375 = 186 = 49 Ø 56±0,2 Ø 46 ±0,2 R3 36 (IEC) 34,5 (IEEE) TRANSFORMADOR DE TENSION VOLTAGE TRANSFORMER UEG-36 49 290 429 Ø4 ,25 14 19 134 R3 R3 90 ±0,2 12 ±0,2 Ø 70 ±0,2 Cubierta precintable Searable cover M8 ø1 1 = 165 186 = Bornes M6 (Max. 4 bornes) Bornes M5 (Max. 6 bornes) Secondary terminals M6 (Max. 4 terminals) Secondary terminals terminals M5 (Max. 6 terminals) = = 300 242,5 190 432,5 Dimensiones aproximadas en mm • Approximate dimensions in mm DESCRIPCION DESCRIPTION Transformador de tensión, tipo soporte, diseñado para servicio interior, encapsulado en resina epoxy y apantallado con recubrimiento metálico. Conexión primaria a cable aislado según norma DIN 47.636. Instalaciones en cabinas aisladas en gas SF6. Construibles bajo normas UNE, CEI, VDE, IEEE. Otras normas o características especiales bajo consulta. Voltage Transformer, Support-type, designed for indoor service, epoxy cast resin and screening with metallic coating. Primary connection to a insulated cable as per standard DIN 47.636. Installation in SF6 Gas insulated Switchgear. Manufactured as per standard UNE, IEC, VDE, IEEE. Other standards or special technical specification on request. www.arteche.com TRANSFO. TENSION UEG 36 CARACTERISTICAS ELECTRICAS VOLTAGE TRANSFORMER ELECTRICAL CHARACTERISTICS UNE•IEC IEEE 36 34,5 •Tensión nominal de aislamiento (kV) 36 35,5 •Tensión máxima de servicio (kV) 50/60 •Frecuencia de utilización (Hz) •Tensión de ensayo a frecuencia industrial (durante 1 min) 3 2,5 - Entre primario y secundario (kV) 3 2,5 - Entre secundario y masa (kV) 70 70 •Tensión inducida a 120 Hz (kV máximos) 170 200 •Ensayo impulso tipo rayo (kV cresta) •Tension secundarias 100:√3, 110√3 or 120:√3 - Medida (V) 100:3, 110:3 or 120:3 - Tensión residual (V) 1,2 •Sobretensión admisible en permanencia (UN) •Highest voltage (kV) •Highest voltage for equipment (kV) •Frequency (Hz) •Test voltage at industrial frecuency (during 1 min) - On the primary and secondary (kV) - On the secondary winding (kV) •Induced voltage at 120 Hz (maximum kV) •BIL and full wave (kV crest) •Secondary voltage - Measure (V) - Residual voltage (V) •Allowed continuous overvoltage (UN) •Par de apriete de la tornillería - Terminales primarios M12 2,6 m x Kg - Terminales secundarios M5 o M6 0,25/0,3 m x Kg •Peso aproximado 44 Kg •Bornes primarios y secundarios de latón. •Cubierta de bornes secundarios de policarbonato. Bajo pedido puede suministrarse en acero zincado y bicromatado. •Tornillería de acero •Otras características bajo consulta. PRESTACIONES •Torque - Primary terminals M12 - Secondary terminals M5 or M6 •Aproximate weight •Primary and secondary terminals made of brass. •Polycarbonate covers for secondary terminals. Can be supplied in zinc - bichromium plated steel, on request. •Screws made of steel •Other specifications on request. SERVICES CLASES Y POTENCIAS ACCURACY CLASS AND BURDEN NORMAS • STANDARD IEC FACTOR DE TENSION POTENCIA DE CALENTAMIENTO VOLTAGE FACTOR (700 VA) T-type test 1,2 UN en permanencia 1,2 UN en permanencia 1,5 UN durante 30 s 1,9 UN durante 8 h 1,2 UN continuous 1,2 UN continuous 1,5 UN during 30 s 1,9 UN during 8 h VA 75 200 300 300 300 Cl. 0,2 0,5 1,0 3P 6P VA 50 150 200 200 200 Cl. 0,2 0,5 1,0 3P 6P THERMAL BURDEN RATINGS VA a: 20-30°C. ambiente 650 at: 20-30°C. ambient (700 VA) en ensayos tipo • Estas potencias son orientativas • This rated outputs are orientative values. •Posibilidad D.R.P.por toma secundario (consultar potencia). •Posible D.P.R.by secondary tapping (consult burden). ISO 9001 © Munguía 2001. EAHSA ARTECHE MECHANICAL CHARACTERISTICS CARACTERISTICAS MECANICAS
