butt namDurg B/155278 PUERTORRIQUEÑOS EN DEFENSA DE LA REPUBLICA ESPAÑOLA 1936-1939 JOSÉ ALEJANDRO ORTIZ-CARRIÓN CON TERESITA TORRES-RIVERA San Juan, 2015 Ediciones Callejón TABLA DE CONTENIDO 10 LISTA DE SIGLAS Y ABREVIATURAS 11 AGRADECIMIENTOS 13 INTRODUCCIÓN: LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA (1936-1939) Y LOS VO­ LUNTARIOS INTERNACIONALES DE LA LIBERTAD 15 La República Española, la sublevación militar y el comienzo de la Guerra Civil Española 19 Los voluntarios de la libertad desde Europa y América 24 Los fondos documentales de los voluntarios puertorriqueños de la libertad 31 34 36 40 46 PARTE I: LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA EN PUERTO RICO Y NUEVA YORK La dictadura colonial del coronel Blanton Whinship en Puerto Rico La Guerra Civil Española y Falange Española en Puerto Rico La Asociación Pro Frente Popular Español en Puerto Rico Los puertorriqueños y la lucha antifascista en Nueva York 57 , PARTE II: LA SUBLEVACIÓN MILITAR CONTRA LA REPÚBLICA ESPAÑOLA Y LOS VOLUNTARIOS PUERTORRIQUEÑOS EN EL FRENTE DE MADRID 63 79 José Enamorado Cuesta, miliciano y cronista en el frente de Madrid 88 Emilio R. Delgado, miliciano y periodista en el Comisariado de Gue­ rra y Propaganda Carmelo Delgado Delgado, estudiante y miliciano en el frente de Madrid 100 Pablo de la Torriente Brau, la leyenda del boricua cubano 11^ Rubén Gotay Montalvo, corresponsal<ombatiente en la 11a Divi­ sión de Enrique Líster 125 Jorge Carbonell Cuevas, miliciano en la columna Mangada en el frente de Madrid 7 134 Médicos y estudiantes de Medicina, voluntarios de acción social en hospitales de sangre: Pedro Hernández del Valle, José Ramos Mimoso, José Soto García, Francisco Pérez Dueño, Antonio Fernán­ dez Valdés y Rubén Román 151 Otros estudiantes y exiliados voluntarios de acción social en Ma­ drid: Filiberto Vázquez López, Ricardo Cordero Pérez, Julio Marrero Núñez y Jorge Luis Porrás Cruz icn PARTE III: LOS VOLUNTARIOS PUERTORRIQUEÑOS DESDE PUERTO RICO Y NUEVA YORK A LAS BRIGADAS INTERNACIONALES 103 lg4 Antonio Pacheco Padró, brigadista internacional y cronista de la Guerra Civil Española 217 La súplica de una madre al Presidente para la repatriación de su hijo, Pedro Pabón 220 Luis María y Esmeraldo Castro Seoane, voluntarios de la libertad desde Nueva York 224 Vincent Usera Battastini, un "Marine" puertorriqueño en el bata­ llón Abraham Lincoln 236 Voluntarios que salieron desde Nueva York pero no llegaron a Es­ paña: Fernando Espada, Héctor Olmeda, Louis Ramos y Henry Her­ nández 238 Los tres hermanos Carbonell Cuevas, un tributo de sangre puerto­ rriqueña por la libertad 267 Manuel Cofresí Ramírez, de las Salinas de Cabo Rojo a la Guerra Civil Española 271 272 Jaime Masjuán Rodríguez, otro puertorriqueño herido y repatriado 284 Siete marinos mercantes puertorriqueños en la Guerra Civil Espa­ ñola: Bienvenido Domínguez, Alberto Peña Aybar, Miguel Rojas, Fe­ lipe (Philip) Rodríguez, Pedro Seno Martínez, Guillermo Colón alias William Palmer, y Leopold Rivera ' 291 Los puertorriqueños que no regresaron: Ulises Bauzá, Máximo Gó­ mez, Rafael Rodríguez y Felipe Martínez Jorge alias Felipe Céspedes • El regreso de los intérpretes puertorriqueños de la XV BI: Emiliano Marín, Ángel Ocasio García, Miguel Ángel Estela, y Ernesto Cruz Ortiz 315 PARTE IV: LOS PUERTORRIQUEÑOS PRISIONEROS EN LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN FRANQUISTAS Y OTROS REPRESALIADOS DE FRANCO 321 8 Julio Hernán López Cintrón, prisionero de Franco en San Pedro de Cardeña TABLA DE CONTENIDO 337 . 344 345 349 371 Otros puertorriqueños prisioneros de Franco en San Pedro de Cardeña: Gonzalo Colón González, Ferdinand Rivera Vázquez y Rafael González Rodríguez Natividad Falú, prisionero en la cárcel Modelo de Barcelona José Ochoa Alcázar, periodista y militante comunista desaparecido en Gran Canaria Represaliados republicanos en Mallorca: Lorenzo Roses Bermejo y Bernardo Marqués Rullán PARTE V: LOS PUERTORRIQUEÑOS EN LOS CAMPOS DE CONCEN­ TRACIÓN EN FRANCIA Y ÁFRICA DEL NORTE: REPATRIACIÓN Y ASILO POLÍTICO 382 Los primeros puertorriqueños liberados y repatriados desde los campos de concentración en.Francia: Baudilio Vélez Colón, Anto­ nio Pagés Teixidó y Juan Aviles Pérez 385 Un segundo grupo de repatriados: Víctor Manuel Yepes, Agustín Aro Kortright, los hermanos Francisco y Fernando Molí González y el caso de Antonio López López 392 Los puertorriqueños exiliados en México: Pablo Queipo Sánchez, John Domínguez, Juan Morales García, el teniente coronel Leandro Pizarro, Juan José Cremades Fons y el general José María Brandaris de la Cuesta 406 Puertorriqueños exiliados en la República Dominicana: Cándido Rozas Espeñeira, Ramón Aguiló Gil y Antonio González Mallada 412 El regreso del teniente coronel José Sicardó Jiménez, comandante militar de la región de Almería 429 EPÍLOGO: LOS VOLUNTARIOS DE LA LIBERTAD EN LA MEMORIA 433 CRONOLOGÍA: LA SEGUNDA REPÚBLICA ESPAÑOLA, LA GUERRA CIVÍL Y SUCESOS INTERNACIONALES, 1931-1939 442 APÉNDICE I: 73 PUERTORRIQUEÑOS EN DEFENSA DE LA REPÚBLICA •ESPAÑOLA 448 FUENTES DOCUMENTALES TABLA OE CONTENIDO 9