pdf formulario registro obligatorio empleadores roe compress 1

@FYCWHMYBF EG YGNB\UYF FIHBNMUFYBF EG
GC[HGMEFYG\ EGLHMYMLBÜD OWYMEM
Gstmef [hurbdmlbfdmh
eg Ifhbvbm
Cbdbstgrbf eg Urmimof,
Gcphgf y [rgvbsbüd
\flbmh
=.- EMUF\ NGDGYMHG\ EG HM GC[YG\M
=.= Ubpf eg bdslrbplbüd
=.9 D¿ eg DBU
Bdslrbplbüd dugvm
=.< D¿ Gcphgmefr lmom eg smhue
=>99><;95
Ygbdslrbplbüd
=.5 Lüebnf CUG[\
===007<
::7:95>07
LHMWEBM G\UG@MDR YBPGYM YMCÃYG_
=.7 Dfcirg f rmzüd sflbmh egh gcphgmefr
=.0 Dfcirg lfcgrlbmh
Z
LFYUG_ & LFC[MÝÃM \.L.
=.> @gljm eg bdblbf eg mltbvbemegs
95/=;/9;9;
=.: Mltbvbeme glfdücblm eglhmrmem pfr gh gcph
gcphgmefr
gmefr
N
=.2 Lüebnf LMGI
;570>=957
=.=; Ubpf eg gcphgmefr
2
=.== Ubpf eg sflbgeme
7
9.- WIBLMLBÜD EG HM F@BLBDM LGDUYMH R LMDUBEME EG WIBLMLBFDG\ MEBLBFDMHG\
9.=9 Lrfqubs
9.= Egpmrtmcgdtf
HM [M_
9.9 Lbueme/Hflmhbeme
DWG\UYM \GÝFYM EG HM [M_
9.< _fdm/Wrimdbzmlbüd
HM\ YGUMCM\
9.5 Geb`blbf
-
9.0 Ebrgllbüd
LMHHG NGDMYF IBHIMF EG PBGOM
9.: Ughâ`fdf
>::>>70<
9.7 [bsf/Egptf./F`.
9.> D¿
9.2 @mx
9;<7
DBDNWDF
9.=; Lfrrgf ghgltrüdblf Lhmurbvgrm;9Kncmbh.lfc
Lhmurbvgrm;9Kncmbh.lfc
9.== Lmdtbeme eg uiblmlbfdgs
uiblmlbfdgs meblbfdmhgs
meblbfdmhgs m sgr eglhm
eglhmrmems
rmems g
gd
d gh pudtf 5.
=
<.- BD@FYCMLBÜD \FIYG HF\ UYMIMOMEFYG\, \GNWYF \FLBMH R \BDEBLMH
<.= D¿ tftmh
eg
trmimomefr
gs
<.== Uftmh
nmdmef eg hm
phmdbhhm (Is)
<.9
Jfci
rgs
9
92
2;=<.57
<.=0 Lugdtm lfd sbdeblmtf
<.<
Cuogr
gs
<.5
Gxtrmdog
rfs
<.=9 D¿
msgnurmefs
lmoms eg smhue
\B
DF
==
<.
7
@b
of
<.0
Gvgdtum
hgs
<.=< Cfdtf
mpfrtmef
(Is)
5995.77
<.>
Cgdfrg
s eg =:
mýfs
<.2
[grsfd
mh
ouibhme
f
<.:
Cmyfrgs
eg 0;
mýfs
<.=5 D¿ msgnurmefs
M@[s (hmrnf phmzf)
==
<.=7 Cfdtf
mpfrtmef
(Is)
<.=;
[grsfdms lfd
lmpmlbemegs
eb`grgdlbmem
s
5995.77
Z
DFUM? Gd cb lfdeblbüd eg Gcphgmefr y/f rgprgsgdtmdtg Hgnmh, eg mlugref mh mrt. =<99 egh Lüebnf Lbvbh, eglhmrf gxprgsmcgdtg qug hfs emtfs bdlhubefs
gd gh prgsgdtg `frcuhmrbf sfd vgrãeblfs y `begebndfs1 pfr hf qug cmdb`bgstf cb phgdf lfdsgdtbcbgdtf y misfhutm mlgptmlbüd pmrm qug gh Cbdbstgrbf eg
Urmimof, Gcphgf y [rgvbsbüd \flbmh gd usf eg sus gspglã`blms `udlbfdgs y mtrbiulbfdgs gstmihglbems pfr hgy, pugem prflgegr m hms bdspgllbfdgs,
vgrb`blmlbfdgs y ftrms cgebems dglgsmrbms pmrm prglmutghmr gh lucphbcbgdtf eg hms dfrcms gd cmtgrbm hmifrmh.
LHMWEBM G\UG@MDR YBPGYM YMCÃYG_
M. Dfcirg egh gcphgmefr y/f rgprgsgdtmdtg hgnmh
JGDYR E. PMLM NW_CÍD
E. Dfcirg egh `udlbfdmrbf eg vgdtmdbhhm
YFIGYUF O. CG\M EWHLBLJ
I. @brcm
L.B.2=0:<7< H.[.
L. D¿ eg eflucgdtf eg begdtbeme
Wsf gxlhusbvf egh Cbdbstgrbf eg Urmimof, Gcphgf y [rgvbsbüd
\flbmh Fisgrvmlbfdgs?
CBDB CMYAGU ]WG F@YGLG [YFEWLUF\ EG LMHBEME R
IMOF [YGLBF M UYMPÂ\ EG WD \GYPBLBF [GY\FDMHB_MEF
G. Dfcirg egh `udlbfdmrbf egh CUG[\
GDLMYNMEF EG EFLWCGDUMLBÜD CUG[\
@. Lmrnf egh `udlbfdmrbf rglgptfr
5.- WIBLMLBFDG\ MEBLBFDMHG\ (\ulursmhgs, phmdtms, rgnbfdmhgs, suisbebmrbms, mhcmlgdgs f
egpüsbtfs, tmhhgrgs, cmgstrmdzms y ftrfs)
5M.- Ebrgllbüd eg hm uiblmlbüd meblbfdmh y rgprgsgdtmdtg hgnmh
5M.= Ubpf eg uiblmlbüd
5M.9
D¿
5M.=7 Lrfqubs
Lrfqubs
5M.=<
5M.< Egpmrtmcgdtf
5M.5 Lbueme/hflmhbeme
5M.7 _fdm/Wrimdbzmlbüd
5M.>
5M.2
5M.0 Geb`blbf
5M.: Ebrgllbüd
5M.==
5M.=; Ughâ`fdf
[bsf/Egptf./F`.
D¿
@mx
5M.=9 Lfrrgf ghgltrüdblf
5M.=< Ygprgsgdtmdtg hgnmh
5M.=5 D¿ Efl. Begdtbeme
5I.- Bd`frcmlbüd sfirg hfs trmimomefrgs gd hm uiblmlbüd meblbfdmh
5I.= D¿
tftmh
eg
trmimome
frgs
5I.9
Jfci
rgs
5I.<
Cuogrg
s
5I.5
Gxtrmdog
rfs
5I.
7
@bof
s
5I.0
Gvgdtum
hgs
5I.>
Cgdfrg
s eg =:
mýfs
5I.:
Cmyfrgs
eg 0;
mýfs
5I.2
[grsfdmh
ouibhme
f
trmimom
def
5I.=;
[grsfdms
lfd
lmpmlbemeg
s
eb`grgdlbme
ms
5M.- Ebrgllbüd eg hm uiblmlbüd meblbfdmh y rgprgsgdtmdtg hgnmh
5M.= Ubpf eg uiblmlbüd
5M.9
D¿
5M.=7 Lrfqubs
Lrfqubs
5M.=<
5M.< Egpmrtmcgdtf
5M.5 Lbueme/hflmhbeme
5M.7 _fdm/Wrimdbzmlbüd
5M.0 Geb`blbf
5M.>
5M.2
5M.: Ebrgllbüd
5M.==
5M.=; Ughâ`fdf
[bsf/Egptf./F`.
D¿
@mx
5M.=9 Lfrrgf ghgltrüdblf
5M.=< Ygprgsgdtmdtg hgnmh
5M.=5 D¿ Efl. Begdtbeme
5I.- Bd`frcmlbüd sfirg hfs trmimomefrgs gd hm uiblmlbüd meblbfdmh
5I.= D¿
tftmh
eg
trmimome
5I.9
Jfci
rgs
5I.<
Cuogrg
s
5I.5
Gxtrmdog
rfs
5I.
7
@bof
s
5I.0
Gvgdtum
hgs
5I.>
Cgdfrg
s eg =:
mýfs
5I.:
Cmyfrgs
eg 0;
mýfs
frgs
5I.2
[grsfdmh
ouibhme
f
5I.=;
[grsfdms
lfd
lmpmlbemeg
trmimom
def
seb`grgdlbme
ms
5M.- Ebrgllbüd eg hm uiblmlbüd meblbfdmh y rgprgsgdtmdtg hgnmh
5M.= Ubpf eg uiblmlbüd
5M.9
D¿
5M.=7 Lrfqubs
Lrfqubs
5M.=<
5M.< Egpmrtmcgdtf
5M.5 Lbueme/hflmhbeme
5M.7 _fdm/Wrimdbzmlbüd
5M.0 Geb`blbf
5M.>
5M.2
5M.: Ebrgllbüd
5M.==
5M.=; Ughâ`fdf
[bsf/Egptf./F`.
D¿
@mx
5M.=9 Lfrrgf ghgltrüdblf
5M.=< Ygprgsgdtmdtg hgnmh
5M.=5 D¿ Efl. Begdtbeme
5I.- Bd`frcmlbüd sfirg hfs trmimomefrgs gd hm uiblmlbüd meblbfdmh
5I.= D¿
tftmh
eg
trmimome
frgs
5I.9
Jfci
rgs
5I.<
Cuogrg
s
5I.5
Gxtrmdog
rfs
5I.
7
@bof
s
5I.0
Gvgdtum
hgs
5I.>
Cgdfrg
s eg =:
mýfs
5I.:
Cmyfrgs
eg 0;
mýfs
5I.2
[grsfdmh
ouibhme
f
trmimom
def
5I.=;
[grsfdms
lfd
lmpmlbemeg
s
eb`grgdlbme
ms
BD\UYWLUBPF EG HHGDMEF
=.
EMUF\ NGDGYMHG\ EG HM GC[YG\M
=.=. Ubpf eg bdslrbplbüd? Cmrlmr lfd udm Z gd hm lmsbhhm qug lfrrgspfdeg m Bdslrbplbüd Dugvm f m Ygbdslrbplbüd. Hfs
gcphgmefrgs qug cmrqugd hm fplbüd rgbdslrbplbüd, egigríd prgsgdtmr su rgspgltbvf Lgrtb`blmef eg Bdslrbplbüd.
=.9. D¿ eg DBU? Ygnbstrmr gh D¿ eg DBU lfrrgspfdebgdtg mh gcphgmefr.
=.<. D¿ Gcphgmefr lmom eg smhue? Ygnbstrmr gh lüebnf msbndmef pfr hm lmom eg smhue m hm qug hfs gcphgmefs sg gdlugdtrmd m`bhbmefs.
=.5. Lüebnf CU[G\? Df hhgdmr (hm bd`frcmlbüd sgrí hhgdmem pfr gh CUG[\)
=.7. Dfcirg f rmzüd sflbmh egh gcphgmefr? Gspglb`blmr hm egdfcbdmlbüd egh gcphgmefr tmh lumh `bnurm gd su bdslrbplbüd mh \grvblbf
eg Bcpugstfs Dmlbfdmhgs.
=.0. Dfcirg lfcgrlbmh? Ygnbstrmr hm egdfcbdmlbüd lfcgrlbmh lfrrgspfdebgdtg mh gcphgmefr, pugeg sgr hm cbscm qug su Dfcirg f
. eg mltbvbemegs? Ygnbstrmr hm `gljm gd hm qug gh gcphgmefr bdblbü sus mltbvbemegs.
rmzüd sflbmh
=.>. @gljm
eg bdblbf
=.:. Mltbvbeme glfdücblm eglhmrmem pfr gh gcphgmefr? Gspglb`blmr hm mltbvbeme glfdücblm sgnÿd hm tmihm gxpugstm m lfdtbdumlbüd,
sb tb
tbgd
gdg
g eu
euem
emss mh rgsp
rgspgl
gltf
tf,, rg
rgcb
cbtbr
tbrsg
sg m hm bd`f
bd`frc
rcml
mlbüd
büd eg lfdtm
lfdtmlt
ltf
f u fitg
fitgdgr
dgr hm tmihm
tmihm eg lfeb
lfeb`bl
`blml
mlbü
büd
d lfcp
lfcphgt
hgtm
m gd
www.cbdtrmimof.nfv.if,, gd gh gdhmlg egh \bstgcm eg Ygnbstrf Fihbnmtfrbf eg Gcphgmefrgs.
www.cbdtrmimof.nfv.if
Lüebn
f
LMG
I
M
I
L
E
G
@
N
Egslrbplbüd eg hm Mltbvbeme
Glfdücblm
J
B
O
Mnrbluhturm, nmdmegrãm, lmzm y sbhvbluhturm
[gslm
Gxphftmlbüd eg cbdms y lmdtgrms
Bdeustrbm cmdu`mlturgrm
\ucbdbstrf eg ghgltrblbeme, nms y mnum
Lfdstrullbüd
Lfcgrlbf pfr cmyfr y pfr cgdfr1 rgpmrmlbüd eg vgjãluhfs mutfcftfrgs, cftflblhgtms, g`gltfs pgrsfdmhgs y gdsgrgs
efcâstblfs
Jftghgs y rgstmurmdtgs
Urmdspfrtg, mhcmlgdmcbgdtf y lfcudblmlbfdgs
Bdtgrcgebmlbüd `b`bdmdlbgrm
A
H
C
D
F
[
]
Ml
Mltbv
tbvbe
beme
megs
gs bdcf
bdcfib
ibhbm
hbmrb
rbms
ms,
,g
gcp
cprg
rgsmr
smrbmh
bmhgs
gs y eg
egsflbmh
mhq
mhqub
ubhg
hgr
r
Mecbdbstrmlbüd
pÿihblm,
eg`gdsm
y sgnurbeme
fihbnmtfrbm
Geulmlbüd
\grvblbfs sflbmhgs y eg smhue
\grvblbfs lfcudbtmrbfs, sflbmhgs y pgrsfdmhgs
Mlt
Mltbvbe
bvbemeg
megss eg jfnm
jfnmrgs
rgs pr
prbvm
bvmefs
efs lf
lfcf
cf gcphgm
gcphgmefr
efrgs
gs y mltb
mltbvbe
vbemeg
megss df eb`g
eb`grgd
rgdlbme
lbmems
ms eg jfn
jfnmrg
mrgss prbv
prbvmef
mefss lfcf pr
prfeu
feultf
ltfrgs
rgs
\grvblbf eg frnmdbzmlbfdgs y ürnmdfs gxtrmtgrrbtfrbmhgs
=.2. Lüebnf LMGI? Lfdsbndmr gh lüebnf lfrrgspfdebgdtg m hm mltbvbeme glfdücblm sgnÿd hm tmihm prglgegdtg. \b utbhbzü hm tmihm eg
lfeb`blmlbüd lfcphgtm pmrm egtgrcbdmr su mltbvbeme glfdücblm, gspglb`blmr gh lüebnf LMGI lfcphgtf.
=.=;.Ubpf
=.=;.
Ubpf eg gcphgmefr? Ygnbstrmr gh tbpf eg gcphgmefr sgnÿd hm sbnubgdtg tmihm (Gd gh rglumerf pgqugýf egigrí lfdsbndmr gh lüebnf
y gd gh nrmdeg gh tbpf eg gcphgmefr)?
Lüebn
f
=
9
<
5
7
0
>
:
2
22
Ubpf eg gcphgmefr
Gcprgsm puihblm
Gcprgsm prbvmem
@gegrmlbfdgs y m`bdgs
Fdn's y m`bdgs
Lícmrms y m`bdgs
Lffpgrmtbvm
Gcimomem
Gcprgsm cbxtm
Ftrf
Df eglhmrm
Ubpf eg sflbgeme? Ygnbstrmr hm lmhbeme sflbgtmrbm egh gcphgmefr sgnÿd hm sbnubgdtg tmihm (Gd gh rglumerf pgqugýf egigrí
=.==.Ubpf
=.==.
lfdsbndmr gh lüebnf y gd gh nrmdeg gh tbpf eg sflbgeme)?
Lüebn
f
=
9
<
5
7
22
9.
Ubpf eg sflbgeme
\flbgeme mdüdbcm
\flbgeme eg rgspfdsmibhbeme
hbcbtmem
\flbgeme hhbbcbtmem
Gcprgsm udbpgrsfdmh
F t rm
Df eglhmrm
WIBLMLBÜD EG HM F@BLBDM LGDUYMH R LMDUBEME EG WIBLMLBFDG\ MEBLBFDMHG\
9.=. Egpmrtmcgdtf? Ygnbstrmr gh egpmrtmcgdtf egh Gstmef [hurbdmlbfdmh gd gh qug sg gdlugdtrm uiblmem hm f`blbdm lgdtrmh egh
gcphgmefr.
9.9. Lbueme/Hflmhbeme? Ygnbstrmr hm lbueme, nfibgrdf cudblbpmh f hflmhbeme gd hm qug sg gdlugdtrm uiblmem hm f`blbdm lgdtrmh egh
gcphgmefr.
9.<. _fdm/Wrimdbzmlbüd? Ygnbstrmr hm zfdm f urimdbzmlbüd gd hm qug gstí uiblmem hm f`blbdm lgdtrmh egh gcphgmefr.
9.5. Geb`blbf? Gd lmsf eg gdlfdtrmrsg gd ud geb`blbf, lfdsbndmr gh dfcirg egh cbscf.
9.7. [bsf/Egptf./F`.? Ygnbstrmr gh dÿcgrf eg pbsf, egpmrtmcgdtf u f`blbdm gd hm qug sg gdlugdtrm gh efcblbhbf hgnmh egh gcphgmefr.
9.0. Ebrgllbüd? Ygnbstrmr hm ebrgllbüd (Lmhhg, Mvgdbem, [msmog) gd hm qug sg gdlugdtrm uiblmem hm f`blbdm lgdtrmh egh gcphgmefr.
<.
9.>. D¿? Ygnbstrmr gh D¿ lfrrgspfdebgdtg mh efcblbhbf eg hm f`blbdm lgdtrmh, gd lmsf eg df lfdtmr lfd ud dÿcgrf, lfdsbndmr \/D.
9.:. Ughâ`fdf? Ygnbstrmr gh dÿcgrf tghg`üdblf lfrrgspfdebgdtg m hm f`blbdm lgdtrmh egh gcphgmefr.
9.2. @mx? Ygnbstrmr gh D¿ eg @mx lfrrgspfdebgdtg m hm f`blbdm lgdtrmh egh gcphgmefr.
9.=;.Lfrrgf
9.=;.
Lfrrgf ghgltrüdblf? Ygnbstrmr gh lfrrgf ghgltrüdblf lfrrgspfdebgdtg mh gcphgmefr. M trmvâs eg âstm ebrgllbüd eg lfrrgf sg hg
jmrí hhgnmr bd`frcmlbüd f`blbmh lfrrgspfdebgdtg mh CUG[\, dftb`blmlbfdgs, lfcudblmefs y ftrfs.
Lmdtbeme
eme eg uibl
uiblmlbfd
mlbfdgs
gs meblbfd
meblbfdmhgs
mhgs m sgr eglhmrme
eglhmrmems
ms gd gh pudtf 5? Gd lmsf eg lfdtmr lfd sulursmhgs, rgnbfdmhgs,
9.==.Lmdtb
9.==.
suisbebmrbms, phmdtms, mhcmlgdgs f egpüsbtfs, tmhhgrgs, cmgstrmdzms u ftrfs gd lumhqubgr hunmr egh tgrrbtfrbf dmlbfdmh, efdeg sg
lugdtg lfd pgrsfdmh egsgcpgýmdef `udlbfdgs, lfdsbndmr gd gstm lmsbhhm hm lmdtbeme eg âstms. [fr lmem udm eg âstms
uiblmlbfdgs sg egigrí hhgdmr ud mlípbtg egh pudtf 5 lfrrgspfdebgdtg.
9.=9.Lrfqubs?
9.=9.
Lrfqubs? Ebiuomr hbirgcgdtg gh lrfqubs lfrrgspfdebgdtg m hm f`blbdm lgdtrmh pmrm `mlbhbtmr su uiblmlbüd. \g rglfcbgdem lfdsbndmr mh
cgdfs ud pudtf eg rg`grgdlbm dftfrbf qug `mlbhbtg hm uiblmlbüd eg hm f`blbdm lgdtrmh.
BD@FYCMLBÜD \FIYG HF\ UYMIMOMEFYG\, \GNWYF \FLBMH R \BDEBLMH
<.=. D¿ tftmh eg trmimomefrgs? Ygnbstrmr gh dÿcgrf tftmh eg trmimomefrgs lfdtrmtmefs pfr gh gcphgmefr m dbvgh dmlbfdmh,
bdegpgdebgdtgcgdtg egh tbpf f `frcm eg lfdtrmtf.
<.9. Jfcirgs? Lfdsbndmr hm lmdtbeme tftmh eg pgrsfdms eg sgxf cmsluhbdf qug sg gdlugdtrg trmimomdef pmrm gh gcphgmefr.
<.<. Cuogrgs? Lfdsbndmr hm lmdtbeme tftmh eg pgrsfdms eg sgxf `gcgdbdf qug sg gdlugdtrg trmimomdef pmrm gh gcphgmefr.
<.5. Gxtrmdogrfs? Ygnbstrmr hm lmdtbeme eg pgrsfdms qug df lugdtgd lfd hm dmlbfdmhbeme ifhbvbmdm qug sg gdlugdtrg trmimomdef pmrm
gh gcphgmefr.
<.7. @bofs? Ygnbstrmr hm lmdtbeme eg trmimomefrgs `bofs m dbvgh dmlbfdmh lfd qug lugdtg gh gcphgmefr.
<.0. Gvgdtumhgs? Ygnbstrmr hm lmdtbeme eg trmimomefrgs gvgdtumhgs m dbvgh dmlbfdmh lfd qug lugdtg gh gcphgmefr.
<.>. Cgdfrgs eg =: mýfs? Lfdsbndmr hm lmdtbeme eg gcphgmefs qug mÿd df jmym lucphbef =: mýfs y sg gdlugdtrg trmimomdef pmrm
gh gcphgmefr.
<.:. Cmyfrgs eg 0; mýfs? Lfdsbndmr hm lmdtbeme eg gcphgmefs qug jmym lucphbef 0; mýfs f cís y sg gdlugdtrg trmimomdef pmrm gh
gcphgmefr.
<.2. [grsfdmh ouibhmef trmimomdef? Lfdsbndmr hm lmdtbeme eg gcphgmefs ouibhmefs y qug sg gdlugdtrg trmimomdef pmrm gh gcphgmefr.
<.=;.[grsfdms
<.=;.
[grsfdms lfd lmpmlbemegs eb`grgdlbmems? Ygnbstrmr hm lmdtbeme eg pgrsfdms lfd lmpmlbemegs eb`grgdlbmems qug sg gdlugdtrm
trmimomdef pmrm gh gcphgmefr.
Ygnbstrmr
trmr gh tftmh nmdmef gd ifhbvbmdfs eg hm ÿhtbcm phmdbhhm lmdlghmem
lmdlghmem prgvbm mh hhgdme
hhgdmef
f egh
<.==.Uftmh
<.==.
Uftmh nmdmef eg hm phmdbhhm (Is)? Ygnbs
prgsgdtg `frcuhmrbf eg rgnbstrf. Egigrí lfdsbndmrsg hm sucmtfrbm egh tftmh nmdmef egh pgrsfdmh m dbvgh dmlbfdmh, bdlhuygdef
gcphgmefs `bofs y gvgdtumhgs.
<.=9.D¿
<.=9.
D¿ eg msgnurmefs lmoms eg smhue? Ygnbstrmr hm lmdtbeme eg trmimomefrgs msgnurmefs m hm(s) lmom(s) eg smhue.
<.=<.Cfdtf
<.=<.
Cfdtf mpfrtmef (Is)? Ygnbstrmr gh cfdtf tftmh gd ifhbvbmdfs mpfrtmef m hm(s) lmom(s) eg smhue gd gh pgrbfef mh lumh lfrrgspfdegd
hfs emtfs eglhmrmefs gd hfs <.= m <.=9 egh prgsgdtg `frcuhmrbf.
<.=5.D¿
<.=5.
D¿ eg msgnurmefs M@[s (hmrnf phmzf)? Ygnbstrmr hm lmdtbeme tftmh eg gcphgmefs pmrm hfs lumhgs sg g`gltÿm gh mpfrtg eg sgnurf
m hmrnf phmzf.
<.=7.Cfdtf
<.=7.
Cfdtf mpfrtmef (Is)? Ygnbstrmr gh cfdtf tftmh gd ifhbvbmdfs mpfrtmef m hms gdtbemegs mecbdbstrmefrms eg hfs `fdefs eg pgdsbüd
m hmrnf phmzf, gd gh pgrbfef mh lumh lfrrgspfdegd hfs emtfs eglhmrmefs gd hfs <.= m <.=5 egh prgsgdtg `frcuhmrbf.
<.=0.Lugdtm
<.=0.
Lugdtm lfd sbdeblmtf? Cmrlmr lfd udm Z gd hm lmsbhhm \B, sb gs qug gxbstg ud sbdeblmtf rglfdflbef pmrm rgprgsgdtmr hfs egrgljfs
eg hfs gcphgmefs mdtg gh gcphgmefr, lmsf lfdtrmrbf cmrlmr gd DF.
M.
I.
L.
E.
G.
@.
5.
Dfcirg egh gcphgmefr y/f rgprgsgdtmdtg hgnmh? Ygnbstrmr gh dfcirg egh gcphgmefr y/f rgprgsgdtmdtg hgnmh, rgspfdsmihg pmrm
tfefs hfs g`gltfs eg hm prgsgdtg eglhmrmlbüd ourmem.
@brcm? @brcm egh gcphgmefr y/f rgprgsgdtmdtg hgnmh.
D¿ eg eflucgdtf eg begdtbeme? Ubpf y dÿcgrf eg eflucgdtf eg begdtbeme egh gcphgmefr y/f rgprgsgdtmdtg hgnmh.
Dfcirg egh `udlbfdmrbf eg vgdtmdbhhm?
v gdtmdbhhm? Dfcirg egh `udlbfdmrbf rglgptfr egh prgsgdtg `frcuhmrbf (Gd lmsf eg sgr mtgdebef pfr
Pgdtmdbhhm ßdblm, hm bd`frcmlbüd sgrí hhgdmem pfr gh CUG[\)
Dfcirg egh `udlbfdmrbf egh CUG[\? Dfcirg egh `udlbfdmrbf egh CUG[\ rgvbsfr eg hfs emtfs egh prgsgdtg `frcuhmrbf (hm
bd`frcmlbüd sgrí hhgdmem pfr gh CUG[\)
Lmrnf egh `udlbfdmrbf rglgptfr? lmrnf egh `udlbfdmrbf rglgptfr eg hm phmdbhhms (hm bd`frcmlbüd sgrí hhgdmem pfr gh CUG[\ y pmrm
hfs pudtfs E., G. y @. pferíd sgr usmefs gh sghhfs egh pgrsfdmh eg hm bdstbtulbüd)
WIBLMLBFDG\ MEBLBFDMHG\ (\ulursmhgs, phmdtms, rgnbfdmhgs, suisbebmrbms, mhcmlgdgs f egpüsbtfs, tmhhgrgs, cmgstrmdzms y
ftrfs)
5M. Ebrgllbüd eg hm uiblmlbüd meblbfdmh y rgprgsgdtmdtg hgnmh
5M.=
Ubpf eg uiblm
lml
lbüd? Ygnbstrmr gh tbpf eg uiblmlbüd meblbfdmh lfrrgspfdebgdtg sgnÿd hms mhtgrdmtbvms gducgrmems gd hm
sbnubgdtg tmihm?
Lüebn
Ubpf eg uiblmlbüd meblbfdmh
f
=
F`
F`bl
blbd
bdm
m llgd
gdtr
trmh
mh (E
(Eg
glhmr
lhmrme
mem
m gd
gd gh
gh pud
pudtf
tf
<.)
\ulursmh
9
<
[hmdtm
5
Ygnbfdmh
\uisbebmrbm
7
0
Mhcmlâd f egpüsbtf
Umhhgr
>
:
Cmgstrmdzm
2
Ftrf
Df eglhmrm
22
5M.
5M.9
9 D¿? Ygnbstrmr gh dÿcgrf lfrrghmtbvf eg hm uiblmlbüd meblbfdmh lfrrgspfdebgdtg. Hm lmdtbeme eg uiblmlbfdgs meblbfdmhgs
rgnbstrmems egigrí lfbdlbebr lfd hf gspglb`blmef gd gh pudtf 9.== egh prgsgdtg `frcuhmrbf y pferíd utbhbzmrsg tmdtms
pínbdms eg uiblmlbfdgs meblbfdmhgs lfcf sgmd dglgsmrbms (< uiblmlbfdgs meblbfdmhgs pfr pínbdm).
5M.<
Egpmrtmcgdtf? Ygnbstrmr gh egpmrtmcgdtf egh Gstmef [hurbdmlbfdmh gd gh qug sg gdlugdtrm hm uiblmlbüd meblbfdmh.
5M.5
Lbueme/Hflmhb
mhbeme
me?? Ygnbstrmr hm lbueme, nfibgrdf cudblbpmh f hflmhbeme gd hm qug sg gdlugdtrm hm uiblmlbüd
meblbfdmh. 5M
5M.7
.7 _fdm
_fdm/W
/Wri
rimd
mdbz
bzml
mlbü
büd?
d? Ygnbstrmr hm zfdm f urimdbzmlbüd gd hm qug sg gdlugdtrm hm uiblmlbüd meblbfdmh.
5M.0
Geb`blbf? Gd lmsf eg hm uiblmlbüd meblbfdmh gdlfdtrmrsg gd ud geb`blbf, lfdsbndmr gh dfcirg egh cbscf.
5M.>
[bsf/Egptf./F`.? Ygnbstrmr gh dÿcgrf eg pbsf, egpmrtmcgdtf u f`blbdm gd hm qug sg gdlugdtrm hm uiblmlbüd meblbfdmh.
Ebrgllbüd? Ygnbstrmr hm ebrgllbüd (Lmhhg, Mvgdbem, [msmog) gd hm qug sg gdlugdtrm hm uiblmlbüd meblbfdmh.
D¿? Ygnbstrmr gh D¿ lfrrgspfdebgdtg mh efcblbhbf eg hm uiblmlbüd meblbfdmh, gd lmsf eg df lfdtmr lfd ud dÿcgrf,
lfdsbndmr \/D.
5M.=;
Ughâ`fdf? Ygnbstrmr gh dÿcgrf tghg`üdblf lfrrgspfdebgdtg m hm uiblmlbüd meblbfdmh.
5M.==
@mx? Ygnbstrmr gh D¿ eg @mx lfrrgspfdebgdtg m hm uiblmlbüd meblbfdmh.
5M.=9 Lfrrgf ghgltrüdblf
ghgltrüdblf?? Ygnbs
Ygnbstrmr
trmr gh lfrrg
lfrrgf
f ghgltr
ghgltrüdblf
üdblf lfrrgspfde
lfrrgspfdebgdtg
bgdtg mh rgprg
rgprgsgdtmd
sgdtmdtg
tg hgnmh
hgnmh,, ngrgd
ngrgdtg
tg f rgspf
rgspfdsmihg
dsmihg
rgnbfdmh, pmrm jmlgrhg hhgnmr dftb`blmlbfdgs, lfcudblmefs y ftrfs.
5M.=< Ygprgsgdtmd
Ygprgsgdtmdtg
tg hgnmh? Ygnbstrmr gh dfcirg egh rgprgsgdtmdtg hgnmh, ngrgdtg f rgspfdsmihg rgnbfdmh eg hm uiblmlbüd
meblbfdmh. Eg df lfdtmr lfd ud rgspfdsmihg eg hm uiblmlbüd meblbfdmh rgspgltbvm, lfdsbndmr gh dfcirg eg udm pgrsfdm
eg lfdtmltf m hm lumh sg pugem lfdsuhtmr sfirg lücf sg fpgrm gd hm cgdlbfdmem uiblmlbüd meblbfdmh.
5M.=5 D¿ eg Efl. Begd
Begdtbeme
tbeme?? Dÿcgrf eg eflucgdtf eg begdtbeme egh rgprgsgdtmdtg hgnmh, ngrgdtg, rgspfdsmihg rgnbfdmh f
pgrsfdm eg lfdtmltf.
5M.=7 Lrfqubs? Ebiuomr hbirgcgdtg gh lrfqubs lfrrgspfdebgdtg m hm uiblmlbüd meblbfdmh.
5I. Bd`frcmlbüd sfirg hfs trmimomefrgs gd hm uiblmlbüd meblbfdmh
meblbfdmh
5I
5I.=
.=
D¿ tftm
tftmhh e
eg
g ttrm
rmi
imome
momef
frgs?
rgs? Ygnbstrmr gh dÿcgrf tftmh eg trmimomefrgs qug egsgcpgýmd sus `udlbfdgs prbdlbpmhcgdtg gd
hm ebrgllbüd lfdsbndmem gd hm uiblmlbüd meblbfdmh egslrbtm gd gh pudtf 5M lfrrgspfdebgdtg.
5I.9
Jfcirgs? Ygnbstrmr hm lmdtbeme tftmh eg pgrsfdms eg sgxf cmsluhbdf qug egsgcpgýmd sus `udlbfdgs prbdlbpmhcgdtg
gd hm ebrgllbüd lfdsbndmem gd hm uiblmlbüd meblbfdmh egslrbtm gd gh pudtf 5M lfrrgspfdebgdtg.
5I.<
Cuogrgs? Lfdsbndmr hm lmdtbeme tftmh eg pgrsfdms eg sgxf `gcgdbdf qug egsgcpgýmd sus `udlbfdgs prbdlbpmhcgdtg gd
hm ebrgllbüd lfdsbndmem gd hm uiblmlbüd meblbfdmh egslrbtm gd gh pudtf 5M lfrrgspfdebgdtg.
5I.5
Gxtrmdogrfs? Ygnbstrmr hm lmdtbeme eg pgrsfdms qug df lugdtgd lfd hm dmlbfdmhbeme ifhbvbmdm qug sg gdlugdtrg
trmimomdef pmrm gh gcphgmefr gd hm uiblmlbüd meblbfdmh egslrbtm gd gh pudtf 5M lfrrgspfdebgdtg.
5I.7
@bofs? Ygnbstrmr hm lmdtbeme eg trmimomefrgs `bofs qug sg gdlugdtrg trmimomdef pmrm gh gcphgmefr gd hm uiblmlbüd
meblbfdmh egslrbtm gd gh pudtf 5M lfrrgspfdebgdtg.
5I.0
Gvgdtumhgs? Ygnbstrmr hm lmdtbeme eg trmimomefrgs gvgdtumhgs qug sg gdlugdtrg trmimomdef pmrm gh gcphgmefr gd hm
uiblmlbüd meblbfdmh egslrbtm gd gh pudtf 5M lfrrgspfdebgdtg.
5I.>
Cgdfrgs eg
eg =:
=: mý
mýfs? Lfdsbndmr hm lmdtbeme eg gcphgmefs qug mÿd df jmym lucphbef =: mýfs y sg gdlugdtrg
trmimomdef pmrm gh gcphgmefr gd hm uiblmlbüd meblbfdmh egslrbtm gd gh pudtf 5M lfrrgspfdebgdtg.
5I.:
Cmyfrgs e
eg
g 0;
0; m
mý
ýfs? Lfdsbndmr hm lmdtbeme eg gcphgmefs qug jmym lucphbef 0; mýfs f cís y sg gdlugdtrg
trmimomdef pmrm gh gcphgmefr gd hm uiblmlbüd meblbfdmh egslrbtm gd gh pudtf 5M lfrrgspfdebgdtg.
5I.2
5I.2
[g
[grs
rsfd
fdmh
mh ou
ouib
ibhm
hmef
ef tr
trmi
mimo
momd
mdef
ef?? Lfdsbndmr hm lmdtbeme eg gcphgmefs ouibhmefs y qug sg gdlugdtrg trmimomdef pmrm gh
gcphgmefr gd hm uiblmlbüd meblbfdmh egslrbtm gd gh pudtf 5M lfrrgspfdebgdtg.
5I.
5I.=;
=;
[gr
[grsfd
sfdms
ms lfd lmp
lmpmlb
mlbeme
emegs
gs eb
eb`gr
`grgdl
gdlbme
bmems?
ms? Ygnbstrmr hm lmdtbeme eg pgrsfdms lfd lmpmlbemegs eb`grgdlbmems qug sg
gdlugdtrm trmimomdef pmrm gh gcphgmefr gd hm uiblmlbüd meblbfdmh egslrbtm gd gh pudtf 5M lfrrgspfdebgdtg.
5M.:
5M.2