CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE Modelo de Certificación Certification Modality No. 07558 Marca de conformidad Esquema 5 La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico del Sector Eléctrico - CIDET Certifica que el producto: CIDET certifies that the product: DENOMINACIÓN TIPO PARARRAYOS POLIMÉRICOS DISTRIBUCIÓN DE 3 A 36 kV TIPO ESTACIÓN CLASE 2 Y 3 – DE 6 A 198 kV PARA LÍNEAS DE TRANSMISIÓN CLASE 2 Y 3 – DE 6 A 198 kV REFERENCIA PBPXY PBPE XYZ PBPE-LT XYZ Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo, que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 páginas. The characteristics and identification of this product are described in the attached document, which is an integral part of this CERTIFICATE Fabricado por Manufactured by: INDUSTRIA ELETROMECÁNICA BALESTRO LTDA Rua Santa Cruz - 1550, Mogi Mirim, S.P. Brasil Satisface los requerimientos de Satisfies the requirements of IEC 60099-4/2009 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numeral 20.14) Fecha de Certificación: 18 / 12 / 2019 Fecha de Vencimiento: 18 / 12 / 2022 Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 18 / 11 / 2020 y 18 / 11 / 2021 Diego Alejandro Valencia Director CIDET Certificación Certification CIDET Manager Firmado digitalmente por DIEGO ALEJANDRO VALENCIA CALLEJAS Fecha: 2019.12.18 16:52:42 -05'00' CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del producto que dieron origen a esta certificación. Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co CIDET makes the verification and follow up the characteristics of the product that gave rise to this certification. On page www.cidet.org.co, you can find new and validity of this certificate. Medellín: Carrera 46 No. 56-11 (Av. Oriental) Piso 13, Tel: (+ 574) 444 12 11, Fax: (+574) 444 04 60 Página 1 de 4 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 07558 FECHA DE CERTIFICACIÓN: 18 / 12 / 2019 FECHA DE VENCIMIENTO: 18 / 12 / 2022 ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE PARARRAYOS POLIMÉRICOS FABRICADOS Y COMERCIALIZADOS POR INDUSTRIA ELETROMECÁNICA BALESTRO LTDA, RUA SANTA CRUZ - 1550, MOGI MIRIM, S.P. BRASIL Tipo Referencia Modelo Tensión nominal [Ur] Corriente descarga [In] Máxima tensión de operación continua [Uc] Máxima tensión residual impulso atmosférico [8/20 µs] Máxima tensión residual impulso maniobra [30/60 µs] Frecuencia nominal [f] PBP03 3 kV Distribución de 3 a 36 kV. PBP XY X Corresponde al valor de tensión nominal. Y: Corresponde al valor de corriente de descarga PBP06 PBP09 PBP10 PBP12 6 kV 9 kV 5,1 kV 7,65 kV 8,4 kV 10,2 kV 12,7 kV 9,9 kV 19,8 kV 29,7 kV 33 kV 39,6 kV 49,5 kV 8 kV 16 kV 24 kV 27 kV 32 kV 40 kV 60 Hz Polimérico I Aplicación Descargadores poliméricos de óxido de zinc para sistemas de distribución IEC 60099-4/2009 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.14) Referencial Tipo Referencia PBP18 18 kV Distribución de 3 a 36 kV. PBP XY X Corresponde al valor de tensión nominal. Y: Corresponde al valor de corriente de descarga PBP21 PBP24 PBP27 PBP30 PBP33 21 kV 24 kV 27 kV 30 kV 33 kV Referencial PBP36 36 kV 10 kA 15,3 kV 17 kV 19,5 kV 22 kV 24,4 kV 28 kV 30,6 kV 59,4 kV 69,3 kV 79,2 kV 89,1 kV 99 kV 109 kV 118,9 kV 48 kV 56 kV 64 kV 72 kV 80 kV 88 kV 96 kV 60 Hz Envolvente Clase descarga Aplicación 15 kV 2,55 kV Clase descarga Corriente descarga [In] Máxima tensión de operación continua [Uc] Máxima tensión residual impulso atmosférico [8/20 µs] Máxima tensión residual impulso maniobra [30/60 µs] Frecuencia nominal [f] 12 kV 10 kA Envolvente Modelo Tensión nominal [Ur] PBP15 10 kV Polimérico I Descargadores poliméricos de óxido de zinc para sistemas de distribución IEC 60099-4/2009 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.14) Página 2 de 4 CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE PARARRAYOS POLIMÉRICOS CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 07558 FECHA DE CERTIFICACIÓN: 18 / 12 / 2019 FECHA DE VENCIMIENTO: 18 / 12 / 2022 Tipo Referencia Modelo PBPE6 Tipo Estación Clase 2 y 3 - de 6 a 198 kV. PBPE-XYZ X Corresponde al valor de tensión nominal. Y: Corresponde al valor de corriente de descarga. Z: Clase de descarga PBPE12 PBPE15 PBPE18 PBPE21 PBPE24 PBPE27 Tensión nominal [Ur] Corriente descarga [8/20 µs] Máxima tensión de operación continua [Uc] Máxima tensión residual impulso atmosférico [8/20 µs] Máxima tensión residual impulso maniobra [30/60 µs] Frecuencia nominal [f] 6 a 198 kV 10 kA 2,55 kV 10,2 kV 15,3 kV 8,4 kV 17 kV 19,5 kV 22 kV 15,7 kV 31,3 kV 39,2 kV 47 kV 54,8 kV 63,1 kV 70,5 kV 12,7 kV 25,3 kV 31,7 kV 38 kV 44,3 kV 49 kV 57 kV 50/60 Hz Envolvente Polimérico Clase descarga II y III Aplicación Descargadores poliméricos de óxido de zinc para líneas de transmisión IEC 60099-4/2009 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.14) Referencial Tipo Tipo de estación clase 2 y 3 - de 6 a 198 kV. PBPE-XYZ X Corresponde al valor de tensión nominal. Y: Corresponde al valor de corriente de descarga. Z: Clase de descarga Referencia Modelo PBPE30 PBPE36 PBPE42 PBPE60 Tensión nominal [Ur] Corriente descarga [8/20 µs] Máxima tensión de operación continua [Uc] Máxima tensión residual impulso atmosférico [8/20 µs] Máxima tensión residual impulso maniobra [30/60 µs] Frecuencia nominal [f] PBPE138 PBPE198 24,4 kV 29 kV 34 kV 48 kV 58 kV 98 kV 111 kV 154 kV 78,3 kV 94 kV 109,6 kV 156 kV 187,9 kV 320 kV 368,5 kV 540 kV 63,3 kV 76 kV 88,7 kV 126,7 kV 152 kV 258,9 kV 423,8 kV 621 kV 50/60 Hz Polimérico Clase descarga Referencial PBPE120 10 kA Envolvente Aplicación PBPE72 6 a 198 kV II y III Descargadores poliméricos de óxido de zinc para líneas de transmisión IEC 60099-4/2009 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.14) Página 3 de 4 CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE PARARRAYOS POLIMÉRICOS CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 07558 FECHA DE CERTIFICACIÓN: 18 / 12 / 2019 FECHA DE VENCIMIENTO: 18 / 12 / 2022 Tipo Referencia Modelo Para líneas de transmisión Clase 2 y 3 – de 6 a 198 kV PBPE-LT XYZ X Corresponde al valor de tensión nominal. Y: Corresponde al valor de corriente de descarga. Z: Clase de descarga PBPE6 PBP12 PBP15 PBP18 PBP21 PBP24 PBP27 Tensión nominal [Ur] Corriente descarga [8/20 µs] Máxima tensión de operación continua [Uc] Máxima tensión residual impulso atmosférico [8/20 µs] Máxima tensión residual impulso maniobra [30/60 µs] Frecuencia nominal [f] 6 a 198 kV 10 kA 2,55 kV 10,2 kV 15,3 kV 8,4 kV 17 kV 19,5 kV 22 kV 15,7 kV 31,3 kV 39,2 kV 47 kV 54,8 kV 63,1 kV 70,5 kV 12,7 kV 25,3 kV 31,7 kV 38 kV 44,3 kV 49 kV 57 kV 50/60 Hz Envolvente Polimérico Clase descarga II y III Aplicación Descargadores poliméricos de óxido de zinc para líneas de transmisión IEC 60099-4/2009 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.14) Referencial Tipo Descargadores poliméricos para líneas de transmisión de 6 a 198 kV. PBPE-LT XYZ X Corresponde al valor de tensión nominal. Y: Corresponde al valor de corriente de descarga. Z: Clase de descarga Referencia Modelo PBPE30 PBPE36 PBPE42 PBPE60 Tensión nominal [Ur] Corriente descarga [8/20 µs] Máxima tensión de operación continua [Uc] Máxima tensión residual impulso atmosférico [8/20 µs] Máxima tensión residual impulso maniobra [30/60 µs] Frecuencia nominal [f] PBPE138 PBPE198 24,4 kV 29 kV 34 kV 48 kV 58 kV 98 kV 111 kV 154 kV 78,3 kV 94 kV 109,6 kV 156 kV 187,9 kV 320 kV 368,5 kV 540 kV 63,3 kV 76 kV 88,7 kV 126,7 kV 152 kV 258,9 kV 423,8 kV 621 kV 50/60 Hz Polimérico Clase descarga Referencial PBPE120 10 kA Envolvente Aplicación PBPE72 6 a 198 kV II y III Descargadores poliméricos de óxido de zinc para líneas de transmisión IEC 60099-4/2009 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.14) Nota: Este certificado es homólogo en sus características técnicas con el 07538. Atentamente, Diego Alejandro Valencia Director CIDET Certificación Certification CIDET Manager Página 4 de 4
