Citas y Paráfrasis NORMA APA Según la Real Academia Española (2001) una cita es cualquier otro texto que se alega para prueba de lo que se dice o refiere. Por lo tanto, citar es referir, anotar o mencionar los autores, textos o lugares que se alegan o discuten en lo que se dice o escribe. Citación Directa de la fuente: Paráfrasis de un material Siempre indique en el texto el autor, año y página específica de la cita” (Guerra y Peña, 2010, p 171). Parafrasear es citar de manera indirecta una idea contenida en otro trabajo, es decir, explicar con palabras propias lo que otro autor dijo. En este caso se aconseja indicar un número de página o párrafo, en especial cuando sea de interés de un lector ubicar el fragmento relevante en un texto largo y complejo. Los datos completos de la fuente van en la lista de referencias al final del trabajo, la cual se ordena en orden alfabético. Cita Corta: Es aquella que comprende meno de 40 palabra y se incorpora al texto entre comillas. Si la cita aparece en medio de la oración, después de cerrar comillas anote inmediatamente la fuente entre paréntesis y continúe con la oración. No emplee ningún otro signo de puntuación, a menos que el significado de la oración lo requiera. Ej.- Al interpretar estos resultados, Robbins et al. (2003) surgieron que “los terapeutas en casos de deserción pueden haber validado, sin darse cuenta, la negatividad de los padres hacia el adolescente y no responder adecuadamente a las necesidades o preocupaciones de éste” (p.541), contribuyendo con un clima de absoluta negatividad. Cita Larga: Es aquella que consta de 40 o má palabra . Se destaca en párrafo aparte sin el uso de comillas y con una sangría de 2,54 cm. en el margen izquierdo (adicional al margen ya establecido). Si hay párrafos adicionales dentro de las citas, agregue al inicio de cada uno de ellos una segunda sangría de medio centímetro. Todas las citas deberán ir a doble espacio. Al final del bloque, cite la fuente de consulta y el número de página o párrafo en un paréntesis después del signo de puntuación final. MATERIAL IMPRESO Referencias Bibliográficas Libro Es el conjunto de elementos suficientemente detallados que permite la identificación del material consultado. En el caso del estilo APA, las referencias bibliográficas deben realizarse con párrafo francés. Autor apellido e inicial del nombre Año de publicación entre paréntesis Título del libro en letra cursiva Número de la edición entre paréntesis (excepto la primera edición) Lugar de edición (ciudad si está indicada, país) seguido de dos puntos Editorial Si no tiene editorial se escribe [s.n] del latín sine nomine que signi- fica sin nombre Shotton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency. Londres, Inglaterra: Taylor & Francis. Libro sin autor o editor Título del libro Edición Año de publicación Lugar de edición Editorial en letra cursiva entre paréntesis entre paréntesis (ciudad si está indicada, país) seguido de dos puntos Merriam-Webster’s collegiate dictionary. (10ª. ed.). Merriam-Webster. Libro con autor corporativo (1993). Springfield, MA, EE.UU.: Nombre del autor corporativo entre paréntesis Año de publicación en letra cursiva Título del libro entre paréntesis (excepto la primera edición) Número de la edición (ciudad si está indicada, país) seguido de dos puntos Lugar de edición Si coincide con el autor corporativo escribir la palabra “Autor” Editorial nombre del editor Organización Panamericana de la Salud. (1969). Conferencia técnica 1968: actividades de nutrición en el nivel local de un servicio local de salud. Washington, EE.UU.: Autor. Capítulo de un libro Autor(es) del capítulo Año de publicación Título del capítulo del libro “En” seguido del editor del libro: Título del libro Paginación del capítulo Lugar de edición apellido e inicial del nombre entre paréntesis inicial del nombre y apellido en letra cursiva entre paréntesis (ciudad si está indicada, país) seguido de dos puntos Editorial. Haybron, D.M. (2008). Philosophy and the science of subjetive well-being. En M. Eid & R. J. Larsen (Eds.), The science of subjective well-being (pp. 17-43). Nueva York: Guilford Press. PUBLICACIONES PERIÓDICAS Artículo de Revista Los artículos de revista con más de un autor (hasta siete) se incluyen los autores separados por coma comenzando con el apellido e inicial del nombre. Lev-Wiesel, R., Goldblatt, H., Eisikovits, Z., & Admi, H. (2009). Growth in the shadow or war: the case of social workers and nurses working in shared war reality. British journal of Social Work, 39, 1154-1174. Autor del artículo apellido e inicial del nombre Año de publicación entre paréntesis Título del artículo Título de la revista en letra cursiva, seguido de coma Volumen en letra cursiva y seguido de coma Número entre paréntesis, si está mencionado, seguido de coma Paginación separada por un guión Si un artículo tiene ocho o más autores, incluya los primeros seis nombres de autores, luego agregue puntos suspensivos y añada el último nombre del autor. Miller, L.M. (2008). Una aproximación sociológica a la noción de convención social. Revista Mexicana de Sociología, 70 (5), 649-673. Wolchik, S. A., West, S. G, Sandler, I. N., Tein, J., Coatsworth, D., Lengua, L.,…Griffin, W. A. (2000). An experimental evaluation of theory-based motherchild programs for children of divorce. Journal of consulting and clinical psychology, 68 (2), 843-856. Material en línea Libros electrónicos Autor Año de publicación Título del libro Número de la edición Lugar de edición Editorial Recuperado de apellido e inicial del nombre entre paréntesis en letra cursiva entre paréntesis (la primera edición no se menciona) (ciudad si está indicada, país) seguido de dos puntos si no tiene editorial se escribe [s.n] del latín sine nomine que significa sin nombre. Dirección electrónica (url) Material en línea Capítulo de un libro electrónico Autor(es) del capítulo del libro apellido e inicial del nombre Año de edición o publicación entre paréntesis Título del capítulo del libro Coloque la expresión “En” Editor(es) del libro inicial del nombre y apellido Título del libro en letra cursiva Volumen y/o número de páginas Coloque la expresión “Recuperado de” Dirección electrónica url Shotton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency. Londres, Inglaterra: Taylor & Francis. Recuperado de http://elibro.com/computeraddiction.html Leventhal, E. (2000). Aging women, getting older, getting better? En S. B. Manuck, R. Jennings, B. S. Rabin & A. Baum (Eds.). Behavior, health, and aging (pp. 27-42). Recuperado de http://www.netlibrary.com Material en línea Artículo de Revista electrónica Autor(es) del artículo apellido e inicial del nombre Año de publicación entre paréntesis Título del artículo Título de la revista en letra cursiva, seguido de coma Volumen letra cursiva y seguido de coma Número entre paréntesis, si está mencionado, seguido de coma Números de páginas de inicio y final separados por un guión Expresión “doi” o “Recuperado de” según corresponda Número DOI (Digital Object Identifier) o dirección Timmons, M. (2007). Navegating contradictory communities of practice in learning to teach for social justice. Antropology and Education Quarterly, 38 (4), 380-404. doi: 10.1525/aeq.2007.38.4.380 electrónica URL Suchismita, R. & Martin, B. (2008). Two routes for activation in the priming of categorical coordinates. The Journal of general psychology, 135 (1), 65-83. Recuperado de http://www.heldref.org/jgeneralp.php
