'"" MANUAL DE DISENO DE PAVIMENTOS PARA BOGOTAD.C. TíTULO A. FUNDAMENTOS DEL MÉTODO RACIONAL DE DISEÑO DE PAVIMENTOS A.1 DESCRIPCiÓN FUNCIONAL DE LAS CAPAS DE PAVIMENTO A.I.I LA CArA DE CONFORMACIÓN A.I .2 LAS CAPAS DEL CUERPO A.U LAS CAPAS SUPERFICIALES A.2 FUNCIONAMIENTO DE LAS DIFERENTES FAMILIAS DE PAVIMENTO Y SUS MECANISMOS DE DEGRADACiÓN A.2.1 CAPA DE RODADURA A.2.2 CAPAS DE CUERPO TRATADAS A.2.3 CAPAS DE CUE RPO NO TRATADAS Y CAPA SUB RASANTE A.3 FAMILIAS DE ESTRUCTURAS DE PAVIMENTO A.3.1 PAVIMENTOS FLEXIBLES A.3.2 PAVIMENTOS CON CArAS ASFÁLTICAS GRUESAS A.3.3 PAVIMENTOS CON CArAS TRATADAS CON L1GANTES HIDRÁULICOS A.3A PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA MIXTA A.3.5 PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA INVERSA A.3.6 PAVIMENTOS EN CONCRETO HIDRÁULICO A.4 FUNCIONAMIENTO Y MECANISMOS DE DEGRADACiÓN DE LAS DIFERENTES FAMILIAS DE ESTRUCTURAS AA.I PAVIMENTOS FLEXIBLES AA.2 PAVIMENTOS CON CAPAS ASFÁLTICAS GRUESAS AA.3 PAVIME TOS CON CAPAS TRATADAS ca LIGA TES HIDRÁULICOS AAA PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA MIXTA AA.5 PAVIMENTOS ca ESTRUCTURA INVERSA AA.6 PAVIMENTOS EN CONCRETO HIDRÁULICO A.S EVOLUCiÓN HISTÓRICA DEL MÉTODO DE DISEÑO RACIONAL DE PAVIMENTOS A.6 LíNEAS GENERALES DE LA METODOLOGíA DE DISEÑO UTILIZADA EN ESTE MANUAL A.6.1 CARÁCTER PROBABlLlSTlCO DEL DISE • O A.6.2 CONCEPTOS DE VIDA ÚTIL INICIAL Y RIESGO DE CÁLCULO A.6.3 FACTORES CONSIDERADOS EN EL DISEÑO A.6A DETERMINACiÓN DE LAS SOLICITACIONES ADMISIBLES A.6.5 RELACiÓN ENTRE SOLICITACIONES ADMISIBLES Y RIESGO CALCULADO A.6.6 COEFICIENTE DE CALIBRACIÓN A.6.7 DEFINICIÓN DE LOS ESPESORES DE LAS CAPAS TíTULO B. PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO 8 .1 FUNCIONES Y CRITERIOS DE CLASIFICACiÓN DE LA PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO B.I .I CRITERIOS A CORTO PLAZO PARA LA PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO B.I .2 CRITERIOS ALARGO PLAZO PARA LA PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO B.1.3 PROC E DIMIENTO DE CLASIFICAC iÓN DE LA PLATAFORMA SO PORTE DEL PAVIMENTO 8.2 CARACTERIZACiÓN DE LA SU8RASANTE B.2. I IDENTIFICACIÓN DE LOS SUELOS PARA LA SU8RASANTE y LA CAPA DE CONFORMACiÓN 8 .2.2 AMBIENTE HÍDR ICO B.2.3 CLASES DE CAPACIDAD PORTANTE DE SUB RASANTE 8.2.4 CARACTERÍST ICAS MECÁNICAS DE LOS SUELOS DE SUBRASANTE PA RA EL CÁLCULO DE OPTIMIZACIÓN DE LA CAPA DE CONFORMACIÓN 8 .3 CAPA DE CONFORMACiÓN 8.3.1 FUNCIONAM IENTO Y DISEÑO DE LA CAPA DE CONFORMACiÓN IU.2 MATERIALES PARA LA CAPA DE CONFORMACIÓN 8.4 CLASIFICACiÓN DE LA PLATAFORMA SOPORTE PARA EL DISEÑO DE ESTRUCTURAS DE PAVIMENTO 8.4. I CLASES DE PLATAFORMA SOPORTE 13.4.2 NATURALEZA Y ESPESORES DE LA CAPA DE CONFORMACIÓN B.4.3 CAPA DE CONFORMACIÓN EN MATERIAL O TRATADO B.4A CAPA DECONFORMACiÓN ENSUELOSARCILLOSOS O LIMOSOS TRATADOS EN EL SITIO B.4.5 CAPA DE CONFORMACiÓN EN MATERIALES GRANULARES TRATADOS CON LIGANTES HIDRÁULICOS B.4.6 OPTIMIZACIÓN DE LA CAPA DE CONFORMACIÓN 8 .4 .7 METODOLOGÍA PARA EL DISEÑO GLOBAL PAVIMENTO-CAPA DE CONFORMACIÓ 13.4.8 DISEÑO DE CAPAS DE CONFORMACiÓN EN MATERIALES TRATADOS QUE HAGAN PARTE DE LA ESTRUCTURA DEL PAVIMENTO TíTULO C. MÉTODO RACIONAL DE DISEÑO DE PAVIMENTOS C.1 VARIABLES QUE INTERVIENEN EN EL MÉTODO RACIONAL DE DISEÑO DE PAVIMENTOS C.I .I EL TRÁFICO c.1.2 DISPERSiÓN y PROBABILIDAD DE FALLA C.I .3 DATOS CLIMÁTICOS y DEL AMBIENTE C.IA CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS QUE INTERVIENE EN EL DISEÑO RACIO AL DE PAVIMENTOS C.2 METODOLOGIA DE DISEÑO C.3 DISEÑO PARA LAS DIFERENTES FAMILIAS DE ESTRUCTURAS DE PAVIMENTOS C.3.1 PAVIMENTOS FLEXIBLES Y PAVIMENTOS CON CAPAS ASFALTICAS GRUESAS C.3.2 PAVIMENTOS CON CAPAS TRATADAS CON L1GANTES HIDRÁULICOS C.3.3 PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA MIXTA C.3.4 PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA INVERSA TíTULO o. MATERIALES PARA PAVIMENTOS 0.1 INTRODUCCiÓN 0.2 MATERIALES BÁSICOS 0.2.1 L1GANTES HIDRÁULICOS y PUZOLÁNICOS 0.2.2 L1GANTES ASFÁLTICOS 0 .2.3 MATERIALES GRANULARES 0.2.4 OTROS MATERIALES 0 .3 GRANULARES NO TRATADOS (Gol) 0.3.1 CARACTERíSTICAS MECÁN ICAS PARA EL DISEÑO 0.4 MATERIALES GRANULARES TRATADOS CON L1GANTES HIDRÁULICOS 0 .4.1 ELEMENTOS COMUNES PARA EL DISEÑO DE CAPAS DE PAVIMENTO CON MATERIALES GRANULA RES TRATADOS CON L1GANTES HIDRÁULICOS 0.4.2 GRANULARES TRATADOS CON L1GANTES HIDRÁULICOS y PUZOLÁNICOS y CONCRETOS COM PACTADOS 0.5 MATERIALES TRATADOS CON L1GANTES ASFÁLTICOS 0 .5.1 GENERALIDADES Y CARACTERíSTICAS PARA EL DISEÑO 0 .5.2 GRANULA RES ASFÁLTICOS MECÁNICAS 0.5.3 MEZCLAS ASFÁLTICAS PARA CAPAS DERODADURA 0 .5.4 ARENAS ASFÁLTICAS 0.5.6 MEZCLAS RECICLADAS EN CALIENTE 0.6 MATERIALES GRANULARES EMULSiÓN ASFÁLTICA (GEM) 0.7 CONCRETOS HIDRÁULICOS ~ INTRODUCCION 1 CAMPO DE APLICACI6N DEL METODa 2 ORGANlZACI6N GENERAL DEL MANUAL 2.1 INTRODUCCI6N ..... 2.2 TITULO A: FUNDAMENTOS DE LA METODOLOGIA DE DISENO RACIONAL DE PAVIMENTOS 2.3 TITULO B: LA PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO 2.4 TITULO C: METODO DE DISENO RACIONAL DE PAVIMENTOS 2.5 PARTE D: MATERIALES ANEXO 1: Ejemplo de diseno de capas de conformaci6n ANEXO 2: Ejemplo de calculo del coeficiente de agresividad media CAM .... 1 CAMPO DE APLICACiÓN DEL MÉTODO E l presente documento expone los fundamentos de la metodología racional de diseño de estructuras de pavimento . De esta manera se propone un marco de referencia común que permite diseñar diferentes tipos de estructura de pavimento rígido o flexible segú n los requerimientos particulares de cada vía. Los principios que se exponen en este documento se refieren al diseño de estructuras de pavimento . El método de dimensionamiento utilizado se aplica a diferentes catcgorias de vías. desde vias de bajo tráfico hasta autopistas de alto tráfico. Los aspectos propios a las cargas de pistas para aeropeuertos o plataformas industriales no se tratan en este manual. Sin embargo. la metodo logia racional permite en ciertos casos establecer reglas de diseño que se adapten a ciertas condiciones particulares. El documento explica el procedim iento de diseño tendiente a establecer los espeso res de las diferentes capas de pavimento en función de los objetivos de servicio. del tráfico y de las condiciones ambienta les. Se precisa también las condicio nes fisicas y mecánicas de los materiales para los diferentes tipos de pavimento. 2 ORGANIZACiÓN GENERAL DEL MANUAL El manual está organizado en 4 títulos: 2.1 TITULO A : FUNDAMENTOS DE LA METOOOLOGIA DE DISEÑO RACIONAL DE PAVIMENTOS La primera parte presenta el mareo de referencia dcntro del cual se inscribe la metodología de diseño de la estructura de pavimento. Se describe n las diferentes familias de estructuras de pavimen to que podrían utilizarse en la ciudad de Santa Fé de Bogotá así como su modo de funcionamiento mecamco y sus características de degradación más frecucntes. Se presenta también una breve historia de la evolución de la metodología racional de diseño de pavimentos, Posteriormente se exponen las grandes líneas y los conceptos que soportan la metodología racional de diseño de pavimentos. Se presenta el carácter probabilístico del método y la noción de riesgo de cálculo. Finalmente se enumeran 105 factores que se deben tener en cuenta durante el diseño. 2.2 TITULO PAVIMENTO B: LA PLATAFORMA SOPORTE DEL En este titulo se describen las diferentes funciones de la plataforma soporte del pavimento. Se describen 105 requerimientos de capacidad portante de la plataforma a corto y largo plazo. También se describe la metodología para escoger los espesores de la capa de conformación en materiales no tratados o tratados con lígantes hidráulicos. 2.3 TITULO C: MATERIALES Para los diferentes materiales se presenta: Una descripción ñsica y mec ánicas de 105 diversos tipos de materiales de referencia sobre los cuales está basada la metodología de diseño. Los parámetros básicos utilizados en el diseño y la metodología para su determinación a partir de los valores de ensayos mecánicos clásicos. 2.3 TITULO D: MÉTODO RACIONAL DE DISEÑO DE PAVIMENTOS En esta parte se presentan los principales aspectos de la metodología racional de diseño de pavimentos. En seguida se examinan los parámetros que se requíeren para el dimensionamiento dc la estructura de pavimento tales como: Los parámetros de base ligados a la escogeneia de una estrategia de gestión de la via: vida útil y riesgo de cálculo Los datos climáticos y ambientales Los parámetros descriptivos del material. Se exponen además los principios generales y la articulación de la metodologia de diseño. válidos para las diferentes tipos de pavimento y para cada uno de ellos se expone : La modelaeión necesaria para describir la estructura Los criterios de diseño Las etapas que se deben seguir durante el diseño El conjunto se ilustra con un ejemplo de cálculo completo. Se presentan también las disposiciones constructivas particulares. esenciales para el mantenimiento de la integridad de la estructura cuando éstas no están explícitamente incluidas en cI cálculo. TÍTULO A: FUNDAMENTOS DEL " METODO RACIONAL DE ,.., DISENO DE PAVIMENTOS A.1 DESCRIPCiÓN FUNCIONAL DE LAS CAPAS DE PAVIMENTO AI .1 LA CAPA DE CONFORMACiÓN AI .2 LAS CAP AS DEL CUERPO A 1.3 LAS CAPAS SUPERFICIALES A.2 FUNCIONAMIENTO DE LAS DIFERENTES FAMILIAS DE PAVIMENTO Y SUS MECANISMOS DE DEGRADACiÓN A2.1 CAPA DE RODADURA A.2.2 CAPAS DE CUERPO TRATADAS A2.3 CAPAS DE CUERPO NO TRATADAS Y CAPA SUB RASANTE A.3 FAMILIAS DE ESTRUCTURAS DE PAVIMENTO A3.1 PAVIMENTOS FLEXIBLES A.3.2 PAVIMENTOS CO CAPAS ASFÁLTICAS GRUESAS A3.3 PAVIMENTOS CO CAPAS TRATADAS CO L1GANTES HIDRÁULICOS A3.4 PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA MIXTA A .3.S PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA INVERSA A3.6 PAVIMENTOS EN CONCRETO HIDRÁULICO A.4 FUNCIONAMIENTO Y MECANISMOS DE ::::C, DACIÓN DE LAS DIFERENTES FAMILIAS DE ESTR lI GTtJ ~_".~ A4.1 PAVIMENTOS FLEXIBLES AA.¿ ¡Wvl ENlOS CON APAS ASFÁLTICAS GRUESAS A4.3 PAVIMENTOS CO e P. "TP ~T~ n." r"" L1GANTES HIDRÁULICO , 1 , ",,"ur. ""<; rf) I'<;Tl)t'CTIJRA MIXTA A4.5 PAVIME TOS CO ESTRUCTURA INVERSA A.4.6 PAVI.1J: rr0~ 17'1< 1 ':0 'I"' n r-J"n ' uno",,, uy\ A.S EVOLUCiÓN HISTÓRICA DEL MÉTODO DE DISEÑO RACIONAL DE PAVIMENTOS A.G LíNEAS GENERALES DE LA METODOLOGíA DE DISEÑO UTILIZADA EN ESTE MANUAL A.6. I CARÁCTER PROBABILISnCO DEL DISEÑO A.6.2 CO CEPTOS DE VIDA úTIL I ICIAL y RIESGO DE CÁLCULO A.6.3 FACTORES CONSIDERA DOS EN EL DIS EÑO A.6.4 DETERMINACiÓN DE LAS SOLIC ITAC IONES ADMISIBLES A.6.5 RELACiÓN ENTRE SOLICITACIONES ADMIS IBLES Y RIESGO CALCULA DO A.6.6 COEFICIENTE DE CALIBRAC iÓN A.6.7 DEFINICiÓN DE LOS ESPESORES DE LAS CAPAS A.1 DESCRIPCiÓN FUNCIONAL DE LAS CAPAS DE PAVIMENTO Fi~ul'll F-~~---- A.I: Terminologia "'""'-- --- L ~~ ~ . . "Ulbd.1'1II ~ 1«- 11a", Sub B8~ ICa paa.. dI' Supnflr¡"] ¡r. pa I Sub df'Cur'ltuj lU...ulr I os pavimcntos se presentan como una estructura rnulticapa (Fig A.I) colocada sobre la plataforma de soporte del pavimento. Esta plataforma está constituida por el sucio de subrasante y una eventual capa de confurmaci ón. A.1.1 LA CAPA DE CONFORMACION Esta capa que sirve de transici ón entre el suelo de subrasante y la estructura de pavimento tiene una doble función : • Proteger a la subrasante durante la fase de construcción de tal forma que pueda circular la maquinaria que suministra los materiales para la construcción de las diferentes capas del pavimento • Mejorar las características del suelo de subrasante en cuanto a dispersi ón y calidad; su utilizaci ón es indispensable en suelos cuyo CBR < 5 para asegurar que el pavimento reposa sobre una plataforma co mpatible con los esfuerzos producidos por las cargas rodantes. A.1.2 LAS CAPAS DE CUERPO El cuerpo del pavimento está formado generalmente por dos capas. la capa de sub-base y la capa de base . Estas capas están con stituidas por material seleccionado y confieren a la estructura de pavimento la resistencia mecánica necesaria para soportar las cargas inducidas por los vehículos. Estas capas reparten el esfuerzo sobre la subrasante de tal manera que las deformaciones a este nivel permanezcan dentro de limites admisibles. Para las vías de bajo tráfico el papel que desempeila la capa de sub-base puede remplazarse, en ciertos casos, por un tratamiento del suelo de la subrasante. A.1.3 LAS CAPAS SUPERFICIALES Las capas superficiales están constituidas por: • La capa de rodadura que es la capa superior de la estructura del pavimento sobre la cual se ejercen directamente la agresión combinada del tráfico y del clima. • Capa de liga entre la capa de rodadura y las capas del cuerpo (puede eliminarse en algunos diseños). En la capa de transición entre las capas superficiales y la capa de base se colocarán los eventuales dispositivos destinados a evitar el calcado de fisuras que se puedan producir en las capas del cuerpo tratadas con Iigantes hidráulicos tales como el cemento. De las características de la capa de rodadura depende en gran parte la calidad del pavimento. Las capas superficiales contribuyen además a proteger el cuerpo del pavimento de la infiltración del agua y dar confort al usuario , A.2 FUNCIONAMIENTO DE LAS DIFERENTES FAMILIAS DE PAVIMENTO Y SU MECANISMO DE DEGRADACiÓN Los pavimentos se degradan debido al efecto combinado de la repetición de cargas rodantes (tráfico), de los agentes climáticos y del tiempo . El conocimiento de la naturaleza de la degradación y de sus mecanismos de evolución es de vital importancia para: • Comprender el modo de funcionamiento de las estructuras de pavimento . • Escoger el modelo de cálculo que mejorse adapte a la estructura de pavimento . • Ajustar los resultados de los cálculos en lo referente a los aspec tos que no se tengan en cuenta en el modelo de cálculo adoptado. Las degradaciones más corrientes que se pueden encontrar en las diferentes capas son las que se describen a continuación: A.2.1 CAPA DE RODADURA • Desgaste debido a los esfuerzos de fricción tangenciales generados por las cargas rodantes. • Ahuellamiento por flujo viscoso en condiciones de alta temperatura y tráfico . • Fisuración por fatiga debida a la mala adherencia de la capa de rodadura al cuerpo del pavimento. • Fisuraci ón por calcado de lisuras de las capas del cuerpo del pavimento. • Fisuración por fatiga térmica debida al envejecimiento del asfalto . A.2.2 CAPAS DE CUERPO TRATADAS • Fisuración por fatiga debida a la repetición de los esfuerzos de tensión por fl exión generados durante el paso de las cargas rodantes. • Fisuración por retracción térmica de los granulares tratados con ligan tes hidráulicos. • Fisuración debida a los grudieentes térmicos en las losas de concreto. • Bombeo y desfase de las losas en las capas que presenten lisuras de retracción o en las juntas. debido a una mala transferencia de cargas entre las losas y a la erodabi lidad del suelo de soporte. A.2.3 CAPAS DE CUERPO NO TRATADAS Y CAPA DE SUBRASANTE • Deformaciones permanentes de la estructura (hundimiento. ahuellamiento•... ) debidos a la acumulación de deformaciones plásticas. Además de lo anterior. cada tipo de estructura de pavimento tiene asociados algunos problemas preponderantes derivados de modos de funcionamiento particulares. A.3 FAMILIAS DE ESTRUCTURAS DE PAVIMENTO Las diferentes familias de estructuras de pavimento se presentan en la Figura A.2 . A continuación se hace una breve descripción de cada una de ellas. A.3.1 PAVIMENTOS FLEXIBLES Estas estructuras están constituidas por una cobertura en material asfáltico relativamente delgada (inferior a 10 cm). Frecuentemente cuando se trata de das de bajo tráfico esta cobertura se reduce a un tratamiento superficial doble colocado directamente sobre las capas de materiales no tratados. El espesor global del pavimento esta comprendido generalmente entre 30 y 100 cm. A.3.2 PAVIMENTOS CON CAPAS ASFÁLTlCAS GRUESAS Estas estructuras están compuestas de una capa de rodadura en material asfáltico cuyo espesor varia entre 6 y 15 cm que reposa sobre el cuerpo del pavimento. Las capas de cuerpo están constituidas por materiales tratados con ligantes asfálticos en una o dos capas (base y sub-base). El espesor de l conjunto de capas de cuerpo varia entre 15y 40 cm . Fi~11I A.2: Diferentes estructuras de pavimente PWI'IIJ"HIS IU:'\IRI.I:S ...n ..."".. l. Opl dt wprrfIrit tG IIUIIfftIIl 2. ea.. de bI l. ('a .... J,r1Inut.mo no Inr.JlI .a.s..bRa a~lI1to • filtitJ¡ « 15 rm) (1~a!lO an) It' 1""'11" -lOS eo.; C.APAS ASIÁLflC\S Glln~s,\S l. c...' dt SIIpnf'Idc" ...ltrial.,fiUricu 2. Ca..' ck>fWt1)O ttI .... ltrial ~.ttjro (IS a .m en) J. Suh """It' 1 PA'l\II_ -!lIS en ' C\PAS ,IIA'AII\, CO. ' U G.\ s n ;s III1lIÜ1 JLU~1S l . ( .. ..' ck>"'lIprrfkir ni Jl1IttriaJ ,"r:ll1im (ti . I~ no, 1. C..... I ~ toIIlipntl'l.laidriulic'Mt20 a 511 cm) .1.Suh Ra'Ulnk' I'A"I'IISIOS eo,,; ISIIIU 'ITIIA "I'\IA l. Cal*!' de Mlprr1"kk m JT1IIttrbr.1 rJihKu 2. l·. . . de tJ6lW' lI...riÍlli(.. (11.1. 2H('JIl. J.l'.arM dI' IIllIlt'riJllntado ron lC.lIl~ b~riultcm(20 a -ItI nlll ... Sub lbt.'Uln~ I',"HII' lOS ro: I:S mI 'l"ITllA I";'.IIS~ l. <apa' tito U1prrflrir m 1l'M1rril1l rlliltim l.<... .. dt'hIt al!flÜIQ(IOa20crn) 1. C.aJMl L1l' n.1r'ri81 cnnular no tnbdo (Ip"n.. 12 ('In) .t. ( aJMI de IUlttrriMlln1taio l'OlI IÍlJIllff:\ hidráuliC1K(IS. foil ''''1) ~SuhRa~nlt PAVIMF: TOS F,N CONCRETO I osvs si "AS, I)(IIII:S nI . CAP,\ lll: SI 'R RASE l. Coecrerc hldriuUco (20 . 28 mi) _...- Z. Ü .Nk'l1'tI') pnIlf'f'( 12. 18 rOl) o ...tfriallratAOO<oo te-It' hKlnlildiro liS. 20l'D1) 1. SubRauIl' LO'\S C()~ r\~ \U(UU:'''t( ·()~ (' \ 1'.\ l . (."OIK'I'f1Q hldriulka (li. 2J mt) 2. C"OIII."rrto pobno fl4. 22 mu .1.Suh Ra,anll' IO'\'SI CAI'\ UE!'!I U"\'E l. <:C*l'n10 hitlriulkv (t'4. J'J cm) 2.('. . . dI"PDaDII' l.!o.uh Raunlt I>E Si ·U U\..\": A.3.3 PAVIMENTOS CON CAPAS TRATADAS CON LIGANTES HIDRÁUUCOS Estas estructuras se denominan generalmente estructuras semi rígidas. Están compuestas por una capa de rodadura en material asfáltico cuyo espesor varía entre 6 y 15 cm. Esta capa reposa sobre un cuerpo de pavimento en materiales tratados con ligantes hidráulicos colocados en una o dos capas (base y sub-base). El espesor del conjunto de capas de base y sub-base varía entre 20 y 50 cm. A.3.4 PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA MIXTA Estas estructuras tienen una capa de rodadura cuyo espesor varia entre 6 y 15 cm y una capa de base en materíal asfáltico (espesor de la base de lOa 20 cm). La capa de base reposa sobre una capa de sub-base en materiales tratados con ligantes hidráulicos (20 a40 cm). Las estructuras mixtas tienen una relación entre el espesor de los materiales asfálticos y el espesor total alrededor de y,. A.3.S PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA INVERSA Estas estructuras están formadas por capas en material asfáltico de aproximadamente quince centímetros de espesor total. Esta capa reposa sobre una capa en material no tratado (alrededor de 12 cm) la cual a su vez reposa sobre una capa de sub-base construida con materiales tratados con ligantes hidráulicos con espesores entre 15 y 50 cm. El espesor total varía entre (,() y 80 cm. A.3.6 PAVIMENTOS EN CONCRETO HIDRÁULICO Estas estructuras tienen una capa de concreto hidráulico de 15 a 40 cm de espesor que eventualmente puede estar cubierta por una capa delgada de material asfáltico. La capa de concreto reposa sobre una capa de sub-base que puede estar constituida por materiales tratados con ligantes hidráulicos, en concreto hidráulico o en material drenante no tratado. También se puede colocar directamente sobre la subrasante. en cuyo caso se interpone frecuentemente una capa en material asfáltico . La losa de concreto puede construirse con un refuerzo longitudinal continuo (concreto armado) o discontinuo con o sin elementos de transmisión de esfuerzos en lasjuntas (pasadores). A.4 FUNCIONAMIENTO Y MECANISMOS DE DEGRADACiÓN DE LAS DIFERENTES FAMILIAS DE ESTRUCTURAS Este capitulo está dedicado a los mecanismos de degradación más frecuentes que presentan las diferentes familias de estructuras. Se excluyen los casos en los que es evidente una mala calidad del material o errores en la fabricación o colocación de las capas . A.4.1 PAVIMENTOS FLEXIBLES Solicitaciones Debidas al Tráfico Los maleriales granulares no ligados (sin cemenlante) que constituyen el cuerpo del pavimento tienen una baja rigidez la cual depende del suelo desubrasantey de su espesor. Puesto que el espesor de material asfáltico es relativamente delgado. los es fuer/os verticales producidos por el tráfico se transmiten al suelo de subrasante con una baja disipación lateral . Debido a la repetición de las cargas los esfuerzos verticales elevados generan una acumulación de deformaciones plásticas del suelo de subrasante y de las capas granulares que repercuten en deformaciones permanentes en la superficie del pavimento. A su ve/o la cobertura en material asfáltico está sometido a eventuales daños durante el paso de las cargas debido a la presencia de esfuerzos de tensión por flexión en la base de la capa Influencia de las Condiciones Climática s La baja rigidez de la estructura le confiere a este tipo de pavimento una alta sensibilidad a la variación del estado hidrico del suelo de subrasante y de las capas granulares . Eslo se manifiesta principalmente por los efectos de borde : reducción de la capacidad portante en temporada húmeda que puede conducir a asentamientos del borde y fisuraci6n por retracción hldrica en periodo seco. La reducción de capacidad portante asociada a las variaciones del estado hidrico de suelos de subrasante sensibles al agua es más marcada a medida que la impermeabi lidad de la capa superficial es baia, Este fenómeno se presenta para todo tipo de estructuras y por consiguiente su influencia se da por descontada y no se mencionará en cada caso particular. Mecanismos de Degradación La degradació n más frecuente en los pavimen tos flexibles se manifiesta en prime r lugar por la aparición de deformaciones permanentes del tipo ahuellamiento de gran radio, hundimientos y asentamie ntos que deterioran la calidad del perfil transversal y longitudinal de la vía. Estas deformaciones aumen tan con la acumulación de repeticiones de carga en magni tud (amplitud ve rtical) )' en extensión. dependiendo de la calidad promedio de la estructura de pavimento y de la dispersión de las características mecánicas del cuerpo del pavimento)' del suelo de subrasante. Las solicitaciones de flexi ón alternada que se presentan en la capa de rodadura generan una deg radación por fatiga, la cual se manifiesta por la presencia de fisuras que inicialmente son aisladas pero que evolucio nan poco a poco hasta llegar a formar un mallado de pequeñas dimensio nes. llamado comúnmente "piel de cocodrilo". La generación de fisuras facilita la infiltración del agua que acelera los fenómenos de degradació n: resquebrajamiento en los bordes de las fisuras con salida de material, luego formación de huecos u ojo de pescado. Si en este momento el pavimento no se repara convenientemente evolucionará hasta la destrucción total. A.4.2 PAVIMENTOS CON CAPAS ASFÁLTICAS GRUESAS Solicitaciones Debidas al Tráfico La rigidez y la resistencia a la tensión de las capas construidas con materiales asfálticos permiten que los esfuerzos verticales se repartan en el sentido horizontal )' en consecuencia el esfuerzo vertical en la subrasante disminuye. En contraposición. los esfuerzos inducidos por las cargas rodantes producen esfuerzos de tensión en la base de las capas asfálticas, Generalmente este tipo de pavimentos tiene varias capas . Cuando éstas están ligadas, las deformaciones máximas se presentan en la base de la capa más profunda. Por el contrario si la liga no es perfecta, cada una de las capas estará solicitada en flexión alternada y se podrán romper por ratiga Como puede verse, la calidad de la liga tiene una gran influencia en el comportamiento del pavimento. En lo que respecta a los esfuerzos en el suelo de subrasante, su magmtud generalmente es baja de tal suerte que no tiende a producirse deformaciones permanentes en superficie antes de que se presente la rotura por ratiga de las capas asfálticas ligadas. Influencia de las Condiciones Climáticas Su influencia es similar a la que se presenta en los pavimentos flexibles . El ahuellamiento por flujo viscoso se agrava cuando se presentan temperaturas altas y /lujo lento de los vehículos pero en este caso solo se afecta la capa mas superficial. Este fen ómeno se debe principalmente a la mala escogencia de los materiales y una dosificación delligante deficiente. Mecanismos de Degradación Si no hay mantenimiento adecuado la degradación de los pavimentos en capas asfálticas gruesas progresa hasta su ruina total siguiendo el proceso que a continuación se describe. Debido a que el comportamiento del pavimento está controlado en general por la ratiga, la aparición de fisuras longitudinales de ratiga en la dirección de la huella de los vehículos se presenta con posterioridad a la aparición de degradaciones superficiales. Una vez que se generan las fisuras longitudinales estas se transforman progresivamente generando un mallado cuyo espaciamiento entre fisuras se reduce poco a poco. Esta transformación comienza en las zonas de menor calidad (baja capacidad portante de la subrasante, características de las capas o zonas de liga defectuosa). La degradación de las fisuras acelera el proceso debido a la infiltración de agua través del cuerpo del pavimento . Esto a su vez aumenta el desgaste de las caras de las fisuras, comienz.ael deterioro del material y se forman huecos. En este momento el funcionamiento de las capas ligadas cambia fundamentalmente y los bloques separados que se forman reaccionan independientemente ante la aplicación de cargas . A.4.J PAVIMENTOS CON CAPAS UGANTES HIDRÁUUCOS TRATADAS CON Solicitac io nes Debidas al Tráfico Teniendo en cuenta la rigidez de los materiales tratados con ligantes hidráulicos. los esfuerzos verticales transmitidos al soporte del pavimento son bajos. En cambio, las capas tratadas soportan o disipan en su estructura cargas de flexi ón alternada que tienen gran importancia en el diseño del pavimento . Estas estructuras generalmente tienen una capa de base y una de sub-base. Cuando la adherencia entre estas capas es suficiente para asegurar la continuidad de los desplazamientos relativos en la interface. los esfuerzos máximos se presentan en la parte inferior de la capa de sub-base. En caso contrario, o sea cuando se produce un deslizamiento entre las capas, existirá un esfuerzo de flexión alternado en la base de cada una de ellas. La interface entre la capa de rodadura y la capa de base también es una zona critica ya que por un lado está sometida a esfuerzos normales y de corte en el sentido horizontal.y además los centimetros superiores de la capa de base generalmente tienen una menor resistencia Innuencia de las Condiciones Climáticas Las capas tratadas con ligantes hidráulicos están sometidas a retracción originada por el fraguado del material . La retracción. a la cual se opone la fricción entre la capa trataday el suelo de subrasaruc . produce una fisuración transversal . Si no se adoptan disposiciones constructivas particulares. estas fisuras progresan hasta la capa de rodadura. Las fisuras que se calcan en la superficie aparecen con un espaciamiento relativamente regular (5 a 15 m). Su abertura depende de la temperatura y oscila entre algunas décimas de milímetro hasta algunos milímetros . Generalmente las fisuras son individuales en el momento de su aparición pero posteriormente se ramifican debido al tráfico . Desde el punto de vista mecánico, estas discontinuidades generan un aumento del esfuerzo de tensión por flexi ón con respecto al que se obtiene en un medio continuo. Este aumento de esfuerzos es inversamente proporcional a la calidad de la transferencia de carga entre los bordes de la fisura Además, si esta transferencia es mala, el esfuerzo vertical aplicado sobre el suelo de subrasante aumenta considerablemente. La fisuración por retracción facilita la penetración del agua, lo cual tiene dos consecuencias principales: • En las interfaces, esta influencia se manifiesta por la disminución de la calidad de la liga y de la parte superior de la base. Además se presenta un aumento de los esfuerzos de tensión en la base de las capas tratadas y una modificación de las condiciones de apoyo sobre el suelo de subrasante. • Con respecto a la calidad de la transferencia de carga entre las caras de las fisuras, la influencia de la infiltración se manifiesta por un aumento del desgaste, lo cual genera un aumento de los esfuerzos de tensión en la base de las capas tratadas y un aumento del esfuerzo vertical en el suelo de subrasante, Mecanismos de Degradación Cuando la estructura de pavimento se construye con una capa de rodadura de mala calidad (espesor insuficiente. inferior a5 cm, y permeable) y además con mala calidad de las capas tratadas (baja compactación e insuficiente riego de curado) el pavimento se degrada rápidamente. Esta degradación se origina por la alta penetración de agua (a través de las fisuras de retracción térmica o en las zonas de capa de rodadura permeable) y se manifiesta por la aparición en superficie durante los periodos de lluvia de material saturado. Esta degradación progresa rápidamente hasta la formación de ojos de pescado . - Para evitar estos problemas es conveniente prestar mucha atención a la calidad de la superficie de la base tratada. aumentar el espesor de la cobertura asfáltica e impermeabilizar las fisuras de retracción apenas aparezcan . Además de lo anterior, actualmente existen diferentes disposiciones constructivas tendientes a controlar la fisuración por retracción (prefisuración de las capas tratadas) y para limitar o retardar la aparición de fisuras en la capa de rodadura (capas anti fisuras). En la última etapa de la vida útil de la estructura pueden aparecer fisuras longitudinales de fatiga a lo largo de lahuella de los vehículos. Esta degradación conduce a la formación de losas independientes entre las fisuras de retracción , con la presencia eventual de movimientos relativos debidos a la alteración de las condiciones de apoyo. En esta etapa el funcionamiento del pavimento se altera profundamente ya que la estructura pasa a estar formada por un conjunto de elementos discontinuos. En la práctica no se debe dejar evolucionar la degradación hasta esta etapa y se debe iniciar la reparación estructural del pavimento desde la aparición de las primeras fisuras de fatiga. A.4.4 PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA MIXTA Las diferentes capas de las estructuras mixtas tienen una función especifica. La capa de material tratado con Iigantes hidráulicos cumple con el oficio de sub-base y su funci ón, considerando su gran rigidez, es disipar los esfuerzos verticales que se transmiten al sucio de subrasantc. Esta capa constituye además un soporte de baja deformabilidad para las capas asfálticas superiores . Las capas asfálticas, de las cuales una está conformada generalmente por granular asfáltico, cumplen con varios oficios . En primer lugar estas capas permiten la bucna continuidad del pavimento Además ticnen la función dc atenuar la aparición en superficie de las fisuras trnnsversales de retracción que se originnn en la capa tratada con Iigantes hidráulicos , lo cual es posible gracias a su espesor. Solicitaciones Debidas al Tráfico En una primera fase, las diferentes capas permanecen adheridas En esta etapa, las capas asfálticas están sometidas en la base a esfuerzos de tensión de baja magnitud, a excepción de las zonas próximas a las fisuras de retracción de las capas tratadas con ligan tes hidráulicos. Por el contrario. las capas tratadas con ligantes hidráulicos están fuerteme nte solicitadas con esfuerzos de flexión alternada. Debido a los movimientos de dilatación diferencial entre la base asfáltica ). la capa tratada con ligantes hidráulicos y a las solicitaciones del tráfico, la adherencia entre capas puede degradarse en ciertas zonas. Esto ocasiona un fuerte aumento de los esfuerzos de tensión en la base de lagrava asfáltica la cual asu vez puede fatigarse . Influencia de las Condiciones Climáticas En la capa tratada con ligantes hidráulicos se presenta dilatación y contracción térmica. Sin embargo, las capas asfálticas ayudan a atenuar el gradien te térmico entre el día y la noche . Los gradientes térmicos altos contribuyen a la propagación de lisuras a través de las capas asfálticas. Mecanismos de Degradación Estas estructuras presentan generalmente un buen comportamiento, la lisu ración es más bien escasa y solamente se presenta en climas con gradientes térmicos importantes. Las fisuras transversales que puedan aparecer en las capas asfálticas deben ser impermeabilizadas para evitar la infiltración de agua que ocasiona el deterioro. Cuando el espesor de la capa tratada con ligantes hidráulicos es insuficiente y existen suelos de baja capacidad portante se producen hundimientos por bloques de zonas de la estructura que llevan a fisurar la capa asfáltica A.4.5 PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA INVERSA Los pavimentos con estructura inversa están compuestos por tres capas que tienen funciones especificas. La capa de sub-base está constituida por un material tratado con ligarnes hidráulicos, la cual tiene por objeto atenuar los esfuerzos en el suelo de subrasante y proporcionar a las capas superiores un soporte de baja deformabilidad. La capa granular. relativamente deformable en el sentido horizontal, tiene como funci6n evitar la propagación de las fisuras originadas por los fen6menos de retracción y por movimientos de origen térmico de la capa de materiales tratados con ligantes hidráulicos. La cobertura en materiales asfálticos sirve para asegurar la continuidad y la impermeabilidad del pavimento. Solicitaciones Debidas al Tráfico La capa tratada con ligantes hidráulicos asegura en gran medida la rigidez a flexi ón de la estructura La capa asfáltica trabaja generalmente en flexión alternada y la amplitud de las deformaciones es funci6n del espesor y de la rigidez del soporte granular. La capa granular, de poco espesor, está confinada por las dos capas tratadas . Ella reposa sobre un soporte rígido y está sometida a esfuerzos relativamente elevados . El material recomendado para esta capa es un triturado escogido de tal manera que pueda resistir al desgaste y que tenga un módulo elevado de tal forma que limite las deformaciones en la base de la capa asfáltica. El espesor de la capa granular oscila alrededor de 12 cm de tal forma que se pueda lograr una elevada densidad. Influencia de las Condiciones Climáticas Al igual que para los otros tipos de estructuras construidas con materiales tratados con ligantes hidráulicos, los efectos térmicos tienen influencia en el desarrollo de la fisuraci6n y en la deformabilidad de las capas asfálticas. Mecanismos de Degradación Este tipo de estructura es de utilización reciente. Los ensayos realizados en carruseles de fatiga en el Laboratoire Centrale des Ponts et Chaussées de Francia han puesto en evidencia los siguientes modos de degradación potencial : un ligero ahuellamiento atribuible a la capa granular)' una fisuración transversal por fatiga de las capas asfálticas causal aparece luego de un gran número de repeticiones de carga Esta fisuración no coincide con las fisuras de retracción de la capa tratada con ligantes hidráulicos lo cual demuestra la eficacia de la capa granular. En el caso de construcción de maJa calidad es posible observar un rápido deterioro del pavimento ocasionado por la infiltración y acumulación de agua en la capa granular. A.4.6 PAVIMENTOS EN CONCRETO HIORÁUUCO Solicitaciones Debidas al Tráfico Debido al alto módulo de elasticidad del concreto hidráulico. los esfuerzos inducidos por el tráfico son fundamentalmente absorbidos por flexión de la capa de concreto y los esfuerzos de compresión que se transmiten al suelo son relativamente bajos. Al igual que para los pavimentos construidos con capas tratadas con materiales hidráulicos. los esfuerzos preponderantes son los de tensión por flexión en la parte inferior de la capa. Durante el fraguado y debido a los esfuerzos térmico s. el concreto presenta fases de retracción . La lisuración correspondiente generalmente se controla satisfactoriamente. ya sea por la realización de juntas transversales . o por la colocación de acero de refuerzo destinado a repartir por adherencia las deformaciones de retracción. generando numerosas lisuras finas en lugar de agrietamientos concentrados visibles. El aumento de los esfuerzos transversales generados por el tráfico en los bordes de las losas aumenta a medida que la calidad de la transferencia de cargas en los bordes de las losas es baja. Puesto que las fisuras son de pequeñas dimensiones cuando se utiliza concreto armado continuo, este tipo de pavimento se puede considerar como continuo . Para las estructuras con pasadores, la transferencia de carga se asegura mediante elementos de acero colocados a través de lasjunlas transversales. Influencia de las Condiciones Climáticas En este tipo de estructuras, las solicitaciones creadas por las variaciones de las condiciones climáticas pueden ser muy superiores a las generadas por el tráfico. Sin embargo la fatiga del pavimento se produce por lacombinación de cargas rodantes y gradiente térmico. Las variaciones diarias de la temperatura ambiente generan gradientes térmicos en las losas . Este gradiente ocasiona una deformación de la losa que degrada la calidad del suelo de apoyo e incrementa el efecto del tráfico de manera progresiva. Mecanismos de Degradación Uno de los dos principales mecanismos de degradación en los pavimentos clásicos de concreto construidos mediante losas discontinuas es la fisuración creada por los esfuerzos de tensión por flexión. Esta degradación se manifiesta por la aparición de fisuras transversales y fallas en las esquinas de las losas. El segundo mecanismo de degradación principal se debe a la modificación de las condiciones de apoyo en vecindades de lasjuntas y las lisuras . Esta modificación da lugar a que se presenten fenómenos de bombeo. La degradación del suelo de apoyo se debe principalmente a la presencia de agua en la interface losa - capa de sub-base o subrasante y a los efectos combinados de: • Erodabilidad del suelo de subrasante. • Cargas cíclicas producidas por el tráfico. • Baja transferencia de carga entre las losas lo cual se traduce en una asimetría de esfuerzos yen desplazamientos diferenciales a cada lado de la discontinuidad . La utilizaci ón de materiales poco erosionables en la capa de sub-base y un conveniente drenaje permiten limitar la aparición del fenómeno del bombeo. El mecanismo de degradación de los pavimentos construidos con concreto reforzado continuo (sin juntas transversales) no se conoce con precisión . Debido a la fisuración , se puede pensar que el mecanismo de degradación es similar a los otros tipos de estructura. sin embargo estas lisuras poseen buenas características de transferencia de carga debido a su pequeña dimensión y a la presencia del acero. A.S EVOLUCiÓN HISTÓRICA DEL MÉTODO DE DISEÑO RACIONAL DE PAVIMENTOS En este capitulo se hace un breve recuento histórico del método racional de diseño de pavimentos que es el que se adopta en el presente manual . La evolución de una metodología de diseño de pavimentos debe estar siempre ligada con dos factores preponderantes: • La evoluci ón de los materiales para pavirnento y el desarrollo de nue\as técnicas constructivas. • La evoluci ón de la magnitud de las cargas rodantes )' de la velocidad de los vehículos (en ciertos paises Europeos se adoptó desde 1945 una carga por eje de 13 toneladas). Hasta 1950 el disei'lo de pavimentos flexibles se fundamentaba en procedimientos empíricos basados en analogias con pavamentos construidos con anterioridad. Para los pavimentos construidos con materiales no ligados se utilizabael método del CBR desarrollado por PORTER en los Estados Unidos a partir de correlaciones entre el tipo de suelo, el tráfico y el espesor (1929). Este método se complementó en 1930 con el ensayo de punzonamiento bien conocido. Para las estructuras en concreto hidráulico el diseño se basaba en los métodos desarrollados por WESTERGARD en 1927 para las losas de concreto. Los trabajos teóricos de BURMISTER (1<).13) sobre el cálcul o de los esfuerzos )' deformaciones en un macizo rnulticapa elástico semi-infinito con carga circular.Ios de IVANOV en URSS y de MAC LEOD en Canadá abrieron la posibilidad para el desarrollo de procedimientos de disei'lobasados en principios de la mecánica de los materiales . Algunos paises Europeos comenzaron a partir de la segunda guerra mundial a implementar estas teorías mecanicistas. Es así como en Francia en 1948 DE L'HORTE presentó una explicación racional del comportamiento de pavimentos que explicaba los conceptos de CBR con base en la teoría de BOUSSINESQ. En 1959, JEUFROY y BACHELLEZ publicaron una serie de ábacos que explicaban el funcionamiento de estructuras de pavimento tricapa utilizando una metodología similar a la de BURMISTER. - La experimentación llevada a cabo en los Estados Unidos en los ai'los 50 (ensayo HRB de Maryland en 1949, ensayo WASHO en IDAHO en 1953-54 y AASHO de 1955-(1) aportaron bases importantes para cuantificar el efecto del tráfico y su acumulación. Estos ensayos condujeron a una metodología empírica que se situaría en oposición a los desarrollos de la metodología racional . Paralelamente el aumento de las cargas producidas por cl tráfico condujo al desarrollo de materiales ligados (tratados con cemento o cal) con los cuaJes se podían obtener alta rigidez y resistencia, y materiales asfálticos de alta calidad. Era claro que con la metodología empírica era dificil entender la contribución de cada uno de los parámetros de comportamiento de estos materiales en el funcionamiento global de la estructura de pavimento . Esta fue una de las principales razones que condujo al desarrollo modemo de la metodología racional de diseño . En los comienzos del desarrollo de la metodología racional su utilización se centraba en estructuras de un número limitado de capas debido a la utilización de ábacos . Fue así como se comenzó el desarrollo de programas de computador que tuvieran en cuenta la presencia de varias capas tales como el ALlZE desarrollado por el LCPC de Francia en 1964. En Colombia el Instituto de Vías de la Universidad del Cauca implementó un programa similar al final de la década de los 80 llamado DEPAV. La utilización de la metodología de diseño racional de pavimentos ha sido complementada en los últimos ai'los por el progreso en el conocimiento del comportamiento a la fatiga y bajo cargas cíclicas de los materiales que componen la estructura del pavimento, Finalmente cabe anotar que la correcta utilización de la metodología de diseño racional debe pasar obligatoriamente por el estudio experimental del comportamiento de los materiales bajo cargas cíclicas (fatiga)' módulo dinámico) A.6 lÍNEAS GENERALES DE LA METODOLOGíA DE DISEÑO UTILIZADA EN ESTE MANUAL La metodología de disei'lo que se propone en este manual es la metodología racional de diseño de pavimentos. Esta metodología es la más apropiada para situaciones complejas como la de Santa Fé de Bogotá donde la calidad de los materiales y de la subrasante es en la mayoría de los casos deficiente)' las cargas son considerablemente más altas al eje de 11.2 toneladas considerado tradicionalmente en las metodologías empíricas. La metodología racional combina elementos de la mecánica de pavimentos y elementos experimentales así: • Los elementos de la mecánica de pavimentos se utilizan para definir un modelo de la estructura de pavimento que permita calcular los esfuerzos inducidos por el tráfico. • Los resultados de los ensayos de laboratorio obre la degradación en fatiga de los materiales para pavunerno se utilizan para establecer el número de ejes equivalentes que el pavimento puede soportar. Una de las características de la metodología raciona! de diseño es la posibilidad de adoptar un procedimiento probabilístico De esta manera. el objetivo no es calcular la vida útil de una estructura de pavimento sino evaluar la probabilidad de rotura acumulada en el tiempo . El detalle de la caracterización mecánica de los suelos de subrasante y de los materiales para pavimento se exponen en el Titulo By D de este manual. Los elementos necesarios para el disello de estructuras nuevas se presentan en el Titulo e de este manual. A.6.1 CARÁCTER PROBABIUSTICO DEL DISEÑO Una de las particularidades principales del disello racional de pavimentos es su carácter probabillstico. Esto se debe al carácter aleatorio de diferentes factores que intervienen en el cálculo de la durabilidad de un pavimento, Si bien el control duranteel procesode fabricación de los materiales para pavimento y las precauciones que se tomen durante la construcción pueden limitar la variación de las características del pavimento, la evolución de la degradación por fatiga es un proceso aleatorio que se aprecia en la dispersión de los resultados del ensayo de fatiga en laboratorio. Este aspecto se refuerza con la variabilidad del espesor de las capas en la obra, dispersión que depende de la técnica constructiva del grado de control de calidad ejercido. En lin, los factores con los cuales se delinen las cargas sobre el pavimento(tráfico, clima) varían durante la vida útil de la estructura sin que se pueda hacer una previsión precisa (tasa de crecimiento y composición del trálico, etc.). La combinación de todos estos factores conducen a razonar en términos probabilísticos para estimar la evolución del riesgo de degradación del pavimento. Este concepto se traduce en delinir la vida útil inicial y el riesgo de cálculo. A.6 .2 CONCEPTOS DE VIDA ÚTIL INICIAL Y RIESGO DE CÁLCULO La noción de vida útil de un pavimentoes un concepto dilicilmente definible y poco práctico. Por un lado la degradación no se desarrolla de manerahomogéneay de otro lado las consideraciones econ ómicas hacen obligatorias las labores de reparación antes de la destrucción total del pavimento. Es necesario utilizar un parámetro distinto para el diseño de estructuras de pavimento. Teniendo en cuenta el carácter probabilístico, el método más conveniente consiste en buscar que la probabilidad de aparición de degradaciones de una magnitud dada, antes de WI período de tiempo P, sea inferior a un valor lijo determinado. Esta probabilidad de falla es llamada "riesgo de cálculo " y el periodo de tiempo P se define como " vida útil de cálculo ". La delinición del riesgo de cálculo es la siguiente: Un riesgo x% en un tiempo de P años , se define como la probabilidad de que durante el periodo P aparezcan desordenes en la estructu ra que impliq uen trabajos de refuerzo asimilables a una reconstrucción del pavimento, esto en ausencia de toda reparación de tipo estructural en ese intervalo. A.6.3 FACTORES CONSIDERADOS PARA EL DISEÑO El método racional de diseño de pavimentos considera los siguie ntes [actores: • El trálico. • El clima. • La subrasante. • Las capas de pavimento . • La calidad de la construcció n. Con base en estos parámetros el diseño pretende determinar los espesores de las diferentes capas contempladas para garantizar requisitos de durabilidad, funcionamiento y calidad . Tráfico Los pavimen tos se diseñan dependiendo del tráfico de vehículos pesados. El método de cálculo incluye la conversión del tr áfico de vehículos de diferente config uración y ca rga en un tráfico equivalen te de ejes es tándar. Teniendo en cuenta que las disposiciones legales sobre la carga autorizada para los vehículos de en Colombia sobrepasa ampliamente la carga estándar de 8.2 toneladas, se propone para Santa F é de Bogotá un eje estándar de 13 toneladas. con dos ruedas gemelas. Para determinar las relaciones de equivalencia entre ejes de carga diferente se debe conocer la degradación unitaria que produce cada eje . Éstas se obtienen con base en cálculos de los esfuerzos inducidos en cada capa y del comportamiento a la fatiga del material considerado. De este análisis se concluye que la agresiv idad de cada eje no depende únicamente de su carga sino también de los materiales que constituyen el pavimento. Por comodidad y por necesidad de normalizaci ón se presenta la noción de tipo de tráfico. Este se determina en función del tráfico diario de ejes estándar del carril más cargado, durante el pnmer afio de funcionamiento . Los rangos de cada tipo de tráfico se presentan en el T ítulo e de este manual . Clima La temperatura tiene una importante influencia en los diferentes tipos de pavimento, afectando principalmente lo siguiente: • El comportamiento de los materiales asfálticos. • Las variaciones ciclicas de la abertura de las fisuras de retracción en los materiales tratado con ligantes hidráulicos. • Las deformaciones de las losas de pavimento rígido debidas a los gradientes de temperatura. Generalmente para los materiales asfálticos, el diseño se realiza considerando una temperatura constante equivalente. Para la ciudad de Santa Fé de Bogotá las medidas realizadas durante un afio demuestran que la temperatura equivalente para el diseño puede considerarse como de 20"C. La Subrasante La caracterizaci ón mecánica de la subrasante se describe en Titulo D de este manual. Para el diseño de la estructura de pavimento por el método racional esta capa se describe mediante el módulo elástico en el rango de deformaciones reversibles considerando el estado hídrico más desfavorable (modulo resílente). Materiales para las Capas de Pavimento La metodologíade diseño presentada en este manual se aplica a los materiales que se definen en el Titulo D. Para definir las caracteristicas de estos materiales se presentan un conjunto de especificaciones (véase el reglamento del sector Vial Urbano para Santa Fe de Bogotá. RSV-20(Kl) y a titulo indicativo se presentan algunos valores típicos de parámetros de diseño en función de sus características mecánicas básicas (resistencia a la compresión o a la tracción). En caso que se prevea la utilización de materiales que no estén contemplados en el RSV-2000. se deberá adelantar un estudio de laboratorio particular que deberá complementarse con tramos experimentales de prueba que deben someterse al paso acelerado de ejes cargados. Para los materiales estudiados y referenciados en este manual los parámetros de comportamiento mecánico deben considerarse como valores índice típicos obtenidos luego de un estudio muy particular de cada material. Estos valores solamente se podrán utilizar para efectos de un predimensionamiento de las estructuras de pav imento y para análisis comparativos de los diferentes materiales. En ningún caso deben utilizarse estos parámetros para el diseño de alguna estructura de pavimento. El comportamiento a la fatiga de los materiales se estudió también con base en ensayos de laboratorio. Teniendo en cuenta el carácter intrínsecamente disperso de este tipo de resultados, se presentan los valores de esta dispersión obtenidos a partir de numerosos estudios sobre cada material. Esta dispersión se tiene en cuenta en la metodología de diseño tal como se explica más adelante. Calidad de la Construc ción Las disposiciones que se presentan en la metodología de diseño propuestacorrespondena situaciones en las que se respeta la práctica estándar aceptada en lo que respecta a la fabricación de materiales para pavimentos (véase RSV-2(00). Estas reglas permiten asegurar la homogeneidad de las composiciones )' de las caracteristicas mecánicas de cada material. Si se supone que la fabricación del material está debidamente controlada, el factor que queda como variable es el espesor de las capas que se considera como una variable aleatoria. La metodología de diseño propuesta permite tener en cuenta la dispersión del espesor de las capas adoptando los valores que se obtienen comúnmente en la práctica A.6.4 DETERMINACiÓN ADMISIBLES DE LAS SOUCITACIONES Los valores de las solicitaciones admisibles en cada capa del pavimento se determinan a partir de las características de comportamiento a la fatiga de cada material, del tr áfico acumulado y del riesgo de cálculo. Se incluye un coeficiente de "calibración" de la metodologia que tiene como objetivo corregir la diferencia entre los valores obtenidos en el cálculo)' los observados realmente en el pavimento. A.6.5 RELACiÓN ENTRE SOUCITACIONES ADMISIBLES y RIESGO DE CÁLCULO Las caracteristicas mecánicas de los materiales de pavimento se pueden considerar como homogéneas siempre y cuando se fabriquen siguiendo un control adecuado. Siendo así, los únicos factores que reflejan la variabilidad en la aparición de degradaciones en el pavimento son las dispersiones en: • Los resultados de los ensayos de fatiga. • Ladispersión del espesor de las capas durante laconstrucción . La curva de fatiga que se obtiene a partir de la correlación de los resultados de ensayos de laboratorio corresponde a una probabilidad de falla del 50% . Los resultados de los ensayos, expresados en logaritmo en base diez del número de ciclos hasta la falla se distribuyen siguiendo una ley normal con una desviación estándar denominada ON. El espesor de las capas se considera que sigue una función de distribución de ripo normal, con desviaci ón estándar denominada ou, Si se considera el caso de un pavimento que debe diseñarse para una vida útil inicial de cálculo P que corresponda a NE repeticiones de carga de un eje de 13 toneladas, calcular este pavimento para un riesgo r en ese período corresponde a diseñarlo para que la probabilidad de falla en el periodo P sea al menos igual a r. El riesgo r, es la integra! de la densidad de probabilidad de la variable reducida LogN. La desviación estándar Ii, asociada a la variable LogN , se obtiene combinando los factores de dispersión correspondientes a la ley de fatiga y a! espesor de las capas así : en donde: C: es un coeliciente que relaciona la variación de la deformación (o del esfuerzo) en la capa de pavimento con el espesor de la capa al r (logs = IQb'EO - CL\h). b: es la pendiente de la ley de fatiga del materia! expresada en forma bilogaritmica En la Figura A.3 se ilustra la manera como se deduce el valor de la solicitación admisible para un tráfico acumulado N y un riesgo r dados . Esta curva especílica que hace referencia a la deformación unitaria admisible, puede emplearse igualmente para otra solicitación admisible como pueden ser los esfuerzos. A.6.6 COEFICIENTE DE CAUBRACIÓN El cálculo de las solicitaciones admisibles para las capas de pavimento ligadas está afectado por un coeliciente de calibración Kc el cual corrige la diferencia entre las predicciones del diseño y el comportamiento real del pavimento. Los valores de Kc que se presentan en este manual han sido adoptados de recomendaciones de paises extranjeros con mayor experiencia en el diseño racional de pavimentos . Estos valores corresponden a diseños realizados siguiendo la metodología que se presenta en este manual, particularmente en lo referente a: • Materiales que cumplan con los requerimientos de este manual. • Modelo de cálculo multicapa elástico lineal. • Descripción del comportamiento a la fatiga obtenida a partir de ensayos en flexi ón alternada No se permite la utilizaci ón directa del coeficiente Kc que se presentan en este documento en los casos siguien tes: cuando se realizan ensayos de fatiga diferentes a los de flexi ón alternada o metodologías de cálculo diferentes , (por ejemplo cálculo por el método de los elementos finitos utilizando leyes de comportamiento no lineales, o ensayos de fatiga para materiales asfálticos con esfuerzo impuesto y tiempos de reposo). Para la determinación de coeficientes de calibración para materiales nuevos se deben realizar ensayos de tramos de prueba A.6.7 DEFINICiÓN DE LOS ESPESORES DE LAS CAPAS Los espesores de los materiales que se obtienen de los cálculos deben ajustarse convenientemente con el fin de tener en cuenta: • Las restricciones de tipo tecnológico sobre espesores mínimos y máximos de las capas para cumplir con los objetivos de compactación y continuidad . • La minimizaci ón del número de interfaces y a la vez la reducción del riesgo de defectos de liga en estos niveles. El aseguramiento de una protección adecuada de las capas tratadas con ligantes hidráulicos con respecto a los fenómenos que no se tienen en cuenta en la metodología de cálculo (principalmente el calcado de fisuras). Figura A.3 : Cálculo de la deformación admisible a partir de Jos resultados de fatiga Fractll (u) ~I.~ -1.(14 Rit"Sgo (r n/o) 20 15 -1.2lI I -I.h:' 10 -2.(1:' 2 variable lo~N di tribuida wgún una ley normal ron ¡j(04iO\-'jAdlm ('Co;hhular ¡; r __ -.1 Curva de ratt~a para una prohabilidad de falla l1el50 n/n & ~I uo . .... h uf) I ....... JI-! NF. - -- --- ~ IAl$.t N ~ TITULO B: PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO 8.1 FUNCIONES Y CRITERIOS DE CLASIFICACiÓN DE LA PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO 8.1 .1 CRITERIOS A CORTO PLAZO PARA LA PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO 8 .1.2 CRITERIOS ALARGO PLAZO PARA LA PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO B.U PROCEDIMIENTO DE CLASIFICACiÓN DE LA PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO 8.2 CARACTERIZACiÓN DE LA SU8RASANTE B.2 .1 IDENTIFICACIÓN DE LOS SUELOS PARA LA SUB RASANTE y LA CAPA DE CONFORMACIÓN B.2.2 AMBIENTE HÍDRICO B .2 .3 CLASES DE CAPACIDAD PORTANTE DE SUBRASANTE 8.2.4 CARACTERíSTICAS MECÁNICAS DE LOS SUELOS DE SUBRASANTE PARA EL CÁLCULO DE OPTIMIZACiÓN DE LA CAPA DE CONFORMACIÓN 8.3 CAPA DE CONFORMACiÓN B.3.1 FUNCIO AMIENTO y DISEÑO DE LA CAPA DE CONFORMACIÓN 8.3.2 MATERIALES PARA LA CAPA DE CONFORMACiÓN 8.4 CLASIFICACiÓN DE LA PLATAFORMA SOPORTE PARA EL DISEÑO DE ESTRUCTURAS DE PAVIMENTO B.4.1 CLASES DE PLATAFORMA SOPORTE B.4 .2 NATURALEZA Y ESPESORES DE LA CAPA DE CONFORMACiÓN B.4 .3 CAPA DE CONFORMACIÓN EN MATERIAL NO TRATADO 8.4.4 CAPA DE CONFORMACIÓN EN SUELOS ARCILLOSOS O LIMOSOS TRATADOS EN EL SITIO B.4 .5 CAPA DE CO FORMACIÓ E MATERIALES GRA ULARES TRATADOS CO LIGA TE HIDRÁULICOS B.4.60PTIMIZACIÓ DE LA CAPA DE CO FORMACIÓ B.4 .7 METODOLOGíA PARA EL D1SE-O GLOBAL PAVIMENTO-CAPA DE CO FORMACIÓ B.·U DI E - O DE CAPAS DE CO FOR 1ACIÓ E MATERIALES TRATADOS QUE HAGA PARTE DE LA E TRUCTURA DEL PAVIMENTO 8.1 FUNCIONES Y CRITERIOS DE CLASIFICACiÓN DE LA PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO L as estructuras de pavimento se construyen sobre una capa llamada plataforma soporte de el pavimento (Figura 8.1). constituida por: • El suelo soporte (en corte o terraplén) , cuya parte superior (aproximadamente en I m de espesor) recibe el nombre de parte superior de la explanación (PSE) y su superficie se denomina subrasante. • Una capa de conformación eventual. Figura B.I Plataforma Soporte dcl Pavimento I r - - -- ¡Capa de Conformación¡ ParteSuperior de la L panaci ,n I m 'sueloSopone Esta plataforma cumple con dos funciones esenciales: • En primer lugar protege el suelo soporte de la intemperie y soporta el tráfico generado por la obra de tal forma que la construcción de las capas de pavimento sea técnicamente posible; • También sirve como soporte de las capas de pavimento y por lo tanto cumple con una función estructural e influve en el . resultado del diseño. De esta forma, la clasificación y las exigencias que debe cumplir la plataforma soporte del pavimento se deben definir teniendo en cuenta lo siguiente: • Cri terios a corto plazo asociados a la construcción del pavimento. • Criterios a largo plazo para el diseño y la verificación del comportamiento estructural de l pavimento en se rvicio. 8.1 .1 CRITERIOS A CORTO PlAZO PARA LA PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO A corto plazo. durante la construcción de la obra. la plataforma debe tener unas características mínimas: • De capacidad portante. para asegurar la circulación de la maquinaria de aprovisionamiento de los materiales, • De nivelación para garantizar la regularidad del espesor de las capas y la planeidad de la vía terminada. • De defonnabilidad para permitir la adecuada compactación de las capas de pavimento. Con respecto a los criterios para la construcción , los rangos de valores pennitidos dependen de la impo rtancia de la obra. de la maquinaria, de los métodos y condiciones de ejecución. asi como también de la naturaleza del material de la capa de sub base del pavimento. Para las obras para tráficos medios o altos (superior O igual a T3) se utilizan los siguientes pará metros de con trol: • Para la capacidad portante: en el caso del suelos sin cohesión no tratados. el índice de capacidad portante inmediato IPI. (norma IDU-l (0) debe ser al menos menos iguala 35. La nivelaci ónde la plataforma realizarse con una tolerancia de más o menos 3 cm. • Para la defonnabilidad de la plataforma: en el momento de la colocación de las capas de pavimento la defonnabilidad debe ser tal que la deflexi ón medida bajo un eje de 13 toneladas sea inferior a 2 mm: (1.3 mm en el caso de ejes de 8.2 toneladas). Para las obras de pequeña envergadura que corresponden generalmente a de pavimentos de bajo tráfico (inferior a T3) , se pueden permitir capacidades portantes de la plataforma un poco más bajas, a partir de 30 MPa aproximadamente. Lo anterior es posible si la capa de sub base se construye con gravas no tratadas o se realiza con ciertos materiales como las arenas o limos tratados con ligantes hidráulicos o con cal . Por el contrario, para los pavimentos de alto tráfico (superior a 1'3), en los cuales la circulación de maquinaria sobre la capa de conformación será importante se deben utilizar rangos menores. Esto con el fin de reducir la dispersión sobre el espesor de las capas de pavimento. En este caso los rangos que se deben cumplir son los siguientes: • Una nivelación de la plataforma con una tolerancia de más o menos 2 cm. • Una deflexi ón inferior a 1,5 mm para ejes de 13 toneladas o 1 mm para ejes de 8.2 toneladas . 8 .1.2 CRITERIOS A LARGO PLAZO PARA LA PLATA· FORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO A largo plazo, en lo que tiene que ver con el diseño de la estructura del pavimento, la plataforma soporte se caracteriza por una clase de capacidad portante que se obtiene con base en: • El comportamiento del suelo soporte en el espesor correspondiente a la parte superior de la explanación, (aproximadamente 1m). En esta capa se debe tener en cuenta la naturaleza del suelo y el ambiente hidrológico en las condiciones más desfavorables, • El tipo de material y el espesor de la capa de conformación utilizados. 8 .1.3 PROCEDIMIENTO DE CLASIACACIÓN DE LA PLATAFORMA SOPORTE DEL PAVIMENTO El procedimiento para escoger el tipo de plataforma soporte del pavimento en función del tipo de subrasante y del tipo de capa de l.hIn H 1: Clases de Suelo Clase Denominación Caracteristica s Comenta ri os Ejem plos Todas las clases de suelos A 8 Y mcíuso los no plbticos (limos. arenas muy finas) sen e A Suelos finos Tamaño máximo de las particulas < 50 mm Porcentaje que pasa tamiz 200 >35.. Aralia , limo . Tamaño máxime de las Suelos con B arenas o gravas con finos partlculas < 5Omm. Porcentaje que pasa tamiz 200 entre 5 y Arenas, gravas, arenas etc. 35"" sensibles al agua. en relación con aspectos de tráfico y compactación. y al camport rmemo de la subrasant~ La diferenCIa enl .. la clase A y B está en el porcent je de üree. en la 5ellSlbilidad .1 agua (tiempos más o menos largos de respuesta a las condic~nes meteorológicas) , y al comportamiento mecánlco (fricción . cohesión) la principal diferencia entre las clases B y e está retaclonada con las partículas gruesas presereea de bloques en los suelos de dase a partir de kl cual • su empleo depende del tipo de herra · mienta a utützar • dificultad para nlvela~ cién de subrasantes. par. eJecución de trincheras y otros. e e Tamano máximo de las Suelos con partícutas > SOrnm. pamculeres ñnas Porcentaje que pasa y gruesas tamiz 200 > 5% ArCIllas. aluviones gruesos Arenas y D gravas Suelos y rocas Insensrbles al agua Porcentaje que pasa tamiz 200 <5% Roca alterab'e Fragilidad y alteral:*idad definida por ensayos dependiendo de la naturaleza de los maretiales. Matenal denvado de roca sana ümprc E EsqUistos. arenIscas friabCes. la msensibdidad al agua se conSldera en relaaón con la realización de ellcavaclones y en el efecto de las conchClones meteorológicas en la calidad de tas obras reahzadas Matenales cuyaa propiedades useas y mecanas cambian durante los trabaJos. o suelos sensibles al agua Cuando Maleriales F degradables. combustlbCes. solubles o contaminantes Los criterios y las caracterlSlicas dependen de la naturaleza del matenal. Turba • esquistos. rKlduos industriales ccnteeurerees basuras. etc puedan utilizarse. materiales deben ctesrücarse dentro de las ctesee A B . o E en la cual clasifIquen de acuerdo con sus caracterisncas granulométncas o eventualmente Iseot.l eI ca ráct er de la roca e5l06 e Tab la 8 .2: Subclases del Suelo Clase A Suelos Finos caracterísncas Rango de Propiedades Geotécn icas 0 < 50mm Pasa tamiz 200 > 35% IP < 10 Al 10 < IP < 20 A2 20 < IP < 50 A3 IP > 50 ~ Retenido acumulado en B 0 < 5Dmm Pasa tamiz 200 Suelos con arena entre o grava con finos 5y35% Pasa tamiz 200 de 5 a 12% 2 mm inferior a 30%. Retenido acumulado en 2 mm superior a 30%. Pasa tamiz 200 de 12 a 35% EA > 35 BI EA < 35 B2 EA > 25 8 3 EA <25 B4 IP < 10 Bs IP > 10 Ba CI Pasa tamiz 200 elevado> 12% C Suelos con comportamiento fino y elementos gruesos O > 50mm Pasa tamiz 200 > 5% Pasa tamiz 200 < 12% 0 < 250mm C2 O > 250mm C3 Retenido acumulado en D Suelos y rocas insensibles al agua 0 < 50mm Pasa tamiz 200 < 5% Subc lases 2 mm inferior al 30 % Retenido acumulado en 2 mm superior al 30% 50 mm < O < 250 mm O > 250 mm DI D2 D3 D4 conformación incluye varias etapas. El procedimiento pasa en primer lugar por una clasificación del tipo de subrasante que depende del tipo de suelo. del ambiente hí drico del sitio y de las condiciones de drenaje. En seg undo l ug ar se clasifica el tipo de capa de conformación de acue rdo con el material utilizado (material gran ular no tratado, suelo fino tratado, material granular tratado o procedimientos especiales). Esta clasificación conduce a un procedimiento de dimensionamiento de la capa de conformaci ónque permite escoger la capacidad portante de la plataforma soporte del pavimento (véase Anexo 1). También es posible realizar cálculos detallados para optimizar el espesor de la capa de conformación. En este caso se sig ue un procedimiento de diseño similar al indicado en el Título D de este manual . B.2 CARACTERIZACiÓN DE LA SUBRASANTE El diseño de la capa de conformación y de la estructura del pavimen to se basa en una caracterización mecánica de los suelos de la subrasante y de la parte superior de la explanación (PSE) . B.2.1 IDENTIFICACiÓN DE LOS SUELOS PARA LA SUBRASANTE y LA CAPA DE CONFORMACiÓN Las variables que intervienen en la clasificación de los suelos de subrasante son: • Los parámetros descriptivos de la granulometria y del contenido de arcilla, • El estado hídrico en el momento de la construcción. • Los parámetros de comportamiento. obtenidos a partir de ensayos mecánicos, destinados a evaluar la posibilidad de utilización de arenas y materiales rocosos en la capa de conformación. Las tablas sinópticas de clasificación de materiales se presentan a continuación (Tabla B. 1 YTabla B.2). T"hla H 3 TI Clases y subclases de Jc Subusa nte (S'" Clasificación en tipos de subrasante suelos Htnnedlld c.ee ltJll t~tJCa del nwtrosul*klr di $U9b natural en el ~tio COI'l rl)Specto lila h¡)mOd fT'lilI (en" s, o S, ' S, A" B" B" B. A" S. So el fracción < 20mm , A" Grado de saturaclón caraeterlsllco del metro superior de suelo en el sitio B" O, 90% S, S, B, S. S, S, D" O" O, Podrá adoptarse S, cuando se realicen ensayos (en el sitio) del módulo erasnee del suelo en condiciones más desfavorables de humedad el móduloobtenido sea ma or ue 120 MPa Se adoptará la clase SK del material de la capa Intermedia Cort es en roca adicionada ya que se requiere una capa con el fin de respetar la tolerancia en la nivelación Suelo e" e, horno eneizar la ca dificil de caracterizar, Clasificarlo en acuerdo con unestudto e mee. cidad So rtante . Si o 5 2 de Apreciar la evolucióndel suelo y de acuerdo con 880 clasifiear1o . Materia' E YF Realizar ensayos para determinar el m6dljo elástico en el sitio. Tener en cuenta que estos tipos de materiales presentan caracterlstlcas evolutivas ue cambian conel tiem B.2.2 AMBIENTE HíORICO El estado hidrico de los suelos de soporte, así como también las características mecánicas de los materiales sensibles al agua fluctúa en el tiempo, según las condiciones hidrológicas ( nivel fre ático, infiltraciones de agua) ; y en función de las disposiciones constructivas del proyecto (trazado, geometria, dispositivos de drenaje y evacuación de aguas), Está variabilidad en el tiempo y en el espacio hace dificil una descripción precisa del ambien te hídrico. Por esta razón, para la definición de los casos de capacidad portante a largo plazo de la plataforma soporte del pavimento . los elementos que se deben tener en cuenta se reducen a los siguientes: • La apreciación del estado hídrico de los materiales. • Una apreciación del contexto general del pavimento una vez en servicio (posibilidades de llegada de agua, drenaje...). En la Tabla B.3 se establece la clasificación final según tipos de subrasante teniendo en cuenta estos aspectos. B.2.3 CLASES DE CAPACIDAD PORTANTE DE SUB RASANTE Alternativamente a lo establecido en las Tablas B.I , B.2 Y B.3 se puede establecer unas categorías de la parte superior de la explanación (PSE) . La descripción cualitativa de la parte superior del explanación dada en la Figura B.2 permite definir la capacidad portante alargo plazo de sub rasante (SK). Con base en las clasificaciones de la subrasante presentadas. se definen cuatro categorías de subrasante (Tabla B.4). En el caso de la PSE número cero (categoría de subrasante So). es necesario mejorar las condiciones (por purga, drenaje, etcétera). con el fin de lograr llegar a una capacidad portante a largo plazo superior a 20 MPa antes de establecer la clasificación de la plataforma soporte del pavimento . I ' CIII';' B.2 e 1.1 " .1 ., ""1'''1'111.111 1''' rt:1 uc d 1.1 Caracterización de la pa rte superior de la exnla nació n PSE PSE I ~.'- ---Lfs~ ;~BE n ~~~ !~""1Il 1 \ / . I SI Comentarios So La solución en este tipo de casos consiste en la búsqueda de una solución como: purga, sustitución, refuerzo con geosintéticos. Suelos: A. 132. 134. 135. 136, C I que se encuentren en un estado muy húmedo é:8"P A .UI 1('. Descripción (segú u Tablas B. I y B.2) Esquema PS E O 11 h m • Contexto: Zonas turbosas, pantanosas o inundables. Capacidad portante de la PSE casi nula en el momento de la construcción de la obra o su vida útil tratamiento con estabilizantes, etc. Esto co el fin de que se pueda mejorar la situación hasta llevar el caso a una situación SI. En este caso de PSE es conveniente lo siguiente: Suelos: Materiales de clases A, 82, 84 . 85, 86. e Iy ciertas rocas blandas en estado húmedo. Co ntexto: Subrasante en materiales sen ibles al agua con mala capacidad portante en el momento de la construcción} de la colocación de la capa de conformación (Al Ysin posibilidad de mejora a largo plazo (8), S. a) Proceder a una mejora del material hasta 0.5 m de espesor con un tratamiento principalmente con cal viva. egún el tipo de tratamiento, este caso puede convertirse en S2 o S3o S•. 8) Es posible también construir una capa de conformación en materiales insensibles al agua r r I j!!lIra B.~ ( 1,1 e' de e',lpae'jrlacl portan! de' 1,. 11111',1 ,111ft' aracterizaci ón de la ESlJ uema parte superior de la ex lanaci ón PSE A PSE 2 ... n Descripción (según Tablas 8.1 y B.2) Contexto: Zona . turbosas, pantanosas o inundables. Capacidad portante de la PSE casi nula en el momento de la construcción de la obra o suran te Sil vida útil Contexto: PSE en materiales sensibles al agua con buena capacidad portan te en-el ' mom ento de la co locac ión de la capa de conformación (A) pero que puede disminuir a largo plazo debido al efecto de la infi ltraci ón de las aguas lluvias. - Comenta rios En este caso es posib le realizar un trabajo de drenaje o abatimiento del nive l fre ático. Si este tratamiento es eficaz se puede llegar a la situación uel os: A, B2. B4 , B5, B6, C I v ciertas rocas blandas eu estado de h~medad media . Suelos: Los m ismos suelos que en el caso de PSE 2. PSE 3 SI S.. S. Aunq ue si la situación climática es favorable se puede tener nna buen a capaci dad portan te de la subrasan te a corto plazo , es pr ácticamente ind ispen abl la construcción de la capa de conformación S. S2 Los mismos comen tarios que para la PSE 2 refe rentes a la co nstrucción de un adecuado drenaje. Se clas ifica como SI en caso de no construir drenajes adecuados. Clasi ficación como 52 en caso de que se construya un drenaje adecuado que perm ita evacuar el agua de i nflltración. I ¡gur,. B 1 ('1.1 e t!lo capa idad portante de la uhru ante. C a rncteri zncién de la parte super ior de la Esquema ex rlanaci ón P E Á ... B Suelos: Los mismos suelos que en el caso J~ la PSE 1 siempre y cuando Su grauulomeuia permita el tratamiento. SI ... B Suelos: B l Y DI Y cienos materiales rocosos. Contexto: P E en materiales arenosos (arena tina) insensib les al agua. sin influencia del nivel fre ático pero que presenta problemas de traficabilidad. Co men ta rios La capacidad portante de la subrasante puede ser s, Contexto: P E en materiales sensibles al aguatratados con cal o ligantes hidráulicos en un espesor de 0.3 00.5 m. Esta situaci ón puede encontrarse en terraplén o en cone siempre y cuando no exista influencia desfavorable del nivel fre árico, PSE4 PSE 5 Descripci ón (según Ta bla B.I y B.2) s, elevada puntualmente, sin embargo su dispersi ón no permite una mejor clasificaci ón de capacidad portante, La decisión de realizar una capa de conformac i ón depende en estos casos de los valores de módulo que se puedan medir en la subrasante luego del fraguado del ligante. La capacidad portante de la subrasante depende fundamentalmente de la naturaleza de los materiales. Es posible clasificarla como 5, si el módulo E es superior a 120 M Pa. Los valores de capacidad portante a largo plazo (módulo) pueden hacerse iguales a los de corto plazo La capa de conformaci ón solarneme es necesaria para mejorarla traficabilidad. 111.:111'" 'a racterizaci ón de la parte uperior de la B.! ( la t Descripción ( egÍJII Tablas B.I y B.2) Esquema ex lunaci ón P E A B Suelo s: Materiales rocosos . Comenta rios Clasificaci ón como SI Contexto: P E en gravas o roca insensibles PSE 6 al agua pero que presentan problemas de nivelación y de traficabi lidad , J • ' SI 120 M Pa, como • SI 200 1 Pa. Los \ alotes de capacidad portante a largo plazo pueden ser iguales 3 los de corto plazo . La capa de co nformación solamente es necesaria para efec tos de mejor ar la trafica bilidad y puede reducirse a un a pequ eña capa de niv elac ión. l Tabla B.-I: Clases de Capacidad Portante de la Subrasantel,S¡,:) Módulo (MPa) < 20 Clase de Subrnsnnte s" 20 a 50 50 a ¡20 Para las vías de alto tráficoes necesariointroduciruna categoría de subrasante intermedia denominada S12, que corresponde a una capacidad portantecaracterizada por un m ódulo comprendidoentre 35 y 50 MPa Para este caso se escoge la siguiente clasificaci ón: • PSE 3, cuando se constata que el drenaje es eficaz, • PSE 4, cuando se realiza un tratamientocon cal . Alternativamente a la clasificaci ón cualitativa anterior se puede realizar la clasificación cuantitativa con base en la medici ón de los módulos. En este caso los módulos resilientes deben obtenerse a partirde ensayosde placao con medidas de deflexi ón con unejede 13 toneladas cuando se trata de suelos insensibles al agua o cuando el estado hidrico en el momento del ensayo sea representativo de las condiciones más desfavorables que pueden encontrarse en el pavimento una vez esté en servicio. En el caso de suelos finos , el módulopuedemedirsedirectamente en el campocon baseen ensayos dilatométricos o en laboratorio utilizando un aparato triaxial, Para propósitos de un prediseño se puede estimar el módulo a partir de ensayos de penetración del tipo CBR realizado sobre muestras con una humedad representativa de las condiciones hidricas desfavorables a largoplazoy utilizando las correlaciones apropiadas. Se recomienda en general utilizar (E=5 CBR en MPa). 8 .2.4 CARACTERíSTICAS MECÁNICAS DE LOS SUELOS DE SU8RASANTE PARA EL CÁLCULO DE OPTIMIZACiÓN DE LA CAPA DE CONFORMACiÓN Lossuelosson materiales con comportamiento complejoen los que existe una clara dependencia entre las características mecánicas y el nivel de deformaci ón (material no lineal) y del estado hídrico. Además, se suma la gran variabilidad de estos materiales naturales a lo largo del trazado de una vía Sin embargo para la evaluación de los esfuerzos en las capas del pavimento basta con conocer una descripción aproximada del comportamiento mecánico del suelo soporte. En el procedimiento de diseño de la plataforma soporte se deben utilizar las caracteristicas mecánicas correspondientes a las condiciones hidricas más desfavorab les que pueden presentarse durante la vida útil del pavimento. Cálculo de los Esfuerzos en el Pavimento Bajo un Eje de Referenci a El método de diseño adopta como hipótesis para el suelo soporte un comportamiento elástico lineal caracterizado por un valor del módulo elástico y un valor de la relación de Poisson igual a 0.35 a menos que se determine otro valor. El módulo elástico que debe utilizarse corresponde al valor del limite inferior del tipo de capacidad portante a largo plazo de la subrasante. Defonnaciones Pavimento Pennanentes del Suelo Soporte del Con respecto al riesgo de ahuellamienlo del suelo soporte debido a la acumulación de deformaciones irreversibles producidas por las cargas rodantes, el método de diseno se limita actualmente a establecer una amplitud máxima de la deformación vertical Ez del suelo soporte que se calcula bajo el eje de referencia. Las relaciones del tipo Ez,ad = r( ) tienen fundamento empirico basado en la observaci ón de la evolución del ahuellamiento de ciertos pavimentos flexibles . Una metodología más rigurosa para estimar la profundidad del ahuellamiento del suelo soporte necesita resultados experimentales obtenidos en un aparato triaxial cíclico con cargas repetidas, así como también un modelo de cálculo para evaluar la repartición de los esfuerzos bajo el eje de referencia y de las deformaciones irreversibles acumuladas . ... B.3 CAPA DE CONFORMACiÓN 8.3 .1 FUNCIONAMIENTO Y DISEÑO DE LA CAPA DE CONFORMACiÓN La capa conformación es W1a capade transición que permite adaptar las características de los materiales de terraplén o del material natural para que cumpla con las funciones esenciales de W1a plataforma soporte de pavimento. La capa de conformación debe cumplir con los objetivos siguientes: • A corto plazo (durante la construcción de la obra): nivelación. capacidad portante, protección del suelo soporte. capacidad para soportar el tráfico. • A largo plazo (duran te la operación del pavimento): homogeneidad, mantenimiento en el tiempo de W1a capacidad portante mínima, contrib ución al drenaje. etc . Según las caracteristicas de la obra (naturaleza de los suelos, clima, ambiente hidrogeológíco, tr áfico en la obra. etc .) . la capa conformación puede ser : . Ine.xistente o reducida a W1a delgada capa de nivelación. cuando los materiales que constituyen el terraplén o el suelo natural tienen las calidades requeridas. • Constituida de una o varias capas de materiales diferentes que incluyen eventualmente un geosint ético. El espesor de la capa de conformación puede resultar de W1 estudio técnico económico de optimizaci ón, Para realizar esta búsqueda del espesor óptimo. puede realizarse un estudio específico que tenga en cuenta las carncteristicas mecánicas de los materiales (Anexo 1). 8 .3.2 MATERIALES PARA LA CAPA DE CONFORMACiÓN Ciertos materiales pueden utilizarse en la capa conformación en su estado natural. otros pueden utilizarse luego de una modificaci ón de su naturaleza o de su estado con el fin de satisfacer los criterios siguientes: o Insensibilidad al agua o Tamaño o .... máximo de las panículas. Resistencia a la circulación de la maquinaria de la obra. En el caso de obras de gran envergadura se deben respetar el conjunto de estos criterios . En los otros casos, ciertas exigencias tales como la resistencia a la circulación de la maquinaria bajo cualquier condición climática pueden flexibilizarse teniendo en cuenta las condicio nes climáticas del momento y la duración de la obra. 8.4 CLASIFICACiÓN DE LA PLATAFORMA SOPORTE PARA EL DISEÑO DE ESTRUCTURAS DE PAVIMENTO La capacidad portante a largo plazo de la plataforma soporte del pavimento se determina conociendo las características de la subrasante y de la capa de conformación. Si las capas de conformación no cumplen la naturaleza o el espesor dados en las Tablas, la categoría de la plataforma PF¡ debe conservar el subíndice del tipo de subrasante Sj definido anteriormente, o sea PF¡ =Si . 8.4.1 CLASES DE PLATAFORMA SOPORTE La tabla 8.5 define las clases de plataformas según el valor de módulo elástico o módulo resiliente. Tabla B.5: Clases de Plataformas Soporte del Paviment o Módulo (Mpa) 20 a 50 50 a 120 120 a 200 Clase de Plataforma PFI PF2 PFl >20l! PF4 La verificación con ensayos realizados en la superficie de la plataforma (ensayo de placa, o ensayo de viga Benkelman) sólo tiene sentido si los materiales del soporte son insensibles al agua o si las condiciones hídricas son representativas del estado a largo plazo. 8.4.2 NATURALEZA Y ESPESORES DE LA CAPA DE CONFORMACION El espesor del material de la capa de conformaci ón necesario para permitir una mejora en la clasificación de capacidad portante de la plataforma soporte pavimento se determina: Tabla B 6· Determinación de PF,- Canas de Conformaci ón no Tratadas Esp esor de la capa de Categoría de Natumleza de la capa Tipo de s ubrasante Plataforma de conformación conformación (cm) 5 1 Capa de conformación de poco espesor. < 30 PF, Materiales 5 z no tratados (1) :> 70 PF2 Materiales 53 no tratados :> :> 50 80 PF2 PF, Ausencia de la capa de conformación o con capa de conformación en material 5l ) < 30 PF2 Materiales 5 3 no tratados (2) :> 50 PF, (2) 5z 53 Nota: (1) En principio 8) y ~ lrlOS B•. C ~. O:. 0 1. (Z) En principio para ~ . 0,. PF, • E. .aminando la incidencia del espesor y de la calidad de la capa de conformación sobre los esfuerzos y deformaciones en las capas de pavimento yen el suelo sopo rte. • Verilicando que los esfuerzos de tracción permanezcan dentro del rango admisible en el caso de capas de conformación en materiales tratados . Este análisis del funcionamiento del pavimento en servicio debe completarse con análisis de la resistencia de la capa conformación bajo el tráfico generado por la obra. El efecto sobre los esfuerzos r deformaciones en las capa de pavimento de un aumento del espesor de la capa de conformación depende de las características del pavimento. En este manual se incluyen las reglas para escoger el espesor de la capa de conformación. Los espesores propuestos provienen de cálculos de esfuerzos y deformaciones en las capas de pavimento, complementados con el análisis del componamiento del pavimento en servicio y constataciones en la obra sobre la resistencia de las capas de conformación al tráfico de la maquinaria. 8 .4.3 CAPA DE CONFORMACIÓN EN MATERIAL NO TRATADO Los espesores del material para la capa de conformación en material no tratado que permitan obtener una plataforma PFj a partir de una subrasante de clase Sl se presentan en la Tabla B.6. 8.4.4 CAPA DE CONFORMACiÓN EN SUELOS ARCILLOSOS O UMOSOS TRATADOS EN EL silla En este caso los materiales pueden ser: • Para una utilización con tratamiento con cal solamente. los suelos A3 • Para una utilización con tratamiento mixto con cal y cemento. o con cemento solo. se pueden utilizar los suelos A l. 2) eventualmente A3. También se pueden utilizar los materiales e cuya fracción 0-50 mm esté constituida por los suelos precedentes y cuando se tenga experiencia en el tratamiento de este material . La naturaleza del tratamiento se debe escoger en función del contenido de arcilla y del estado hidrico. La Tabla B.7 presenta la clasificación de la plataforma soporte en función de la clase de subrasante y de las alternativ as de capas de conformación en materiales tratados . Tabla B 7' Clasificación de la plataforma con capa de conformación en arenas tratadas en el 5.1.0 Clase de ' ubr ante Material de la Capa de Conformación Espesor de la Capa de Clase de Plataforma Conformaci ón Figura B.3: Clasificaci ón de los materiales tratados con ligantes hidráulicos para capas de conformaci ón 2 o. - Zo al Zona 2 o. 2 5 2 E (Mpa) SI A3 tratado con ca l solamente O 50 m en dos capas A 1. Al. A3 tratados con cal ~ cemento o eventualmente ce mento solo 0.35 m A3 tratado con cal so lamente 0 .70 m en dos capas A 1. Al. A .~ trarados con cal y cemento o 050 m en dos capas PF 1 eventualmente ..... cemento solo A3 tratado con cal solamente S2 Al. Al. A3 tratados con cal y cemento o eventualmente cemento solo OSO m en dos capas 035 PF 3 ll1 El estudio del material para la capa de conformación debe precisar la resistencia que se debe obtener a edad temprana teniendo en cuenta el período de ejecución de los trabajos y la época en que se pondrá en circulación la maquinaria de la obra. B.4.5 CAPA DE CONFORMACiÓN EN MATERIALES GRANULARES TRATADOSCON L1GANTES HIDRÁULICOS Ajustando las condiciones de ejecución y una dosificación cn ligante apropiada es posible obtener con estos materiales \ alares de capacidad portanle elevados y obtener una plataforma de clase PF3 o PF4 . El espesor de la capa de conformación que se debe colocar y la clasificación de la plataforma dependen de : • La clase de capacidad portante del suelo de subrasante, • Las características mecánicas del material tratado. • Del tratamiento (en planta o en el sitio). El material de la capa conformación se calilica por medio de una clase mecánica determinada a partir de: • La ligura B.3 que deline las zonas según los valores del módulo elástico medido a 90 dias y la resistencia a la tracción directa correspondiente al grado de compactación de la parte inferior de la capa. • De la Tabla B.l! en lo que respecta al modo de fabricación. con ellin de tener en cuenta las diferencias en la homogeneidad del material tratado . En la Tabla B.9 se precisan los espesores de la capa conformación que se deben colocar en función de las diferentes clases mecánicas del material tratado. Para determinar estos valores se han tenido en cuenta los elementos siguientes: • Un espesor mímmo de 30 cm para la subrasante S 1 con ellin de asegurar una adecuada resistencia de la capa de conformación a edad temprana bajo la ci rculación de maquinaria de la obra (este espesor se com ierte en 25 cm para las subrasantes S2) . • Una \' erificaci ón de la resistencia a la fatiga de la capa de conformación tratada. • Una mayoración de 5 cm aproximadamente de los \'alares obtenidos en el cálcu lo para tener en cuenta las irregularidades en los espesores y en la calidad del tratamiento y de adherencia imperfecta entre las capas. Al igual que para los suelos tratados con cal, el estudio del material debe precisar la resistencia que se debe obtener a edad temprana teniendo en cuenta el periodo de ejecución de los trabajos y la época en que se pondrá en circulación de maquinaria en la obra Tabla B,X: Determinación de la clase mecánica de las arenas ~ gra\ as tratadas con liJ~alHes hidráulicos Clase mecánica Tratamiento en el sitio Tratanuento en planta Zona I Zona 2 Zona 3 Zona -1 Zona 5 3 Zona 2 Zona 3 Zona -1.5 -1 Tabla B.9: Clasificación de In plataforma con capas de conformación en materiales tratados con ligames hidráulicos Clase de Espesor de la capa de conformación (cm) Clase de plataforma Subrasante 3 4 5 Figura BA: Módulo de la plataforma en función do! espesor de la capade conformaci ón en material 00 h-,,LCIl1) tratado --- 1 i EV, (plataforma) (Mpa) SI S2 •• 30 35 1'1'2 30 35 50*** 40 PF3 PF4 PF3 PF4 ~5··· :'5 ~. _:> 30 3S 30 35 ..t5*·* • En el caso de alto tráfico T" ~ T5 se debe m~ orar el espesor en S cm ... Pala poder compactar el material será necesario realizarla en 2 capas 8 .4.6 OPTIMIZACiÓN DE LA CAPA DE CONFORMACiÓN En tos casos en Quese realice un cálculo de optimizaci ón del espesor de la capa de conformación. la subrasante se toma como uno semi espacio homogeneo con un módulo elástico correspondiente al limite inferior de la clase de capacidad portante Sk (por ejemplo 50 MPa para S2). En el caso en Que en el modelo de cálculo se tome la capa de conformación como una capa de pavimento, se debe conocer de la manera más completa y precisa las características mecánicas (deformación y resistencia) del suelo de subsante y del material de la capa conformación. Las características utilizadas se deberán además validar por medio de ensayos en el sitio efectuados en la plataforma soporte del pavimento taJes como: • Medidas del módulo de deformación reversible para los materiales no tratados, con base en ensayos de placa o por medio de una viga Benkelman. • En el caso de materiales tratados con ligantes y hidráulicos. se deberán realizar medidas del módulo y resistencia a la flexión o a la tracción sobre muestras tomadas en el sitio . Para esta validación es necesaria la realizaci ón de un tramo de prueba. en el cual se deben realizar un número suficiente de ensayos para Que los resultados puedan tenerse en cuenta como representan vos. B.4.7 METODOLOGíA PARA EL DISEÑO PAVIMENTO - CAPA CONFORMACiÓN GLOBAL En los casos para los cuales se desee optimizar el espesor de la capa de conformación se debe realizar un cálculo de acuerdo con la metodologia de diseño dada en el Titulo D (véase ejemplo en Anexo 1) Los parágrafos siguientes presentan las características mecánicas necesarias para el disei'lode la capa de conformación. En el el Anexo I se presenta un ejemplo de cálculo del conjunto pavimento capa de conformación. Capa de Conformación en Material no Tratado Los materiales granulares no tratados tienen un comportamiento mecánico no lineal, que dependen de la solicitaciones que le son aplicadas, y además no presentan resistencia a la tracción . A falta de un modelo que describa convenientemente este comportamiento reológico, se puede evaluar la capacidad portante de la plataforma de soporte del pavimento en función del espesor de la capa de conformación a partir de la Figura B.4. Esto para los materiales redondeados. En el caso de ma teriales triturados, susceptibles de conducir a módulos más elevados, se puede determinar el módulo con base ensayos de placa para espesores crecientes del material de la capa de conformación. De manera aproximada, para el cálculo de la estructura del pavimento se puede suponer que el soporte es un medio elástico homogéneo con un módulo igual al valor correspondiente a la plataforma soporte utilizando una relación de Poisson igual a 0.35. En el caso de capas granulares no tratadas reforzadas con geosintéticos, es necesario medir el módulo equivalente de la capa por medio de ensayos in itu (deflexión con viga Benkelman o ensayo de placa). El valor del módulo asi obtenido se utiliza en el procedimiento de cálculo suponiendo la capa reforzada como una capa homogénea con relación de Poisson igual a 0.35. En el cálculo para el disei'lo de la estructura de pa\ imento, se debe \ erificar el ahuellamiento en la capa de conformación. Habitualmente esto se hace verificando la deformación vertical en la superficie superior de esta capa Esta verificación se basa en los mismos criterios empíricos que los que se indicaron en el caso del suelo de soporte . Capa de Confonnación en Material Tratado Para los cálculos necesarios en el diseño se deben utilizar las caracteristicas correspondientes al fondo de la capa. Las características que se deben determinar son: • El módulo elástico . • La resistencia a la tracción directa Rt o a diametral (ensayo brasilero), Ft. la compresión A falta de un estudio detallado se puede estimar la resistencia a la tracción directa como: Rt = o.s Ft En este caso se debe utilizar una relación de Poisson igual a 0.25. Es importante tener en cuenta que los materiales naturales presentan una gran dispersión en lo referente a sus características básicas y características mecánicas. Por esta =00 un tratamiento en el sitio difícilmente puede asegurar una buena homogeneidad del tratamiento como si es el caso de un tratamiento en planta (variabilidad local de las humedades. irregularidades en la colocación , etc.), Bajo estas condiciones es importante que el estudio de laboratorio cubra todas las posibles fluctuaciones que pueden esperarse en el material natural. Para escoger las propiedades mecánicas que se deben utilizar en el diseño se debe analizar la dispersión de los valores de cada propiedad y utilizar los valores correspondientes al valor medio menos una desviación estándar. Los valores que se obtienen en el estudio en laboratorio deben confirmarse realizando ensayos sobre muestras tomadas en la obra en la base de la capa A falta de valores provenientes de un estudio específico. se pueden utilizar los parámetros de comportamiento a la fatiga tomando el material de la capa de conformación como un material similar a los dados en el Titulo D de este manual. 8 .4.8 DISEÑO DE CAPAS DE CONFORMACiÓN EN MATERIALES TRATADOS QUE HAGAN PARTE DE LA ESTRUCTURA DEL PAVIMENTO Para diseñar la capa de conformación construida con materiales tratados con Iigantes hidráulicos de tal forma que haga parte integrante de la estructura del pavimento, se deben tener en cuenta las siguientes situaciones de diseño : • Caso 1: resistencia de la capa de conformaci ón ante la circulación de la maquinaria de construcción antes de colocar las otras capas del pavimento. • Caso 2: resistencia de la capa de conformaci ón una vez construido el pavimenro. En el primer caso la capa de conformación no está protegida por las otras capas del pavimento . Por esta razón se debe comprobar la resistencia de la capa ante el paso de los ejes de la maquinaria y tomando como edad del material la correspondiente al momento en que se presenta la circulación de la maquinaria. La degradación por fatiga que sufre el material durante esta etapa no se tiene en cuenta para el diseño de la estructura del pavimento . Cuando se real ita una auscultación para la recepción de la plataforma soporte se puede identificar si la capa de conformaci ón ha sufrido alguna degradación debido a la circulación de la maquinaria En este caso se deberán mejorar los sitios en cuestión o modificar el diseño de tal forma que se tengan en cuenta las características residuales de la plataforma. En el segundo caso, los valores que se deben tomar son los correspondientes a 360 días de curado al igual que en las otras capas del pavimento. Los resultados de laboratorio que se obtienen generalmente a 28 o 90 días deberán extrapolarse para obtener la resistencia a 360 días. Para esta extrapolación se deben utilizar las recomendaciones dadas en el Titulo D de este manual. En el diseño se debe verificar el esfuerzo admisible a la tracción en la capa de conformación. El valor del esfuerzo admisible que se debe utilizar en la etapa de diseño está dado por la siguiente relación: Ol,ad = 6b 06(NEllO ) En la cual 0 6 es el esfuerzo a la ruptura en flexión para una muestra con 360 días de curado para I (l ciclos de carga, NE es el número de ejes equivalentes calculado a partir del tráfico acumulado y tomando el valor de agresividad CAM correspondiente a materiales tratado s con ligan tes hidráulicos para el tráfico considerado. Para el cálculo de los espesores de las capas se deben considerar las superficies entre suelo-capa de conformación y capa de conformación-sub base como interfaces no ligadas . En el caso de tratamiento en el sitio, el valor del espesor debe aumentarse en 5 cm. Esto con el fin de tener en cuenta factores desfavorables tales como la irregularidad en la geometria de la subrasantey las fluctuaciones en la posición vertical de la maquinaria de mezclado. El espesor que se debe colocar en una sola capa depende de la profundidad que es posible mezclar)' compactar según la maquinaria utilizada. Si el cálculo conduce a la utilización de dos capas , estas dos capas se tomarán como no ligadas . Si se deterrninaque lacapade conformación ha sufrido una ruptura por efecto de la circulación de la maquinaria de la obra. se deberá continuar con el cálculo considerando que se trata de un material no tratado . Se determinará el módulo con base en medidas realizadas en el sitio y la capacidad portante se limitará a un valor máximo de PF4. En este caso no es necesario hacer una verificación a la fatiga de la capa de conformación. TÍTUW C: MÉTODO RACIONAL DE DISENO DE PAVIMENfOS C.1 VARIABLES QUE INTERVIENEN EN EL MÉTODO RACIONAL DE DISEÑO DE PAVIMENTOS C.I.I EL TRÁFICO C.I .2 DISPERSiÓN y PROBABILIDAD DE FALLA C.1.3 DATOS CLIMÁTICOS Y DEL AMBIENTE C.I .4 CARACTERÍSTICAS MECÁ ICASQUE INTERVI ENEN E EL DISEÑO RACIONAL DE PAVIMENTOS C.2 METODOLOGíA DE DISEÑO C.3 DISEÑO PARA LAS DIFERENTES FAMILIAS DE ESTRUCTURAS DE PAVIMENTOS C.3. I PAVIMENTOS FLEXIBLES Y PAVIMENTOS CO CAPAS ASFALTlCAS GRUESAS C.3.2 PAVIMENTOS CON CAPAS TRATADAS CON L1GANTES HIDRÁULICOS C.3.3 PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA MIXTA C.3.4 PAVIMENTOS CON ESTRUCTURA INVERSA C.1 VARIABLES QUE INTERVIENEN EN EL MÉTODO RACIONAL DE DISEÑO DE PAVIMENTOS E n este capítu lo se presentan las variables necesarias para la a plicación del método racional de diseño de pavimentos. Estas variables se clasifican en cuatro categorías: • El tráfico • Los paráme tros de cálculo básicos : estos parámetros son la vida útil de servicio y la probabilidad de falla cuya escogencia se basa en el análisis de la función económica de la carretera. • Los datos climáticos y del ambiente: incluyen los datos descriptivos de las cond iciones climáticas del sitio del proyecto que tienen una influencia directa en la escogencia de las variables de cálculo. • Los parámetros descriptivos de los materiales: es un conjunto de variables que agrupan las propiedades de la sub rasan te y de los materiales de pavimento necesarias para el análisis de esfuerzos en el pavimento y para su diseño . C.1.1 EL TRÁFICO Los vehículos pesados que se tienen en cuenta en el cálculo son aquellos cuya carga útil es superior o igual a 35 kN. El conocimiento del número de vehíc ulos pesados q ue transitarán por la via interviene a manera de: • Criterio de escogencia de las calidades de ciertos materiales que se utilizan como capas de pavimento. como por ejemplo. la dureza de los materiales gran ulares . • Parámetro de entrada para el análisis del comportamie nto a la fatiga de la estructura de pavimento, La clase de tr áfico está determinada a partir del número de vehículos pesados por sentido teniendo en cuenta el promedio anual diario para la vía más cargada en el primer año de servicio, En el caso de vias de dos carriles cuyo ancho sea inferior a 6 m. se debe tener en cuenta la superposición de las trayectorias de recubrimiento de las bandas de rodamiento, Para calcular el tálico promedio diario en este caso se puede utilizar la regla siguiente: • Si el anchoes inferiora5 mse aplicarápara todo el pavimento el 100% del tráfico total en los dos sen tidos. • Si el ancho está comprendido entre 5 )' 6 m se aplicará el 75% del tráfico total en los dos sentidos. En el caso de calzadas de varios carriles. el carril más cargado generalmente es el lento. Si no existe información sobre la repartici ón probable del tráfico entre los carriles se tomará el siguiente criterio general : Vías rurales : • En vías de dos calzadas con dos carriles por calzada se tomará el 90% de los vehículos pesados en el sentido considerado)' 10% en el carril rápido. • En vías de dos calzadas con tres carriles por calzada se considerará elllO% en el carril lenlo. el 20"10 en el intermedio)' O en el carril rápido . Vías urbanas: • En las vías de dos calzadas con dos carriles por calzada se debe hacer un estudio panicular para cada caso. • Para las vías de dos calzadas con tres carriles por calzada se tomará 65% para el carri l lento, 30% para el carril intermedio)' 5% para el carril rápido. Tráfico Equivalente Para el diseño de la estructura de pavimento. el tráfico se caracteriza por el número equivalente de ejes de refe rencia NE. Este corresponde al número de vehículos pesados acumulados en la \ ida útil inicial utilizada multip licados en cada caso por un coeficiente de agresividad media del tráfico (CAM) . El eje de refere ncia es un eje con ruedas gemelas cuya carga es de 130 kN. La carga se supone uniformemente repartida en dos huellas circulares . Las clases de tráfico utilizadas en este manual se pueden definir por el número de vehículos pesados que pasan por la vía durante su vida útil. Las clases adoptadas se referencian en la Tabla C.1. Tabla C.I :.-Definición de clases de tr áfico CLASE DE TRÁFICO NÚMERO DE NÚMERO ACUMULADO VEHícULOS PESADOS DE VEHicULOS POR DíA PROMEDIO PESADOS N ,. S*10 5 TI VP/día ,. 50 5*105 < N ,. l.5 *I( /, T2 150 < VP/día ,. 300 15 *ld' < N,.,¡ * Id ' T3 '¡* IO(, < N ,. T-l 1.0*10 7 I.O* ' (? < -N ,. 2.0*10 - TS 50 < VP/día ,. ISO 7 300 < VP/día ,. 750 750 < VP/día ,. 2000 La clase de tráfico correspondiente a una vía en particular se determína calculan do el número acumu lado de vehícu los pesados tal como se indica en el literal B.4.4.4 del RSV-2000 . C.1.2 DISPERSiÓN Y PROBABIUDAD DE FALLA Considerar una probabilidad de falla tiene como finalidad tratar de tener en cuenta el carácter aleatorio del com portamiento de la estructura del pavimento. En efecto es facil constatar que: I • El espesor dc una capa dc pavimento nunca es constante. I I Las propiedades mecánicas de los materiales tienen una cierta dispersión intrínseca debida a factores tales como la d ispersión de la curva granulom étrica, las variaciones del porcentaje de ligan te. las variaciones de densidad , etc. I .l _ _ _ ..L.... ~ . l u "" 1oR(:"If.\...) I•El _ _ _ _---.J mecanismo de falla in situ no es rigurosamen te idéntico al de una muestra de laboratorio. Se puede asumir que el conjunto de las dispersiones obedece a una ley normal centrada. De este modo la probabilidad de falla Pr es la integral de la parte sombreada en la Figura C l . En ésta, u es el fractíl de la ley normal centrada el cual está directamente ligado a! riesgo y se expresa en función de la desviación estándar: Tabla C2: Fractil de la le' nOrJ!lal centrada Plü/O 50 30 2S 20 12 10 5 2 u O -0.52 -0.(,7 -0.8.\ -1.17 -I.2X -1.(,5 -205 La dispersión tota! está dada por una variable aleatoria que combina la dispersión encontrada en los ensayos de fatiga en el laboratorio y la dispersión de los espesores de las capas in si tu. Su desviación estándar &, está dada por la ecuación: en donde: • ON es la desviación estándar de la ley de fatiga expresada en logaritmo decimal del número de ciclos. Dependiendo del material y ante la falta de información específica, se pueden lomar los valores dados en la Tabla C. 3 Tabla C3: Desviación estándar de la ley de fatiga I\IATERIAL Granular - Ligante Asfáltico 0.3 Granular - Ligante Hidráulico 1.0 Arena - Ligante Hidráulico u.s u.s Suelo - Cemento • en es la desviación estándar de los espesores de material colocado in situ. A falla de información específica se pueden tomar los valores dados en la Tabla CA Tabla C.4: Des, iaci ón estándar de los espesores de las capas . L\TERIAL RA GO DE ESPESORES 0"11 Granular - Ligante Asfáltico 12 a 1U CI11 :!.5 a 3 cm Granular - Li ante Hidráulico 15 a 25 cm 3cm Concreto Asfáltico (, a X Clll. 15 a 25 Clll. I Arena - Ligante Hidráulico Clll 1.5 cm, • C es un coeficiente dimensional que depende del material considerado)' varia entre 0.015 y 0.04. Para los cálculos se sugiere tomar C =0.02 independientemente del material (para valores de 0"11 dados en cm). • b es la pendiente de la ley de fatiga del material considerado en escala bilogaritmica El valor de probabilidad de falla en los P años de vida útil micial está íntimamente ligado al riesgo de aparición de daños en el pavimento. Por tal motivo su escogencia depende principalmente del objetivo económico que se busca con la construcción de la vía De este modo es posible introducir un factor de seguridad en el cálculo de tal manera que las vías estratégicas tengan una baja probabilidad de falla y las menos importantes una probabilidad de falla algo más alta con el beneficio económico correspondiente. e sugiere adoptar las probabilidades de falla indicadas en la Tabla C.5 en función del tráfico esperado)' del material . Tabla C.5: Probabilidades de falla en función del tráfico v del material . PRORABILlOAO OE FALLA p,"" TRÁFICO 1\ IATERIAL CO LlGANTE ASF ÁLTICO 1\L\TERIAL CO LIGA TE I IIDRAuLlCO TI 4- 25 T2 20 n 35 15 lO T5 5 5 T3 15 lO C.1.3 DATOS CUMÁTlCOS y DEL AMBIENTE Entre las condiciones climáticas se debe tener en cuenta la abundancia de las precipitaciones, los drenajes previstos en la vía y los valores extremos de temperatura. Particularmente en los pavimentos tratados con ligantes asfálticos, la durabilidad y la deformabilidad dependen de la temperatura, de la deformabilidad de las capas granulares y del estado hídrico de la subrasante. C.1 .4 CARACTERíSTICAS MECÁNICAS QUE INTERVIENEN EL DISEÑO RACIONAL DE PAVIMENTOS Parámetros Descriptivos delSuelo de la Plataforma Soporte del Pavimento Para el cálculo de las solicitaciones en el pavimento inducidas por el eje de referencia, la plataforma se supone como un medio elástico lineal definido por el módulo elástico y la relación de Poisson. La relación de Poisson se tomará igual a 0.35 en los suelos de fácil drenajeoparcialmentesaturadosy 0.5 en los suelos finos saturados . En lo que se refiere al diseño de las capas del pavimento , los diferentes tipos de plataforma se diferencian por los valores de capacidad portante a largo plazo. Los valores adoptados para los módulos son los indicados en el Título B de este manual. En el caso de los pavimentos flexibles, el cuerpo del pavimento debe diseñarse para evitar el ahuellamíento de la plataforma por acumulación de deformaciones plásticas . Para este efecto se deberá verificar la deformación vertical en la plataforma Las expresiones que pueden utilizarse son las indicadas en la Tabla C.« . Tabla C.«. Determinación de deformaciones verticales de la subrasante PAVIMENTOS CON TRÁF ICO BAJO ([1 Y T2) PAV IMENTOS CON TRÁF ICO MEDIO A FUERTE (T3 a T5) &, &, =!I.0 I (NE) •.(1 ... ..... --- = !I.0 12 (NEr1I -' " -- ANEXO 1: cALcuw DE UNA ESTRUCTURA DE PAVIMENTO INTEGRANDO IA CAPA DE CONFORMACION 1. CALCULO DE UNA ESTRUCTURA DE PAVIMENTO INTEG RANDO LA CAPA DE CONFORMACICN Principio En la metodologia utilizada normal mente, el espesor de la capa de conformacion se determina a partir de las diferentes tablas descritas en el presente manual y en el RSV -2000. En dicho caso la estructura de pavimento se determina partiendo de la suposicion de que el conjunto suelo soporte-capa de conformacion se comporta como una capa homogenea y semi-infinita En algunos casos puede ser interesante, desde el punto de vista economico, adaptar el espesor de la capa de conformacion y el de la estructura de pavimento en [uncion de las caracteristicas mecarucas que se pueden obtener con los materiales tratados con ligantes hidnlulicos aplicados a la capa de con formaci on. En el presente anexo se determina la capa de conformacion que se debe realizar diseilandola como si esta se tratara de una capa mas de la estructura del pavimento. Ejemplo de Disei\o EI tritfico parael cual se desea diseilar el pavimento es un tritfico T5 con una vida util de servicio de 20 ailos . La tasa de crecimiento del tn\fico se considera de 7% anual. La superficie del terraplen hene suficiente capacidad portante a corto plazo para permitir el desarrollo de los trabajos, sin embargo su capacidad portante a largo plazo es de c1ase S] (tipo PSE n02). EI suelo soporte se constituye principal mente de arenas Iimo-arcillosas de c1ase B5 las cuales pueden ser tratadas en el sitio con una mezcla mixta de cemento-cal empleada para capas de conformacion. Se desea construir un pavimento semi-rigido en granular-escoria. EJEMPLO DE DISENO DE UN · PAVIMENT ] CONSTRUIDO SOBRE UNA PLATAFORMA PF1 eTrMico Vida util de servicio: 20 ailos Tnifico acumulado por cani 1 de diseno N = 17.96* L06 Numero de ejes equivoJelltes: Para el suelo : CAM = 1 NE = 17.96* L06 Para el granular escoria: CAM = 1.3 NE = 23 .34* L0 6 e Capa de RodadUloa Para un trMico T5, teniendo en cuenta el material granulru1 que constituye la capa grrumlar escoria se deterlllina que e concreto asfaJ rico de la capa de rodadura debera ser de 14 c de espesor. e Caractelisticas Mecanicas de los Mateliales La temperatura equiyalente para el presente ejell1plo es d 15°C. E -..lMPa) _ Granulru· escoria I L v u60&6 ~OOO-+-0 25 b _~~GA,,--~_ . _5,400 , 0 35 b §o (MP-Pt- - 1/ 12.5 I uN , 1 100* IO~ -O __ 2~.~.;;;0"" .25 e Condiciones de Colocacion Todas las interfaces se consideran ligadas La dispersion de los espesores de las capas de granllla escoria: UH(GE) = 3 ern • Val ores Limites Admisibles Deformacion Vel1ical en el Snelo Soporte E z_ad = 0.012 (NEr 0.222 E z_ad =294*10-6 Esfuerzo Horizontal en el Gmnulal- Escoria (GE) a Lad = at (NE) Kr Ke Kd a I (NE) = a 6 (NEi l ( 6)h 6 6 = 0.6 (2334 10 /10 r 1/ U 5 =0.46 MPa Kr = lO-ubS PI' =2 .5% II = -1. 960 b =-1112.5 C = 0.02 em- 1 /) = l ~+(C/b)laH2)105 /) = 125 Kr = 10-0 196 = 0.637 Kc = 1.5 Ks = tl12 a Lad = 0.37 MPa • Diseiio EI eritelio detenninante para este easo es el esfuerzo po traeci6n en la base de la eapa de subbase en granlliar-eseoria La eondici6n at < crt _ad = 0.37 MPa se satisfaee COIl espeso total de material granlliar-eseoria de 46 em eoloeado en do capas (24 + 22). Adieionalmente se eoloeanrn 7 em de eapa d, mezcla asfilltiea para eapa de rodadura y 7 em de meZcl1 asfilltiea para eapa de liga. UN DISENO DE PAVIMENTO CON UNA CAPA DE CONFORMACION TRATADA Con base en lUl esllldio en laboratorio se obtuyieron la siguientes caracteristicas a los 90 dias paramaleriales tratado en el silio con cal \" cemenlo: Et90 =10.000 MPa Rt90 = tlAO MPa De acuerdo a estos resultados es posible determinar que el material es de c1ase mecimica 4. • Caracteristicas mecanicas de disei'lo para el suelo tratado Es posible deducir estas caracteristicas a partir del literal DA.3. E90/E360 = Rt90fRt360 = 0.90 crGfRt360 = 0.90 cr6 = 0 .73 (cr(JRt360l Rt360 E =0.73 E360 cr6 = 0.30 MPa E = 8.300MPa • Condiciones de Colocaciiin Las condiciones de liga de las Illterfaces son: • capa de rodadura asfaIlicafcapa de base en granulatl escoria: Jigada • capa de base en granular escoria I capa de subbase el granulaJ escoria: ligada 1 • capa de subbase en malerial granular escoria I capa dd conformaci6n: no Jigada -I • capa de conformaci6n I suelo soporte: ligada Deformacion Vertical en el Suelo Sopo ..te no T.'atado e z.ad = 0.012 (NE)- 0.221 e z.ad = 294*10- 6 Esfuerzo Hodzontal de la Capa de Conformacion cr Lad = crt (NE) Con b~1I10 cr t.• d (NE) = cr6 (NEil 06)b = 0.3 (23.34* 106/ L06 r l/' O =0.22 MPa Esfuerzo HOI'izontal de la Calla de G.'anula .. Escoria cr L.d = crt (NE) Kr Kc Ks Con respecto al caso anterior debido a la cap a d, ' conformaci6n tratada se retomanln los calculos y resultado obtellidos tomando esta yez ill1 Ks = I. cr Lad = 0.44 MPa • Cruculo de Deformaciones y Esfuerzos Los valores del esfuerzo de tracci6n en la base de las capaS de subbase y de conformaci6n obtenidos mediante el calculd para diferentes espesores estan dados ellia siguiente tabla: 14 CN 40 GE/20 ConI crt (!VIP") 0.43 Capa de confonnaci6n 0.11 ~Ibbase crt (MPa ) _.. L .-l 14 eN 40 GEl20 CouE , 1-1 e N 40 O El20 Coni 1 --r-- - 0.46 0.44 0.12 0 .14 Se debe anotar que el criterio de fatiga de In capa d~ conforrnaci6n no es determinante. Las soluciones 14 CAl4'j GE/20 Conforrnaci6n son aceptables desde el punto de vis~ del citlculo. Con el fin de tener en cuenta las variacioneS ine\'itabJes debidas aJ hecho de real.izru- el tratamiento en el sitio, el vaJor del espesor de la capa de conformaci6n deberl" aumentarse en 5 cm adicionales aJ \ ajar calculado. Para asegurar una adecuada colocaci6n de la capa d conforrnaci6n y de la eapa de subbase se recomienda tomlllj como espesor minima 30 cm con una subrasante St. De es~~ manera la soluci6n a aplicar es de 14 em de espesor para I~ eapa de granular asfitllieo, 38 em para la eapa de granuj lar-escoria. eolocado en dos capas. \. 3U cm de capa d conforrnaei6n lratada. , ANEXO 2: CALCULO DEL COEFICIEN'IE DE AGRESIVIDAD MEDIA (CAM) 1. CALCULO DEL COEFICIENTE DE AGRESIVIDAD MEDIA (CAM) Este apendice describe el metoda para calcular el coeficiente de agresividad media (CAM) a partir del conocimiento del tnillco de vehiculos pesados (VP) y del tipo de ejes del cual se compone. Agresividad de un eje La agresividad A, se estima en funci6n del dano surgido por causa de lafatiga de las capas del pavimento. Esta corresponde a larelaci6n del dano que causa el paso de un eje de carga Peon respecto al dan6 causado por el paso de un eje aislado de referencia Pref. La agresividad se calcula mediante la siguiente ecuaci6n: Kes un coeficiente que pennile tener en cuentael tipo de eje (simple aislado, tandem 0 tridem). Un eje se considera aislado cuando su distancia con respecto al eje mas cercano es igual 0 mayor de 2 melros. K Y a dependen de la naturaleza del material y de la eslructura del pavimento. Los vaJores medios se indican ella Tabla A2.1. Tabla A2 . 1: Coeficientes Ki ,. a para calculaf el coeficiente de agresiyidud media _~ ~AM~ a J 1- Estructmas llexibles _ _ 4 Estructuras ~ semi-=rigid~ 12 K Eje sim"p", le,--.,.- Eje tandem _ _ Eje tfidem 1 _ _ 0.7:,--+ 12 -+ _ _1_.1 J J3 Agresividad de un Vehiculo Pesado La agresividad de un vehicuJo pesado es igual ala sumatoria de las agresividades de sus ejes. Agresividad del Triifico Conociendo el histograma de las cargas por tipo de eje para un tnifico dado, la agresividad de este tnifico se cali fica de acuerdo al coeficiente de agresividad media CAM, el cual corresponde a la agresividad media de los vehicuJos pesados que componen dicho trafico con respecto a un eje de referencia dado. El cruculo del CAM se realiza mediante la siguiente ecuaci6n: 1 3 ( P CAM = - - L;L;K,n" - ' VPpc i j =1 Pref )a Donde VPpc es el nillnero de vehicuJos pesados durante el periodo de conteo, Kj es el coeficiente correspondiente al tipo de eje (j= I para ejesimple,j=2 paraejetandemy j=3 para eje tridem) njj es elniunero de ejes elementales de tipo j y de la clase de carga Pj. - EJEMPLO DE CALCULO DEL COEFICIENTE D~ AGRESIVIDAD MEDIA (CAM). Durante 5 dias de conteo un estaci6n de pesaje detennind que pasaron 805 vehiculos pes ados, los cuales tenian la siguiente distribuci6n: • 1854 ~jes simples • 436 ~ies tandem • 168 ejes tfidem La estaci6n pudo detenninar asi misrno la carga de cada un de los ejes anteriores.las cuales se llluestran en la Tabla A2. co~ Para una estructma de payimento con capas tratadas ligantes hidniulicos (estructura semi-rigida) se sabe di acuerdo a la Tabla Al que: .0; = 12 J (~ie simple) • Kl = • K2 = J2 (eje tandem) • KJ = 113 (~je tridem) De aClIerdo COll la Tabla A2.2, el efecto de este tnmco e equivalente a un tnifico de 648 (535+102+11) eje equiYalentes de referencia (en este casu de 130 kN). 10 cum cOlfesponde a un coefiCiente de agresJ\"Idad media para este trMico 19ual a. (CAl CAM= 648/805 = 0 8 - ,,Ie h ;p-..slI·•.-hd n~d" (CAUl T[jbkl.~ ~ ('M::uj,.. O(lseaePe$OlkN) >0 30 "" .. 60 70 haSI. 30 "" 70 " 60 90 MitBddB One (kN) ,. "" " "95 55 7S A~esJ\jdadclel centro dB clase 1.16&10 1 .45E~1 2.96E-06 3.29H5 2.«8)4 1.36E-03 6.11E-03 2.32E-02 90 .00 100 110 120 '30 110 >0, 7. 71 E~2 120 '" ."14' , 2.3OE-<l1 ... .SO '" "".90 170 OW '" " 0 125 . '" "0 170 155 180 17' '" "'" '" '" •95 20S EJET~NDEM EJE SIMPLE 6.25E~1 1.57E+OO 3.71E+OO 6.15e+OO 1.75e+Ol 3.54e+Ol 6.90E+Ol 1.3OE+02 2.36E+-02 TOTAL ~~~ '>0 .60 ,...00 "" 216 210 lao " 40 ",, SO ,, • • 0 "" Ax til 3. ~ ~:::a! (tal 211E-09 >0, U4E-06 "60" " "", 23= 296E-04 9.5E-<l3 6.8E-02 2.94E-Ol 1.28e·{10 411e .. 00 5.24e+00 1.15E+ Ol 2.5O e+Ol 3.93E-o-Ol 334E+Ol 5.76E"01 8.74e"01 7.OSE+Ol 690e+Ol 130Eo{I2 3.95E..04 2.93E-Q3 1.63E-02 1.33E..{)2 2.18E-O l 9.25E-01 2.76E+00 7.5Oe+00 '.09E+Ol 4.45E+Ol 9.90e+Ol 210e+02 • .2SE+02 8.23e_02 1.56e+03 0._ 2. ~E+-03 53' t~dII 3.~ TOTAL ,, 6 1 1 0 .,. =0. EJE TRIDEM AxN2 AgesNdild del centro 1.!l1E..Q8. 226&01 1.30&0-4 2304&<13 2.378)2 1.46E--Ol 4.5i&<ll 1.16E> 00 223E"00 5.55e.. 00 1.38E" OI 1.5OE+ Ol 1.00E+Ol 4.45E+Ol o.ooe.. oo Q.OOE+OO o.ooe+oo o.ooe+oo o.ooe- oo 000800 8.71 E+ 00 2.5ge+Ol 7.00e+Ol I.Hle+02 4.1 98 02 9.l3E+02 1.97E"03 4.00E+03 7.8OE+;)3 1.47e+04 ., 67E+04 102 TOTAL L~E-05 3-34&04 3.72E-03 H6E-02 1.5-4E-OI 6.90E-01 2.62E"oo de IU' '"" " .. • Ax NJ 9.54&01 5.57E44 9.36E-OJ 8.18E-02 .41&<11 215e.. 00 216e .. 00 2 5.24E"oo 0 O.OOE>oo O.OOE+OO O,ooE+oo O.ooe+oo 000..,. ... o.ooe+oo o.OOE+OO O.OOE+oo o.(loe-oo oooe+oo 0.00E+00 11