Subido por Fernanda Romo

Determinación de la pérdida total de sangre menstrual.

Anuncio
FERTILITY AND STERILITY威
VOL. 76, NO. 1, JULY 2001
Copyright ©2001 American Society for Reproductive Medicine
Published by Elsevier Science Inc.
Printed on acid-free paper in U.S.A.
Determination of total menstrual blood loss
Katrina M. Wyatt, Ph.D., Paul W. Dimmock, Ph.D., Tracy J. Walker, M.Phil.,
and P. M. Shaughn O’Brien, M.D.
Academic Department of Obstetrics and Gynaecology, North Staffordshire Hospital, Stoke-on-Trent,
United Kingdom
Objective: To develop and validate a simple method of measuring total menstrual blood loss using a pictorial
representation of blood loss, the menstrual pictogram.
Design: A prospective evaluation of total menstrual blood loss measurement by the menstrual pictogram
compared to the alkaline hematin technique.
Setting: Academic menorrhagia research clinic.
Patient(s): One hundred twenty-one women; 62 women complaining of heavy menstrual blood loss, 59
women who considered their menstrual blood loss to be normal.
Intervention(s): Participants were asked to complete the menstrual pictogram through the period and collect
their feminine hygiene products for an alkaline hematin assessment.
Main Outcome Measure(s): Percentage agreement between blood loss measured by the gold standard
alkaline hematin method and the menstrual pictogram. Extraneous blood loss was measured using a semiquantitative pictorial method.
Result(s): The menstrual pictogram had a high level of agreement for blood collected on feminine hygiene
products compared with the alkaline hematin method. Some women also lose a significantly large amount of
extraneous blood, which is not proportional to the alkaline hematin blood loss assessment.
Conclusion(s): The menstrual pictogram provides a simple means of measuring menstrual blood loss. It is no
longer appropriate to ignore extraneous blood loss, particularly as there is no correlation between extraneous
blood loss and that measured on feminine hygiene products. (Fertil Steril威 2001;76:125–31. ©2001 by
American Society for Reproductive Medicine.)
Key Words: Menstrual blood loss quantification, extraneous blood loss, menorrhagia, menstrual pictogram,
alkaline hematin
Received October 24,
2000; revised and
accepted January 24,
2001.
Supported by West
Midlands Locally
Organised Research
Scheme, Birmingham, and
North Staffordshire Medical
Institute, Stoke-on-Trent,
United Kingdom.
Reprint requests: Katrina
Wyatt, Ph.D., Academic
Department of Obstetrics
and Gynaecology, North
Staffordshire Hospital,
Newcastle Road, Stoke-onTrent, Staffordshire ST4
6BQ United Kingdom (FAX:
01782-747319).
0015-0282/01/$20.00
PII S0015-0282(01)01847-7
Approximately 500,000 hysterectomies are
carried out each year in the United States, at
least 20% of them are for menorrhagia (1).
Similarly 50,000 hysterectomies are carried out
in the United Kingdom; menorrhagia accounts
for 12% of all referrals to gynecology clinics
(2). Menorrhagia is defined as menstrual blood
loss exceeding 80 mL per cycle (3), but is
usually diagnosed in a clinical context according to the patient’s own perception of her loss.
This self-assessment has been widely demonstrated to bear little or no correlation with
measured blood loss (4, 5). It has led to the
realization that, “ half of all hysterectomies are
performed on women [for so-called menorrhagia] whose blood loss is within the normal
range” (5).
blood loss. The current gold standard for measuring menstrual blood loss is the alkaline hematin technique (6). Although this method has
been modified by several researchers to simplify and quicken the procedure, all versions
require women to collect their used feminine
hygiene products; consequently, it is rarely
used outside of a research setting. Another
method of assessing menstrual blood loss is the
pictorial blood loss assessment chart (7). This
uses a simple scoring system, which takes into
account the number of feminine hygiene products used, and the degree of staining of each
item. This technique is now more widely used
than the alkaline hematin method, although its
discriminatory power as a diagnostic test for
menorrhagia has recently been questioned (8).
Accurate clinical diagnosis of menorrhagia
requires precise measurement of menstrual
However, these charts, like the alkaline hematin and all other published methods for
125
quantifying menstrual blood loss, fail to measure extraneous
blood loss, that is, blood not collected on feminine hygiene
products. Anecdotal evidence suggests that this is the component of menstruation that women find most distressing,
leading to the request for hysterectomy. Only one technique
has attempted to address the measurement of this extraneous
loss: the menses cup or gynaeseal is a latex menstrual
diaphragm that was designed to collect total blood loss (9,
10). However, because up to 20% of the collected blood is
spilled during removal of the diaphragm, the method is
considered unsuitable for either clinical or research use. In
clinical practice, the diagnosis of heavy menstrual bleeding
remains dependent on the patient’s perception of her loss.
Yet, some studies have shown that objective measurement of
menstrual blood loss and informing the patient that her loss
is within the normal range can be sufficient for some women
to no longer seek medical or surgical treatment (11, 12).
Much has been written about factors, which may influence an individual patient’s perception of menstrual blood
loss volume. Duration of menses, age, number of feminine
hygiene products used, menstrual incontinence, flooding,
and accidents may all influence how heavy a woman perceives her blood loss to be (4, 5). A recent article by Higham
and Shaw (13) found an association between height, age,
parity, and blood loss, but concluded that objective measurement was still required.
It has also been suggested that the complaint of menorrhagia is not always an organic disease and for some women
there may be important psychosomatic elements (14, 15).
Greenburg (14) found that women who presented with menorrhagia were more likely to be depressed, whereas Sainsbury (15) reported that they were more likely to have higher
scores for neuroticism and lower extraversion scores. However, neither investigator related the psychiatric assessment
of the women with an objective measurement of menstrual
blood loss. Granlesse (16), who objectively measured menstrual blood loss (using the alkaline haematin), found no
difference in personality characteristics between women presenting with menorrhagia whose menorrhagia was confirmed
and those whose blood loss was less than 80 mL. It has yet
to be determined whether the patients with blood loss less
than 80 mL, but who believe they have heavy periods,
comprise the group with psychological morbidity, although
this seems likely.
It has been suggested that it is the extraneous loss that is
often the primary reason given by women presenting with
menorrhagia; a recent article by Hurskainen et al. (17) states
that the failure to assess total blood loss could “systematically underestimate” the proportion of women with heavy
menstrual bleeding. This would inappropriately suggest that
these women have menstrual intolerance and potentially
label them as having a psychological disorder that could
deprive them of the necessary treatment.
We have developed a new quantitative method of mea126
Wyatt et al.
Determination of total menstrual blood loss
suring total menstrual blood loss, the menstrual pictogram,
which addresses many of the shortcomings of previous
methods. Our principal aims were to validate the new menstrual pictogram icons for feminine hygiene products against
the alkaline hematin method, to quantify extraneous blood
lost when changing feminine hygiene products, and to try
and determine why women whose measured blood loss is
less than 80 mL believe they have menorrhagia.
Participants and Methods
This study was approved by the Scientific Merit Committee and the Research Ethics Committee of the North Staffordshire Hospital NHS Trust. All participants gave their
informed, written consent. Women presenting with a stated
symptom of menorrhagia were recruited from the gynecologic outpatients clinics of North Staffordshire Hospital. To
obtain a well-balanced distribution of menstrual blood loss,
women requesting sterilization and healthy volunteers who
considered their blood loss to be normal were also invited to
participate.
Participants were provided with branded feminine hygiene products (Tampax regular, super, or super plus and
Kotex Maxi super or Maxi nighttime napkins) and an airtight
container for their collection. They were given the menstrual
pictogram and instructed how to complete it. The menstrual
pictogram contains pictorial representations of graded staining from slight to severely stained sanitary napkins and
tampons (Fig. 1). In addition to scoring each sanitary item
women were also asked to distinguish whether it was a
daytime or nighttime napkin and whether the tampon was
regular, super, or super plus, all of which have different
absorption characteristics. Icons representing blood lost as
clots as well as that lost when changing feminine hygiene
products were also included in the menstrual pictogram.
Extraneous blood loss was estimated using three pictogram
representations of slight, moderate, and severe blood loss
when changing feminine hygiene products. Participants were
instructed to mark down the loss each time they changed
their napkin or tampon.
Three visual analog scales were included to quantify the
woman’s perception of her bleeding, whether she had flooding episodes and whether her bleeding prevented her from
carrying out her usual activities.
At the end of their period women returned to the Menorrhagia Research Clinic with the completed menstrual pictogram and the soiled feminine hygiene products. Venous
blood (3 mL) was then taken from each participant. The
blood content of the feminine hygiene products was quantified using the alkaline hematin method described by Hallberg and Nilsson (6). A scoring system for the feminine
hygiene product icons was devised (Fig. 1). Small, medium,
and large clots were scored as 1, 3, and 5 mL, respectively.
A semiquantitative method for measuring extraneous blood
loss was devised. Known volumes of expired venous blood
Vol. 76, No. 1, July 2001
FIGURE 1
Assessment of menstrual blood loss using the menstrual pictogram. The scores (in milliliters) associated with each icon are
given. Left: sanitary napkins. Right: tampons.
Wyatt. Determination of total menstrual blood loss. Fertil Steril 2001.
were added to lavatory basins and 25 female volunteers, with
a range of measured menstrual blood loss, were asked to
score the resulting color as A, B, or C (Fig. 2). This was
repeated for different designs of lavatory basins. The volumes that the volunteers associated with each icon were then
averaged and the standard deviation was subtracted from the
mean to give a conservative estimate of extraneous blood
loss. This resulted in a score of 1, 3, and 5 mL being assigned
to icon A, B, and C, respectively (Fig. 2).
The scores from the menstrual pictogram icons for feminine hygiene products only (and not for the icons for extraneous blood loss) were compared with the blood loss measured by the alkaline hematin technique. The volume
measured on the feminine hygiene product was compared to
the extraneous blood loss.
Statistical Analysis
The scores from the menstrual pictogram and the blood
loss measured by the alkaline hematin method were compared using the technique of measure of agreement, described by Bland and Altman (18). The ␬ statistic was used
to generate a percentage agreement between the two techniques. A ␬ value ⬍0.2 indicates poor agreement, whereas ␬
FERTILITY & STERILITY威
⬎0.8 indicates very good agreement, significantly beyond
chance. A Spearman rank correlation coefficient was used to
determine correlations between data. When comparisons
were made between subgroups statistical significance was
assessed by a ␹2 test, P⬍.05 was considered to be significant.
Definitions of Menorrhagia
Complaint of menorrhagia (CM) is all women presenting
at clinic with a symptom of menorrhagia; verified menorrhagia (VM) is women presenting with menorrhagia that is
confirmed using the alkaline hematin method; and refuted
menorrhagia (RM) is women presenting with menorrhagia
but whose measured loss is ⬍80 mL using the alkaline
hematin method.
RESULTS
One hundred twenty-one women were recruited to the
study. This included 62 who presented at the clinic with CM
and 59 self-defined controls, who considered their blood loss
to be normal. Thirteen of the women failed to complete the
study. Of these, one (menorrhagia patient) used her usual
127
FIGURE 2
Icons representing extraneous blood loss and the mean scores derived for each icon.
Wyatt. Determination of total menstrual blood loss. Fertil Steril 2001.
brand of feminine hygiene products and not that provided for
the study, and 12 (controls) failed to collect all their feminine
hygiene products. The mean age of the 61 women presenting
with menorrhagia was 39 years (range 25–50 years). The
mean age of the control group was 37 years (range 22–51
years). The ages of the women who failed to complete the
study were not significantly different to those who completed it.
Scores for Feminine Hygiene Products Only
The menstrual pictogram scores for feminine hygiene
products only for the CM group ranged (CM) from 15 to
456.5 mL (median 67 mL) and from 7 to 159 mL (median 31
mL) for the control group. The alkaline hematin measurements ranged from 8 to 606 mL (median 68 mL) for the
women presenting with menorrhagia and from 4 to 184 mL
(median 36 mL) for the self-defined controls. Of the 61
women who presented with CM, 22 had VM and 39 had RM
as determined by the alkaline hematin assessment. The RM
group had alkaline hematin scores that ranged from 8 to 78
mL (median 42 mL) and from 15 to 124 mL (median 55 mL)
assessed by the menstrual pictogram (feminine hygiene
product icons only). Six of the 47 self-defined normal controls had menorrhagia as determined by the alkaline hematin.
The agreement between the scores from the menstrual
pictogram icons for feminine hygiene products and the alkaline hematin is shown in Figure 3. The menstrual pictogram had a sensitivity of 86% and specificity of 88% in
diagnosing menorrhagia (as defined by the alkaline hematin
method). The associated ␬ statistic for the comparison between the feminine hygiene product icons and the alkaline
hematin assessment was 0.8.
128
Wyatt et al.
Determination of total menstrual blood loss
Scores for Extraneous Blood Loss
The volume of extraneous blood (as assessed by the
pictogram) ranged from 1 to 245 mL (median 49 mL) for the
CM group and from 0 to 96 mL (median 12 mL) for the
self-defined control group.
When the extraneous blood loss was taken into account,
the group presenting with menorrhagia had a median total
blood loss (alkaline hematin measurement plus extraneous
blood loss) of 109 mL (range 15 to 836 mL), whereas the
median total blood loss for the control group was 48 mL
(range 4 to 211 mL). When the values calculated for extraneous blood loss were added to the volume of blood collected on feminine hygiene products (as assessed by the
alkaline hematin), 45 of the 61 women who had initially
presented with menorrhagia then had blood loss that exceeded 80 mL. (This compares with 22 of the CM group
when extraneous blood loss was not considered.) The inclusion of extraneous blood loss increased the number of
women whose blood loss exceeded 80 mL in the control
group from 6 to 10.
There was no correlation between the amount of blood
collected on feminine hygiene products (as assessed by either technique) and extraneous blood loss, r ⫽ 0.58 (Fig. 4).
There also was no correlation when the women were divided
into groups according to their initial belief and subsequent
objective measurement (Table 1). There was no correlation
between the number and severity of accidents reported and
extraneous blood loss for any of the groups (Table 1). The
incidence of menstrual accidents was higher in the CM
group than in the control group; the group that reported the
highest number of accidents was the group whose menorVol. 76, No. 1, July 2001
FIGURE 3
Difference between menstrual pictogram and alkaline hematin blood loss measurement against mean score. Horizontal dotted
lines denote 2 SD.
Wyatt. Determination of total menstrual blood loss. Fertil Steril 2001.
rhagia was verified by the alkaline hematin assessment
(VM).
Table 2 details the medians and ranges for the measured
variables for the two groups of women presenting at clinic
with menorrhagia.
Of the RM group 78% stated that their bleeding was
heaviest on the same day that they lost the most blood
extraneously, compared with 66% of the VM group (P ⫽
.22). Also of the RM group 66% stated that the day their
bleeding most prevented them from carrying out their usual
activities was the same day that they lost the most blood
extraneously, compared with only 48% of the VM group
(P ⫽ .20). Similarly 66% of the RM group stated the day
they suffered the worst episodes of flooding was the day that
TABLE 2
TABLE 1
Correlation coefficients for variables possibly related to
extraneous blood loss.
Menorrhagia
Alkaline haematin vs.
extraneous blood
Number of reported
accidents vs.
extraneous blood
⬎80ml
⬍80ml
⬎80ml
r ⫽ 0.64
r ⫽ 0.115
r ⫽ 0.205
r ⫽ 0.222
r ⫽ 0.379
r ⫽ 0.139
r ⫽ 0.34
r ⫽ 0.19
FERTILITY & STERILITY威
Subjective
menorrhagia
Control
⬍80ml
Wyatt. Total menstrual blood loss. Fertil Steril 2001.
Possible factors influencing perception of menstrual blood
loss for women presenting at clinic with menorrhagia.
Results are presented as medians and ranges.
Age (y)
No. days bleeding
No. accidents
No. items sanitary wear
No. items sanitary
wear/measured mbl
37 (26–49)
4 (2–9)
3 (0–27)
16.5 (9–31)
2.45 (0.5–
8.3)
Objective
menorrhagia
41 (32–50)
6 (3–7)
9 (0–29)
29 (15–70)
6.3 (2.5–
11.0)
Wyatt. Total menstrual blood loss. Fertil Steril 2001.
129
FIGURE 4
Correlation between extraneous blood loss and blood loss measured by the alkaline hematin (r ⫽ 0.58).
Wyatt. Determination of total menstrual blood loss. Fertil Steril 2001.
their extraneous blood loss was heaviest, this compares with
50% of the VM group (P ⫽ .2).
DISCUSSION
We have developed a new method to assess total menstrual blood loss, the menstrual pictogram. This consists of
pictorial representations of soiled sanitary protection, clots
and icons representing the volume of blood lost when changing feminine hygiene products. We have shown that the
icons for feminine hygiene products have a high level of
correlation and agreement with the alkaline hematin method.
The menstrual pictogram is more accurate than the original
pictorial blood loss assessment charts (7), this is probably
due to an increased range of icons as well as making the
distinction between the differing levels of absorbency of
blood into the napkins and tampons. Although the menstrual
pictogram has been validated for a single brand of sanitary
napkin and tampon for the purpose of this project, calculation of correction factors for the leading other brands of
sanitary protection are underway for subsequent use in the
clinical setting.
In 36% of the 61 women presenting with the complaint of
menorrhagia, the complaint was objectively verified by the
alkaline hematin method. Previously published studies quote
between 38% and 53% of women presenting menorrhagia
having objective menorrhagia (4, 5, 8, 13). In general
women with heavier blood loss used a greater number of
feminine hygiene products but in agreement with other studies we found no overall correlation between the number of
feminine hygiene products used and blood loss. An extreme
example being one woman who collected 210 mL on 15
130
Wyatt et al.
Determination of total menstrual blood loss
napkins and another who used 18 napkins to collect only 34
mL.
When the volume of extraneous blood loss was taken into
account, the number of women with ⬎80 mL total menstrual
blood loss increased to 45 (corresponding to 74% of those
women who originally presented with menorrhagia). The
original cutoff point of 80 mL for menorrhagia is based on
the alkaline hematin assessment of blood loss on feminine
hygiene products in a population (3). It will now be necessary to redefine the upper limit of normal in population
studies based on total loss.
Although the women in this study who suffered very
heavy blood losses tended to lose a greater volume of extraneous blood, there was no overall correlation between the
amount of blood collected on feminine hygiene products and
the amount of extraneous blood loss. Even when the menorrhagia and the control groups were divided according to
their objective blood loss assessment into groups with loss
⬎80 mL and ⬍80 mL, no agreement could be found (Table
1). It would also appear to be insufficient to question women
about the number of accidents as an indication of extraneous
blood loss.
Several factors that could influence the perception of
blood loss were studied in the women presenting with menorrhagia. There was no significant difference in age between
the VM group and the RM group. There also were no
significant differences in the duration of bleeding between
these two groups. Women with RM could not attribute their
perceived heavy blood loss to the number of sanitary items
used, as this group used significantly fewer feminine hygiene
Vol. 76, No. 1, July 2001
products than the VM group. Similarly, they reported fewer
menstrual accidents than the women with VM (Table 2).
The women in the study were asked to record their
perception of how heavy their blood loss was each day
during menstruation. Women whose menorrhagia was not
objectively confirmed tended to state that the day their bleeding was heaviest was the same day that they had the greatest
blood loss extraneously, although this was also true for the
VM group, the overall agreement was not as good. Similarly,
these women also perceived the day that their bleeding
prevented them carrying out their usual activities to the
greatest extent was the day their extraneous blood loss was
greatest. Again this was more likely to occur for women with
RM rather than CM.
Although it is possibly naı̈ve to believe that it is solely the
extraneous blood loss that causes women to seek help for
menorrhagia, it is clearly an important and significant factor
in determining how women perceive their blood loss. Failure
to assess extraneous blood loss will significantly underestimate the volume of blood lost each cycle. This could mean
that women may not receive the appropriate treatment or
worse, that they are labeled as depressed or neurotic for a
condition that they genuinely have.
In conclusion, we have developed a simple means of
quantifying total menstrual blood loss. The icons for feminine hygiene products in the menstrual pictogram have a
high level of agreement with the alkaline hematin method.
The menstrual pictogram has another significant advantage
of providing a semiquantitative estimate of extraneous blood
loss. The measurement of total blood loss would allow
women to make a more informed choice about the appropriate treatment options. As the knowledge that their measured
blood loss is normal is sufficient for some women to no
longer seek medical or surgical therapy, there is support for
menstrual blood loss assessment becoming a routine procedure (11, 12). In a study looking at outcome after endometrial ablation, women with VM had better outcomes than
those with RM (19).
The menstrual pictogram could easily be used in primary
and secondary care as a simple, effective method of diagnosing heavy menstrual bleeding, which will improve clinical treatment decisions and could result in improved outcomes from any treatment. The validation of the menstrual
pictogram will allow us to undertake studies to determine
total objective blood loss in a normal population. This population-based blood loss study will necessarily include patient perception of blood loss, quality of life, and hemato-
FERTILITY & STERILITY威
logic parameters. It will permit us to define new limits for
normal and abnormal menstruation and propose a more
clinically relevant, quantitative, definition of menorrhagia
for research and evaluating treatment.
Acknowledgments: The authors are grateful to the West Midlands Locally
Organised Research Scheme and North Staffordshire Medical Institute for
the support of the research fellow and research assistant (KMW and TJW)
throughout.
References
1. Hidlebaugh DA, Orr RK. Long-term economic evaluation of resectoscopic endometrial ablation versus hysterectomy for the treatment of
menorrhagia. J Am Assoc Gynecol Laprascop 1998;5:351– 6.
2. Coulter A, Bradlow J, Agass M, Martin-Bates C, Tulloch A. Outcomes
of referrals to gynaecology outpatient clinics for menstrual problems;
an audit of general practice records. Br J Obstet Gynaecol 1991;98:
789 –96.
3. Hallberg L, Hogdahl A, Nilsson L, Rybo G. Menstrual blood loss—a
population study. Acta Obstet Gynaecol Scand 1966;45:320 –51.
4. Chimbira TH, Anderson ABN, Turnbull AC. Study of menstrual blood
loss. Br J Obstet Gynaecol 1980;87:603–9.
5. Fraser IS, McCarron G, Markham R. A preliminary study of factors
influencing perception of menstrual blood loss volume. Am J Obstet
Gynecol 1984;149:788 –93.
6. Hallberg L, Nilsson L. Determination of menstrual blood loss. Scand
J Clin Lab Invest 1964;16:244 – 8.
7. Higham JM, O’Brien PMS, Shaw RW. Assessment of menstrual blood
loss using a pictorial chart. Br J Obstet Gynaecol 1990;97:734 –9.
8. Reid PC, Coker A, Coltart R. Assessment of menstrual blood loss using
a pictorial chart: a validation study. Br J Obstet Gynaecol 2000;107:
320 –2.
9. Gleeson N, Devitt M, Buggy F, Bonnar J. Menstrual blood loss measurement with gynaeseal. Aust NZ J Obstet Gynaecol 1993;33:79 – 80.
10. Cheng M, Kung R, Hannah M. Menses cup evaluation study. Fertil
Steril 1995;64:661–3.
11. Higham JM, Reid P. A preliminary investigation of what happens to
women complaining of menorrhagia but whose complaint is not substantiated. J Psychosom Obstet Gynecol 1995;16:211– 4.
12. Rees MCP. Role of menstrual blood loss measurements in the management of complaints of excessive menstrual bleeding. Br J Obstet
Gynaecol 1991;98:327– 8.
13. Higham JM, Shaw RW. Clinical associations with objective menstrual
blood volume. Eur J Obstet Gynecol 1999;82:73– 6.
14. Greenberg M. The meaning of menorrhagia. An investigation into the
association between the complaint of menorrhagia and depression.
J Psychosom Res 1983;27:209 –14.
15. Sainsbury P. Psychosomatic disorders and neurosis in outpatients attending a general hospital. J Pyschosom Res 1960;4:261–73.
16. Granlesse J. Personality, sexual behaviour and menstrual symptoms:
their relevance to clinically presenting with menorrhagia. Person Individ Diff 1990;11:379 –90.
17. Hurskainen RH, Teperi J, Turpeinen U, Grenman S, Kivela A, Kujansuu E, et al. Combined laboratory and diary method for objective
assessment of menstrual blood loss. Acta Obstet Gynecol Scand 1998;
77:201– 4.
18. Bland JM, Altman DG. Statistical method of assessing agreement
between two methods of clinical measurement. Lancet 1986;:307–10.
19. Canon MJ, Day P, Hammadieh N, Johnson N. A new method for
measuring menstrual blood loss and its use in screening women before
endometrial ablation. Br J Obstet Gynaecol 1996;103:1029 –33.
131
Descargar