verb

Verbos irregulares con ejemplos (traducid
Verbo Infinitivo
“Infinitive Verb”
(inglés/ español)
Arise “Surgir”
Awake “Despierto
(a)” “Despertarse”
Pasado Simple
Ejemplos de inglés y en
español
“Our differences arise from
our different languages”
“Nuestras
diferencias surgen de nuestros
diferentes idiomas”
Arose “Surgió”
“Awake, and think deeply
of your sins” “Despierta, y
piensa profundamente en tus
pecados”
Awoke “Despertó”
Be “Ser / Estar”
“So be strong
and be confident” “Así que
deben ser fuertes y tener
confianza
Bear “Soportar”
“You can’t bear to see
someone have a better life?”
“¿No puedes soportar ver a
alguien con una mejor vida?”
Beat “Golpe”
“Past Simple”
(inglés/ español)
“Security forces beat striking
journalists who were
demonstrating over nonpayment of wages” “Las
fuerzas de
seguridad golpearon a los
periodistas en huelga que se
manifestaban por el impago de
sus salarios”
Was / Were “Era /
Eran” “Se / Se” “Fue /
Fueron”
Bore “Soportó”
Beat “Golpeó”
“Almost any box or container
can become a drum” “Casi
Become “Convertirs
cualquier caja o recipiente
e en”
”
puede convertirse en un
tambor”
Became “Convirtió
Begin “Empezar”
“One can begin the
observations from various
points of view” “Uno
puede empezar las
observaciones desde
diferentes puntos de vista”
Began “Empezó”
Bend “Doblar”
“Wise people know when and
how to bend the rules” “Las
personas sabias saben cuándo
y cómo doblar las reglas”
Bent “Dobló”
Bite “Morder”
“Teaching young children not
to bite others” “Enséñeles a
los niños pequeños a
no morder a otros”
Bit “Mordió”
Blow “Soplar”
“Patients should blow their
nose gently before use” “Los
pacientes deben soplar la
nariz suavemente antes de
usar”
Blew “Sopló”
Break “Romper”
Bring “Traer”
Build “Construir”
“The process of rooting
may break your Android
device permanently” “El
proceso de enraizamiento
puede romper su dispositivo
Android de forma
permanente”
“Yeah, it was a mistake
to bring my daughter here”
“Sí, fue un error traer a mi hija
aquí”
“If necessary, you
can build multiple volumes
using these steps” “Si es
necesario,
puede construir varios
volúmenes usando estos
pasos”
“Direct heat can burn the
tissues that are already
Burn “Quemar (se)” damaged” “El calor directo
puede quemar los tejidos que
ya están dañados”
Buy “Comprar”
Catch “Coger /
Atrapar”
“Here you can buy high-quality
clothes and shoes” “Aquí se
puede comprar ropa y zapatos
de alta calidad”
Broke “Rompió”
Brought “Trajo”
Built “Construyó”
Burnt “Quemó”
Bought “Compró”
“We’ve got the rest of our lives
to catch a fish” “Tenemos el
Caught “Cogió /
resto de nuestra viva
Atrapó”
para atrapar un pez”
Choose “Elegir”
“Please browse our website
and choose some you want”
“Por favor, navegar por
nuestro sitio web y elegir algo
que quieras”
Chose “Escogió”
Come “Venir”
“You can come and buy freely
with the least value” “Usted
puede venir y comprar
libremente con el menor valor”
Came “Vinieron”
Cut “Cortar”
“First of all, you have to cut the
cake correctly” “Lo primero de
todo, tienes que cortar el
pastel correctamente.
Cut “Cortó”
Dig “Cavar”
“You’re going to have
to dig deep and take control”
“Vas a tener que cavar
profundo y tomar el control”
Dug “Cavó”
Do “Hacer”
“What are you going to do with
all that money, Mary?” “¿Qué
vas a hacer con todo ese
dinero, Mary?”
Did “Hizo”
Draw “Dibujar”
“Just because you
can draw doesn’t mean you’re
an artist” Simplemente porque
puede dibujar no decir que
eres un artista”
Drew “Dibujó”
Dream “Soñar”
“This is like a dream come
true for me, John” “Esto es
como un sueño hecho realidad
para mí, John”
Dreamt “Soñó”
Drink “Beber”
“Brazilian women drink lots of
coconut water” “A las mujeres
en Brasil les
encanta beber agua de coco”
Drank Bebió”
Drive “Conducir”
“Must be able to drive and
hold a full license” Debe ser
capaz de conducir y tener una
licencia completa”
Drove “Condujo”
Eat “Comer”
“Guests can eat in the dining
area” “Los huéspedes
pueden comer en la zona de
comedor”
Ate Comió”
Fall “Caer (se)”
“Often apples can fall together
with a caterpillar” “A menudo
las manzanas
pueden caer junto con la
oruga”
Fell “Cayó”
Feed “Alimentar”
Feel “Sentirse”
“What is the best way
to feed my baby?” “¿Cuál es la
mejor forma de alimentar a mi
bebé?”
“Sometimes teenagers
can feel sad or lonely”
“Algunas veces los jóvenes
pueden sentirse tristes o
solos”
Fight “Pelear (se)”
“Don’t fight with your friends
and listen to your teacher”
“No pelees con tus amigos y
escucha a tu maestra”
Find “Encontrar”
“The goal, find a secret
formula that has been stolen”
El objetivo, encontrar una
fórmula secreta que ha sido
robada”
Fly “Volar”
“Bats are the only mammals
that fly” “Los murciélagos son
los únicos mamíferos que
pueden volar”
Fed “Alimentó”
Felt “Sintió”
Fought “Peleó” “Lu
chó”
Found “Encontró”
Flew “Voló”
Forbid “Prohibir”
“The government
could forbid conspiracy
theories” “El gobierno
puede prohibir las teorías de
la conspiración”
“The international community
should not forget the
problems of Somalia” “La
Forget “Olvidar (se)”
comunidad internacional no
debe olvidar los problemas de
Somalia”
Forgive “Perdonar”
Freeze “Congelar
(se)”
Grow “Crecer”
Forbade “Prohibió”
Forgot “Olvidó”
“Can you forgive me?”
“¿Puedes perdonarme?”
Forgave “Perdonó”
“You’ll freeze if you don’t wear
a coat” “Te congelarás si no
usas un abrigo”
Froze “Congeló”
“Children grow so quickly”
Grew Creció”
“Los niños crecen muy rápido”
“They have a beautiful home”
Have “Haber / Tener” “Ellos tienen una hermosa
casa”
Had “Había / Tenía”
Hide “Esconder (se)”
Hit “Golpear”
“The mouse wants to hide”
“El ratón quiere esconderse”
Hid “Escondió” “Esc
ondí”
“Look, hit the car of my friend
with the door”
“Mira, golpeaste el coche de
mi amiga con la puerta”
Hit “Golpeó” “Pegó”
“He held her hand” “Él
le tomó la mano”
Held “Agarró”
Hurt “Hacer daño /
Doler”
“This should not hurt or pinch,
but may be uncomfortable”
“Esto no debería doler o
punzar, pero podría ser
incómodo”
Hurt “Dolió”
Keep “Guardar /
Mantener”
“You know my
motto: keep your eyes on the
Kept “Guardó /
prize” “Tú conoces mi
Mantuvo”
lema: mantener los ojos en el
premio”
Know “Saber /
Conocer”
“Committee members
should know the limits of their
Knew “Supo /
responsibility” “Los miembros
Conoció”
del Comité deben saber los
límites de su responsabilidad”
Hold “Agarrar (se)”
“He has lay an Christmas tree
Lay “Extender / Poner” in his house” “Él ha puesto un Laid “Extendió / Puso”
árbol de Navidad en su casa”
Learn “Aprender”
Leave “Abandonar /
Dejar”
“Now you can learn a thing or
two from him” “Ahora usted
Learnt/learned “Apre
puede aprender una cosa o
ndió”
dos de él”
“Would you like to leave a
Left “Abandonó /
message?” ¿Te gustaría dejar
Dejó”
un mensaje?
“Cover with a dry towel
and let rest 10 minutes”
Let “Permitir / Dejar”
“Cubrir con una toalla seca
y dejar reposar 10 minutos”
Lie “Echarse /
Tumbarse”
“I want to lie in my bed”
“Quiero acostarme en mi
cama”
Let “Permitió / Dejó”
Lay “Echó / Tumbó”
Light Encender (se)
“Can you light the candle?”
“¿Puedes encender la vela?”
Lit “Encendió”
Lose “Perder”
“How many times have
you lose?” “¿Cuántas veces
has perdido?”
Lost “Perdió”
Make “Hacer”
“He made a chocolate cake”
“Él hizo un pastel de
chocolate”
Made “Hizo”
Mean “Significar”
“What does this word mean?
“¿Qué significa esa palabra?”
Meant “Significó”
“Would you like to meet my
Meet “Encontrar (se) / sister?” “¿Te
Conocer”
gustaría conocer a mi
hermana?
Overcome “Vencer /
Superar”
Pay “Pagar”
“There are some new ways
that can overcome these
limitations” “Hay algunos
nuevos caminos que
pueden vencer estas
limitaciones”
“I want to pay my credit cards”
“Quiero pagar mis tarjetas de
crédito”
Met “Encontró /
Conoció”
Overcame “Venció /
Superó”
Paid “Pagó”
Put “Poner /
Colocar”
“You can’t put anchovies
and pineapple on the same
pizza” “No
puedes poner anchoas y piña
en la misma pizza”
Put “Puso /
Colocó”
Read “Leer”
“You know this is my day
to read and reflect” “Sabes
que este es mi día para leer y
reflexionar”
Read “Leyó”
Ride “Montar”
“Rose… you’re gonna have
to ride with someone else
today” “Rose… vas a tener
que ir con alguien más hoy”
Rode “Montó”
“Nine minutes later the alarm
will ring again” “En nueve
Ring “Sonar / Llamar”
minutos la alarma volverá
a sonar”
Rise “Subir / Crecer”
Rang “Sonó / Llamó”
“From that moment, the price
of gold began to rise” “Desde
Rose “Subió /
ese momento, el precio del oro Creció”
comenzó a subir”
Run “Correr”
“It means run for your life and
don’t look back”
“Significa correr por su vida y
no mirar hacia atrás”
Ran “Corrió”
Say “Decir”
“Who could say that a planet
can exist without Light?”
“¿Quién podría decir que un
planeta puede existir sin Luz?”
Said “Dijo”
See “Ver”
“Even with his poor eyesight,
he can see the truth” “Incluso
con su pobre vista, él
puede ver la verdad”
Saw “Vió”
Sell Vender (se)”
“I think it’s just some myth
to sell more magazines” “Creo
que es solo un mito
para vender más revistas”
Sold “Vendió”
Send “Enviar”
“If you wish to send a
donation, please click here”
“Si desea enviar una
donación, por favor” haga click
aquí”
Sent “Envió”
Set “Poner”
“Time to set things in
motion” “Es hora de poner las
cosas en movimiento”
Set “Puso”
Show “Mostrar”
“From the 30 years begin
to show signs of aging” “Desde
los 30 años comienzan
a mostrar signos de
envejecimiento”
Showed “Mostró”
Shrink “Encoger
(se) / Reducir”
Shut “Cerrar (se)”
Sing “Cantar”
“Medications can control
symptoms and
sometimes shrink the tumor”
Shrank “Encogió /
“Los medicamentos pueden
Redujo”
controlar los síntomas y, a
veces, reducir el tumor”
“Don’t forget to shut the doors
before going out” “No te
olvides de cerrar las puertas
antes de salir”
“He can read my music
and sing in three languages”
“Puede leer mi música
y cantar en tres idiomas”
Shut “Cerró”
Sang “Cantó”
Sit “Sentarse”
“Now that you’re here, why
don’t you sit with me?” “Ahora
que estás aquí, ¿por qué no
te sientas conmigo?”
Sat “Sentó”
Sleep “Dormir”
“Good news, we don’t have
to sleep in my car” “Buenas
noticias, no tenemos
que dormir en mi auto”
Slept Durmió”
Speak “Hablar”
“I can’t speak in front of all
these people, Molly”. “No
puedo hablar en frente de
todas estas personas, Molly”
Spoke “Habló”
Spell “Deletrear”
“I could spell rather well,
actually” “En realidad yo
podía deletrear bastante
bien”
Spelt “Deletreó”
Spend “Gastar”
“Below you can find some
places where spend your time”
“A continuación puede
encontrar algunos lugares
donde gastar su tiempo”
Spent “Gastó”
Spit “Escupir”
“Spit out or swallow the
water” “Escupa o trague el
agua”
Spit “Escupió”
“For nothing on earth is
Spoil Estropear” Arr going to spoil this day” “Nada
Spoilt “Estropeó”
uinar”
en esta tierra va
“Arruinó”
a estropear este día”
Stand “Estar /
Ponerse de pie”
“Among them, none was
willing to stand in his defense”
Stood “Estuvo /
“Entre ellos, ninguno estuvo
Pusieron de pie”
dispuesto a estar en su
defensa”
Steal “Robar”
“He thinks that I’m here trying
to steal his job” “Él piensa que
estoy aquí tratando
de robar su trabajo”
Stole “Robó”
Swear “Jurar”
“I swear never do that again”
“Juré no hacer eso de nuevo”
Swore “Juró”
Swim “Nadar”
“Watch the
horses swim alongside your
small boat” “Observa a los
caballos nadar junto a tu
pequeño bote”
Swam “Nadó”
Take “Tomar (se)”
“The only reason to take antidepressants is because you’re
depressed” “La única razón
para tomar antidepresivos es
porque estás deprimido”
Teach “Enseñar”
“It is a lesson you must learn,
and then teach” “Es una
lección que debes aprender, y
luego enseñar”
Taught “Enseñó”
Tell “Decir / Contar”
“The island inhabitants have
fascinating stories to tell” “Los
pobladores de esta isla tienen
sabrosas historias que contar”
Told “Dijo / Contó”
Think “Pensar”
“People often think that this
medicine is very safe” “Las
personas con
frecuencia piensan que este
medicamento es muy seguro”
Thought “Pensó”
Throw “Lanzar”
Took “Tomó”
“I’m not going to throw my
people under the bus” “No voy
Threw “Lanzó”
a lanzar a mi gente bajo el
autobús”
Understand “Entende “I won’t undertand it” “No
r”
puedo entender eso”
Understood “Entend
ió”
Upset “Molestar /
Disgustar”
“I know you’re upset with
Emily, but this is outrageous”
“Sé que estás molesta con
Emily pero esto es
exorbitante”
“Your child may be difficult
Wake “Despertar (se)” to wake” “Es posible que sea
difícil despertar a su hijo”
“The Visor is adjustable so kids
can wear glasses underneath”
Wear “Levar puesto” “El visor es ajustable, así que
los niños pueden llevar gafas
en su interior”
Upset “Molestó /
Disgustó”
Woke “Despertó”
Wore “Levó puesto”
Win “Ganar”
“His strong personal sympathy
helped to win hearts” “Su
intensa simpatía personal le
ayudaba a ganar los
corazones”
Won “Ganó”
Write “Escribir”
“Well, at least he can learn to
read and write” “Bueno, al
menos puede aprender a leer
y escribir”
Wrote “Escribió”
con ejemplos (traducidas)
Pasado Participio
Ejemplos de inglés y
“Past Participle”
en español
(inglés/ español)
“Soon arose within the
Puritan churches
quarrels over policy”
Arisen “Surgido”
“Pronto surgió dentro
de las iglesias
puritanas disputas
sobre la política”
“The next morning,
Maximiliano awoke be
tween sweat-soaked
Awoken/awaked “
sheets” “A la mañana
Despertado”
siguiente
Maximiliano despertó
entre sábanas
empapadas de sudor”
“I was a good
Been “Sido /
student” “Yo era buen
Podido”
estudiante”
“The
company bore the
costs” “La
empresa soportó los
costos”
Ejemplos de inglés y
en español
“Since you left, a real
problem has arisen”
Desde que te fuiste, un
problema real
ha surgido”
“As if one
has awoken from a
deep sleep” “Como si
se
hubiera despertado d
e un sueño profundo”
“Mainframe access
identification
has been wiped” La
identificación de
acceso a la red
principal
ha sido borrada
“I don’t think he could
have borne that” “No
Borne “Soportado”
creo que él hubiera
podido soportar eso”
“In the U.S., a
woman
“He beat the desk
is beaten every 15
with his fist”
Beaten “Golpead
seconds” “En EE.UU.,
”Golpeó el escritorio o”
una mujer
con el puño”
es golpeada cada 15
segundos”
“Artistic products
have become exports
“Finally I became the
increasingly known
master in my Math
overseas” “Los
class” “Finalmente
Become “Convertid
productos artísticos se
me convertí en la
o en”
han convertido
maestra en mi clase de
en exportaciones cada
matemáticas”
vez más conocidas en
el extranjero”
“I began my job in
2013” “Empecé en mi
trabajo en 2013”
“The machine bent the
metal bar at a sharp
angle” “La
máquina dobló la
barra de metal en un
ángulo agudo”
“The turtle bit the
dog’s tail and wouldn’t
let go” “La
tortuga mordió la cola
del perro y no la
soltaba”
“The winter
wind blew from the
west” “El viento
invernal sopló desde el
oeste”
“And we
have begun to debate
the situation in
Begun “Empezado /
France” “Y
Comenzado”
hemos empezado a
debatir la situación de
Francia”
Bent “Doblado”
“Just the
bumper bent a little”
“Solo la defensa se
ha doblado un poco”
Bitten “Mordido”
“I don’t want to
be bitten by a
poisonous snake” “No
quiero
ser mordido por una
serpiente venenosa”
Blown “Soplado”
“Hand
crafted blown clear
glass reflecting body”
“Cuerpo de luz en
vidrio
transparente soplado
y trabajado a mano”
“One of the team fell
and broke his ankle”
Broken “Roto /
“Uno del equipo se
Partido”
cayó y se rompió su
tobillo”
“He brought the red
wine” “Él trajo el vino
tinto”
“The construction
company built the
house in two months”
“La
empresa construyó la
casa en dos meses”
“He burnt the
documents so nobody
would ever seen them”
“Quemó los
documentos para que
nadie pudiera vernos”
“Luis bought a car”
“Luis compró un
coche”
“It
must’ve broken off
when it hit a rock” “Ha
de
haberse partido contr
a una roca”
“Because the women
had brought food
from home” “Porque
Brought “Traído”
las mujeres
habían traído la
comida de la casa”
“Representative
democracy
has built walls against
the citizenry” “La
Built “Construido” democracia
representativa
ha construido entram
ados alejados de la
ciudadanía”
“If it wasn’t for my
boyfriend, I would
have burnt alive” “Si
Burnt “Quemado” no fuera por mi novio,
me
hubiera quemado viva
”
“It’s a receipt for the
ring, bought and paid
Bought “Comprado
for” “Es un recibo por
”
el anillo, comprado y
pagado”
“Jason caught her by
Caught “Cogido /
the waist” “Jason
Atrapado”
la cogió por la cintura”
“Many
civilians caught in the
crossfire lost their
lives” Muchos
civiles atrapados en el
fuego cruzado
perdieron la vida”
“He chose to become
an architect”
Chosen “Elegido
“Escogió ser
(a)”
arquitecto”
“They came too late”
“Vinieron muy tarde”
“She cut the string and
opened the package”
“Cortó la cuerda y
abrió el paquete”
“The pirate dug for
the hidden treasure”
“El pirata cavó en
busca del tesoro
escondido”
“You did a fantastic job
on the last Project”
“Hiciste un trabajo
fantástico en el último
proyecto”
“In particular, the
company
has chosen priority
international markets”
“En particular, la
compañía
ha elegido los
mercados
internacionales
prioritarios”
“Look you’ve come to
our house…, just for a
day” “Mira
Come “Venido (a)”
has venido a nuestra
casa…, apenas por un
día”
“James and Thomas
with a stack of
newly cut firewood”
Cut “Cortado”
“James y Thomás con
una pila de leña
recién cortada”
“We couldn’t figure out
why they had not dug
in deeper” “No
Dug “Cavado”
pudimos entender por
qué no
habían cavado más
profundamente”
Done “Hecho”
“The person who
has done this work is
Benjamin” “La persona
que ha hecho este
trabajo Benjamín”
“The map
you drew is really
confusing” “El mapa
que dibujaste es muy
confuso”
“I dreamt that you
would come”
“Soñé que vendrías”
Drawn “Dibujado
(a)”
“Flannegan is
often drawn with ratlike features”
“Flannegan a menudo
es dibujado con
características
similares a las ratas”
Dreamt “Soñado
(a)”
“I dreamt of becoming
a successful business
woman”
“Yo soñaba en
convertirme en una
exitosa mujer de
negocios”
“He drank beer upon
beer until he was
Drunk “Bebido (a) /
drunk” “Bebió cerveza
Borracho (a)”
tras cerveza hasta que
se emborrachó”
“Believe me… I’ve
driven drunk”
“Créeme, he
conducido borracho”
“We drove around the
island, enjoying its
tropical landscape”
Driven “Conducido
“Manejamos alrededor (a)”
de la isla disfrutando
de su paisaje tropical”
“But I’ve
never driven a bus in
my life” “Pero nunca
he conducido un
autobús en mi vida”
“We ate some eggs
with our breakfast”
“Comimos unos
huevos con nuestro
desayuno
Eaten “Comido ”
“I fell from the stairs
yesterday” “Ayer
me caí de la escalera”
Fallen “Caído (a)”
“Opposite the exit we
have eaten very tasty
and cheap” “Frente a
la salida
hemos comido muy
sabroso y barato”
“Fortresses
have fallen all
throughout history”
“Hay fortalezas que
han caído a lo largo de
la historia”
“The farmer fed straw
to the cows” “El
Fed “Alimentados
granjero alimentó sus (as)”
vacas con paja”
“I felt very lonely when
I arrived in Tokyo for
the first time”
“Me sentí muy sola
cuando llegué a Tokio
por primera vez”
Felt “Sentido”
“The
boxers fought each
other for half an hour
in the world
Fought “Peleado” “
championship” “Los
Luchado”
boxeadores
se pelearon durante
media hora en el
campeonato mundial”
“The oceans of the
world have
always fed and
nurtured us” “Los
océanos del mundo
siempre nos
han alimentado y
nutrido”
“Imagine the
frustration Penélope
must have felt”
“Imagínense la
frustración que
Penélope debe de
haber sentido”
“The two military
powers fought for
control of Syria” “Las
dos energías
militares lucharon par
a el control de Siria”
“You think
you’ve found someone
“I found ten dollars in
special online” “Usted
the Street yesterday
Found “Encontrado
cree que
“Ayer encontré diez
”
ha encontrado a
dólares en la calle”
alguien especial en el
internet”
“We flew to Las Vegas
last summer”
“Volamos a Las Vegas
el verano pasado”
Flown “Volado”
“We’ve flown over that
side of the island”
“Hemos volado por
ese lado de la isla”
“The
doctor forbade him
from drinking alcohol
and smoking in this
last check-up” “El
médico
le prohibió beber
alcohol y fumar en su
última revisión
médica”
“I forgot to wash the
clothes” “Olvidé lavar
la ropa”
“I forgave her one and
one thousand times”
“La perdoné una y mil
veces”
“Their parents
had forbidden them
Forbidden “Prohibi to play in the wood”
do”
“Sus padres les
habían prohibido juga
r en el bosque”
“Well,
I’ve forgotten a lot of
things in my life”
Forgotten “Olvidad
“Bueno,
o”
he olvidado un
montón de cosas
durante mi vida”
“No man is without
sin, but you can
Forgiven “Perdonad be forgiven” “No
o”
existe hombre sin
pecado, pero puedes
ser perdonado”
“The
scientist froze methan
e for an experiment”
Frozen “Congelado
“El
(a)”
científico congeló met
ano para un
experimento”
“I grew near the sea”
“Crecí cerca del mar”
Grown “Crecido”
” My grandfather
always had a pipe in
Had “Habido /
this hand” “Mi abuelo
Tenido”
siempre tenía una pipa
en la mano”
“All week, I
have frozen the food”
“Toda la semana
he congelado la
comida”
“The plant
has grown a lot” “La
planta
ha crecido mucho”
“I’ve had a lot of
work”
“He tenido mucho
trabajo”
“That man
“I hid the cakes from
has hidden in the box”
the children”
Hidden “Escondido”
“Ese hombre se
“Escondí los pasteles “Ocultado”
ha escondido en la
de la vista de los niños”
caja”
“He hit his brother in
“The carpenter
the stomach with his
has hit a lot of wood”
Hit “Golpeado” “Peg
fist” “Le pegó a su
“El carpintero
ado”
hermano en el
h golpeado mucha
estómago con su
madera”
puño”
“She held her child’s
“My sister has
hand during the
always held my
earthquake”
books” “Mi hermana
Held “Agarrado”
“Agarró la mano de
siempre
niño durante el
ha agarrado mis
terremoto”
libros”
“His leg hurt for two
days” “Le dolió la
pierna durante dos
días”
Hurt “Dolido (a)
“A rowdy party in the
neighborhood kept me
awake all night” “Una
Kept “Guardado /
fiesta ruidosa en el
Mantenido”
barrio
me mantuvo despierto
toda la noche”
“She turned red when
the professor asked her
if she knew the
Known “Conocido”
answer” “Se puso
colorada cuando el
profesor le preguntó
si sabía la respuesta”
“The text confirms that
Peter feels hurt and
guilty” El texto
confirma que Pedro se
siente herido y
culpable”
“The only thing
that’s kept us together
was my guilt” “La
única cosa que
nos mantuvo juntos
fue mi culpabilidad”
“Some of the dealers
are only known by
their nicknames”
“Algunos de los
tratantes solo
son conocidos por sus
apodos”
“Our hen laid the eggs
we’re enjoying for
breakfast” “Nuestra
Laid “Extendido /
gallina puso los huevos
Puesto”
que estamos
disfrutando de
desayuno”
“It’s been 8 months
since the wires
were laid” “Han
pasado 8 meses desde
que los cables
fueron puestos”
“Europa
has learnt much from
Learnt/learned “Apre
the crisis” “Europa
ndido”
ha aprendido mucho
de la crisis”
“These are the first
words I have learnt to
write” “Estas son las
primeras palabras que
he aprendido a
escribir”
“They left his
children’s at home,
and went out with their
“You left your keys
friends on Friday
Left “Abandonado on the table”
night” “Dejaron los
(a) / Dejado (a)”
“Dejaste tus llaves en
niños en casa, y se
la mesa”
fueron con sus amigos
el viernes por la noche”
“Let the waiter
through” “Dejó pasar
al camarero”
Let “Permitieron /
Dejaron, Dejado (a)”
“I lay on the sofa and I
fell asleep”
Lain “Echado /
“Me eché en el sofá y Tumbado / Acostado”
me quedé dormido”
“I lit the rocket and it
explored in the sky”
Lit “Encendido”
“Encendí el cohete y
explotó en el cielo”
“He lost his Keys”
“Perdió sus llaves”
Lost “Perdido (a)”
“She has let me to
work” “Ella me
han dejado trabajar”
“But I’ve lain with no
one” “Pero yo no me
he acostado con
nadie”
“Fireworks lit up the
sky” “Los fuegos
artificiales iluminaron
el cielo”
“I lost a friend, and
the trust of my
girlfriend”
“He perdido un amigo,
y la confianza de mi
novia”
“The
children made houses
with blocks” “Los
niños hicieron casas
con bloques”
“That Company
has made many toys”
“Esa empresa
ha fabricado muchos
juguetes”
Made “Hicieron”
“My
pregnancy meant my
parent’s happiness”
“Mi
embarazo significó feli
cidad para mis padres”
“Its operators say the
local partnership
has meant support”
Meant “Significado” “Sus operadores dicen
que la asociación local
ha significado el
apoyo”
“I met someone today
“Thanks to you,
who said he knew you”
I’ve met the man of my
Met “Encontrado /
“Me
dreams” “Gracias a ti,
Conocido”
he encontrado hoy
he conocido al hombre
con alguien que dijo
de mis sueños”
que te conocía”
“Our
“Thus machine
team overcame their
has overcome human
rivals in the
Overcome “Vencido beings” “Así, la
championship match”
(a) / Superado (a)”
máquina
“Nuestro
ha superado a los
equipo venció a sus
seres humanos”
rivales en el partido del
campeonato”
“In my day, the
men paid for all our
“She paid for her
drinks” “En mis días,
dinner when the bill
Paid “Pagado”
los
came” “Pagó la cena
hombres pagaban por
cuando vino la cuenta”
todas nuestras
bebidas”
“He put his glass
son the Edge of the
Put “Puesto /
table” “Él puso su vaso Colocado”
en el borde de la mesa”
“We have
put put together two
articles that cover
parking for these types
of vehicles”
“Hemos puesto juntos
dos artículos
relacionados con el
estacionamiento para
este tipo de vehículos”
“The teacher read and
the children listened”
“La maestra leyó en
voz alta y los niños
escucharon”
“All the authors
have read and
approved the final
manuscript” “Todos
los autores han leído y
aprobado el
manuscrito final”
Read “Leído”
“We rode one of the
fastest trains in the
world in Japan”
Ridden “Montado
“Nos montamos en
(a)”
uno de los trenes más
rápidos del mundo en
Japón”
“The phone rang as we
were leaving the
Rung “Sonado /
house” “Sonó el
Llamado”
teléfono cuando
estábamos saliendo de
la casa”
“The kite rose high in
the sky over the park”
Risen Subido /
“La cometa subió alto Crecido”
en el cielo del parque”
“I could’ve ridden a
bull longer than that”
“Pude
haber montado un
toro más tiempo que
eso”
“I ran to school, but
the bell had
already rung” “Fui
corriendo al colegio,
pero la campana ya
había sonado”
“Wages have risen;
productivity has been
strong” “Los salarios
han subido; la
productividad sigue
siendo sólida”
“At first she got tired
when she ran, but not
anymore” “Al principio
se cansaba mucho
cuando corría, pero ya
no”
(My
friend said “hello”) (Mi
amigo dijo “hola”)
“The soccer game
we saw yesterday was
exciting” “El partido de
fútbol que vimos ayer
fue emocionante”
“The crafts sold at the
market are all
handmade” “Las
artesanías
que venden en el
mercado están todas
hechas a mano”
“He sent the
message to his friend”
“Él le envió el mensaje
a su amigo”
Run “Corrido”
“Gabriel could run a
lot faster when he was
young. Gabriel
podía correr mucho
más rápido cuando él
era joven
“Since her election,
Ocasio-Cortez
has said virtually
nothing on
immigration” “Desde
Said “Dicho”
su elección, OcasioCortez no
ha dicho prácticament
e nada sobre la
inmigración”
“He has
already seen the
successful outcome”
Seen “Visto”
“Él ya ha visto el
resultado exitoso del
mismo”
““Vegetables
are sold in a street
stall” “Un ingrediente
Sold “Vendido (a)” de cocina
es vendido en un
compartimiento de
calle”
“Safe distribution of
materials sent through
direct mail by the
company”
Sent “Enviado (a)” “Distribución segura
de
material enviado por
la compañía a través
del correo directo”
“He set the table with
plates, forks, knives
and spoons”
“Él puso la mesa con
platos, tenedores,
cuchillos y cucharas”
Set “Colocado”
“An employee has
limits of
authority set by his
employer” “Un
empleado tiene límites
de
autoridad establecido
por su patrón”
“Mice given the
linalool showed great
“He showed his
er cognitive and
collection of postcards
emotional function”
to his visitors”
Showed “Mostraban
“Los ratones a los que
“Mostró su colección / Mostraron”
se les dio
de postales a sus
linalool mostraron ma
visitantes”
yor función cognitiva y
emocional”
“The washing
machine shrank my
jumper” “La
lavadora encogió mi
jersey”
“It was getting cold so
Nidia shut the
window” “Estaba
refrescando así que
Nidia cerró la ventana”
“Consequently, their
policy and fiscal space
Shrunk “Encogido / has shrunk” “En
Reducido”
consecuencia, su
entorno político y
fiscal se ha reducido”
Shut “Cerrado”
“The singer sang my
favorite song to
conclude her concert”
Sung “Cantado
“La cantante cantó mi (a)”
canción preferida en el
final del concierto”
“She came to report,
but the front desk
was shut” “Vino a
denunciar, pero el
mostrador central
estaba cerrado”
“Traditionally,
agricultural workers
have sung songs while
performing backbreaking labor”
“Tradicionalmente, los
trabajadores agrícolas
han cantado cancione
s al mismo tiempo que
realizan trabajo de
última hora”
“She sat on the beach
to see the sunrise”
“Se sentó en la planta
para ver el amanecer”
“I slept for nine hours
last night”
“Dormí nueve horas
anoche”
“They spoke for many
hours on the phone”
“Hablaron durante
muchas horas por
teléfono”
“He spelt his surname
the first day of school”
“Deletreó su apellido
el primer día de clase”
“I spent a lot of money
on your birthday gift”
“Gasté mucho dinero
en tu regalo de
cumpleaños”
“The young
man spit as he walked
down the Street” “El
joven escupió mientra
s caminaba por la
calle”
Sat “Sentado (a)”
“My dad always sat on
the railing of the boat”
“Mi padre siempre
se sentaba en la
barandilla del barco”
“Henry
always slept with the
door slightly ajar” “Sí.
Slept “Dormido (a)” Henry siempre
ha dormido con la
puerta ligeramente
abierta”
“He says he
hasn’t spoken to
Spoken “Hablado
George in a year” “Dice
(a)”
que no
ha hablado con
George en un año”
“I have
already spelt my name
Spelt “Deletreado
five times” “Ya
(a)”
he deletreado mi
nombre cinco veces”
Spent “Gastado”
“You spent a fortune
on furniture” “Te
has gastado un dineral
en los muebles”
Spit “Escupida”
“Scalisi is lower than
snake spit” “Scalisi es
más bajo que
una escupida de
serpiente”
“You told Marta we
were planning a party
for her birthday?
You’ve spoiled the
surprise now!” “¿Le
Spoilt “Estropead
dijiste a Marta que
o” “Arruinado”
estábamos planeando
una fiesta para su
cumpleaños?
¡Arruinaste la
sorpresa!”
“Well, that’s my
evening spoilt”
“Bueno, ya me
ha estropeado la
velada”
“They stood when the
director come”
Stood “Estuvieron /
“Se pusieron de
Parado”
pie cuando llego el
director”
“Several large
tables stood in the
center of the room”
“Varias mesas
grandes estaban en el
centro de la sala”
“The
thieves stole my car!”
“¡Los
ladrones robaron mi
coche!”
“This watch
was stolen from our
house three days ago”
“Este reloj
fue robado de nuestra
casa hace tres días”
Stolen “Robado”
“Patrick swore that I
was the only woman in
his life”
“Patrick juró que yo
era la única mujer de
su vida”
Sworn “Jurado”
“I swam to the island
yesterday”
“Ayer nadé hasta la
isla”
Swum “Nadado”
“My client
has sworn to these
accusations” “Mi
cliente ha jurado que
esas acusaciones son
verdad”
“I had never swum as
fast as I did at that
moment” “Nunca
he nadado tan rápido
como lo hice en aquel
momento”
“She took the money
and ran to the store”
“Ella tomó el dinero y
corrió a la tienda”
Taken “Tomado”
“This decision
was taken after careful
consideration”
“Hemos tomado ésta
decisión tras una larga
y profunda
consideración”
“Our leaders
have taught us
confusion for years”
Taught “Ensenado”
“Nuestros líderes nos
han enseñado “confus
ión” por años”
“But it’s never
“He told the story to
been told from the
his daughter” “Él
Told “Dicho /
heart of one” “Pero
le contó el cuento a su Contado”
nunca ha
hija”
sido contada desde el
corazón de uno”
“The quality of each
apartment has
“Planning the trip is
been thought of
more work than
meticulously” “La
I thought” “Planificar
Thought “Pensado”
calidad de cada
el viaje es más trabajo
apartamento se
de lo que pensaba”
ha pensado meticulos
amente”
“There’s a lighthouse,
“Steve threw the keys
so it could have
to Janet so that she
been thrown close to
could unlock the door”
Thrown “Lanzado” land” “Hay un faro, así
“Steve le tiró las llaves
que pudo haber
a Janet para que ella
sido lanzada cerca de
abriera la puerta”
tierra”
“I taught my son how
to tie his tennis shoes”
“Enseñé a mi hijo
como se atan las
zapatillas de deporte”
“These things can not
“Anastasia understood
be understood by our
all the soccer rules”
tiny brains” “Estas
Understood “Entend
“Anastasia entendió to
cosas no pueden
ido”
das las reglas del
ser entendidas por
fútbol”
nuestros pequeños
cerebros”
“She upset him with
her actions” “Ella
lo molestó con sus
acciones”
Upset “Disgustado”
“Something my
brother
said upset you” “Te
ha disgustado lo que
ha dicho mi hermano”
“I was woken by a guy
“I woke up early this
screaming on a tower”
morning”
Woken “Despertado
Fui despertado por un
“Me desperté tempran ”
tipo gritando en una
o esta mañana”
torre”
“Elizabeth wore a
salmon dress to the
Worn “Llevado /
wedding”
“Elizabeth llevó puest Usado”
o un vestido salmón a
la boda”
“She has worn the
same hat for a month”
“Ella ha llevado el
mismo sombrero
durante un mes”
“Our team won the
game 4-1” “Nuestro
equipo ganó el partido
4-1”
Won “Ganado”
“You’ve won their love
for the rest of their
lives” “Ha ganado su
amor para el resto de
sus vidas”
“The teacher wrote on
the blackboard with
white chalk” “El
profesor escribió en la
pizarra con tiza
blanca”
“The history of this
planet is written in its
rocks” “La historia de
Written “Escrito (a)”
este planeta
está escrita en sus
rocas