ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTO DOMICILIARIO DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS Quillón, Agosto de 2020 1.- INTRODUCCIÓN: La presente Memoria se refiere a los fundamentos utilizados en el diseño de las Instalaciones Domiciliarias del Sistema de Alcantarillado Particular para el Proyecto de cuatro cabañas, propiedad de Don Luis Armando Zenteno Sepúlveda, ubicada en Av. Bernardo O’Higgins Nº 3710, Camino Quillon-Bulnes, de la comuna de Quillon, Región de Ñuble 2.-ANTECEDENTES Se proyecta un sistema de alcantarillado de aguas servidas utilizando PVC Sanitario diámetro D=110mm para la red exterior, mientras que en su interior se consulta el uso del mismo material en los diámetros mínimos sugeridos por el RIDAA 2009, con pendiente en ambos casos del 3%. Las aguas servidas serán conducidas a través de tuberías de PVCS, en los diámetros indicados en los planos adjuntos, hacia las cámaras de inspección proyectadas, para luego evacuar las aguas en una fosa séptica de polietileno de 3.000 L de capacidad disponible en la marca Infraplast y luego descarga los desechos hacia un dren de 36,00 mts de largo, con 5 drenes de 6mts cada uno, como se indica en los planos adjuntos. Estas obras se ejecutarán conforme a las "Instrucciones para la colocación de las cañerías Policloruro de Vinilo, (P.V.C.)", "Instrucciones para la cañería de asbestocemento", "Instrucciones para la prueba de conjunto de impermeabilidad de las redes y aducciones de agua potable", y a las presentes especificaciones especiales. Como seguridad contra accidentes, el contratista debería respetar en especial las siguientes normas I.N.N.: 349 Of. 53: Prescripciones de seguridad en excavaciones. 336 Of. 51: Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del trabajo. 438 Of. 51: Protecciones de uso personal 348 Of. 53: Prescripciones generales acerca de la seguridad en andamios y cierros provisionales. Será de cargo del Contratista el suministro de todos los materiales y elementos que sean necesarios en las diversas instalaciones que se especifican, quien no deberá iniciar las obras hasta no tener la certeza de contar con todos los materiales suministrados en bodega, necesarios para la correcta ejecución de estas obras y serán de su responsabilidad los inconvenientes que se presenten por no cumplir con este requisito. Se considera labor del contratista arbitrar los medios necesarios para que las postaciones, canales y otras obras que interfieran a las instalaciones en ejecución se mantengan y no sufran daños. El contratista deberá señalar convenientemente su faena en vías de tránsito público y será de su incumbencia el trámite y vigilancia de las interrupciones que se produzcan, siendo de su exclusiva responsabilidad cualquier inconveniente causado por falta de atención a lo expuesto, asimismo, la completa habilitación de las vías, las que deberán quedar en las mismas condiciones que tenían en el momento de comenzar las obras. Al iniciar las obras, el contratista verificará mediante zanjas de inspección perpendiculares al trazado de la cañería, que canalizaciones subterráneas existentes, como ser: agua potable, alcantarillado, gas, electricidad, obras de riego, etc., no interfieran con las obras que consulta el proyecto. Si así sucediera deberá comunicarlo a la Inspección Técnica de la obra y la oficina autora del proyecto. En los casos que se deba efectuar pasadas de cimientos, vigas, o elementos resistentes, que no estén proyectados previamente, se deberá consultar con el Ingeniero Calculista y dejar constancia escrita con el VºBº de la I.T.O. En general, la ejecución de las obras deberá ceñirse a los planos, respetando diámetros, pendientes, ubicaciones y cotas de radieres. 2.1.- NORMAS Y REGLAMENTOS La obra en referencia, en lo relacionado con las instalaciones sanitarias domiciliarias, se ejecutarán dé acuerdo con: a) Planos Adjuntos b) Las presentes Especificaciones Técnicas c) Reglamento de instalaciones sanitarias domiciliarias de agua potable y alcantarillado (RIDAA) en adelante el "Reglamento". d) Manual de Normas Técnicas para la realización de las instalaciones domiciliarias de alcantarillado y agua potable, en adelante el "Manual". e) Normas del Instituto Nacional de Normalización (I.N.N.), en especial lo que se refiere a: - Prescripciones de seguridad en excavaciones. - Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes de trabajo. - Protecciones de uso personal. Las pruebas parciales y finales de estas instalaciones se entregarán al Servicio de salud, en presencia de la Inspección Técnica de la obra (I.T.O.) que designe el propietario. No se podrá efectuar obras extraordinarias sin la autorización previa y/o VºBº del Arquitecto o Propietario. Las obras que consulta el presente proyecto forman parte de un conjunto de proyectos de urbanización, por lo que será de responsabilidad del contratista la coordinación de este proyecto con los proyectos de aguas lluvias y pavimentación. 2.2.- PLANOS Los planos materia de este proyecto, tienen un carácter informativo hasta el momento que sean aprobados. Será responsabilidad del contratista tramitar tales aprobaciones, si dichos planos no estuvieran aprobados al momento de iniciarse la construcción. 3- ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS 3.1.-GENERALIDADES La red de alcantarillado de aguas servidas a diseñar forma parte del proyecto domiciliario para las instalaciones presentes en las Cabañas, consideradas del tipo residencial (Clase 1), según clasificación el RIDAA 2009 . El diseño de esta red se ha realizado de tal manera que todas las aguas servidas provenientes de las instalaciones proyectadas escurran en forma gravitacional hasta las cámaras proyectadas, uniéndose a la red de PVCS, tal como se indica en los planos y con una pendiente mínima de 3%. 3.2.- EXCAVACIONES, RELLENOS Y RETIROS DE EXCEDENTES Las excavaciones para cámaras de inspección y tuberías se ejecutaran de acuerdo con el trazado y pendientes determinadas por el plano, teniendo presente la Norma Nch. 349 Of. 55, Prescripciones de Seguridad en Excavaciones. Además, deberán realizarse de manera que los respectivos emplantillados o tuberías apoyen toda su superficie sobre terreno firme y regular. Una vez practicadas las pruebas de presión de agua de las instalaciones, se rellenará lo que reste de las excavaciones mediante capas de suelo no mayores de 0.25 cm. El suelo de relleno deberá humedecerse y compactará mediante procedimiento hidráulico o mecánico, tomando las precauciones necesarias para no dañar la instalación ejecutada. El material de suelo excedente se retirará de la obra y se llevará a botaderos autorizados por la I.T.O. 3.3.- CAMARAS DE INSPECCION Las dimensiones y profundidades de la cámara de inspección son las indicadas en el plano, con tapas de 0.6 m de diámetro. Todas las cámaras se construirán sobre un emplantillado de hormigón de 170 kg.cem/m3. Todas las cámaras de alcantarillado cuya profundidad sea mayor o igual de 1,00 m. hasta 2,00m., deberá considerar escalines, los que serán de 19 mm, en conformidad con el plano SENDOS tipo HB e- 1 y se colocarán cada 0,30 m. ajustándose a la profundidad total el primero y último escalín. Se usará fierro galvanizado en baño, rechazándose el electrolítico. 3.4.- TUBERIAS DE POLICLORURO DE VINILO Debido a las propiedades que presenta y la economía en su instalación, la red de alcantarillado exterior a las instalaciones se proyecta en tubería de policloruro de vinilo PVC Tipo Sanitario (PVCS) marca "Vinilit-S" o "Duratec" en diámetro 110 mm. Se podrá utilizar con uniones cementadas o con uniones tipo Anger. En todo caso se respetarán las instrucciones del fabricante en lo referente a técnicas de unión e instalación. Las tuberías que sean cortadas en obra deberán recibir un achaflanado de bordes efectuado con lima de grano medio, eliminando cualquier reborde o rebarba. En las instalaciones subterráneas, las tuberías deberán quedar apoyadas en toda su extensión, rodeada de una capa de arena limpia de grano grueso. El relleno posterior se hará de forma tal, que la tierra alrededor del tubo quede bien compactada sin dañar la tubería. Después de colocadas las tuberías se probarán en el terreno, según Manual de Pruebas de EX-SENDOS y las Normas I.N.N. Cañería P.V.C.S D= 110 mm 3.5.- FOSA SÉPTICA Y SU MANTENCIÓN Se consulta la instalación de una fosa séptica de albañilería hecha IN SITU. De albañilería estucada y afinada con cemento puro al interior, cuya preparación debe contemplar aditivo hidrofugo, para evitar que los líquidos que ingresan a la fosa se infiltren en el terreno y además, las napas freáticas existentes pueden ingresar al interior de la fosa pudiendo colapsar el sistema. Como piso se contempla una losa de hormigón armado la que debe presentar una pendiente mínima del 3% hacia el sector donde ingresan las aguas servidas. La cubierta de la fosa también contempla una losa de hormigón armado con marco y tapa de hormigón PREFABRICADO de 0.60 x 0.60 m. siendo estas sólo del tipo cuadrada prefabricada con marco. Además debe llevar un tubo de ventilación de 110mm. De 3m de alto con machón de hormigón a una altura de 1m. Se recomienda una limpieza cada seis meses o cuando el sedimento depositado en el fondo de ella alcance los 20 cm. Para ello se debe utilizar una bomba que succione este residuo sin extraer la totalidad del contenido de la fosa, de lo contrario quedaría desprovista de la flora bacteriana que realiza la degradación de los sólidos. También se recomienda para un buen funcionamiento, el uso de digestivos enzimáticos en el W.C más cercano a la fosa. Se recomienda una limpieza cada seis meses o cuando el sedimento depositado en el fondo de ella alcance los 20 cm. Para ello se debe utilizar una bomba que succione este residuo sin extraer la totalidad del contenido de la fosa, de lo contrario quedaría desprovista de la flora bacteriana que realiza la degradación de los sólidos. También se recomienda para un buen funcionamiento, el uso de digestivos enzimáticos en el W.C más cercano a la fosa. Fosa Séptica V= 3.000 L Nº 1 3.6- DRENES Con el fin de evacuar las aguas servidas al terreno se ha contemplado construir un sistema de drenaje . Estos serán en cañerías de P.V.C. ranurado de 110 mm . Las excavaciones serán de 1,00 m de ancho en el fondo, el drenaje llevara ripio o grava hasta una altura de 0,20 m sobre la clave del tubo, se cubrirá en toda su extensión con polietileno de 0,2mm. , posteriormente se rellenara con tierra natural. 3.7.- VENTILACIONES Todas las ventilaciones serán de P.V.C. en los diámetros que se indican en los planos, y su instalación se efectuará de acuerdo a lo especificado en los puntos anteriores. En general deberán sobrepasar 0.6 m. sobre el nivel de la techumbre, y en su extremo superior llevarán su respectivo sombrerete de fierro galvanizado o de P.V.C. En Fosa séptica se considerar Ventilación en tubo de 110m de 3m de altura, con dado de hormigón de 1m de altura 3.8.- CAMARA DESGRASADORA La cámara desgrasadora, también conocida como interceptor o trampa de grasa está compuesta por un recipiente que tiene por objetivo primordial la retención de los compuestos grasos cuando quiera que éstos se producen en grandes cantidades. En este caso se considera una cámara desgrasadora de 100 lts. según cálculo para la interceptación de grasa provenientes de cada cabaña. Excavación: Como mínimo debe exceder unos 20 cm. Por cada lado al tamaño del producto, es decir que la excavación debe ser 20cm. más grande que el desgrasador. Relleno: una vez lista la excavación, debe echar arena en la base, para poder colocar el estanque y dejarlo bien nivelado, una vez cumplido este paso colocar el estanque y nivelar, estando listo debe echar arena por los costados hasta quedar bien cubiertos, luego hidrocompacte, es decir vierta agua en la arena y presiónela. Se debe tener en cuenta que desde la casa a la cámara desgrasadora se debe mantener una pendiente del 3%. En su interior la cámara debe tener dos codos, con una diferencia de altura de unos 15 cm. 4.- PRUEBA Y RECEPCION DE LAS INSTALACIONES Las instalaciones de alcantarillado de aguas servidas se someterán a las pruebas contempladas en el punto 6.2.6. del Manual, debiendo cumplir con todas las exigencias, así como las presentes en el Artículo 105° del RIDAA 2009. Las obras se consideran terminadas con el Certificado de Recepción final. 5.- REFERENCIAS • "Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado" (RIDAA), Decreto MOP 50/2009. • "Ingeniería Sanitaria. Alcantarillado de aguas residuales – Diseño y cálculo de redes” (NCh1105 Of.99). • “Instalaciones de Alcantarillado – Cámaras de Inspección Domiciliarias – Requisitos generales” (NCh2702 Of.2002). • “Ingeniería de Aguas Residuales – Redes de alcantarillado y bombeo”, Metcalf & Eddy, Editorial McGraw Hill Reglamento General de Alcantarillados Particulares D.S.Nº236 /26 ________________________________ LUIS ZENTENO SEPULVEDA Propietario Quillón, Agosto de 2020. ________________________________ NELSON LOPEZ CONTRERAS Ingeniero Constructor
