Boletín Representación sucursal de sociedad extranjera Bogotá D. C., Julio 10, 2021. La Superintendencia de Sociedades, a través del Oficio 220-070595 del 26 de mayo de 2021, planteó un panorama general sobre la representación legal de la sociedad extranjera. Así pues, se indicó que “la designación del representante legal de la sociedad extranjera para el desarrollo de negocios en el país, cumple la misma función de la designación de los representantes legales de las sociedades nacionales”. En desarrollo de lo anterior, según la interpretación sistemática de la Superintendencia, para determinar las facultades de los representantes legales de la sociedad extranjera se debe seguir lo indicado en el numeral 5 del artículo 472 en concordancia con el artículo 196 del Código de Comercio, el cual debe aplicarse de acuerdo a lo señalado en el artículo 497 del mismo código. El artículo 196, precisamente indica que “la representación de la sociedad y la administración de sus bienes y negocios se ajustarán a las estipulaciones del contrato social, conforme al régimen de cada tipo de sociedad”, y que a falta de estipulaciones se entenderá que los representantes podrán celebrar todos los actos y contratos comprendidos dentro del objeto social o que se relacionen con la existencia y el funcionamiento de la sociedad. Bajo lo anterior, la Superintendencia agrega que la representación legal de una sociedad puede recaer en una persona natural o jurídica, pues no existe norma alguna que exija determinada calidad. Cabe resaltar que, si el representante es una persona jurídica, “los deberes y derechos recaen sobre el representante legal de la sociedad administradora”. No obstante, se resalta que el artículo 473 del Código de Comercio establece que “cuando la sociedad extranjera tuviese por objeto explotar, dirigir o administrar un servicio público o una actividad declarada por el Estado de interés para la seguridad nacional, el representante y los suplentes deben ser ciudadanos colombianos”. Por lo tanto, una sucursal de sociedad extranjera puede ser representada por una sociedad constituida y domiciliada en Colombia siguiendo las mismas reglas de representación de las sociedades nacionales. Lo anterior, con la aclaración de que si se trata de una sociedad extrajera que tiene por objeto la explotación o administración de un servicio público, el requisito de nacionalidad colombiana por parte del representante es obligatorio. Cualquier duda o aclaración con gusto será atendida. 1 2
