CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 °C ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 MARZO 2015 REVISA Y SUSTITUYE A LA EDICIÓN DE ENERO 2011 MÉXICO CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 CONTENIDO 1 OBJETIVO _________________________________________________________________________ 1 2 CAMPO DE APLICACIÓN _____________________________________________________________ 1 3 NORMAS QUE APLICAN ______________________________________________________________ 1 4 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES _______________________________________ 3 4.1 Conductores _______________________________________________________________________ 3 4.2 Aislamiento ________________________________________________________________________ 3 4.3 Cubierta ___________________________________________________________________________ 4 4.4 Características del Producto Terminado ________________________________________________ 5 5 MUESTREO ________________________________________________________________________ 7 6 CONDICIONES DE OPERACIÓN _______________________________________________________ 8 6.1 Temperatura de Operación ____________________________________________________________ 8 6.2 Tensión de Operación ________________________________________________________________ 8 7 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE ________________________________________ 8 8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ____________________________________________ 8 9 CONTROL DE CALIDAD ______________________________________________________________ 8 10 MARCADO _________________________________________________________________________ 9 10.1 Marcado en el Producto ______________________________________________________________ 9 10.2 Marcado en el Empaque ______________________________________________________________ 9 11 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN DESCARGA, RECEPCIÓN, ALMACENAJE Y MANEJO ___________________________________________________________ 10 12 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES __________________________________________________ 10 APÉNDICE A (NORMATIVO) PRUEBAS A LOS ALAMBRES Y CABLE _________________________________ 11 APÉNDICE B (NORMATIVO) PLANES DE MUESTREO PARA LOS CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 °C ___________________________________________________________________________ 13 APÉNDICE C (INFORMATIVO) CUESTIONARIO DE DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES DE LOS CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 °C _______________________________________________ 17 910925 Rev 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 TABLA 1 Designación de los conductores y tipos de cableado ___________________________________________ 3 TABLA 2 Espesores de aislamiento ________________________________________________________________ 3 TABLA 3 Propiedades físicas del aislamiento ________________________________________________________ 4 TABLA 4 Espesor de cubiertas ____________________________________________________________________ 4 TABLA 5 Propiedades físicas de la cubierta _________________________________________________________ 5 TABLA 6 Tensiones de prueba en c.a. ______________________________________________________________ 5 TABLA 7 Propiedades de absorción de humedad _____________________________________________________ 6 TABLA 8 Mediciones de la densidad máxima específica (Dm) y el valor del obscurecimiento de los humos _______ a los 4 min (VOF4) ______________________________________________________________________ 6 TABLA 9 Contenidos máximos de concentración de sustancias peligrosas permitidos en aislamientos y cubiertas __ 7 FIGURA 1 Cable _______________________________________________________________________________ 8 910925 Rev 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 1 de 18 1 OBJETIVO Esta especificación establece los requisitos aplicables a los cables monoconductores de energía para baja tensión con aislamiento y cubierta termofijos, resistentes a la propagación de incendio, de baja emisión de humos y sin contenido de halógenos (LS0H), aplican a cables con una temperatura y tensión de operación máxima de 90° C, 600 V c.a. respectivamente. 2 CAMPO DE APLICACIÓN Estos cables están destinados a circuitos de alimentación para fuerza y alumbrado, circuitos auxiliares de corriente continua o alterna, de las instalaciones confinadas de la CFE, especialmente en las instalaciones en caverna de las centrales hidroeléctricas y en otros tipos de instalaciones de CFE en donde se requieran cables de alta seguridad como los de la presente especificación. 3 NORMAS QUE APLICAN 910925 NOM-008-SCFI-2010 Sistema General de Unidades de Medida. NMX-EE-161–1983 Carretes de Madera para Conductores Eléctricos y Telefónicos Especificaciones. NMX-J-012-ANCE-2008 Conductores - Cable de Cobre con Cableado Concéntrico para usos Eléctricos - Especificaciones. NMX-J-040-ANCE-2007 Conductores - Determinación de la Absorción de la Humedad en Aislamientos de Conductores Eléctricos - Método de Prueba. NMX-J-093-ANCE-2009 Conductores - Determinación de la Resistencia a la Propagación de Incendio en Conductores Eléctricos - Métodos de Prueba. NMX-J-098-ANCE-2012 Sistemas Eléctricos de Potencia - Suministro - Tensiones Eléctricas Normalizadas. NMX-J-177-ANCE-2007 Conductores - Determinación de Espesores de Pantallas Semiconductoras, Aislamientos y Cubiertas de Conductores Eléctricos Método de Prueba. NMX-J-178-ANCE-2012 Conductores - Determinación del Esfuerzo y Alargamiento por Tensión a la Ruptura de Aislamientos, Pantallas Semiconductoras, y Cubiertas de Conductores Eléctricos - Método de Prueba. NMX-J-184-ANCE-2007 Conductores – Determinación del Módulo de Elasticidad en Aislamientos y Cubiertas Protectoras de Conductores Eléctricos a Base de Elastómeros - Método de Prueba. NMX-J-186-ANCE-2007 Conductores - Envejecimiento Acelerado en Horno a Pantallas Semiconductoras, Aislamientos y Cubiertas Protectoras de Conductores Eléctricos - Método de Prueba. Rev 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 2 de 18 NOTA: 910925 NMX-J-193-ANCE-2008 Conductores - Doblez en Frío de Aislamientos y Cubiertas Protectoras No Metálicas de Conductores Eléctricos - Método de Prueba. NMX-J-194-ANCE-2009 Conductores - Envejecimiento Acelerado en Aceite para Aislamiento y Cubiertas Protectoras de Conductores Eléctricos - Métodos de Prueba. NMX-J-205-ANCE-2007 Conductores - Determinación del Factor de Disipación, Factor de Ionización en Conductores Eléctricos Aislados - Método de Prueba. NMX-J-293-ANCE- 2008 Conductores - Aguante del Dieléctrico a la Tensión Eléctrica- Método de Prueba - Método Prueba. NMX-J-294-ANCE- 2008 Conductores - Resistencia de Aislamiento - Método de Prueba. NMX-J-297-ANCE-2005 Conductores - Cordones Flexibles de Cobre para Usos Eléctricos y Electrónicos - Especificaciones. NMX-J-432-ANCE-2008 Conductores - Determinación del Alargamiento en Caliente Deformación Permanente en Aislamientos de Etileno Propileno Polietileno de Cadena Cruzada Métodos de Prueba. NMX-J-472-ANCE-2008 Conductores - Determinación de la Cantidad de Gas Ácido Halogenado que se Genera Durante la Combustión Controlada de Materiales Poliméricos Tomados de Conductores Eléctricos - Métodos de Prueba. NMX-J-474-ANCE-2009 Conductores - Determinación de la Densidad Óptica Específica y del Valor de Oscurecimiento de Humos Generados en Conductores Eléctricos - Métodos de Prueba. NMX-J-492-ANCE-2012 Conductores - Cables Monoconductores de Energía para Baja Tensión con Aislamiento y Cubierta Termofijos, Sin Contenido de Halógenos (LS0H) - Especificaciones. NMX-J-498-ANCE-2011 Conductores - Determinación de la Resistencia a la Propagación de la Flama en Conductores Eléctricos Colocados en Charola Vertical Método de Prueba. NMX-J-553-ANCE-2002 Conductores - Resistencia a la Intemperie del Aislamiento o la Cubierta de Conductores Eléctricos - Método de Prueba. NMX-J-634-ANCE-2010 Productos Electrotécnicos - Determinación de Niveles de Seis Sustancias Reguladas (Plomo, Mercurio, Cadmio, Cromo-Hexavalente, Polibromobifenilos, Difenil-Éteres-Polibromados). NRF-001-2007-CFE Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepción, y Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE. y y En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la edición en vigor en la fecha de la convocatoria de la licitación, salvo que la CFE indique otra cosa. Rev 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 3 de 18 4 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES 4.1 Conductores El conductor debe ser cable de cobre suave, desnudo o estañado y debe cumplir con los requisitos que se especifican en la NMX-J-012-ANCE. 4.1.1 Designación y cableado El cableado del conductor en función del intervalo de su designación, debe cumplir con lo que se especifica en la tabla 1. TABLA 1.- Designación de los conductores y tipos de cableado Intervalo de la designación del conductor 2 mm AWG o kcmil Cableado De 2.08 hasta 507 De 14 a 1 000 Concéntrico comprimido, concéntrico unidireccional comprimido De 2.08 hasta 107 De 14 a 4/0 Concéntrico combinado El cableado de los conductores debe ser Clase B o C según corresponda, y debe cumplir con lo que se especifica en la NMX-J-012-ANCE. 4.1.2 Separador Se permite un separador entre el conductor y el aislamiento. El separador debe ser de un color que contraste con el color del conductor, no debe ser transparente ni verde. 4.2 Aislamiento Los materiales para aislamiento deben ser de poliolefinas reticuladas sin contenido de halógenos. Los conductores deben aislarse en su totalidad con un compuesto termofijo sin contenido de halógenos. El aislamiento debe aplicarse directamente sobre el conductor o sobre el separador, si existe. 4.2.1 Espesor de aislamiento El espesor promedio del aislamiento no debe ser menor que el valor nominal que se especifica en la tabla 2 y el espesor mínimo en cualquier punto, no debe ser menor que el 90 % del valor nominal que se especifica en la tabla 2, y deben determinarse con la NMX-J-177-ANCE. TABLA 2.- Espesores de aislamiento Designación del conductor 2 910925 Rev Espesor nominal mm De 2.08 hasta 5.26 AWG o kcmil De 14 hasta 10 mm 0.76 De 8.37 hasta 33.6 De 42.4 hasta 107 Mayor que 107 y hasta 253 De 8 hasta 2 De 1 hasta 4/0 Mayor que 4/0 y hasta 500 kcmil 1.14 1.40 1.65 De 380 hasta 507 De 750 hasta 1 000 2.03 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 4 de 18 4.2.2 Propiedades físicas del aislamiento El aislamiento debe estar libre de poros, ampollas u otras imperfecciones apreciables con visión normal o corregida sin ampliación y debe cumplir con las especificaciones de la tabla 3. TABLA 3.- Propiedades físicas del aislamiento 1) Propiedades Poliolefinas reticuladas sin contenido de halógenos Método de prueba 8.2 150 NMX-J-178-ANCE 3.4 NMX-J-184-ANCE Esfuerzo por tensión a la ruptura (E.T.), mínimo, en MPa Alargamiento por tensión a la ruptura, mínimo, en porciento (%) Esfuerzo por tensión a la ruptura (E.T.) al 100 % de alargamiento mínimo, en MPa Envejecimiento en horno, en h/°C - Retención del E.T., mínimo en por ciento (%) - Retención del alargamiento, mínimo en por ciento (%) Alargamiento en caliente y deformación permanente, en °C - Alargamiento, máximo en por ciento (%) - Deformación permanente, máxima en por ciento (%) 1) 168/121 75 75 150 50 5 NMX-J-186-ANCE NMX-J-432-ANCE La tolerancia en las temperaturas de prueba que se especifican en la presente tabla, es de +- 1 °C. 4.3 Cubierta El material de la cubierta debe ser un compuesto termofijo sin contenido de halógenos. La unión entre el aislamiento y la cubierta debe estar libre de cavidades apreciables con visión normal o corregida sin ampliación. La cubierta debe tener el mismo color que el aislamiento. 4.3.1 Espesor de la cubierta El espesor promedio de la cubierta debe estar de acuerdo a la tabla 4 y el mínimo en cualquier punto no debe ser menor al 80 % del nominal. TABLA 4.- Espesor de cubiertas 4.3.2 Diámetro bajo la cubierta mm Espesor nominal mm Hasta 10.8 0.76 Mayor que 10.8 y hasta 17.8 1.14 Mayor que 17.8 1.65 Propiedades físicas de la cubierta La cubierta debe estar libre de poros, ampollas u otras imperfecciones apreciables con visión normal o corregida sin amplificación y debe cumplir con lo que se especifica en la tabla 5, sin considerar las pruebas de envejecimiento en aceite y doblez en frío. 910925 Rev 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 5 de 18 En caso de que la cubierta y el aislamiento no puedan desprenderse sin daño a los materiales, de manera combinada deben cumplir con todos los requisitos que se especifican en la tabla 5. TABLA 5.- Propiedades físicas de la cubierta Compuesto termofijo sin contenido de halógenos 1) Propiedades Esfuerzo por tensión a la ruptura (E.T.), mínimo, en MPa Alargamiento por tensión a la ruptura, mínimo, en porciento (%) Envejecimiento en horno, en h/°C - Retención del E.T., mínimo en por ciento (%) - Retención del alargamiento, mínimo en por ciento (%) Envejecimiento en aceite, en h/°C - Retención del E.T., mínimo en por ciento (%) - Retención del alargamiento, mínimo en porciento (%) Doblez en frío durante 1 h a -10 °C 1) Método de prueba 8.0 150 168/100 85 85 18/121 75 75 NMX-J-178-ANCE NMX-J-186-ANCE NMX-J-194-ANCE Sin fractura NMX-J-193-ANCE La tolerancia en las temperaturas de prueba que se especifican en la presente tabla, es de +- 1 °C. 4.4 Características del Producto Terminado 4.4.1 Aguante del dieléctrico a la tensión Cada tramo de cable debe soportar durante 5 min la aplicación de una tensión de corriente alterna, de acuerdo con lo que se establece en la tabla 6, ésta debe aplicarse de acuerdo con el método en aire que se especifica en la NMX-J-293-ANCE. TABLA 6.- Tensiones de prueba en c.a. 2 mm 4.4.2 Designación del conductor AWG o kcmil Tensión de prueba kV De 2.08 hasta 8.37 De 13.3 hasta 33.6 De 42.4 hasta 107 De 14 hasta 8 De 6 hasta 2 De 1 hasta 4/0 3.0 5.5 7.0 De 127 hasta 253 De 250 hasta 500 8.0 De 304 hasta 507 De 600 hasta 1 000 10.0 Resistencia de aislamiento Después de la prueba de aguante del dieléctrico a la tensión, determinar la resistencia de aislamiento, la cual debe ser . mayor o igual que la que se calcula con el empleo de una permitividad relativa de aislamiento K de 2 600 GΩ m a 20 °C, lo anterior se determina con lo que establece la NMX-J-294-ANCE. 4.4.3 Absorción de humedad Los cables monoconductores deben cumplir con lo que se especifica en la tabla 7. Esta prueba no debe aplicarse en cables que tengan un separador entre el conductor y aislamiento, cuando el espesor de aislamiento sea menor que 1.14 mm; o cuando el cable lleve una cubierta que no pueda retirarse sin dañar el aislamiento. 910925 Rev 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 6 de 18 TABLA 7.- Propiedades de absorción de humedad Propiedades Valores Permitividad relativa máxima, después de 24 h de inmersión en agua a 75 °C y a 3 150 V/mm 6.0 Incremento en capacitancia, máximo, en por ciento (%) De 1 d a 14 d 5.0 De 7 d a 14 d 3.0 Factor de ionización después de 14 d que se determina a 3 150 V/mm y 1 575 V/mm, en por ciento (%) 1.0 Los cables deben probarse como una unidad, de acuerdo con lo que establece la NMX-J-040-ANCE y la NMX-J-205-ANCE. 4.4.4 Resistencia a la propagación de incendio Los cables deben probarse de acuerdo con NMX-J-093-ANCE. La longitud quemada de la muestra no debe rebasar la parte alta de la chimenea del aparato de prueba (0.8 m). 4.4.5 Resistencia a la propagación de la flama en charola vertical Los cables que se utilizan para instalaciones en soportes continuos tipo charola para cables, adicionalmente al cumplimiento de la prueba de resistencia a la propagación de incendio que se especifica en 4.4.4, deben cumplir con la prueba de resistencia a la propagación de la flama en charola vertical. El cable debe marcarse en su cubierta como “CT” si la longitud de la zona que se carboniza es menor que 2 440 mm y que se mide a partir de la base de la charola, lo anterior debe determinarse de acuerdo con lo que establece la NMX-J-498-ANCE. El uso de cables en charola debe ser exclusivo de centrales generadoras y subestaciones de potencia. 4.4.6 Determinación de la emisión reducida de humo Esta característica de emisión reducida de humos se determina mediante las mediciones de la densidad máxima específica (Dm) y el valor del obscurecimiento de los humos a los 4 min (VOF4). Estos dos parámetros deben probarse en muestras de cables con diámetro menor o igual que 10 mm. Para cables cuyo diámetro total es mayor que 10 mm, dichos parámetros deben determinarse utilizando placas moldeadas que se toman de materias primas de 2.0 mm ± 0.02 mm de espesor, tanto del material del aislamiento como el de la cubierta exterior; como se muestra en la tabla 8. Tabla 8.- Mediciones de la densidad máxima específica (Dm) y el valor del obscurecimiento de los humos a los 4 min (VOF4) Diámetro del conductor Dm VOF4 Igual o menor que 10 mm ≤ 250 ≤ 100 Mayor que 10 mm ≤ 250 ≤ 150 Determinar lo anterior de acuerdo con lo que establece la NMX-J-474-ANCE. 910925 Rev 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 7 de 18 4.4.7 Determinación de la emisión de gas ácido halogenado Los especímenes de material no metálico de los cables, deben tener una pérdida máxima de masa en forma de emisión de gas ácido, no mayor que 0.5 %, que se produce por pirolisis, determinándose de acuerdo con la NMX-J-472-ANCE. El gas ácido debe expresarse como el por ciento del cloruro de hidrógeno que se genera durante la prueba. 4.4.8 Resistencia a la intemperie (luz solar) La cubierta de cables LS0H expuestos a los rayos del sol deben marcarse “SR”, si cumplen con el método de prueba que se especifica en la NMX-J-553-ANCE; deben emplearse placas con espesor de 2 mm ± 0.02 mm o tomar especímenes de la muestra, que retengan como mínimo el 80 % de los valores iniciales de alargamiento y de esfuerzo a la tensión. 4.4.9 Color La cubierta exterior de los conductores libres de halógenos debe ser de color negro, a menos que en Características Particulares se señale diferente color. 4.4.10 Contenidos máximos de concentración de sustancias peligrosas permitidos en aislamientos y cubiertas El cable puede marcarse como “RoHS”, si el contenido de sustancias peligrosas (Plomo, Mercurio, Cadmio, Cromo-Hexavalente, Polibromobifenilos, Difenil-Éteres-Polibromados) no es mayor que el que se especifica en la tabla 9, determinar lo anterior de acuerdo con lo que establece la NMX-J-634-ANCE. TABLA 9.- Contenidos máximos de concentración de sustancias peligrosas permitidos en aislamientos y cubiertas Sustancias peligrosas Cadmio Mercurio Plomo Cromo-Hexavalente Polibromofenilos Difenil-Éteres-Polibromados 5 MUESTREO Debe ser de acuerdo a lo indicado en el Apéndice B. 910925 Rev 010406 110120 150302 Contenido ppm (mg/kg) 100 (0.01 %) 1 000 (0.10 %) 1 000 (0.10 %) 1 000 (0.10 %) 1 000 (0.10 %) 1 000 (0.10 %) CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 8 de 18 FIGURA 1 - Cable 6 CONDICIONES DE OPERACIÓN 6.1 Temperatura de Operación La temperatura de operación del cable es: 90 °C. 6.2 Tensión de Operación Son las tensiones eléctricas nominales para baja tensión indicadas en la tabla 1 de la norma NMX-J-098-ANCE. 7 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE El proveedor debe tomar en cuenta, desde la etapa del diseño, las condiciones de protección ambiental como parte del desarrollo sustentable, establecidas en las normas nacionales e internacionales vigentes, que debe acatar en los lugares de trabajo durante las pruebas, maniobras de entrega del equipo, almacenaje, operación y el mantenimiento. 8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Se debe considerar, desde la etapa del diseño, la normativa que se debe aplicar, para cumplir con las condiciones de seguridad industrial y los requisitos de seguridad que se deben cumplir durante los procesos de pruebas, maniobras de entrega de equipo, almacenaje, operación y mantenimiento, conforme a lo establecido en la normatividad nacional e internacional vigentes. 9 CONTROL DE CALIDAD Los conductores a que se refiere esta especificación deben ser probados de acuerdo con las siguientes normas: Para los métodos de prueba de las dimensiones, construcción, número de hilos, diámetro y características mecánicas de los conductores, se debe aplicar la norma NMX-J-012-ANCE para conductores clase B y C, y la norma NMX-J-297-ANCE para clase K. 910925 Rev 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 9 de 18 Para la medición de espesores de aislamiento se debe aplicar la norma NMX-J-177-ANCE. Las pruebas físicas del aislamiento se deben efectuar siguiendo los métodos de las normas NMX-J-178-ANCE y NMX-J-186-ANCE. La prueba de resistencia a la propagación de incendios se debe efectuar de acuerdo a la norma NMX-J-093 -ANCE. Los demás pruebas se deben efectuar de acuerdo con la norma NMX-J-492-ANCE. Cuando se requiera de muestreo, debe procederse como indica la norma NMX-J-492-ANCE. 10 MARCADO Y EMPAQUE 10.1 Marcado en el Producto La superficie exterior de la cubierta del cable debe marcarse en toda su longitud en forma legible y permanente, con una longitud entre leyendas no mayor que 30 cm, como mínimo con los datos siguientes: 10.2 a) Nombre o marca registrada del fabricante. b) Tipo de producto: LS0H. c) Cuando aplique: CT, SR, PR I, PR II o RoHS. Se permite el marcado CT en la designación 2 mm (4 AWG) y mayores. d) Designación de los conductores en milímetros cuadrados, y entre paréntesis su equivalente AWG o kcmil (si existe). e) 600 V. f) 90 °C. g) Año de fabricación. h) CFE E0000-25. 21.2 Marcado en el Empaque El empaque del cable debe contener los datos siguientes: 910925 a) Nombre o marca del fabricante. b) Tipo de producto: LS0H. c) Cuando aplique: CT, SR, PR I, PR II o RoHS. Se permite el marcado CT en la designación 2 mm (4 AWG) y mayores. d) Designación de los conductores en milímetros cuadrados, y entre paréntesis su equivalente AWG o kcmil (si existe). e) 600 V Rev 010406 110120 150302 21.2 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 10 de 18 11 f) 90 °C. g) Año de fabricación. h) CFE E0000-25. i) Longitud, con el símbolo de la unidad de metros (m). j) La leyenda: Hecho en México, o la designación del país de origen, en idioma español. EMPAQUE, EMBALAJE, ALMACENAJE Y MANEJO EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA, RECEPCIÓN, El empaque de los conductores debe corresponder a lo indicado como sigue. Cuando se utilice caja de cartón, ésta debe ser de cartón corrugado reforzado y cerrada; cuando se utilice carrete, éste debe cumplir con la norma NMX-EE–161 y cumplir con la NRF-001-CFE. En el caso de que el empaque sea en carrete, la identificación se debe hacer en una placa metálica, cuya impresión debe estar hecha con tinta indeleble; si se trata de rollo debe llevar una etiqueta con las mismas condiciones. La longitud normal de los tramos de embarque debe ser: 100 m, 250 m o 500 m; sin tolerancia en las longitudes señaladas. El tramo excedente final menor a la longitud especificada se debe entregar en un solo tramo. El cable debe empacarse y embarcarse según lo indicado en las normas NMX-EE-161 y NRF-001-CFE. El empaque debe efectuarse en carretes de madera de 500 m con una tolerancia de ± 5 %, el último tramo de cable diferente de 500 m debe entregarse en una sola pieza y en ningún caso debe ser mayor que 700 m. El empaque no requiere de entablillado. En caso de requerir el área usuaria una longitud distinta y el tipo de empaque debe indicarla en Características Particulares. 12 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES Las Características Particulares se describen en el formato CPE-460, al final de este documento. 910925 Rev 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 11 de 18 APÉNDICE A (NORMATIVO) PRUEBAS A LOS ALAMBRES Y CABLES TABLA A.1 PRUEBAS A LOS CABLES DE COBRE SUAVE (NMX-J-012) Pruebas Diámetro Área Resistencia y resistividad eléctrica Alargamiento por tensión a la ruptura Inspección visual (acabado) TABLA A.2 Normas que aplican Prototipo Rutina Aceptación NMX-J-066 ANCE X X - NMX-J-129 ANCE X - - NMX-J-212 ANCE X X X NMX-J-312 ANCE X X - NMX-J-012 ANCE X X - PRUEBAS DE LOS CONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS LIBRES DE HALÓGENOS PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 °C (NMX-J-492) Pruebas Normas que aplican Prototipo Rutina Aceptación NMX-J-178-ANCE X X - Alargamiento por tensión a la ruptura NMX-J-178-ANCE X X - Esfuerzo por tensión al 100% de alargamiento NMX-J-184-ANCE X X - Envejecimiento en horno NMX-J-186-ANCE X X - Alargamiento en caliente y deformación permanente NMX-J-432-ANCE X X - Esfuerzo por tensión a la ruptura 910925 Rev 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 12 de 18 TABLA A.3 Pruebas PRUEBAS A CUBIERTA Normas que aplican Prototipo Rutina Aceptación Espesor y centrado NMX-J-177-ANCE X X X Esfuerzo por tensión a la ruptura NMX-J-178-ANCE X X - Alargamiento por tensión a la ruptura NMX-J-178-ANCE X X - Envejecimiento en horno NMX-J-186-ANCE X X - Envejecimiento en aceite NMX-J-194-ANCE X X - Doblez en frío NMX-J-193-ANCE X X - TABLA A.4 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL PRODUCTO TERMINADO (NMX-J-492) Normas que aplican Prototipo Rutina Aguante del dieléctrico a la tensión NMX-J-293-ANCE X X X Resistencia de aislamiento NMX-J-294-ANCE X X X Absorción de humedad NMX-J-040-ANCE NMX-J-205-ANCE X X - Propagación de incendio NMX-J-093-ANCE X - - Resistencia a la propagación de la flama en charola vertical (opcional) NMX-J-498-ANCE X - - NMX-J-474-ANCE X - - NMX-J-472-ANCE X - - NMX-J-553-ANCE X - - Resistencia al aceite (opcional) NMX-J-194-ANCE X - - Contenidos máximos de concentración de sustancias peligrosas permitidos en aislamientos y cubiertas (opcional) NMX-J-634-ANCE X - - Pruebas Determinación de la emisión reducida de humo Determinación de la emisión de gas ácido halogenado Resistencia a la intemperie (luz solar) (opcional) 910925 Rev 010406 110120 150302 Aceptación CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 13 de 18 APÉNDICE B (NORMATIVO) PLANES DE MUESTREO PARA LOS CONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS LIBRES DE HALÓGENOS PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 °C El tamaño de la muestra se selecciona de las tablas. Esta muestra está en función del número de referencia de la muestra (NRM). Aplicando a la muestra el plan de muestreo indicado en la tabla B.1. TABLA B.1 – Planes de Muestreo Norma de producto Método de prueba No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Determinación de la absorción de humedad NMX-J-040ANCE Determinación de diámetros en conductores eléctricos desnudos Resistencia a la propagación de incendio de conductores eléctricos Área de la sección transversal en conductores eléctricos NMX-J-066ANCE NMX-J-093ANCE NMX-J-129ANCE Espesores de pantallas semiconductoras, aislamientos y cubiertas protectoras de conductores eléctricos NMX-J-177ANCE Esfuerzo por tensión a la ruptura y alargamiento de pantallas semiconductoras, aislamientos y cubiertas protectoras de conductores eléctricos Módulo de elasticidad Envejecimiento acelerado en horno Doblez en frío de aislamientos y cubiertas protectoras de conductores eléctricos Envejecimiento acelerado en aceite para aislamientos y cubiertas protectoras de conductores eléctricos Factor de Disipación, Factor de Ionización, Capacitancia y Permitividad 12 Resistencia y Resistividad eléctrica 13 Aguante del dieléctrico a la tensión (c.a.) 14 Resistencia de aislamiento 15 16 17 18 19 Cable de cobre NMX-J-012-ANCE Esfuerzo de ruptura por tensión y alargamiento de alambres para usos eléctricos Alargamiento en caliente y deformación permanente Cantidad de gas ácido halogenado generado durante la combustión controlada de materiales poliméricos tomados de conductores eléctricos Densidad óptica específica y del valor de oscurecimiento de humos generados en conductores eléctricos o en sus componentes, bajo condiciones controladas y bajo condiciones de incendio 910925 Rev 010406 110120 150302 Cable terminado NMX-J-492-ANCE tabla 3 NMX-J-178ANCE NMX-J-184ANCE NMX-J-186ANCE NMX-J-193ANCE NMX-J-194ANCE NMX-J-205ANCE NMX-J-212ANCE NMX-J-293ANCE NMX-J-294ANCE NMX-J-312ANCE NMX-J-432ANCE tabla 3 tabla 3 tabla 3 NMX-J-472ANCE NMX-J-474ANCE NMX-J-492ANCE Inspección visual y acabado Características físicas del aislamiento y cubierta NMX-J-492-ANCE Mayores B.2 Críticos B.3 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 14 de 18 NOTA: 1. 2. 3. 4. Para los cables de esta especificación el NRM se determina por el número de carretes de la orden. Aplicar el muestreo y aceptación de la tabla B.3. Aplicar el muestreo y aceptación de la tabla B.2. Los espacios sombreados señalan las pruebas que aplican al producto. El criterio de aceptación depende del tipo de defecto indicado en la tabla B 4. 910925 Rev 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 15 de 18 TABLA B.2 – Definición de la muestra y criterio de aceptación para defectos mayores con un NCA = 15 % NRM 2 16 26 51 91 151 281 501 Muestra 15 25 50 90 150 280 500 5 000 o más 2 3 5 8 13 20 32 50 Criterio de aceptación Aceptación Rechazo 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 TABLA B.3 – Definición de la muestra y criterio de aceptación para defectos críticos con un NCA = 1.0 % NRM 51 151 501 1 201 3 201 10 001 35 001 1 50 001 NOTA: 910925 150 500 1 200 3 200 10 000 35 000 150 000 500 000 Muestra 5 5 5 20 32 50 Criterio de aceptación Aceptación Rechazo 0 1 0 1 0 1 1 2 1 2 2 3 80 3 4 125 4 5 Para lotes de entrega menores de 50, tomar una muestra de 5 y rechazar con 1 defectuoso. Rev 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 16 de 18 TABLA B.4 – No. 1 2 3 4 5 6 7 Defectos mayores (NCA 15 %) Ralladuras Escamas ligeras que no alteren la sección Golpes superficiales Raspaduras Manchas por oxidación Traza no continua Burbujas superficiales que no afectan el espesor de aislamiento TABLA B.5 – No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 910925 Rev Clasificación de Defectos mayores (NCA 15 %) Clasificación de Defectos críticos (NCA 1.0 %) Defectos críticos (NCA 1.0 %) Golpes, cortaduras, ralladuras y escamas profundas que alteren la sección Estrangulamientos Rollo o carrete desarmado Porosidad Golpes, Rasgaduras y falta de continuidad en el aislamiento Perforaciones en el aislamiento Código de colores equivocado Ausencia de marcado en el aislamiento Construcción fuera de diseño Falla en cualquiera de las Pruebas 010406 110120 150302 CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 ºC ESPECIFICACIÓN CFE E0000-25 17 de 18 APÉNDICE C (INFORMATIVO) DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES DE LOS CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 °C Tensión de operación V Temperatura máxima de operación ºC Tipo de aislamiento Espesor del aislamiento mm Tipo de cubierta Espesor de la cubierta mm Sección transversal Del conductor mm Del cable completo mm 2 Material del conductor Resistencia del aislamiento M-km Esfuerzo de tensión a la ruptura MPa Alargamiento a la ruptura MPa Retención de esfuerzo % Retención de alargamiento % Pruebas que se aplican al producto para cumplir con el control de calidad: 910925 Rev 010406 110120 150302 2 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA: CABLES MONOCONDUCTORES CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA TERMOFIJOS SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS (LS0H) PARA INSTALACIONES HASTA 600 V, 90 °C (LLENADO POR EL USUARIO) Correspondiente a la especificación CFE E0000-25 18 de 18 COLOR, LONGITUD Y TIPO DE EMPAQUE Color ______________ Longitud _____________ m. Caja de cartón CPE - 460 Carrete de madera 910925 Rev 010406 110120 150302
