&éder)crï toçjaa tx0w m tíwbitíwi: tfgerw W»f
Anterior
Inicio
Siguiente
£ttfrefee quateö en mucboe lugares fc yeyan co/gor cerriones
öc cógelado críflal *¥ aï rededoz oeiae pa redee po* ornato pue
ftas algunas côebas marinas/? elfuelo pourra rodocubierto
oe vma menuda y efpefa verdura : có bermofos aflêtos oc toda
parte:ycolunâSDetrâfparete vídrío:qfofleniâ la no altateebö
bie:y aquí Détrofob:everdes tapetes bailamos algunasIRyrn
pbas bras Delia: q con blacostmuy forties harneros cernían
o:o:apartädolo olas menudas arenas.í0tras bíladolo lo reda
3iéen muelle eftatee: y aqlío có fedas De Dínerfas coloreó tejeís?
en vna tela De marauíllofo artificiosas amí(po;el arguméto
q eníï cótenía)ftie agüero öfdiebado ö fur urasIagrimas/|fbo:q
en mí entrada balle poi fuerte q éntrelos muebos tobados te
uta ala bo:a enla mano Io5míferables acaefrimíétos Déla Hoza
da fßntiakcS&fti como ene! bläco píe mozdída ola venenora ít
erpe fue coítreñida De ofpedír la bella ata* Y como Defpues pot
recob:alia:&edio al infierno y cob;ada Ja ¿dio (la fegúdave5>
el olutdadÍ5o marído.^ly ö mí fatigado q bertdôs viédo yo aq
ftofentienelcozapíacozdadome Délos paliados fueños* Tfno
fe q cofa el co*a#3 me adeuinaua/q bien q yo no qutíïefíe me ba
Haua losojos vanados ölagrimas:? qnto veya ecbaua ala pe
OÍ parte,¿lé>asla nympba q me guíaua po:vétura píadofa ömt
quítadome oe allí me bí'50 pafíar mas adelate en vn lugar tms
ancbo y ma? efpacíofoíoódemucbo5 lago? fe veya:mucbo5 ma
nattales:mucbas axcaae qmanau3agua:oelas qïes los ríos q
fob:e !a tierra cotre tomi fu ozígéíy nafcímíéto,0 admirable ar
tíficío Del grâ Dios la trfa q yo péfaua q fuefle macíça / encierra
tnfu yíétre tatas cócauídades/Sla boia encorne me a no mará
üíllarme í5Ios ríos como tenga tata abûdâciaîy como con licet
lïn faltar;guerdä eternas fus cometen %ïïi paflfôdo adelâte to
do efpatadoiöl grä ruydo ölas aguasiandaua mirado entozno
rnoíïn algú temorcóiïderadola (jlídad Dellugar oódeyome
í>aïlaua,BeIo ql la nympba auííadofe«©e)eame DÍJCOtfítostus
pefamíétos:y qí^er temo; Ö tí öfbeeba: q nofinvolötad öldelo
I?a3e5 ao;a a qlle cammoXo5 río* 4 tâta5 veîes a* oydo nóbzar
qerp qago# yeas oeq p;íncíp{o nafcê»2lql «Jcotre; aíïi lejcoe ö
squf eselfrfoffiaïmYs,2tqueíotroelgran®anübfo, ßffeeo
el famofo ¿keandro. Hquelle otro ¿s el viejo l^eneo* ?3es a
Ca fftro.übíra a Scbelco,1gles aquí el beato £urota:a! qual
tantaevesesfuelícitooeefcucbarel cantante apollo, fpoíq
fequetu oeífeas verlostuYOSílosqles po* ventura te fon ma*
vejinos que no tu píenfas,èabe que aquel aquíen todos los o
trosba&n tama bonra eseltríumpbalICtbzcrcI qual no como
ïos otros ella coronado oe faujes o oe cañas:mas d mu? ver
des laureles:po:las cótínuas victorias oe fus bijosXcs otros
oos que mas propíneos eílan fon 2Lírt Y Vulturno, &os
qualespo:los fertiles reynosoe tus antiguos agüelos oícbofa
mente cojren, ßftas palabras en mi animo üefpertaron vn tal
oelfeo/queftopodiendotener maselfílencíooijccaflï, 0fiel
guia miaro bermofa n f mpbaíï entre tantos Y tan gradéenos:
el mi pequeño Sebcto puede tener nomb:ea!gunoïfote ruego
que tu me lo mueflres,3$ten lo veras tu of£0 ella quädö le cílu
uíeres mas ve5Íno/que ago:a po* fu bajee5a no podras,? que*
riendo no fe que otra cofa oejtr callo, l(boi todo tifo nueílros
paffos no ceffaróimas córínuando el camino andauamos po:
aquel grau vacuo/el qual alguna ve5 fe reilríngía en angoflos
caminos/alguna otra fe enfancbaua en abiertas Y largas lia*
rwras,? oonde montes Y valles ballauamos/ no oe otra ma*
ñera eramque los queíobze la tierra vemos fer, ¿fbarauíllarte
bastu oíjeo la IB?mpba/ft YO te ofreffe que fobietu cabeja ella
ago:a la mar.? q poí aqui elenamo:adoBlpbeoftn mc5darfe
conellaípoi oculta vía va a bailarlos fuaues abzacos ocla Ce
altana ílrctbuíaofaniï oíjíendocomcuçamos oelejcos a ocfr
eubíírvngranfuego/fafentírvnpo50DeajufFre. ©cloquai
viédo ella q YO eftaua m arauíllado me t>ko afluyas penas oe
los fulminados gigantes que quifíeron combatir el cielo /fon
t>e aquello la caufa, Xosqualesopjemidos oe muy grandes
montanas efpíran a vn el celellíal fuego con quefueron confuí
mído9.iDc Dódc acaefee que anfí como en otras partes las cue
yas cftan llenas oe claras aguas:eneflas ardentfempzeconbí
uas llamas»?ffnopo:que YO temo que po; ten tura- tomarías
ttiueba cfpSfo : yo te batria ver el foberuío ¿Encelado tîâiâofo
tuetogrâ Cecihaîregoldar fuego pozlas aberturas De ¿&ó$te
bel, V po:el femejante la ardiente fragua oe Viukano.&onác
losoefnudos Odopes/fobzc las fonantea yunques marfil tan
los raros a f upirer.f Defpuescercafotoelafamofaßnaria:
laqlvofotros losmottalc* Uamays Cíclate moítrareelfurío
fo£tpbeoiDel<ii las calientes aguas oe Ba^a^vuellrosmS
u s De ajuffre refcíbeu fu aloi.&züz manera Debajo Del gran
tSefebo te bare fentír los efpantofosb:amídos Del gigante %\
cíoneo(a vitque aquellos bien creo los fentiras) quando nos a
cercaremos al ta êebeto.Kempo 3 vu fue que con p:op* ío oa
ño todos fus comarcanos losfintteromquandocon tempeftuo
fas lia mas y con cent5a cubrió lascírcuní^antes tíerra5:anil co
mo 9go:atospiedrasDcrretídas:fquemadasteftífican clarad
mente aquíen las vee.Bebajeo Délas quales quien fera que ja*
mas crea que pueblos Y villas ^ dbdades muy nobles lean fe
pultadas como verdaderamente allí lo fon: no fo!o aquellas q
oclas ardientes piedras Y ocla carda Del monte fueron cubíer
tas:ma? aquella que Delante vemos. &,a qualftnninguna Dit
bda (ledo celebre ciudad vn tiempo en tu tierra llamada Tfàom
pe^a:v regada Délas ondas Del frigidísimo S a m o : fue po: fu
bítoterremotofoíuídaDeIatíerra/faltandole(crco)Deba>:oDc
lo? píeselcimiento Donde fundada eftaus* JEllrana po; cierto
Y efpantofa manera De muerte:las gentes b(ua5 ver fe en vn pu"
to quitar oe! numero Délos bíuíentes« Sino quefinalmentefíe
p;e fe arriba avn rermíno:po:queno mas adelâteqala muerte
fe puede nadar* f a tnenas palab:as eramos bien cerca Déla
cíudadque oejíaioela qual las toares Y las cafase teatros Y té
píos fe podrían quafí enteros Deuífar«2$>arauillauame YO De?
la píeftesa oe nuellro andar:que en tan breue efpacto De tient *
po pudíeííemos Dende Arcadia baila allí fer llegados, ¿&as
pudíeffe elaramenteconofeer : que De potencia nía YO: que bu¿
mana eramos traídos, %nü poco a poco comentamos a ver
las.pequeúas ondas De Sebctbo, ©elo ql viédo la n Ympba q
YO me alegratia Jijo fuera vn gra fofpiro;Y toda píadofa bajía
b
amí boluíendofe me bixo.î&e oy mas poitîfofo puedes yite/y
anríoicí?ooergparercío:fmasnoremoííroomtsojos.(0üedc
yo en aquella foledad todo temerofo y trifte, ^ viéndome fin
tníguíaía penas tuuíera animo para mouerme vn pafTotfnoq
telante ö mis ojos veya elamado ríacbueío, S I qual oefpues
oebzeueefpacioHegado/andauaoelTeofoconios 0/00 miren?
óo fi ver pudteflTeel pztnctpío oóde aquella agua fe mouía :po*
que oe paflben pafFo fu curio parefcta que víníefle crefcíendo y
cob:ando todauta mayo* fuerça,f anít po: fecreta canal figuíe
dotantoaca:yalIaanduue/quefinalfnere/aIlegadoavnacue
nacauadaen vna afpera piedra touaíballeenla tierra que ella
uael venerado oíos /cola ysquíerda yjada recortado fobíe vn
vafo De piedra que manaua agua» %z qual en afía5 gran canti
dad ba5ía el ma yorconla que oel geílo y oeíoe cabellos y Oíos
pelos Déla bumída barua Uouíendo continuamente allí ayun¿
taua, S u s veflídos(al ver)pareciä De vnas verdes ouas:enIa
mano oerecba tenía vna tierna cana: y enla cabera vna cotona
tejctda oc juncos y oe otras yemas nafcídas Déla mefma agua*
¥ a l Derredoz Del con Defufado ru^do fus ny mpbas cííauan to
das Hozando;? fin o?deu o aucrondad alguna ecbada5 po: tier
ranoaljauanfus trilles sellos, hiendo yo aquello vn fpe¿
taeuloDe compaífíon fe otfrecío a mis ojos.lE ya entre mí com2
jcaconofccrpo:qualcaufa antes ö tiempo la n u c í a m e ama
tajeado, itëîas bailando me allí apotfado(y no confiando DC
towtar mas atras)fin otro confefo tomarítodo oolo:ofo y lleno
De fofpecba me incline a befar pamcraméte la tíerra:y Defpues
comencé ellas palabras; t 0 muy claro río:o rey oe mí tierra/o
agradable y gracíofo Sebetbo que co tus claras y fríasaguas
ríega5 la mí bella patría:oío5 te enfaIce,^íososenfal5e o nym
pbSs/generofa píogeme Del vueílro padrejfed os ruego pzopi
riasamt venídaiybenínasybumanas entre vueßrasfeluas
me reícíbíd» Baile le baila aquí ala mí Dura fortuna a verme
poioíuerfos cafos traydo.í^e oy mas o reconciliada o barta 6
mis fatigas oejee las armas. ïflo auía yo avn acabado mí $ír:
quando oc aquella mile compañía DOS ijympbfô fe momeron
Anterior
Inicio
Siguiente
y c5 lagrimo^ roftros bajía mi viniendo/ me pufïeftm ert me
dio Déliasse las quales la vna algo mas que la orra conel )e¿
fto aleado tomándome porta mano me lleuoba3ía la falídaoó
de aquella pequeña agua en Dos parres fe oíuíde.la vna cozríé
do porta campaña: la otra porta oculta vía yendo para pioutï
cbo y o;nato ocla duda d*Y allí parandoferne moflro ekâ.miV
magnificando meen mí arbitrio eftar oeoymasdfalíttoefc
pues poimanífeftarme quíéellas fuefTen meDtp. Squefta fa
quai ru agoîa De ñubíofa obkuridaâopicmiâo parefce que no
conoces: es la bermofa nympba que riega el amado nido oda
tu Ungular 3£>bení]c Cuyo líquo* ratas ve5es (bafta el colmo)
oe tue lagrimas fue augmentado. B mí que ago;a te bablo ba
liaras bien cieño oebajeo oelas faldas oel monte Donde ella fe
para.íEl Dejír oeftas palabras;y el conuertírfe en agua i y el ys
fe porta cubierta vía fue vna mefma cofaXecto* yo te juro anfí
aquella oeydad que bafta aquí me ba Dado gracia De aquello
efcreuír me conceda(en qualquíer manera que ellas fean) ym
mortalidad amis eferíptos; que yo me baile en tal punto : anfí
Defleofo De mortr/que oe qualquíer linaje De muerte me ouíera
contentado/^ftendo amí mefmo venido en o dío:maídí£e la bo
ra en que oe Brcadía partido me auía, f alguna ve5 tuue efpe
ranea queaquello que yo vía y oyapo: ventura fueífe fueño.
^ayoîmenre no fabíendo entre mí mífmo eíh'marquatofuef
feeiefpacíoqueyooebajco Detíerra me auía tardado, ysmtt
entre penfamtentos y oolo::y confulííon todo canfado y partí*
úon ya fuera De mí me fuy ala moftrada fontanaXa quai lue
goquemeíïntíovenír/ començo fuerte a bullir y a botbollear
rnasque ïoacoihimbzado:como ñ De3írme quífíeífe« f o foya¿
quclla que poco ba tu vifte/Jf&orta qual cofa retrayendo meyo
âlamanderecbaviyreconofcielyaDicbocolladoîfamofomui
cbopozla bellesa Del alto cortijo que ene! fe vee:nomb?adooc
aquel gran vaquero 2-lpbrícaflo regido: oe mm ganadosiel
qual en fus tiempos (cáfi como otro Slmpbíon) conel fon oe¿
la fuaue comamufa edifico los eternos muros oela Díuína cíb¿
d s i ? quírtendo yo maeadelanre y?/balle a Dícba al píe Déla
no alta falídaia »arcmíoíy a Sumontto • paitaes entre mt¿
ftras feluas muy conofcídosAos quales có fus ganados(po*
que viento ba3ía) fe autan retraído ba3ía el timo fol; y quan*
to en fus geftos fe podía cornp:ebender / moftrauan De querer
cantar*Bonde yo bien que conlas o:e¡as llenas vinícITe ocios
cantares oe&rcadta: empero po: oy: aquellos De mí tierra:?
ver en quanto a ellos fe accrcauanmo me parefeío ínconueníen
ce el pararme/? a tan gran otro tiempo po: mí anít mal oefpcn
dídoraqueftebzeue efpacío:efta pequeña tardanza ago:a a y un
tanV ami no muebo apartado cellos fob:e la verde yema me
pufe^araloqual me oío animo ver que oellos noeraconof*
cído: tanto el trocado abito : Y el muebo Dolo: me auían en no
tnuebo tiempo Defôgurado,21bas reboluíendo yo ago:a po:Ia
memo:ía fu cantar : y con que acentos los acaefcímíentos Del
turquino ¿feelífeo llo:aflen : me pla3e fummamente De auer*
los con attencíon o ydo. THoya po: conferirlos có aquellos que
alia efeuebeiní po: poner aqueftas canciones con aqllas.i&a*
po: alegrarme Del mí cielo que no Del todo vastas auía querida
tejar las fus feluas. 2Las quales en todo tiempo nobíiílïïmos
pafto:es ban Defip:odu3ídoíy Délas otras tierras con amo:o¿
fos acogimientos Y materno amo: aífi tra ydo.^o: Dóde feme
base ligero Decreenque De verdad en algun tiempo las Sere*
nas allí mo:aflem Y conla Dulzura De fu cantar otuuícííen alos
quepo: fu camino fe yuan.4bas to:nando empero a nueftros
palto:es.^efpues que 33arcinío po: buen efpac ío alfas twice
mente buuo taflído la ^n çamponaïcomenço aflï a Dc3ír/ cóel ge
fto buelto ba3ía elcompañero.iElqual po: femeföte afrentada
en vna piedra eftaua para refpondelle muy atento«
&arcínío* Sumowía flßeftßo*
BanCAquí ca nto Melífeo
yavnaquimcaíïèntep
cafce cíla haya que veo
donde recontar defíèo.
loque el endkefcriuío
Dizíendo* Enaqucftafue
donde trifte me halle
a ver a Philli morir
como fe puede dezír
que en verlo no me mate»
de tu mano aguírnaldados
pero llorando eneruados
bailare yo a foílenellos«
Bar,|£Díze eñe auelíano aquí
N o me huyas Philli efpera
•SiMETO piedad falíefcída
mira quefigotraftí
quaies díoíes permitiera
Ueuá el coraçon de mí
a Melifèo tal cayda
quefinafe defeípera
Por que primero de vída\ «fix» Note podría bien áezk
fu cuerpo no diuídíeroní'
quanto huelgo de te oyr
pienfafien otro arbolcito
»Bar#Efaes folalaoccafion
porque yo como dragon
a dexado mas eferípto
côtra eîcielo me embrauezco avn que bien tengo a queyr#
y emponçonoîy endurezco
concite mi coraron,
Bar,|£Vha tablilla colgo
en aquel pínoíyfíquieres
verlo que eferíto dexo
CPeníàndo como eícríuío
fube que te terne yo
enel píe de vn enebral
en hombros mientra leyeres
Philí entumuertemurío
Pero por mejor fubír
bíuíendo el que te firuío
dexa el hato y prueua afir
no ay dolor al mío yguaí
vn ramoîfalta y alcança
Xu, Aquefïà planta querría
yen leyendo teabalança
que me moírrafes vn día
pues caerásfinte herir»
por llorar bien a par della
qiriça me yncítaría ella
«fu* C D e aquífinpena lo vemos
a dezír la pena mía«
Dexo a Philli aquefte pino
el qual por lo que deuemos
Bar.CInfínítas hallaras
a ti le confagraremos
por aquí que puedes ver
yo el primero avn q indino
ve aquel nixpero y veras
Que enefla tierra temprana
masquedítolo leerás
templada Fértil y fana
al toca rfinle romper
por exemplo de tu gloría
ftt, Efos tus ruuios cabellos
a dexado en tu memoria
arcQíyaljaua Diana
Pliíllí no as mas de pondíos
frííj
CEfte pfno es cl altar
aPíiiili de compaffiW
que en tu nôbre y o edifico
queyofientoelcoraeon
y el tipio en q fe ha de honrar
motado y el pecho tierno
la tumba do con llorar
Bar«CaIla mientra q yo callo
tu gentil nombre amplifico
pararme vn rato a penfalío
Aquí manojos porne
íï otras fus rimas hallaûe
defloresque allegare
délas quales me acordaíle
y auncj enel cielo eftesalta
que folo el principio hallo
no menofprecies la falta
délo poco que dare»
fu* CTodosmisfentidoscreo
en tus dichos empacharle
CHazia nofotros de oy mas
comiença que oyr deíïèo
veil alegre y con plazer
que del primer verfo veo
y eneílas ramas veras
fiempre el refto recordarle.
vn verfo en que hallaras
BarJDezía eltYa Melüeo
eílo que podras leer
queharas ¿la muerte veo
Y poreflb te auezina
huyrte:y el mal no muda
que efte verfo ari fe aíïïgna
ni Philli y a te faluda
que qda eferipto porti;
como folie a tudeífea
dtzíendo / paftoramí
árbol de Philü'te inclina
CPues paílores cada qual
qtiefè tiene por amigo
Bar«CQuedíras agora del
eícntíaconfeleal
quando echo por defterraríe. ftfabra rimar mi mal
defi fu gampoñafiel
yfinollore comigo
y tomo äfierrocruel
Vallorar coníii llorar
conel qual quifo matarle
medeuenfíempreincítar
Yuan con vn fon notable
contando fu mal amí
muy trifte muy mífèrable
avnquemi dolor deû
los cañutos lametando*
íèfuele a fi combídar
Pbilíi: Philli gritos dando
que era oyr cofa admirable
CPufe mis obrasrfmadas
y mis quexoíàs palabras
fiMDComo y no pudo taïfonchías agreftes granadas
ylucgofuexoatoraada»
traer del tugatfufcrao
Anterior
Inicio
Siguiente
females y Cornicabras
Las qualesfîen fu cultura
jas enxcre mí ventura
bota vn çumo cinco fuera
tan cárdeno que qualquíera
podra juzgar mí amargura*
CXas rofas no hä mas tenido
freícorfinovn color Iaícxo
defpues que mi fol luzido
fus rayos les ha abícondído
de quien dífto tanto efpacío
Yerua yfloríè an dm oftrado
mufríasíy todo cl pefea do
muy doliente y íoñolíento
los animales fin tiento
ronofosporlo emboícado
CDVenga Veièuo a contar
fus dolores y amarguras
y veremos le tornar
fu vendimia en rebulcar
fus frutos en afperuras
Y verle emos de nublado
(lis efpaldas ocupado
con fus dos puntas crecientes
o quíça enfuegosardientes
le veremos corrufeado
CMas oe verna q por cierto
MergtfmacreaelhW
íjsbuelto en ceniza el huerto
tanto laurel íecoy muerto
conlas pértigas fin rama
Tu Antíníana/por que eífe
fucampoííngracíaya
fin mircosy plantas belfas
antes en lugar de aquellas
duras efpinas nos da«
CNííÍda míaanít no fientaa
tus riberas enojada
a Dorida ruconíiencan
venir pues dello íè afrentan
Pauíiiippo a ru morada
Dime no te vi florida
poco ha y muy guarnecida
de liebres y de conejos
agora con troncos viejos
mas que otra deftruyda»
CTus afuergesy moradas
veo bueltas en portillos
uedanlas piedras eladas
ode Amor hazía templadas
fus flechas y fus caxquíllosf
Sebetho quantos paftores
y quantos tus moradores
veras primero morir
que tornarte a redusít
en tus arboles y flores»
CAl grande Er ídano vi
quetehonrraua;y enclmarfe
a tu nombre el Tibre ally«
agora veo de ty
tus nymphas aun no fiar íè
Pues murió laquea tu filete
fe tocaua y excellente
mas que otro efpejo juzgan*
tu fondón con que bolaua
tufáma al ciclo íuzience»
híüj
lÜPrímero verás paflâr
añosiííglos;y fazones
raítros arados cambiar
q otro roftro en tí efpejar
de tan altas perficíones
Pues porque pues eftovees
tus aguas no atajarles
oal abifmo aunes metido
pues tu Ñapóles querido
ya mas Ñapóles no es
CDíno te proferíze
tierra mía eftos dolores
el día que te cante
muy alegre y aliente
en mis verfos tus loores
Vulturno y Sñare quiero
§ íientan como oy cipero
ßn delà fabula mía
fin poder darme alegría
otroeffecto venidero
(CNocspofiíbÍcque yo vea
porel boíquepíedra o tabla
do Phülieícrípta no fea
demííporqucüorc y lea
quie aUi apaícienta o eífobía
Yfi viene cauador
quintero o traípaíador
do yo mediare quexando
de verme fe yraliorando
oefpantadodetemor
Mas conuíene ya boíuerme
atihermofo lugar
q vn tiempo folias píazerme
pues no fe donde eícondermc
en otra parte a llorar
O cuma o Baías o fuentes
deley tofas y calientes
no podra a íguno nombraros
que no tíeble yo en penfaros
y fude por mü corrientes
Mas pues muerte me dítíerra
para que biua impaciente
como vaca trasbezerra
con bramidos cielo y tierra
enojare yala gente
No veré Lucríno Auemo
oTrítula:finque tierno
con foipíros y defdeño
corra al valle que mi fueño
dionombrefegun diciemo
CPorverfiaíguna pifada
allí veré quedexaron
fus fantos píes feñalada
quadoaoyrmí boz canfada
en aquel lugar pararon
O quíça pues fe alegraron
lasfloresque la miraron
fus coloresmasluzídos
vfanearanmís fentidos
delbienqueallife, ioñaron
CMas como os podre mirar
montes adonde vulcano
(líele fuego y humo echar
fínquemeoblíguea llorar
efteçoraçonhumaho
Porque dôde cl agua ay fada
que alíí íè engolfa ocupada
deia abertura muy honda
y donde el olor redonda
de acuffre y cofa dañada
CParefceme ver femada
la ymagen q mécontenta
fobre aqlla agua açuífrada
y avnq de eftruendo cercada
amis palabras atenta
O mis días como os miro
de alegres bueltos de vn uro
en Horo y planto/ conque
aquella que biua ame
muerta agora la íbípíro
llorando tengo licencia
tanto ¿1llanto es doloroío
demouer a fer piadofo
vn as pide ya clemencia
C N i Grípho tan fin fentír
fe vio enla tierra Arímaípe
que no holgara al partir
paramqorlofuffrír
tener coraçon de jafpe
Afíi quedo yofinella
como guíe vee yr fu eílrelfa
fobrel braçoyzcjerdo echado
mirándola embarazado
y dando gritos tras ella
Como el toro efh enlas lides
conlos cuernos quebratados
y los arboles fin vides
tal quedo ÍÏ te deípídes
mis ojos de tí apartados
Tal me hallo yo íïntí
yfinverte eftoy anfí
como el ciegofinfu guia
contino enla pena mía
por penfar en tífihmí
C Y avn poraqfías pifadas
me endereçpfîemprey guio
con lagrimas ya canfadas
tan embalde derramadas
quanto agora el tiempo mío
Él día entre mifoípíro
y la contemplo y la miro
lanochehllamo agríeos
tales y tan infinitos
qucdelcíeloacaïatíro
fu, Tantos maíeses poífibíc
en vn coraçon eftar
C Ycl dardo en q mfsantojos todos por cofamouíbíe
hízíeron ami llagado
y del fuego ya inufifible
memueftra e* fueño eíus ojos los fentíaos íè quemaf
dtziédo eneftos enojos
Qual fierafejí piedra ímobíe
te cumple ferremedíado
hallaran ¿quenoladoble
Y míétra cfto en fu pfencia
entrañas y coraron
hv
apiedady compaffion
Oyr vn cantar tan noble
(COcjndoal aîua efciafflaua
contra el fohy le dezía
q por quien fe apreíïiiraua
BaMC&i ftntieûes lamentar
a nafcer que el no gozaua
(il lyra puedes creer
de fu luz ni la quería
el cíelo querer raígar
Dízíe;tornas tu a nafcer
o de piedad te roer
porque trayga yo a paícer
o de amor defentrañar
mi ganado enefte exido i
La quai miétras con fom'do o por verme derretid oí
dize Philli/afuruydo
ocontratíembrauecerí
Phillirefponden los pinos
con q otros cantos dignos CSí es porq con tu llegada
defecha de mí dfentído
huya la noche demi
la viíra enlo efeuro viada
fií«flEDímea lagrimas vertidas nunca por luz fe da nada
tantas/como no refponden nf quiere rayos de tí
las dcasdefgradecidas;
Do quiera que miro esnícbía
y las cárceles mouidas
defpues q mi fol ya puebla
de piedad ladefefeonden
de luz el mundo de alia
Bar,o Andiropos muy penado que es occaßo con queaca
Dezía/ no has perdonado yo nunca eftefintiniebía
aPhülídexandoamf
o Cloro:o Lacheiis di
Como buey q fe efta echado
quando he defer acabado? alafombrameholgaua
yame veo deíamparado
ftrt Muera fe todo elganado
como vid que le han quitado
toda la feluaefte vaca
elpaïocnquefeabraçaua
af en árbol hoja nt en prado .La vez que entre mí razono
verdor que de/pues ay rado oygo la lyra en fu tono
efta el cido y no fe aplaca dezírme ya no me veo
BarLoscífnes vieras eftar
quáantesoMelífeoeh torno del a eícuchar
laurearjní me corono
quando el trifte fe quexaua
co fu Alondra/que tornaua C A vezes por mí doíor
en fu rcfpucíh a llorar«
Anterior
veo venir mirlas tifones
Inicio
Siguiente
fuelle que te menéaua
dode tengo vn rtiy fcñor
O melifeo que entiendo
que dizecon mi clamor
vos mirtos moírrad paiïïones- cotígo/de día y durmiendo/
y tus acentos en mi
Y hay tal cuerno qfe incita
ion tan fbcosîqué avnfintí
de algo pena feo y crocita
callando tecomprehendo»
d zíendo/deuriaelmar
atfchiayCapre tragar
]Vfircac*;AtheneoyProdta# Su,IESíbienmeqercs Barcino
eícriueeneftas cortezas
¿flò que llora contino
CLa tórtola q folia
q en verlo pino con pino
Phdlicríarfe en tus faldas
entrefihagan triftezas
en vn. aruol laví vn dia
Hazqel viento el retumbar
íèco que ya no quería
eíïuerce / por derramar
las ramas verd es y (aidas
fus palabras mas ayna:
Dizíendo los montes ya
tal que Portico y Refina
íè pelan y el cielo eíta
lasfíentanenfífonar*
nublado y nieuefe eipera
Vacas que fombra o ladera
de oy mas os íaluara?
BanCVnlaurelle villcuar
al íepulcrovn día efushobros
Quieauraqeíbefoichado
y díxo/efte has de abraçar
asr/af pues parece
mientra yoenríendo enflbrar
toros dezír bramando
laverua buena y cohôbros
que tanto yo íbfpírando
Tabíen díxo /o díofa mía
mas niebla enel ayre crece
el cíelofiempreme guía
Su» For cierto gran razo tienen
aloartuperficion
todas lasgentes que vienen
aíBdemicoraçon
abufcaraMelífeo
nunca vn punto te defuía
pues tales dichos del veo
cj en piedras, amor mantiene
CPor dondeconmí contar
no del todofíncordura
Bar.CBienfabeshaya algundía quanto yo puedadurar
que con foípiros que dau*
trabajare celebrar
tus anchos ramos mouía
tu famoíá fepultura
tantoquctcparcfcia
X ddos cerros Tofcanos
&
y LiguíHeos/ vfanos
vn laurel • avnq adelanten
paftores vernana ver
fu Títyro enefte officio,
cl rincón donde tu fer
ftf# CMeiiíèo bien mereícía
fe gozo éntrelos humanos«
con fu Phillí acá bíuir
parafíempreen alegría
C Y leerán con repofo
mas del cielo quien podría
en piedra quadrangular
fus leyes jamas huyr
cltítulogloriofo
Bar.Soliela venir llamando
q con dolor congoxoíb
por aquíde quädo en quSdo:
mí epraçon haze elar
pero en aquel cerro píenfo
Epi La que con mas loçania
q ante vn altar con encienfo
tha y mas cruel cada día
agora la eíla adorando*
phío de Melííeo es prouada
manfa agora fepultada
fu*ffCopañeroanfitronar
yaze eneíla piedra fría
nuncafiemasdo paícíeres
ni con viento y granizar
fu, Cßi deliberas contar
tuveasdeícobíjar
la cabana do eftuuícres
fo eftas perchas toda vía
Pon tu capaaquí eftendida
fus rimas / deues mirar
fobre efta ycrua florida
1er baxasiy que quemar
y corre llámalo acá:
las puede el refuello vn día
quíça por ti nos fera
Bar.Sumocía yo las eícriuo
ei ta gracia concedida
enlos troncos donde bíuo:
Bar.CMas pfto Sumotío quiero
y para q mas fe eíHenda
remedarle ene! cantar
fu fama / les íuelto rienda
por quantas panes arribo
como puedaíporque cipero
quemeferamaslígero
IfAvnhare que el rioTefíno que hazer le acá abaxar*
y.AtefîÇconquelofîenta
Sûr* Querria ver fu perfona
Melibeo)canten cohtíno
y la gracia con que entona
la voz y íu modo y íuertc
aPhíllíty del canto dino
yfiefto es offenderte
fe agrade y halle contenta,
barcino tu me perdona
Y alos paftores deMítio
Bar*f[ Ves aquel verde collado
yo hare que en facrifícío
y aquella hermita que día
por fu bue trobar le planten
pucílaetilo mas encobrado MclCTengoPlíIIí tus cabellos
guardados por deuocion
dexemos aquí el ganado
voyfiepre adefemboluellos
y fubamonos alia
mas nafce vna arífta del los
Que al altar con fu loor
que me paila el coraçon
y al prado conlalauor
Ya los ato y los defaro
el comino paga efeote
ya dexo llouervn rato
y el folo es el íacerdotc
lobre ellos mis trííles ojos
y fblo el agricultor.
y con fofpíros y enojos
los enxugo y arrebato
CMas ruega q ene! collado
no aya viento que lo gafte
HTBaxosflacospobres fon
que yo te porne aflentado
tras las matas que has notado eftos metros mas fi el cielo
al que llora ha companion
con q a fubir el día baile
por tanta fe era razón
fu« Vna cordera en verdad
darme enla muerte confuelo
le dare de voluntad
Porq lloro/ oPhillí y fiemo
a Fortuna que me ayude
y porque el cíelo no mude
tu cruel enterramiento
vn otra ala Tempeftad
mucho mas que aquí lo digo
poreuo el mundo comígo.
renueue fu fentírníento
C N o quieras cíelo tóente
CPieník pues yo te íuplíco
que yo muera tan aníïado
PhillienelbíuirpaíTado
que fu órgano excelente
porque eftoy te certifico
penfando de oyr / fe fíente
quan de gloría eftonces rico
mi cuerpo defeoyuntado
agora de mal cercado.
Bar#Yamos Sumontíopríados
con bien nos guíen tos hados Y ella alma detívencida
de quien no hasfidofetuida
no oyes la dulce lira;
te lo pide con dedeo
efeucha? y los perros mira
fi al paíïàr del río Lctheo
noeftendenosauífados,
1a fe y amor no fe oluida.
f[3lte$mpoffa
a
es que aquí fe cumplen tus fatigas o mítica y p a l t o
ni ^nipona: oígna po: tu bajaba no Demás a pucflo:
mas Demás oíc^ofo pallo: que yo foyjfer tafnda.íCu
ala mí boca y a míe mano5 fuyftc: no mucbo tiempo a apa3tblc
ejeerrirío, f ago:a(pues que ana los bados lo quteren)pódra*
aquellos con luengo fileucío pot ventura eterna boig§£3.lß>ot
queamíconutenepzímeroque con efpertos Dedos fepamedtV
¿amenté la tu barmonía ejcpzímír: çozmaluado accidentes De
mis lab? ios a partarte* Y qualee quícr qut ellos fean Defcubrír
los tndotos ver fos mas aptos para contentar las limpies ouc
judas po:tasfduas:que los eíltudíofos pueblo? poz las cíbda.
dec.Uniendo aflt como aquel que o (Tendido Délos nocturnes
bureos De fus jardines coge con oefdenofa mano los no mada
ro s frucros oelos cargados ramos • 0como el cruel arado: el
qual Délos altos arboles antes De tiempo con todos los nidos
fe apzefura a tomar los pagaros: llenos ö pelo malo:poz temo:
que oe lïerpe o De paftozes no le fean oceupados « ifcoz la qual
cofa yo te ruego:y quanto puedo te amonelío tque De tu falúa*
)C3 conteníatidote:enefioí5 yermos te quedes.Stí no pertenece
andar bufeando los altos palacios ocios pzurcipesnrílasfo¿
bermas placas Délas populofas cíbdades:poz alcanzar las lo?
liantes alabanjasítos fauozes fingídojo las ventolas gloztasi
vanílfímas lifon jas:falfos bálagos: locas y abiertas adulado
ties Del vulgo ínfielítu ba*o fon mal fe Ternira entre aquel Déla?
efpantofas bo3ínas o oe las reales trompetas, Sffaj te baila
aquíeuentreaqueftos montes fer Ö qualquíer boca oe pallo?
Copiada: enfeúando Us refpondientes feluas a refonar el nom*
Ine De tu amigad De Hozar amárgamete contigo el Duro e yno
pinado cafo Déla fu no madura muerte:caufa muy effiIca5 í5 mis
eternas lagrímas:y Déla oolozofa y Defconfolada vtdaqueyo
foftengo.Si fe puede 0C3ír que biualquíen end pzofundo Délas
tníferías ella fepultado.ijbo* tato Defuenturada lloza:lloza que
bien tienes ra5on : Ilozame5quína btuda: llo;a Defdicbaday
cnnegrefdda £ampofía:pzíuada De aqlla cofaiq mas q al cíelo $
ria&y no oejees jamadtfllojanoroe lamétartc De tus muy cru
Anterior
Inicio
Siguiente
ties befueiituras i mientras que be tí quedare cmnto eneítas
feluaa» Cebando nemp:e Defuera aquellas boses:que al tu mí
feroîy lacrímable eftadofonmas confoimt&f üfamaspafto?
alguo po: cafo en co fas alegres a pwuccbar De ti fe quífiereíba?
le primero entender que tu no fabes (mo llo:ar i y lamentar, 1¡?
öefpuesco efperíencía Y muy verdaderos effecto5:fer anil lo De
mucftrajDädo côtinuaméte al fu foplar trille y lamentable fon*
*$boi manera que temiendo el oe entríítecer fusfieftasfe ba co
ftrefiído oe alegarte Defu boca.*? oejearte en pas colgada enefte
árbol Donde yoago:a con fofpíros y abundantes lagrimaste
confagro/en memoria De aquella que oeauer baila aquícícnV
ptomebaíídobaftantecaufa* i|bo: cuya repentina muerte la
materia ya en todo ba faltado a mí De efereuir : y a ti De fonar*
2Las nueítras mufas fon acabadas : fecos fon nueftros laurea
lesxaydocs el nueítroT£arnafo:las feluas fon todas mudas:
los válleseos montes beoolo:fon tomados fo:do$,Bofeba
lian ya nympbas o fatiros potlos bofques* a,os paftozes ban
perdido el cantarlas ouejas y las vacas a penas pafcen pot
ios p:ados:y conlos lodofos pies po: Defp:ecío : enturuían las
claras fuentes IRi fe ttñm víédo qut les falta la íeebc De criar
mas lo quejparenJlasfieraspp:elfeme/ante Dejtö fus viadas
manadasXos pajearos buyedo De fus Dulces nídos.&os ou
rosrínfenfatos arboles antes Déla Deuída madures ecban fus
fructos po: tierra^las tiernasflotespo: tas triffes œ mpana*
todascomunmente fe marcbítanXas mezquinas aue/as oen
tro De fus panales Dejean imperfecta perefeer la començada mí
e l £ o d a cofa fe píerde.lEoda efperanja ba faltado« Soda con
folacion es muerta,tflote queda otra cofa De oy mas campoña
mtatfuoquejeartenoebe y Díajycon oböinadaperfeueräciaen
tríílecerte,íEntríftecete pues muy oolo:ofa: y quäto mas pudíc
resîôla auara muertejöl fo:do cíelo para ti:y Délas cruelesettre
llas:y ö tu5 mu y maluado5 bados te qiea.f il entre eftos ramo?
el vilto po: auétura mouíédote te Díeffe efpírítu:no bagas otra
cofafinogritanmíetra el aliento te bafta,f notecures f¿ algöo
Tfödopo;Tcturd$ot;maser^itosfonescoefquiuoguftoe&
tarnefdefle ía ta bajreja/o tettamaíTe tunica. Buc verdadera
mente a bien lo píente s ella es la tu pzopiia y pHncipaUííïïma
alabançaXanto que oelos bofques: y oelos lugares ací conue
ntentes no te aparte.©onde avn creo que no faltaran De aque*
lloa que con agudo juy5ío caminando rua palabras/ Diran q
tu en quai que lugar no bas bien guardado las leyes Délos pa
ßo:ee: y q no conuíeue a alguno paliar mas adelante Délo que
a el pertenefce.H aquellos confesando lilemente la tu culpa
quiero qrefpondásmínguno Délos q aran bailarte jamas tan
efpertoenelbascr oelos furcos / que (Iemp:e pueda ptometer
fin Defuío lleuar lostodos Derecbos.Svnque atí no pequeña cf
cuta fera auer ñdo eneíle iïglo la pâmera para Defpertar las a*
do:mecídasfeluas;y moítraralospallozes a cantar las yaol
uídadas canciones* f tanto mas quanto aquel que te ínuento
Y compufo De aquellas cañas quando en Srcadía vino/no co
tno ruiííco pafto;/mas como atauiado mancebo avnque Defco
nofcídory peregrino De amo: allí fe condujo. £>ín que en otros
tiempos ouo pailones aflïofados/ que baila las orejas Délos
TRomanosconfules ban alargado fu eílílo« íBebajeo Déla fom*
b:a Délos quales podras tu {ampona mía mu y bien cubarte/£
Defender Qtiímofamcntetacaufa<Aha&ftpozvemum pozcat
fo algun otro te verna Delante De mas begnína natura:elqual
con píadad efcucbandote:lance fuera qual que amiga lagrttm
Ilaoffrece fubítamentepo:elefic33es ruegos a DIOS: queen fu
kMùQàconkxmnàdio/ De aquellas nuejlrasmíferías lóale
%cMut verdaderamente quien Deia adueríïdad De otro fe Due
lc¡¡5 d mífmo fe recuérdalas aquellos fofpecbo que feran po
cos¡ycaficomoblancascozneías;balladofeen afaj mayoznu
mero copíofa mucbedumtoe Délos Detratozes Contra los qua
les yo no fe penfar que otras armas Darte pudíefle/ Uno rogar
te caramente/que quäto mas pudieres (tomándote bumílde)
afuffrirfcon paciencia fus beridas / te Dífpongas. Svnqué
re oigo De tkxto que tal fatiga no re fera nefcefTaría / fí tu entre
las feluasQaníl como yo te lo mando) fecretamente yfinpom?
pa citar quinera, &ue claro ella que quien no falto en alta BO
terne De caen? el qutac end llano do qual potas vejes acatt
ee)con ligera ayuda oela propria manofinoafiofe leuanta«
¡©onde po: cofa verdadera indubitada puedes tener/ que
qmeomasafcondtdoymas apartado cela muebedum
b:ebwc/mejo:btuet favnaquel entre los mortales
fe puede cotí mas verdad llamar bien auentura*
dO/qucíTn ernbtdtaDdas grandmas oe
los otros/con templado animo
oefu fortuna fe
contenta.
ffoöelSrcadöi
fut împîcfla la pîefeute ob» enta im
periöl dbdad oe Toledo/en cafa oe $um ve S?ala,
Scabofe a veynte oías Del mes
V€0tub:c.movcmily
quinientos? qua?
renta fíícte
SRftos.
BLASCO DE GARAYRACIONE
RO ENLA SANCTA YGLE
SIA D E T O L E D O Ä L
LECTOR*
Eis açr amigoletfor donde os hemos dado impfia.ct
Arcadia del famofo Sanazarojen vra^ppriaCaílella
nalcgua« Poreíïòfiantes de agora la vuieredes ley*
gjSgllJIdOjOpor veturala tenéis de mano fcripta(comomui
dios hay q la tíené)no osmarauiüeís de ver tita copia de veríbs
o copulas en eíla ímpreffion mudados, Y digo verfostpor q enla
profà caíïno fue menefter poner mano;poref gran primor y cuy
dado;con que fu excelente interprete y lingular maeitro del vno
y otro lenguada traflado.Ni tampoco querría que péfaflèdes;
qpor auctajarmeaelingemo de mibuen amigo Diego de Sala
zarío heheeho:Porq anees en verdad eíltmoy eftímarefiepre
en mas(como es rason)fu troba queia mía;por íèr fácil i gracío
íaelegáte y muy íbnorofa«Mascomo ay muchos tá curíofos ; íj
avn en !as obrasfingidasy depaflàtíepo^quíeren Çíèa.fiella tra^
ducíon. Porque vna vez el ammo aplicado a defiear vna coía;d£
fícultofamente lè aparta de querer aquella. Dexado q el mal ir&
rerpretefieprequedaXub jecto ala ley de no íèr creydo que enter*
dio lo que traflado. A efta caufajeafi for$ado;me pufe a traduzír
(como de nueuo)las mas délas prefentesAeglogas;admítícndo
y dexando en fu primera forma:todo aquellojque en alguna ma
0
fi conlos demás que yo afíadía fe podía enxcrir y juntar, Y avn
{por hablar la verdad)conímtiendo alas vezes los foraíleros vo
cabios y repetición de vnos míímos coníànantes de que a mena
do auía víádo el ya nobrado amigo Diego defaíazar : mas(aio
que creo)por eícuíaríè de fatiga como vie jo que era ala fàsoníò]
por otra falta que del íè pudieíïè prefumír en efte cafo « Lo qual
me plugohazeraûi^porquenofueiïèparteîamudangamía; ac¡
Anterior
Inicio
Siguiente
la obra que$aflehujerFariadelnombre de tan buen peeta/mcre?
cedor de may oves títulos q aquellos» Y aíïï es nit volfíttad que to
da la parte que aquï fe hall aie mta(la quai avn q fea mas en quâV
tidad fera menos en qlidad)todafeatribuyaaDiego defalazar
como a primer adalid defte acomeumi«:to«Pucs me ternepor ho
jado enqla quiera admitir por fuy a» Y avn no me faltara temot
de no fer tal ql'conuenta parajûtarfe con parte tan excelêteJPue
fto q la culpa podría atríbuyr en aigua manera ala breuedad del
ttêpoî c(cau entocesla encornare a emedar,qndo ya el imprefíbr
la encomeçaua a eprimir«De fuerte q no time efpacío no folo pa
jra madurarlay repofarla / como deuia • Mas ni avn para tornar
la a reueeríSiendo precepto de Horatío, Ne precipítetur editío
nonumqi prematur in annum* Y affî no dubdojfmo q puniendo
' me a corregir faltas ajenas Cátales fe pueden llamar lasdeSala*
zar)aya yo manifeftado las mías proprías« Porefíb fabio lector
quando las entendíeredes y notaredes tened por bien ; offre
ciendo fe os copia de imprefíbr ;dc darnos las a otra buelta
mas emendadas« Pues la obra, lo mereíce;que(íegun
mi juy2Ío)es vna nata de toda la poeíi'a « Y enello
tomareys poco trabajo porq ya os dexamos
el camino abierto ; y caí? allanado ; para
gue con menos fatiga podays quitar
los tropezones q enel ouieref Y cfta
mtdílígecia; qualquíera que aya
(ído;pues fe tomo por ferui
ros: cchalda ala mejor
parte*Quedaden
hora buena»
/^1%£> La presente edición, del décimosexto volumen de EL AYRE D E LA
A L M E N A , reproduce el ejemplar de !a
B i b l i o t e c a Nacional de Madrid ^ T % ?
Consta de doscientos sesenta ejemplares,
numerados del 1 al 225, y del I al XXXV,
y de treinta, marcados de A a Z. ^ ^ ^
Se imprimió el último pliego, bajo la dirección de Antonio Pérez y Gómez, y al
cuidado de María Amparo y Vicente Soler
Gimeno, en los Talleres de Artes Gráficas
Soler, S. A., en Valencia, el día de San
Bartolomé, Apóstol, el año de gracia de
Nuestro Señor de MCMLXVI
£ ^
LAVS ft DEO
Anterior
Inicio
