UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN CENTRO UNIVERSITARIO DE EDUCACIÓN A DISTANCIA (CUED) SEDE: GRACIAS LEMPIRA SECCIÓN DE LETRAS Y LENGUAS TRABAJO SOBRE: ACTIVIDADES PAG. 108 a 111 ESPACIO FORMATIVO: LITERATURA LATINOAMERICANA II ESTUDIANTE: OSCAR ADELMO ARITA ARDON (417199500069) CATEDRÁTICO: LIC. JORGE E. FLORES III PERIODO - III ENCUENTRO – SECCIÓN A GRACIAS, LEMPIRA 25 DE OCTUBRE DE 2020 Actividades didácticas: Elabore un breve análisis de las siguientes obras, tomando en cuenta lo siguiente: Autor Narrador Punto(s) de vista del/los narrador(es) Narrador en primera persona Narrador en segunda persona Narrador omnisciente (tercera persona) Estilos Directo (habla el/los personaje(s) Indirecto (habla el/los narrador(es) Trama Argumento Acontecimiento(s) Acontecimiento/proceso Acontecimiento/acción Personajes Personajes y sus acciones Tiempo Escenario Cuentos: A la Deriva de Horacio Quiroga. Autor: Horacio Quiroga Punto(s) de vista del/ los narrador (es): 3° persona Narrador: el narrador es omnisciente, el cuento está narrado en 3ª persona. Estilos: Símiles, indirecto libre. Trama: El cuento "A la deriva" de Horacio Quiroga trata el tema del hombre frente a la naturaleza. Al principio de este cuento, Paulino, el protagonista, pisa una serpiente venenosa que le da una mordedura en el pie. ... El título señala la impotencia del ser humano frente al poder inconsciente de la naturaleza. Argumento: A la Deriva se desarrolla en una apacible tierra selvática, donde vive "el hombre" con su familia. De repente sucede el acontecimiento: una víbora muy venenosa muerde al hombre y con ello cambia su situación, todo cambia, la muerte está presente por todas partes, lo que antes era bello se torna en hostil. Acontecimiento(s) Pisa algo blanduzco, sintió una mordedura en el pie. Salta adelante, vio una yaracusi. Miro su pie, donde dos gotas de sangre engrosaban dificultosamente. Saco el machete, y cayó en el lomo dislocándole las vertebradas. el dolor en el pie aumentaba. llego al rancho y se echó sobre la rueda de un trapiche. Le pidió a su mujer caña. Descendió hasta la costa, subió a la canoa. Comenzó a palear hasta el centro de Paraná. Lo llevaría antes de 5 horas a Zacurí Pucú. Pudo llegar hasta el medio del río. Vomito de nuevo pero esta vez sangre. Pensó que no podía llegar solo a Zacurí Pucú. Pidió ayuda a su compadre. Queda tendido de pecho. De nuevo pide ayuda a su compadre. Tuvo un violento escalofrió. Se sintió mejor, la pierna no le dolía. de pronto sintió que estaba helado. Estiro lentamente los dedos de la mano y ceso de respirar. Personajes: Paulino, Dorotea. Personajes y sus acciones: Paulino: hombre, adulto, fuerte, valiente, obstinado, solitario, luchador, arrogante y sobre todo puro. Dorotea (esposa de Paulino): mujer, adulta, servicial, paciente, sumisa. Tiempo: El tiempo del relato es pasado cronológico lineal. Escenario: A la Deriva se desarrolla en una apacible tierra selvática, donde vive "el hombre" con su familia. De repente sucede el acontecimiento: una víbora muy venenosa muerde al hombre y con ello cambia su situación, todo cambia, la muerte está presente por todas partes, lo que antes era bello se torna en hostil. El Aleph: La espera de Jorge Luis Borges Autor Borges es, ante todo, un creador con un inmenso talento poético. Sus cuentos responden al placer de fabular que nos lleva al placer de leer. Narrador: Narrador en primera persona Estilos: Su estilo es inconfundible: aparentemente frío, pero cargado de sentido y enormemente sugeridor, con una sutil ironía, precisión y a la vez hallazgos poéticos. Directo (habla el/los personaje(s) Indirecto (habla el/los narrador(es) Trama Argumento: El libro Aleph pertenece al género Cuento y colección de cuento, la editorial del aleph fue Losada y la publicación de la obra fue en el mes de septiembre del año 1945. Aleph es la primera letra del alfabeto hebreo. Su significado esotérico en la Cábala Judaica, como se denota en el tratado teológico Bahir, se relaciona con el origen del universo, el “primordial que contiene todos los números”. El aleph también es la primera letra del alfabeto árabe, así como los alfabetos fenicio, arameo y siríaco. Aleph es también la primera letra del alfabeto urdu y persa, ambos escritos con escritura árabe. En matemáticas, los números aleph denotan el tamaño de conjuntos infinitos. Esto se relaciona con el tema del eterno presente en la historia de Borges. El aleph recuerda la mónada como fue conceptualizado por Gottfried Wilhelm Leibniz, el filósofo y matemático del siglo XVII. Conoce la biografía del autor de esta obra en este video. Acontecimiento(s) Acontecimiento/proceso Acontecimiento/acción Personajes: El primer personaje en el Aleph es Borges, También está Beatriz Viterbo. Finalmente, en el aleph están los personajes de Zungri y Zunino. Personajes y sus acciones: Borges un narrador, un sustituto ficticio para el autor, que le permite fomentar una sensación de realismo. Beatriz Viterbo, aunque no es una presencia física en la historia, la fallecida Beatriz propulsa la trama debido a la devoción del narrador hacia ella, él visita su casa cada año. Zungri y Zunino que son los dueños del café, estos desean demoler la casa de Daneri para poder expandir sus negocios. Tiempo: Interno o narrativo presente. Escenario Es que somos muy pobres de Juan Rulfo Autor: Juan Rulfo Narrador: Testigo Punto(s) de vista del/los narrador(es): El autor nos muestra en este cuento un mundo donde la religión y la pobreza son los mayores temores de vivir sin valores o pasarla mal, donde los padres creen que las malas acciones de sus hijos son causa de un castigo divino, y donde la gente piensa imprescindible la posesión de bienes o un capital para asegurar su felicidad. Estilos: Indirecto (habla el/los narrador(es) Trama: Un niño narra cómo las cosas para su familia van empeorando a partir de la muerte de su tía Jacinta, pues una semana después llovió muy fuerte sin darles tiempo de recoger la cebada que estaban asoleando para que se secara, y de cómo el río crecido se llevó la vaca de su hermana Tacha. También nos cuenta que la preocupación que tienen sus padres, es que Tacha perdió a la Serpentina, con la que no hubiera faltado quien se animara a casarse con ella, y ahora muy probablemente se convertirá en piruja, tal y como pasó con sus otras dos hermanas mayores, quienes a causa de la pobreza se fueron por el mal camino. Al final, el narrador nos dice que la familia tiene puestas sus esperanzas en que siga todavía vivo el becerrito, e intenta consolar inútilmente a su hermana en lo alto de una barranca, mientras sus “dos pechitos de ella se mueven de arriba abajo, sin parar, como si de repente comenzaran a hincharse para empezar a trabajar por su perdición”. Argumento: Hay un niño que va narrando sus desgracias. Vivía con sus padres en un lugar que ha sido afectado por una inundación. El agua se ha llevado todo, incluso una vaca, que era la esperanza para que su hermanita no terminara como las hermanas mayores: abandonando el campo y yéndose a trabajar a la ciudad como prostitutas. El protagonista es el mismo niño que relata. O sea, personaje y testigo. Acontecimiento(s) Acontecimiento/proceso Acontecimiento/acción Personajes: El protagonista que es un niño y del que no se menciona su nombre, su hermana de nombre Tacha, sus dos hermanas mayores de las que no se menciona su nombre, el papá del protagonista del que no se menciona el nombre, la mamá del protagonista de la que no se menciona el nombre, su tía difunta de nombre Jacinta, un señor del que no se menciona el nombre, un grupo de pobladores, la vaca Serpentina y su becerrito del que no se menciona el nombre. Personajes y sus acciones: Tacha: Tiene 12 años es curiosa y agradecida, es alta y desarrollada físicamente, melancólica (por su vaca) y lleva un vestido color rosa y es nerviosa. Serpentina: Era una vaca, y tenía una oreja blanca y otra colorada y muy bonitos ojos, nunca fue tan atarantada cuando pasó por el río ese día, también era tranquila. Becerrito: Ingenuo e inocente; ya que se fue detrás de su madre. La mamá: Positiva (tiene esperanza.), respetuosa, obediente, muy creyente y se mortifica mucho por sus hijas. El papá: Generoso, paciente, afligido porque no quiere que tacha termine como sus hermanas. Primera hermana: Es una mujer mediocre, de mal gusto, respondona y obstinada en conclusión peladoras, complicadas, coqueta. Segunda hermana: Es una mujer mediocre, de mal gusto, respondona y obstinada, peladoras, complicadas, coqueta. Tercer hermano: narrador y al mismo tiempo es un personaje él es muy creyente, cariñoso. Tía Jacinta: Solo dice que está muerta. La tambora: Solidaria (porque no quería que las gallinas se ahogaran) Tiempo: Cronológico . Escenario: La historia se desarrolla en Latinoamérica, específicamente en Méjico, porque el autor es de ahí. EL ESPEJO de Joaquim María Machado de Assis Autor Narrador Punto(s) de vista del/los narrador(es) Narrador en primera persona Narrador en segunda persona Narrador omnisciente (tercera persona) Estilos Directo (habla el/los personaje(s) Indirecto (habla el/los narrador(es) Trama: El tema principal es sobre una familia muy pobre que sufre los acontecimientos de una inundación, este hecho causa mucha más destrucción y desesperación a la familia, incluso llevándose las esperanzas del padre de mantener a su hija menor por un mejor camino que el de sus hermanas. Argumento Acontecimiento(s) Acontecimiento/proceso Acontecimiento/acción Personajes Personajes y sus acciones Tiempo Escenario Una vez leída la antología de cuentos en esta unidad es fácil encontrar ciertos temas o actitudes literarias que se repiten en los distintos relatos. Intente agruparlos según los siguientes criterios: cuentos en los que predomina lo fantástico; cuentos realistas; cuentos de intriga; relatos que manifiestan una crítica social. Cuentos en los que predomina lo fantástico: Azul de Ruben Dario Cuentos de Eva Luna El Aleph de Jorge Luis Borges Ficciones de Jorge Luis Borges El Perseguidor y otros relatos de Julio Cortazar Cuentos realistas: Es que somos muy pobres de Juan Rulfo El llano en llamas de Juan Rulfo Cuentos de intriga: A la Deriva de Horacio Quiroga Relatos que manifiestan una crítica social: Es que somos muy pobres de Juan Rulfo Acuerdate de Juan Rulfo El llano en llamas de Juan Rulfo Después de realizar esta clasificación, explique por qué algunos textos se repiten en distintos apartados. Indique qué cuentos de esta selección están narrados en primera persona, precisando en cuáles de ellos el narrador es protagonista y en cuáles es personaje secundario o simple testigo. En general, ¿cómo afecta este tipo de narrador a la forma de contar la historia? A la Deriva de Horacio Quiroga. Tipo de Narrador: 3 persona, el narrador es omnisciente. Contará la historia desde el punto de vista de este, hasta llegar a meterse dentro de sus pensamientos y de sus delirios, lo que creara en el lector una sensación de inseguridad, la misma que sufre el personaje. El Aleph: La espera de Jorge Luis Borges Tipo de Narrador: 1 persona, el cuento es relatado por un narrador en primera persona llamada Borges, nombre que solo se descubre hasta la mitad del texto. Es que somos muy pobres de Juan Rulfo Tipo de Narrador: 1 Persona, nos narra la historia como su principal protagonista. El espejo de Joaquim María Machado de Assis Tipo de Narrador: Azul de Ruben Dario Tipo de Narrador: 1 Persona, el narrador de esta obra es omnisciente pues durante toda la narración en ningún momento se hace parte de la historia. Este narrador sabe todo lo que ocurre y ocurrió dentro de toda la obra, conoce los pensamientos, emociones y secretos de todos los personajes. Cuentos de Eva Luna Tipo de Narrador: 1 Persona, hay un solo narrador como protagonista. El Perseguidor y otros relatos de Julio Cortázar Tipo de Narrador: 1 Persona Es que somos muy pobres de Juan Rulfo Tipo de Narrador: Protagonista en primera persona El llano en llamas de Juan Rulfo Tipo de Narrador: 1 Persona Acuérdate de Juan Rulfo Tipo de Narrador: Narrador cuasiomnisciente Seleccione los cuentos que más le hayan gustado o que le hayan llamado más la atención. Escriba una breve reflexión sobre los motivos en los que basa su elección. Es que somos muy pobres El cuento me pareció interesante, muy descriptivo y sorpresivo en cuanto a la trama. Empezó haciendo una descripción de una zona muy pobre en la cual había caído una tormenta y las pérdidas que habían sufrido tras ese desastre, para después enfocarse en la perdida más importante: una vaca, la cual simboliza la oportunidad de una vida mejor para Tacha, la hermana del Narrador. Esta vaca, supuestamente, representa la posibilidad para Tacha de que un “buen hombre” se quiera casar con ella y por ende, escape de la vida terrible que sus hermanas eligieron: irse por ahí de “pirujas”. El becerro, el cual no queda del todo claro si también se perdió o no, simboliza la esperanza, muy mínima, pero esperanza después de todo, de una mejor vida para la muchachita. En esta historia, predomina una visión machista muy intensa, donde se ve a la mujer como un objeto, una mercancía, a quién había que proveerle de alguna “dote” extra para que algún hombre le hiciera (casi casi) el favor de casarse con ella y la salvara de la vida de pecado que representaba otra opción que no fuera casarse. Me pareció una historia muy triste, porque desafortunadamente podría considerarse (aun en nuestros días, en nuestro país) una historia de la vida real, ya que existen todavía comunidades en las cuales se conserva el mismo modo de pensar y de vivir. El final del cuento me deja con una sensación de desesperanza, donde la niña llora porque sabe que se ha quedado sin futuro, su vida se le ha echado a perder tras perder lo único que la salvaba. Horacio Quiroga nos ha dejado un célebre ―Decálogo del perfecto cuentista‖, en el que proporciona algunos consejos útiles para la creación de narraciones breves. Léalo y conteste a las cuestiones que se formulan a continuación: ¿Cree que el cuento de Quiroga incluido en esta antología se ajusta a estos preceptos? Justifique su respuesta. - Considero que si se ajusta ya que el autor en este caso narra la historia desde un punto de vista realista consiguiendo de esta manera introducir al lector en la trama del cuento y de esta manera pueda sentir las mismas emociones que el protagonista vive al momento de su lectura. El quinto consejo se refiere a la importancia, para el relato, de un buen arranque. ¿Con qué cuentos de esta selección cree que se ilustraría mejor esta reflexión? ¿Por qué? -Considero que A la Deriva es uno de los cuentos con los que más se ilustra este consejo ya que lo primero que impresiona del cuento A la deriva es su extensión: en escasas cuatro páginas logra su autor, Horacio Quiroga, transportarnos a la caída frenética del protagonista, a su inevitable descenso a la muerte, con toda la carga emocional que de ello se puede derivar. Para lograrlo, se suprime todo componente que pueda estorbar, que frene al lector. Citando a Cortázar, en el cuento se “potencian vertiginosamente un mínimo de elementos” ¿Cómo se manifiesta el apartado VIII del ―Decálogo‖ en los relatos de Borges y Cortázar? -Toma a tus personajes de la mano y llevalos firmemente hasta el final, sin ver otra cosa que el camino que trazaste. No te distraigas viendo tú lo que ellos pueden o no les importa ver. No abuses del lector. Un cuento es una novela depurada de ripios. Ten esto por .una verdad absoluta, aunque no lo sea. “Siempre me han irritado los relatos donde los personajes tienen que quedarse como al margen mientras el narrador explica por su cuenta (aunque esa cuenta sea la mera explicación y no suponga interferencia demiúrgica) detalles o pasos de una situación a otra”. “La narración en primera persona constituye la más fácil y quizá mejor solución del problema, porque narración y acción son ahí una y la misma cosa… en mis relatos en tercera persona, he procurado casi siempre no salirme de una narración strictu senso, sin esas tomas de distancia que equivalen a un juicio sobre lo que está pasando. Me parece una vanidad querer intervenir en un cuento con algo más que con el cuento en sí”. (Del cuento breve y sus alrededores)
