Experiencia migratoria del puertorriqueño

La experiencia migratoria
del puertorriqueño
Geraldene Hernández
Carmen T. Torres Corrada
Sociedad y Educación
El Éxodo

Migración hacia Estados Unidos
•
•
•
•
En 1940 es notable la migración masiva.
Patrón social entre los puertorriqueños.
Mejorar su condición económica.
Existen dos explicaciones sociológicas:


Se percibía como una necesidad permanente y como
la base estratégica para la reforma agraria y la
industrialización.
El rápido crecimiento de la isla, la expansión del
tráfico aéreo, el bajo costo de las tarifas,y la promesa
de oportunidades de trabajo en los Estados Unidos.
• Obligó a los puertorriqueños a vivir la
experiencia y el proceso de la transculturación
y aculturación en la sociedad norteamericana.
El Éxodo
Migración hacia Estados Unidos
600,000
500,000
400,000
1898-1944
1940
1950
1960
300,000
200,000
100,000
0
1898-1944
1940
1950
1960
El Retorno




Entre los años 1960-1970 se experimenta esta nueva
tendencia. Se le conoce como retromigrantes, a las
personas que regresan de los E.U.
Durante esa década personas que habían nacido fuera
de la isla estaban viviendo en Puerto Rico.
Residían en la isla tanto puertorriqueños que habían
vivido un tiempo fuera de la isla, hijos de
puertorriqueños nacidos fuera de la isla como
extranjeros y norteamericanos.
Estudios de investigagación social tratan sobre
problemas de adaptación de los inmigrantes a la
sociedad puertorriqueña. Los cuales identificanron
algunos problemas sicosociales como; la adaptación
escolar, el proceso de desarrollo de un sentido de
pertenencia y autoestima y algunos rasgos de
personalidad cuando se les comparó con
puertorriqueños no migrantes.
Perfil del Retromigrante


Primera generación
• Nacidos y criados en Puerto Rico que emigraron
hacia Estados Unidos.
• Razones familiares y económicas son factores que
hacen regresar a este grupo.
Segunda y tercera generación
• Son los descendientes de la primera generación
que son nacidos y criados en Estados Unidos.
• Éste grupo tiene muchas dificultades al llegar a
Puerto Rico, como dificultades con el idioma que
conlleva a problemas de adaptación cultural, lo cual
provoca el rechazo por los nacionales y que
culmina con problemas en la escuela y en la
sociedad.
El Retromigrante Puertorriqueño




Los retromigrantes son un grupo muy visible en nuestra
sociedad puertorriqueña hoy día.
Agencias gubernamentales como el Departamento de
Educación y de Salud han sido marcados por el impacto
de esta retromigración, ya que han tenido que hacer
cambios en su estructura de trabajo y por no disponer
casi información del trasfondo del retromigrante y sus
problemas.
Según había fuerzas positivas para integrar este grupo a
la sociedad también había negativas ya que la
comunidad culpaba a este grupo de muchos de los
problemas sociales tales como el desempleo, la
sobrepoblación, la adicción a drogas, robos, asaltos y
homicidios.
El mismo retromigrante confronta serios problemas con
el lenguaje, la disciplina escolar, los estilos de
enseñanza, la estructura social, los patrones de
interacción y los servicios de la comunidad, ya que estos
son distintos a lo que ellos estaban acostumbrados en
los Estados Unidos.
La Experiencia Migratoria del
Puertorriqueño

Conclusión
• La migración en masa, estimulada y facilitada por el
gobierno en los años 50, resultó ser una solución muy
cara al problema poblacional de Puerto Rico aunque por
una parte resultó un alivio para la presión poblacional
fue una solución ineficiente y costosa desde el punto de
vista económico y social. Los problemas psicológicos,
sociales y culturales que le acompañaron no pueden ser
ignorados.
• La identidad nacional de los puertorriqueños ha sido y
seguirá siendo motivo de discusión entre los estudiosos
de las ciencias sociales. Éste problema se trata de una
cuestión extremadamente compleja cuyo desenlace
dependerá primordialmente de factores políticos.