PROGRESIÓN TEXTUAL Depto. Lengua y Literatura OBJETIVO Identificar algunos de los mecanismos de la regla de progresión textual. Texto coherente Normas de textualización RECURRENCIA Progresión (mantención referentes) (información nueva) a. Simple repetición b. Procedimientos anafóricos: *Pronombres *Adjetivos *Desinencias Verbales *Adverbios c. Sustitución léxica d. Co-referencia léxica Relación ¿Progresión textual? En un texto bien formado, cada oración debe- de algún modo- hablar de lo mismo (recurrencia), pero al mismo tiempo debe aportar información nueva (progresión). ➔ ➔ ➔ ➔ TIPOS DE PROGRESIÓN TEMA CONSTANTE. LINEAL. DERIVADA DE UN HIPERTEMA. POR TEMA DISOCIADO. PROGRESIÓN CON TEMA CONSTANTE (continuo) ➔ El texto conserva el mismo TEMA (se habla siempre del mismo sujeto), y la nueva información se refiere siempre a ese mismo sujeto. EJEMPLO Ricardo Arjona cumplió su palabra. Hace unos meses prometió regresar y lo hace en este momento, para presentarse en dos conciertos los días los días 23 y 24 de junio en Santiago. Además, el artista sentirá los aires sureños de Chile, ya que ofrecerá un concierto en Concepción. El cantante estará en Chile dos semanas en el marco de su gira latinoamericana. ➔ La información nueva de la primera oración se PROGRESIÓN LINEAL transforma en información conocida de la secuencia siguiente; a propósito de ella, se presenta otra información nueva, la que más adelante es retomada como un tema conocido y da pie a la introducción de nueva información, y así sucesivamente. EJEMPLO De la tierra nace el trigo, Y del trigo nace el pan, Y del pan nace el derecho, El derecho a comer pan. PROGRESIÓN DERIVADA DE HIPERTEMA (hiperrema) La primera oración del segmento textual presenta una expresión hiperónica (o idea principal), la que a medida que el texto progresa se va descomponiendo en sus diversos elementos constitutivos. EJEMPLO Los servicios públicos de las ciudades austriacas funcionan a la perfección. Los trenes salen puntualmente, el correo no pierde ni una sola carta, el servicio de limpieza deja las calles como “chorro de oro” y la policía, los bomberos y ambulancias están rápidamente donde se les necesita. PROGRESIÓN POR TEMA DISOCIADO Progresión que caracteriza las comparaciones (se semejanzas o diferencias). En un texto en que aparecen dos o más individuos o temas, el texto progresa con informaciones- a menudo alternativas- sobre uno de ellos, luego sobre otros, etc. Los temas van siendo desarrollados en forma separada. EJEMPLO Cada mujer produce a lo largo de su vida un cierto número de óvulos que son genéticamente idénticos. Cada uno tiene 23 cromosomas, entre ellos, uno relativamente largo llamado cromosoma X. Los hombres, por el contrario, producen dos tipos de células espermáticas: uno contiene 23 cromosomas, entre ellos el X; el otro contiene un rechoncho cromosoma Y, en lugar de X… EJERCICIOS 1. El siguiente texto avanza a través de la “progresión lineal”. Después de leerlo, complete el esquema con la secuencia temática desarrollada en él. Hoy, el estándar en buenas condiciones físicas es casi una verdadera moda. Por estar a la moda, las personas se someten a actividades físicas excesivas. Cuando una persona se lanza a practicar deportes en forma desenfrenada, consume oxígeno en exceso. Este proceso de exceso de oxígeno consumido provoca la liberación de tóxicos. Éstos pueden eliminar células de vital importancia, lo que pone en riesgo la salud. 2. El siguiente texto usa la “progresión derivada de hipertema”, pero no lo tiene expresado. Dedúcelo y a partir de él, redacta la IDEA PRINCIPAL. Durante el Renacimiento, Miguel Ángel analizaba los cadáveres en la noche, colocándoles una vela en el ombligo para poder observar. Este fervor no dejó fuera a Leonardo da Vinci en su intento por mostrar el atractivo de los cuerpos fallecidos. La anatomía de hoy creó la llamada “plastinación” de cadáveres: su preservación a través de plásticos. 3. El siguiente texto usa la “progresión por tema disociado”. Después de leerlo, complete el esquema con la información necesaria. Las úlceras son heridas que afectan la capa interna que cubre el estómago y el duodeno, y que pueden ser causadas por factores genéticos, psicológicos o por una extraña bacteria. La úlcera aguda es un tipo de herida superficial provocada por un desarreglo en la digestión debido al consumo de alcohol o de antiinflamatorios. No duele, pero sí sangra y suele desaparecer después de algunos días. La que no desaparece tan fácilmente es la úlcera crónica, que es, lamentablemente, la más común. Produce dolores constantes y sólo cicatriza cuando se controla con medicamentos, tiene distintas causas: factores hereditarios, tensión, consumo de alcohol, ácido acetilsalicílico, cigarrillos. Úlceras: * Heridas de la capa que recubre internamente el estómago y el duodeno. * Causadas por factores genéticos, psicológicos o por una extraña bacteria. Texto coherente Normas de textualización RECURRENCIA (mantención referentes) a. Simple repetición b. Procedimientos anafóricos: *Pronombres *Adjetivos *Desinencias Verbales *Adverbios c. Sustitución léxica d. Co-referencia léxica Progresión (información nueva) Tipos: * Con tema constante * Lineal * Derivada de hipertema * Por tema disociado Relación
