1 Laura Esquivel Escritora y política mexicana Nació: 30 de septiembre de 1950 Es internacionalmente conocida por su obra Como agua para chocolate publicada en 1989, traducida en más de 36 idiomas 2 El libro es una mista entre la imaginación de la escritora y la investigación histórica Los dos protagonistas, Cortés y Malinche, como Moctezuma y las otras figuras, son figuras históricas Esquivel considera Malinche como la verdadera llave de la conquista de México Y el relato es acerca del más importante parte de la historia de México – La conquista La Conquista 3 ¿Quién es la Malinche? Una de las personajes más controvertidos y fundamentales de la historia de México La Malinche en los ojos de Laura Esquivel El nombre que le dio su abuela es Ce Malinalli (hija del dolor. Los españoles, como no podían pronunciar su nombre, la llamaron Doña Marina o Malinche Según otra versión Malinche es un apodo que le habían adjudicado por estar siempre al lado de Hernán Cortés, y que de algún modo significaba «el amo de Malinalli» Malinche hablaba el náhuatl, lengua de los aztecas, y el maya, el idioma de los pueblos que vivían en la península mexicana Malinche fue esclavizada por Hernán Cortes para luego convertirse en su principal interprete, amante, madre de su hijo y persona de confianza. 4 Malinche ayudaba a Hernán Cortes a conquistar a los Aztecas el pueblo a lo que pertenecía Nació entre 1496 y 1501 en la frontera entre los estados aztecas del valle de México y los estados mayas de la región de Tabasco • Malinche fue la hija de un cacique mexicano • Fue vendida por su madre a un grupo de traficantes de esclavos • Fue regalada a Hernán Cortés como esclava el 14 de marzo de 1519 junto con otras 19 mujeres y algunas piezas de oro • Entre los españoles había un sacerdote que había vivido algunos años con un pueblo de lengua maya. Malinche traducía de la lengua azteca a la maya y luego el sacerdote traducía del maya al español. 5 Hernán Cortés y Malinche en su encuentro con Moctezuma II en Tenochtitlan, 8 de noviembre de 1519 • La Malinche es un personaje muy importante de la cultura Mexicana • Malinche es el símbolo de la entrega, la rendición del imperio azteca • La canción Maldición de Malinche expresa la renuncia de los pueblos latinoamericanos por la herencia propia, y aceptación a ojos cerrados de todo aquello que venga de afuera • La canción manifiesta una visión de la propia actitud hacia lo extranjero, un complejo de inferioridad y negación de si misma forjado históricamente durante siglos de explotación de las distintas potencias europeas LA MALDICION DEL MALINCHE - Video 6 La Maldicion Del Malinche - Amparo Ochoa y Gabino Palomares Del mar los vieron llegar mis hermanos emplumados eran los hombres barbados de la profecía esperada porque los dioses ni comen ni gozan con lo robado y cuando nos dimos cuenta ya todo estaba acabado hoooooy en pleno siglo 20 nos siguen llegando rubios y les abrimos la casa y los llamamos amigos se oyó la voz del monarca de que el dios había llegado y les abrimos las puertas por temor a lo ignorado en ese error entregamos la grandeza del pasado y en ese error nos quedamos 300 años esclavos pero si llega cansado un indio de andar la sierra lo humillamos y lo vemos como extraño por su tierra iban montados en bestias como demonios del mal iban con fuego en las manos y cubiertos de metal solo el valor de unos cuantos les opuso resistencia y al mirar correr la sangre se llenaron de vergüenza se nos quedo el maleficio de brindar al extranjero nuestra fe nuestra cultura nuestro pan nuestro dinero hoy les seguimos cambiando oro por cuentas de vidrios y damos nuestra riquezas por sus espejos con brillos uuuuuuuhh hipócrita que te muestras humilde ante el extranjero pero te vuelves soberbio con tus hermanos del pueblo 7 ooooooooooh maldición de malinche enfermedad del presente cuando dejaras mi tierra cuando harás libre a mi genteeee Hernán Cortés Nació en 1485 en la ciudad de Medellín, en la región de Extremadura en España Procedente de una familia de hidalgos Estudió leyes en Salamanca pero no logró graduarse 8 En 1511 participó en la expedición a Cuba como secretario del gobernador Diego Velázquez de Cuéllar En 1519 comandó una expedición a Yucatán (sin la aprobación de Velázquez) En Yucatán se encontró con La Malinche 9 En 1504 se embarcó hacia la isla La Española 18.2.1519 21.4.1519 8.11.1519 20.5.1520 24.6.1520 30.6.1519 1.7.1520 8.7.1520 31.12.1520 13.8.1521 10 Hernán Cortés parte desde La Habana hacia las costas de Yucatán. La flota de Cortés arriba atierras mexicanas en la isla de San Juan de Ulúa (cerca a Veracruz) Cortés y sus hombres arriban al valle de México y son recibidos por Moctezuma II. Soldados españoles matan a 600 nobles aztecas durante una fiesta y huyen tras la llamada “Noche Triste”. Cortés vuelve a Tenochtitlán para enterarse de lo sucedido en la “Noche Triste”. Muerte del emperador azteca Moctezuma II, herido a pedradas por su pueblo. Las tropas españolas abandonan Tenochtitlán acosadas por la resistencia azteca. Batalla de Otumba, en la que vencen los españoles. Nueva llegada de las tropas de Hernán Cortés en la ciudad de Texcoco (Cerca de la ciudad de México) Toma de Tenochtitlán tras resistir 75 días el asedio de las tropas españolas. Civilizaciones Mesoamericanas de México 11 Civilizaciones Mesoamericanas de México 12
