UNIVERSIDAD LA SALLE TRABAJO PRÁCTICO Alumnos: Patricia Antequera Virginia Luna Marcelo Ossio Iriarte Marlon Lujan Santos Miranda Miranda Docente: Materia: Lic. Rene Laura Auditoria Externa La Paz ‐ Bolivia LA SALLE AUDITORES S.A. Memorándum de Estrategia y Planificación I. Introducción y Aspectos generales Las normas de auditoría generalmente aceptadas requieren que planifiquemos y realicemos las auditorías para obtener razonable seguridad sobre la existencia de adecuados controles y procedimientos que eviten la posibilidad de errores y omisiones significativas en los estados financieros. Para ello, examinaremos, para algunas operaciones elegidas selectivamente mediante criterios de significatividad o muestreo estadístico, evidencia que sustente los montos y exposiciones en los estados financieros descritos anteriormente. Una auditoría también incluye la evaluación de los principios de contabilidad generalmente aceptados que fueron aplicados. Debemos señalar que nuestras opiniones sobre los estados financieros, están basadas en el concepto de seguridad razonable, por lo tanto nuestros dictámenes no constituye en modo alguno una garantía de la inexistencia de fraudes, errores o irregularidades. No es nuestra tarea primordial la detección de fraudes, errores o irregularidades y por lo tanto, su descubrimiento posterior a la emisión de nuestras opiniones, no constituye por si mismo evidencia de una inadecuada planificación o defectuosa realización de nuestro trabajo ni puede ser atribuida a una inapropiada aplicación de nuestro criterio profesional. Obtener evidencia de auditoría de cuanto han sido las contingencias significativas identificadas. Evaluar si las pérdidas contingentes fueron tratados en forma adecuada y se revelaron de acuerdo a los principios de contabilidad generalmente aceptados. Buscar seguridad razonable de que no han ocurrido violaciones a las leyes y regulaciones que de acuerdo a principios de contabilidad generalmente aceptados tienen un efecto directo y material en las aseveraciones de los estados financieros o si estas han ocurrido, los estados financieros reflejan correctamente las consecuencias. • Breve historia y antecedentes del cliente La empresa TORIBIO S.A.. se adecuo de acuerdo a disposiciones del Código de Comercio. El objeto de la sociedad son las actividades del comercio en general de productos de computación y servicios de asistencia técnica en general en las ciudades de La Paz y El Alto, no siendo este término limitativo pudiendo efectuar el comercio en general y a pedido con el resto de las ciudades del país. • Entendimiento del negocio del cliente La empresa Comercial Los Truchos S.A., tiene 15 empleados y dos grupos principales de servicios: Página 1 LA SALLE AUDITORES S.A. - Venta de computadoras (microprocesadores Pentium) Servicio de reparación y mantenimiento de computadoras. • Entendimiento de las fuerzas externas El mercado de productos informáticos, por la excesiva oferta que se ha producido, por la gran cantidad de países que están produciendo este tipo de productos, principalmente en el Sudoeste asiático, ha reducido sus precios, pero así mismo la calidad de los mismos y con el ingreso del gigante asiático (China), estos productos se han devaluado pero la calidad no ha mejorado, por tanto, al adquirir productos de calidad, se debe tener mayor cuidado, porque al comprar productos con poca calidad, nuestros riesgos de vender productos con fallas se incrementan, lo que significa una pérdida de dinero y de clientes, por tanto, al momento de adquirir productos, se debe recurrir a los proveedores originales y con los que se ha estado trabajando hasta la fecha. • Entendimiento de los productos, mercados, clientela y alianzas Se esta intentando ampliar el espectro de ventas, no solamente de CPU`s, sino de otros accesorios y componentes que tienen las computadoras, intentando ofrecer al cliente: impresoras, monitores y demás accesoria con el que cuenta actualmente la computadora. Para ello no solamente la empresa va a ofrecer sus productos en la ciudad de La Paz y El Alto, sino se va a ampliar el servicio de ventas en el eje troncal, tanto en la ciudad de Cochabamba, Santa Cruz y Montero. La empresa no solamente quiere ofrecer sus productos a empresas públicas y privadas como ha venido haciendo hasta la fecha, sino que se intenta ampliar las ventas a el público en general (estudiantes de colegio y universidad, profesionales independientes y amas de casa), extendiendo el uso de la computadora en todos los niveles. Para mejorar la calidad de los productos a vender y contar con precios más competitivos, la empresa ha realizado alianzas estratégicas con empresas internacionales que la han llegado a nombrar como su representante oficial en Bolivia (Intel, Canon, Hewelh Packard y otros). • Entendimiento de la estrategia, objetivos y riesgos del negocio del cliente Las principales estrategias para el logro de los objetivos de la empresa son: - Adquirir mejor tecnología en el área de la computación para ofrecerla en venta a los clientes de la empresa. - Mantener y consolidar la reputación de servicio que tiene la empresa. - Consolidar la distribución local de productos a nivel departamental y expandir nuestros servicios a nivel nacional. - Contar con personal de trabajo bien entrenado y contar con un respaldo de entrenamiento sostenido en el manejo, reparación, armado y venta de computadoras. - Consolidar a la empresa como líder en precios de mercado. Página 2 LA SALLE AUDITORES S.A. Los principales objetivos de la empresa son: - Convertir a la empresa Comercial Los Truchos S.A. como la primera empresa a nivel departamental como vendedora de computadoras y de servicios técnicos. - Convertir a la empresa Comercial Los Truchos S.A. como una de las primeras empresas a nivel eje troncal como vendedora de computadoras y de servicios técnicos. Los principales riesgos que tiene la empresa son: - La lenta y limitada capacidad de recuperación de deudas que tiene la empresa, lo que la deja en ciertas ocasiones con poca liquidez. - La alza de los productos en el exterior y que se deben importar. - Riesgos de robo de productos o pérdidas en el traslado de ciudad a ciudad. • Desarrollos recientes La empresa Comercial Los Truchos S.A., ha desarrollado como modalidad de venta reciente, la venta por internet, mediante la pagina web y el portal de ventas en Facebook, que ha incrementado en 40% el monto de ventas de la empresa. • Identificación de Riesgos que afronta el negocio Los principales riesgos que afronta el negocio son: - La actual crisis económica por la que está atravesando el país y el resto del mercado mundial. - Las políticas tributarias que tiene el país, haciendo cada vez más altos los costos de importación de computadoras y sus accesorios, lo que hace cada vez más difícil ofrecer productos para su venta de manera competitiva con otras empresas dedicadas al mismo rubro. • Ambiente de negocios La empresa ha creado un favorable ambiente de negocios con las principales empresas públicas y privadas del país, para lo cual se ha establecido una comunicación fluida comercial tanto con los proveedores como con los clientes de la empresa, a través de contactos frecuentes en ferias, mesas de negocio, internet y cuanto medio de comunicación existe. • Industria y economía en general En cuanto al sector de servicios en la venta de computadoras y apoyo en servicio técnico, la empresa, se ha consolidado por sus precios y calidad de sus productos, convirtiéndolo en el primero en su rama a nivel departamental. En cuanto al servicio de apoyo en servicio técnico, el mismo es de alta calidad y ha resuelto todos y cada uno de los trabajos que se le han presentado. Página 3 LA SALLE AUDITORES S.A. La economía de la empresa se encuentra en un momento delicado, teniendo un alto índice de cuentas por cobrar y un alto índice de inventarios sin movimiento. La economía nacional y mundial es responsable de que no se hayan batido los records históricos de venta que alguna vez tuvo la empresa en venta de computadoras. • Principales actividades del negocio Las principales actividades de la Empresa Comercial Los Truchos S.A. son: - La venta de computadoras CPU`s (Pentium). - Servicio de reparación y mantenimiento de computadoras. • Perspectivas de la Gerencia con respecto a las fortalezas y debilidades del negocio Las principales fortalezas que tiene la empresa según la gerencia son: - Contar con alianzas estrategias con empresas productos de computadoras en el extranjero. - Contar con la mejor tecnología en productos en el área informática. - Contar con un buen personal de ventas. - Contar con un personal de servicio técnico que constantemente se va capacitando. - Contar con los mejores precios para vender computadoras. - Contar con instalaciones propias, lo que hace que se reduzcan los costos de ventas y servicios. Las principales debilidades que tiene la empresa según la gerencia son: - Un alto índice de cuentas por cobrar, lo que ha producido una alta iliquidez en la empresa. - Un alto índice de productos para la venta (inventarios) en depósito y sin poder vender (lo que significa una cantidad de dinero sin movimiento y sin capacidad de volverlo pronto en dinero). • Asuntos significativos Debido a que la informática se está imponiendo a todo nivel, siendo la computadora un instrumento que se utiliza a todo nivel y por todas las personas y miembros de la familia, los riesgos de robo, debido a la gran cantidad de existencias que tenemos en los almacenes de la empresa, pueden influir en que se pierdan ítems de gran valor para su venta en el mercado negro, si ocurre un robo que no se detecte puede dar lugar a un error o irregularidad significativo. Por tanto, se debe asistir a la toma de inventario de fin de año y considerar lo apropiado de los controles físicos y la suficiencia de los procedimientos y conteo de la empresa. También, debe revisarse el monto del ajuste necesario después del conteo y aquellos que se hayan hecho después de los conteos periódicos durante el año. • Identificación de asuntos relacionados con los informes financieros (cambios contables, negocio en marcha, cambios en la legislación, etc.) Página 4 LA SALLE AUDITORES S.A. Negocio en marcha: En cuanto a este punto la empresa muestra: - La incertidumbre con respecto a la rentabilidad futura como consecuencia de la expansión hacia los mercados de las ciudades de Cochabamba, Santa Cruz y Montero, presenta una preocupación específica debido a la incertidumbre del financiamiento futuro que provenga de futuros inversionistas que se esta buscando. - Presión sobre la liquidez debido a la falta de capital de trabajo. Por lo que para la auditoria se espera que la base de negocio en marcha sea apropiada con respecto a los estados financieros de 2009 y el futuro previsible. Riesgo de fluctuación en la moneda extranjera: En cuanto a este punto la empresa muestra: - La empresa desea aumentar significativamente su penetración en el mercado nacional. Por lo que deberá incrementar sus importaciones de productos, ante la inestabilidad de la economía norteamericana y las fluctuaciones del dólar, los costos de comprar productos en el exterior, hacen varias los costos de compra de los productos. Por lo que en caso de que se utilicen de coberturas a futuro, es necesario que se evalue si estas se han tomado en cuenta debidamente. Las empresas que adquieren productos importados, normalmente experimental dificultades en esta área. II. • Aspectos Técnicos Desempeño de procedimientos analíticos para asistir en la planeación De acuerdo al análisis practicado (análisis vertical, horizontal y razones financieras), hemos determinado una variación significativa en el rubro de inventarios misma que corresponde a un aumento de los mismos para la ultima gestión estudiada. Respecto a los rubros de cuentas por cobrar, cuentas por pagar, patrimonio y costo de ventas, las disminuciones no fueron tan significativas. Este hecho constituirá una guía para enfocar nuestros procedimientos de revisión en las áreas de operación mencionadas. • Obtención de una visión global sobre el control interno Nuestras auditorías no están diseñadas para identificar todas las debilidades en el sistema de controles financieros internos de la empresa, la revisión de los sistemas de control financiero interno es realizada únicamente en la medida en que ello sea requerido para expresar una opinión sobre los estados financieros de dicha empresa. Esta consideración no será suficiente para permitirnos brindar seguridad sobre la efectividad del control interno sobre los informes financieros. Sin embargo, informaremos por escrito a la empresa cualquier debilidad significativa en el control interno sobre los informes financieros de la que tomemos conocimiento en el curso de nuestro trabajo de auditoría. Dichos informes no pueden ser suministrados a un Página 5 LA SALLE AUDITORES S.A. tercero sin antes notificar por escrito a nosotros, el cual será otorgado únicamente sobre la base de que tales informes no son preparados para el uso o beneficio de ninguna persona que no sea de cada empresa. • Objetivos críticos y enfoque de auditoria propuesto. Nuestros exámenes serán realizados de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Bolivia y disposiciones del Servicio de Impuestos Nacionales, sobre los estados financieros de las empresas citadas anteriormente. Las normas de auditoría generalmente aceptadas requieren que planifiquemos y realicemos las auditorías para obtener razonable seguridad sobre la existencia de adecuados controles y procedimientos que eviten la posibilidad de errores y omisiones significativas en los estados financieros. Para ello, examinaremos, para algunas operaciones elegidas selectivamente mediante criterios de significatividad o muestreo estadístico, evidencia que sustente los montos y exposiciones en los estados financieros descritos anteriormente. Una auditoría también incluye la evaluación de los principios de contabilidad generalmente aceptados que fueron aplicados. Debemos señalar que nuestras opiniones sobre los estados financieros, están basadas en el concepto de seguridad razonable, por lo tanto nuestros dictámenes no constituye en modo alguno una garantía de la inexistencia de fraudes, errores o irregularidades. No es nuestra tarea primordial la detección de fraudes, errores o irregularidades y por lo tanto, su descubrimiento posterior a la emisión de nuestras opiniones, no constituye por si mismo evidencia de una inadecuada planificación o defectuosa realización de nuestro trabajo ni puede ser atribuida a una inapropiada aplicación de nuestro criterio profesional. Antes de seleccionar una firma auditora, la empresa necesita conocer el enfoque de cada firma para evaluar en qué medida el mismo se adapta a sus necesidades. Nosotros ofrecemos un servicio que se caracteriza por: a) el mantenimiento de una relación participativa en las áreas críticas de la operación de nuestros clientes, b) la formulación de recomendaciones y el desarrollo de soluciones, c) la mejor relación costo/beneficio con una auditoría de alta calidad, d) un proceso de comunicación interactivo y periódico con la dirección superior y e) un grupo de profesionales que emiten recomendaciones orientadas al control de las operaciones en su conjunto. • Calculo del nivel de materialidad Las pautas de materialidad serán definidas de acuerdo a los siguientes parámetros de materialidad que existen y del valor total de cada rubro conforme se demuestra en la siguiente relación: Página 6 LA SALLE AUDITORES S.A. Rubro Total Activo Valor Total Bs Materialidad 4.505.715 (2.5%) 112.642.88 Bs Total Patrimonio 1.857.309 (5%) 92.865.45 Resultados netos positivos 1.315.403 (5%) 65.770.15 Costo de Ventas 4.656.126 (1.5%) 69.841.89 Total Ingresos 8.575.938 (1.5%) 128.639.07 Por lo anteriormente expuesto vamos a efectuar pruebas sustantivas extensivas de validación de saldos con un alcance del 70% • Enfoque general de auditoria Nuestro enfoque que en general se ajusta a las necesidades de nuestros clientes, se distingue por una serie de características: a) Es un enfoque de auditoría "a medida", porque: - Pone énfasis en el criterio profesional. - Efectúa una evaluación global del riesgo de auditoría. - Aplica metodologías computadorizadas. y herramientas de última generación en ambientes Nuestra auditoría es "a medida" de cada cliente y no un proceso mecanizado y estándar que tiende solamente a respaldar la responsabilidad del auditor en el cumplimiento de sus funciones profesionales específicas. A continuación analizamos las principales características del enfoque a medida: · Énfasis en el criterio profesional El enfoque subraya la importancia primordial, en todas las etapas de la auditoría, de aplicar un criterio sensato y fundamentado por parte de personal con adecuada experiencia. Nuestra firma, como es su costumbre, utilizará personal con la experiencia necesaria y con una alta participación de socios y gerentes en la prestación de servicios. Los métodos de auditoría y nuestra capacitación formal, alientan a los miembros de la firma a desarrollar un criterio profesional coherente y a aplicarlo eficazmente. Página 7 LA SALLE AUDITORES S.A. · Evaluación global del riesgo de auditoría La auditoría de los estados financieros implica, entre otras cosas, tener en cuenta que en esos estados financieros pueden existir errores o irregularidades significativas. El análisis y consideración de los riesgos significativos son las características esenciales del enfoque de planificación adoptado por nuestra firma y constituyen un desafío a la capacidad y criterio profesionales. La planificación debe tratar el riesgo de una auditoría en particular, enfatizando las áreas de mayor riesgo potencial a fin de distribuir los esfuerzos en forma eficiente. · Aplicación de metodologías y herramientas de última generación en ambientes computadorizados Al confirmar el plan de auditoría, se aplicarán herramientas de auditoría en un contexto computadorizado. La obtención de un conocimiento adicional de la empresa, nos permitirá observar las características específicas de los sistemas de información existentes en cada una a fin de integrar al proceso de auditoría un conjunto de metodologías y herramientas de última generación. · Etapas del proceso de auditoría Aunque la secuencia de pasos que se siguen para realizar una auditoría puede variar según los casos, en general existen tres etapas esenciales: planificación, ejecución y finalización. Nuestro enfoque de auditoría pone especial énfasis en la etapa de planificación, para de esta manera hacer más efectivo nuestro trabajo y obtener mejores resultados en las etapas de ejecución y finalización. Otros aspectos estratégicos para la auditoría de empresas Una auditoría de estados financieros es un examen independiente de éstos a fin de emitir una opinión sobre si los mismos presentan la situación patrimonial y financiera, los resultados de las operaciones, los cambios en la situación financiera y la evolución del patrimonio institucional de la empresa, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados (PCGA). Los estados financieros son manifestaciones de la gerencia acerca de la posición financiera y los resultados de las operaciones del negocio e incluyen una serie de aseveraciones explícitas e implícitas con respecto a los activos, pasivos, patrimonio, resultados y hechos y transacciones subyacentes. • Consideraciones sobre tecnología de información USO DE SOFTWARE Página 8 LA SALLE AUDITORES S.A. Podemos desarrollar software, incluyendo planillas de cálculo, documentos, bases de datos y otras herramientas electrónicas para ayudarnos con nuestro trabajo. En algunos casos estas ayudas pueden ser provistas a la empresa. Dado que dichas herramientas fueron desarrolladas específicamente para nuestros fines y sin considerar ningún fin para que estas empresas puedan utilizarlas, se ponen a disposición en su presente estado para uso exclusivo de las mismas y no deberán distribuirse ni compartirse con ningún tercero. Asimismo, no efectuamos ninguna manifestación o garantía con respecto a la suficiencia o adecuación de las herramientas de software para ningún fin para que las empresas del Grupo puedan utilizarlas. Cualquier herramienta de software desarrollada específicamente para alguna de las empresas será objeto de una propuesta separada. COMUNICACIONES POR INTERNET En el curso de los trabajos tal vez nos comuniquemos ocasionalmente con ustedes en forma electrónica. Sin embargo, como es de su conocimiento, no puede garantizarse que la transmisión electrónica de información sea segura o esté libre de errores y dicha información podría ser interceptada, dañada, perdida, destruida, llegar tarde o incompleta o ser afectada en forma adversa de otro modo o puede no ser seguro utilizarla. Por lo tanto, si bien utilizaremos procedimientos razonables para detectar los virus más comúnmente conocidos en ese momento antes de enviar información en forma electrónica, no tendremos ninguna responsabilidad frente a ustedes emergente o relacionada con la comunicación electrónica de información a ustedes. • Enfoque de auditoria sobre aspectos impositivos En cuanto al informe de los aspectos impositivos que tiene la empresa respecto a los pagos de los diferentes impuestos mensuales y anuales; se establecerá un estudio con un especialista que determinara si los mismos se han venido pagado correctamente y si los pagos han sido los debidos y en los plazos y tiempos oportunos que se han venido dando por los encargos y responsables de la administración financiera-económica de la empresa. • III. Identificación de asuntos relacionados con los informes financieros (Cambios contables, negocio en marcha, cambios en la legislación, etc. Aspectos de Servicio al Cliente Se efectuará una auditoría financiera, además con un pronunciamiento sobre la situación tributaria al 31 de diciembre de 2003 de la empresa TORIBIO S.A. • Objetivo general de auditoria El objetivo general de nuestro trabajo será realizar una auditoría de los estados financieros de TORIBIO S.A., por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2003, con el propósito de emitir una opinión, sobre sí los mencionados estados financieros, presentan razonablemente, en todo aspecto significativo la situación patrimonial, Página 9 LA SALLE AUDITORES S.A. financiera y los resultados de operaciones por el ejercicio terminado en esa fecha de acuerdo con principios de contabilidad Generalmente Aceptados en Bolivia. Otro de los objetivos es emitir un pronunciamiento sobre la situación tributaria y verificar el cumplimiento de la sociedad con los nuevos requerimientos establecidos por el Servicio de Impuestos Nacionales en cuanto a la información complementaria de carácter tributario presentados durante la gestión 2003. • Resumen de problemas potenciales de servicios al cliente - - Esta es la primera vez que nos contratan para efectuar la auditoría financiera a esta empresa. Los ciclos de negocio o componentes más importantes que tiene la empresa son: 1. Disponibles 2. Cuentas por cobrar 3. Inventarios 4. Inversiones 5. Activos Intangibles 6. Activos Fijos 7. Cuentas por pagar 8. Obligaciones financieras 9. Bonos 10. Patrimonio 11. Ingresos 12. Costo de Ventas 13. Gastos En este sentido nuestros procedimientos estarán orientados a verificar: 1. La existencia (derecho exigible) y valuación de otras cuentas por Cobrar. 2. La existencia, propiedad y valuación de los inventarios. 3. La existencia, propiedad, valuación y comprobación de su utilización a favor de la sociedad 4. La existencia y valuación de las inversiones. 5. La valuación y integridad y exactitud de los Cargos Diferidos. 6. Respecto a las cuentas por pagar (proveedores), se efectuara nuestro examen con el propósito de verificar su existencia y adecuada valuación de estas obligaciones. 7. Que el Patrimonio esta adecuadamente ponderado en función de la correcta valuación de activos y pasivos de acuerdo con la verificación de los anteriores objetivos de auditoría. Las transacciones patrimoniales incluyendo la reexpresión de saldos están correctamente calculados. • Consideración de informes de auditoria En consideración a nuestro análisis financiero, relevamiento de información respecto al ambiente de control y de anteriores informes de auditoria recibidos y revisados. Hemos Página 10 LA SALLE AUDITORES S.A. determinado que nuestros procedimientos de auditoría serán aplicados fundamentalmente en las partidas contables que registran las operaciones propias de la sociedad, mismas que están relacionadas con el ciclo de ventas y el ciclo de pagos. • Otros factores del servicio de auditoria Como parte del trabajo de auditoría de los estados financieros y sólo con el propósito de determinar el alcance y oportunidad de nuestros procedimientos, consideraremos el ambiente de control interno de la Sociedad, así como, de los principales controles incorporados en los sistemas vigentes de acuerdo con los requerimientos efectuados por el cliente. IV. • Aspectos Logísticos Personal general de auditoria y requisitos de especialidades Para el desarrollo del trabajo de auditoría proponemos asignar el siguiente equipo de trabajo: - Socio a cargo : Lic. Marcelo Alex Ossio Iriarte - Supervisor : Lic. Dolores Fuertes de Barriga - Auditor : Lic. Armando Carpas Grandes - Auditor : Lic. Pura Vaca de Toro Especialista en Impuestos Para la revisión impositiva de la Sociedad al 31 de diciembre de 2003, requeriremos de la participación de un especialista puesto que dicho trabajo exige mayor conocimiento que la que se puede desarrollar desde la práctica local. Los resultados de este trabajo serán utilizados para los fines de nuestra auditoria. • Aplicabilidad de técnicas de auditoria asistidas por computadora Al confirmar el plan de auditoría, se aplicarán herramientas de auditoría en un contexto computadorizado. La obtención de un conocimiento adicional de la empresa, nos permitirá observar las características específicas de los sistemas de información existentes en cada una a fin de integrar al proceso de auditoría un conjunto de metodologías y herramientas de última generación. • Personal clave del Cliente Para el desarrollo del trabajo de auditoria a realizar, se deberá contar con el apoyo del siguiente personal de la empresa: - Gerente Administrador Contador : : : Lic. Zacarias Plata Rapido Lic. Kent Malevo Nierva Sr. Armando Lioz Blancos Página 11 LA SALLE AUDITORES S.A. • Otros factores del servicio de auditoria - A la conclusión de nuestro trabajo, emitiremos un informe que incluya las siguientes partes: Parte I Informe financiero de las Sucursales por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2003, que contendrá nuestro dictamen como auditores independientes. Parte II Información tributaria complementaria de la empresa al 31 de diciembre de 2003, que contendrá nuestro pronunciamiento, según corresponda. Parte III Informe de control interno con las recomendaciones y comentarios resultantes de la evaluación del sistema de control y de los procedimientos administrativos - contables vigentes en el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2003, de la auditoría sobre los estados financieros de la empresa. V. Asesoramiento permanente Aprobaciones Cada miembro de nuestro plantel profesional recibe anualmente aproximadamente 100 horas de educación continua, que garantizan su permanente actualización. Dada la naturaleza del trabajo, y siendo conocedores de que la calidad del mismo depende del nivel de profesionales que asignemos a su ejecución, hemos decidido designar el siguiente personal para este trabajo. · Socio · Gerente · Equipo de trabajo Todo nuestro personal está al tanto de las responsabilidades que asume al participar en un trabajo de esta naturaleza, y está familiarizado con las normas emitidas por los órganos rectores para este tipo de entidades. VI. Comunicación al resto del equipo Los papeles de trabajo y archivos creados por nosotros en el curso de la auditoría, incluyendo los documentos y archivos electrónicos, son propiedad exclusiva de nosotros. Conforme a lo requerido por las normas de auditoría generalmente aceptadas en Bolivia, realizaremos indagaciones específicas a la gerencia y otras personas acerca de las manifestaciones incluidas en la Información Tributaria Complementaria y la efectividad del control interno sobre esta información. Las normas de auditoría generalmente aceptadas también establecen que debemos obtener una carta de representación de la gerencia Página 12 LA SALLE AUDITORES S.A. sobre temas significativos para la información sujeta de revisión. Los resultados de nuestras pruebas, las respuestas a nuestras indagaciones y las manifestaciones escritas de la gerencia comprenden la evidencia en la que tenemos la intención de depositar nuestra confianza. Página 13 AUDITORES LA SALLE S.A. ARCHIVO PERMANENTE TORIBIO & CIA S.A. La Paz ‐ Bolivia TESTIMONIO N 579/1996 NUMERO: QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE.- No 579/ 1996 ESCRITURA PÚBLICA DE CONSTITUCION DE SOCIEDADES GIRARA BAJO LA RAZON SOCIAL DE “TORIBIO & CIA S.A.. QUE SUSCRIBEN LOS SEÑORES RICHARD LOPEZ, GONZALO PORCEL, AUGUSTO SALAZAR, SARA ROBLES, ROBERTO GAMARRA. De la ciudad de La Paz., Republica de, Bolivia a horas diecisiete, del dia uno del mes de enero de mil novecientos noventa y seis.- Ante mi Dra. SILVIA NOYA LAGUNA, Abogada, Notaria de Fe Pública No 007 de Primera Clase de esta Distrito Judicial y testigos que al final se nombran y suscriben, fueron presentes los señores RICHARD LOPEZ, GONZALO PORCEL, AUGUSTO SALALZAR, SARA ROBLES, ROBERTO GAMARRA todo los comparecientes mayores de edad, hábiles por derecho, vecinos de esta ciudad a quienes de identificarlos doy fe. Y para que eleve doy instrumento público nos han presentado una minuta de constitución de Sociedad Anónima adjunto de estatutos y actas, cuyos documentos transcritos fiel y literalmente son del tenor siguiente: MINUTA.- El Señor Notario de Fe Pública en los registros de escritura publica, sírvase insertar una de constitución de Sociedad Anónima de conformidad de la siguiente cláusula.PRIMERA.-(PARTES,CONSTITUCION, DENOMINACION, DOMICILIO).-1.1.-Dirá UD que, son partes integrantes de la sociedad en su calidad de socios: a) RICHARD LOPEZ, mayor de edad, hábil por derecho, soltero, con C. 1. No 389140 L. P. vecino de, ciudad, con domicilio en la calle 9 No 338 de la zona de Calacoto de esta. Ciudad.- b) El señor GONZALO PORCEL mayor de edad, hábil por derecho, soltero, con C. I.3113218 O.R. vecino de esta ciudad, con domicilio en la calle Jamaica No 11.51de la zona de Miraflores de esta ciudad, c) El señor AUGUSTO SALALZAR mayor de edad, hábil por derecho, soltero, con C. 1. No 4771371.-. L.P. vecino de esta ciudad, con domicilio en la calle Altamirano No100 de la zona de Mallasilla de esta ciudad. d) La señorita SARA ROBLES mayor de edad, hábil por derecho, soltera, con C. 1. No 4771371.-. L.P. vecina de esta ciudad, con domicilio en la calle Altamirano No100 de la zona de Mallasilla de esta ciudad. e) El señor ROBERTO GAMARRA mayor de edad, hábil por derecho, soltero, con C. I.3113218 O.R. vecino de esta ciudad, con domicilio en la calle Jamaica No 11.51de la zona de Miraflores de esta ciudad, -1.2.- Las partes, de mutuo acuerdo deciden constituir una Sociedad Anónima que girara bajo la razón social de "TORIBIO S.A.”.-1.3.- El domicilio principal de “TORIBIO S.A,” estará en la ciudad de La Paz, pudiendo abrir sucursales, agencias en cualquier lugar dentro o fuera de la República de Bolivia. SEGUNDA.- (OBJETIVO) La sociedad tiene por objeto dedicarse por cuenta propia, ajena o asociada con terceros, a las siguientes actividades: COMERCIALES: importaciones, y/o exportaciones, compra y venta, distribución, consignación y/o representación de equipos y componentes de computacion, SERVICIOS: mediante la prestación de servicios técnicos y en especial aquellos relacionados con la ingeniería, el desarrollo y la aplicación de tecnología, instalacion, configuracion, ensamblaje de equipos de computacion, administracion y explotacion de sistemas de computacion en desarrollo de software y hardware- Además la sociedad tiene la amplia facultad de ampliar su objeto de acuerdo a los intereses del giro social. TERCERO (CAPITAL AUTORIZADO).- El capital autorizado de la Sociedad Anónima se fija en la suma de Bs.200.000 (DOCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS) que, estará representado por 2.000. acciones nominativas de Bs. 100 de cada una. El capital autorizado podrá aumentarse o disminuirse por resolución de Junta Extraordinaria de Accionistas. CUARTA.- (CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO DE LA SOCIEDAD).-. Dentro del capital suscrito y pagado de Bs. 100.000 (CIEN MIL 00/100 BOLIVIANOS) estará representado por 100 acciones nominativas de Bs. 100 de cada una. El citado capital pagado a sido pagado y constituido en forma como se establece en 1as estipulaciones especiales, del presente contrato.El aumento o disminución del capital pagado será resultado por el Directorio previa resolución de una Junta Extraordinaria. Los accionistas tendrán derecho preferente para suscribir toda nueva emisión de acciones. Las acciones estaban representadas por títulos, que podrán contener una o más acciones y para su validez deberán estar firmadas por el Presidente, el Secretario y Sindico de la sociedad. En caso de que, la sociedad emita bonos convertibles en acciones, el capital social sé incrementara en la medida en que dichos bonos se conviertan en acciones. QUINTA.-(DESENVOLVIMINETO DE LA SOCIEDAD) Para el desenvolvimiento de sus actividades y en cumplimiento de los fines de la sociedad, ésta podrá comprar, vender, permutar, arrendar o dar en arrendamiento y administrar toda clase de propiedades muebles, inmuebles, títulos, valores, mercaderías y productos, contraer créditos y obligaciones a corto y largo plazo, otorgar toda clase, de garantías personales y reales celebrar toda clase de, contratos privados y públicos y en suma hacer todos los actos legales cual corresponde a una persona jurídica, sin que la falta de facultad expresa signifique limitación de sus derechos, atribuciones y obligaciones. SEXTA.- (DE LA JUNTA DE ACCIONISTAS).- Los accionistas se reunirán en Junta General Ordinarias y Extraordinaria que se convocarán por el Directorio o el Síndico mediante avisos publicados en un periódico de circulación nacional por tres días continuos, debiendo salir él ultimo por lo menos cinco días y no más de, treinta antes del verificativo de la Junta: No habrá necesidad de convocatoria cuando la totalidad de, las acciones emitidas se encuentren presentes o representadas en la Junta. Las convocatorias a Juntas Generales deberán indicar los asuntos a considerarse. Las deliberaciones y resoluciones de las Juntas Generales deberán consignarse en actas que para su validez deberán estar firmadas por quien las presenta, el secretario y dos representantes de los accionistas designados en correspondiente Junta. Las Junta General y Extraordinaria se reunirán cuantas veces sean convocadas, para considerar todos los asuntos que no sean de, competencia de las Junta. General Ordinarias. Los accionistas que representen por lo menos el 20 %, del capital social tendrán derecho a solicitar la convocatoria de cualquier junta. SEPTIMA.-(DE LAS JUNTAS GENERALES ORDINARIAS).- En las Junta General Ordinarias se tratará el nombramiento y remoción de los Directores o el Síndicos y en su caso la fijación de sus remuneraciones Se considerara y en su caso se aprobarán los Estados Financieros, se autorizara la distribución de dividendos y se determinará las sumas que se llevarán a reservas y se designará, cuanto fuere necesario, a un Auditor Externo y se tratará cualquier otro asunto que hubiera sido incluido en la convocatoria y que no corresponda en forma privativa a una Junta General Extraordinaria. OCTAVA.-(DE LAS JUNTAS GENERALES EXTRAORDINARIAS).-En las Junta General Extraordinarias se decidirá sobre cualquier asunto que hubiera sido consignado en su convocatoria y especialmente en forma privativa les corresponderá resolver sobre la disolución anticipada de la sociedad, de, la prorroga, su transformación , fusión, la modificación de su escritura social y estatutos, emisión de nuevas acciones, emisión de bonos o deben tures, el aumento de capital autorizado, reducción o reintegro del capital. NOVENA-(DE LAS RESOLUCIONES DE LAS JUNTAS).- Las resoluciones de las Junta General ordinarias y Extraordinaria se acordaran por el voto afirmativo de la mayoría absoluta de las acciones con derecho a voto. Las Junta General Ordinarias, en su primera convocatoria., serán válidas con la concurrencia. de más del 52 % (cincuenta y dos por ciento) de las acciones emitidas. En caso de que la convocatoria no hubiera el número reacciones indicado, se convocará a una nueva Junta, que será valida con la asistencia de cualquier número de acciones presentes o representadas. Las Junta de Accionistas Extraordinarias será valida con la asistencia. de, dos terceras partes de las acciones con derecho a voto. Si no existiera esta concurrencia se convocara a una nueva Junta las mismas que serán validas con la concurrencia de por lo menos un tercio de las acciones emitidas, La segunda convocatoria de las Junta de Accionistas y las posteriores de la Extraordinarias se harán con las mismas formalidades que la primera, pero con solo dos publicaciones. DECIMA.-(DEL DIRECTORIO).- La sociedad estará administrada por un Directorio compuesto de (3) Directores elegidos entre accionistas y no accionistas, Ordinaria de Accionistas resolverá el numero de suplentes, que serán elegidos en la misma forma ya establecida para los directores titulares.-Los accionistas que representen por lo menos el 20 % del capital social tendrán derecho a designar un tercio de los directores. Las reuniones de directorios se efectuaran en el domicilio legal de la sociedad y serán validos con la concurrencia. de la, mayoría de los directores. Sus decisiones se tomarán por mayoría de votos de los directores presentes. El Director elegirá un Presidente, un Vicepresidente y secretario. Las actas de directorio para su validez serán firmadas todos los directores corrientes. La misma Junta que nombre a los directores, titulares nombrará también a los suplentes. DECIMA PRIMERA.- (DE LAS UTILIDADES Y DE LAS RESERVAS).-Anualmente, al 3l de diciembre de cada año, se practicará el Balance General de las utilidades se destinaran a la reserva legal por lo menos un 5 % hasta formar el 50 % del capital pagado el saldo se distribuirá en calidad de dividendos y/o se constituirán otras reservas conforme lo resuelva la Junta de Accionistas. DECIMA SEGUNDA.- (DURACION).- La sociedad tendrá una duración de noventa y nueve (99) años computables desde inscripción en la Fundación de, Desarrollo Empresarial (FUNDEMPRESA), pudiendo prorrogarse por un término similar o mayor y disolverse por las causas y formas establecidas en el Código de Comercio. En caso de disolverse anticipadamente por Resolución de accionistas, y/o en caso de perdida de más del 50 % de su capital pagado una vez agotadas las reservas, salvo que los socios resuelvan integrar un quebranto sufrido y continuar con la sociedad. La sociedad en caso de liquidación constituirá una comisión liquidadora compuesta de dos personas elegidas por la Junta Extraordinarias de Accionistas, que tendrán amplias facultados para disponer de los bienes sociales y proceder su liquidación. DECIMA TRECERA.- (ARBITRAJE).-Toda divergencia que se suscite en la sociedad, entre la sociedad y cualquier accionista, o entre cualquier accionista con motivo de la sociedad, se resolverá exclusivamente mediante arbitraje, el mismo que se llevará a cabo en la ciudad de Santa Cruz de acuerdo a las Cámaras de Industria y Comercio de Santa Cruz. El tribunal de arbitraje estará conformado por tres miembros uno por cada de las partes y el tercero nombrado por dos árbitros designados. Si no se arribare a un acuerdo para nombrar el tercer árbitro o cualquiera de las partes no designaré a sus arbitro en un plazo de diez días siguientes al requerimiento de la otra parte, el nombramiento lo efectuará la Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz. DECIMA CUARTA.- (DISTRIBUCIÓN).- El capital social de Bs. 100.000.-(CIEN MIL 00/ 100 BOLIVIANOS), ha sido suscrito y pagado como sigue: NOMBRE.- ACCIONES.- PORCENTAJE.- a) RICHARD LOPEZ .-300 Bs.-30.000.-30 %.- b) GONZALO PORCEL 200 Bs.- 20.000.-20 %. c) AUGUSTO ZALASAR.-200 Bs.-20.000.-20 %.- d) SARA ROBLES 150 Bs.- 15.000.-15 %. e) ROBERTO GANMARRA 150 Bs.15.000.-15 %. DECIMA QUINTA.- (VALOR DE DOCUMENTO PRIVADO).- La siguiente minuta tendrá valor de Documento Privado mientras no sea elevado a la categoría de instrumento público. DECIMA SEXTA.- (CONFORMIDAD).- Nosotros, RICHARD LOPEZ, GONZALO PORCEL, AUGUSTO SALAZAR, SARA ROBLES, ROBERTO GAMARRA, damos nuestra conformidad y aceptación al presente contrato y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento, en fe de lo cual lo suscribimos en la ciudad de La Paz, Republica de Bolivia, al uno de enero de mil novecientos noventa y seis años.- Usted señor Notaria de Fe Pública, se servirá, agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad.- Firmado: Sr. RICHARD LOPEZ,.- C. 1. No 389140 L. P. Firmado: Sr. GONZALO PORCEL,.- CI. No 3113218 0. R.- Firmado.- Sr. AUGUSTO SALAZAR, C. 1. No 4771371.-. L. P. - Firmado.- Srta. SARA ROBLES,.- C. 1. No 4771371.-. L. P. Firma y sello: Vianka Morro Guerra.- ABOGADO.- M. C. A. 005591.Firmado.- Dra. Silvia Laguna.- REGLAMENTO INTERNO TORIBIO & CIA. S.A. CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1.- Este reglamento regula las relaciones entre el Acuerdo constituido por la empresa TORIBIO S.A., cuya actividad principal es el de la Venta de Computadoras, proceso y comercialización para exportación, con personalidad jurídica según matricula No 00119843 aprobada en fecha 01 de enero de 1996, otorgada por el Servicio Nacional de Registro de Comercio de Bolivia FUNDEMPRESA, con los trabajadores que prestan servicios en la empresa, fijando derechos, obligaciones, prohibiciones y responsabilidades de ambas partes. El presente Reglamento ha sido elaborado por acuerdo de partes según lo que estable el Art. 67 de la Ley General del Trabajo, su Decreto Reglamentario, normas complementarias de Seguridad Social y el Decreto Supremo de 23 de noviembre de 1938, remitido a los trabajadores, quienes en el plazo establecido por dicha disposición legal, formularon las observaciones correspondientes, habiendo en consecuencia, consensuado ambas partes en todos y cada uno de sus artículos. Se consideran incorporadas al presente Reglamento Interno todas las normas vigentes en materia social y ramas anexas. Los casos no previstos en el presente Reglamento, serán resueltos por las autoridades competentes de trabajo de acuerdo a la ley. ARTICULO 2.- El presente Reglamento contiene normas de carácter general, las situaciones particulares y especiales de algunas unidades, secciones o actividades especiales del Acuerdo que requieran de normas específicas. ARTICULO 3.- Los contratos tanto para los empleados como para los obreros podrán pactarse por tiempo indefinido, a cierto tiempo o por realización de obra o servicio y los mismos podrán rescindirse por motivos establecidos en el Art. 12 de la L.G.T. ARTICULO 4.- Existen dos tipos de dependientes, los de carácter permanente, empleados administrativos y obreros y los de carácter no permanente que son los que prestan servicios temporales, mediante contrato determinado y/o jornaleros. CAPITULA II CONDICIONES DE INGRESO ARTICULO 5.- Todos los postulantes a un cargo en el acuerdo deberán presentar certificados que acrediten su ocupación anterior, su buena conducta, buena salud, 1 documentos de identidad personal y todos los que sean exigidos para su afiliación por el Acuerdo. Los extranjeros deberán presentar los documentos que acrediten su legal permanencia en el país. ARTICULO 6.- La empresa tiene el derecho exclusivo de contratar personal de acuerdo a sus necesidades. La aceptación o no del trabajador quedan liberadas únicamente a la decisión de quienes están a cargo de dirigir el Acuerdo, sin que la documentación presentada o los exámenes que pudieran exigirse, cualquiera sea su resultado, signifiquen obligación o compromiso de parte del Acuerdo para la contratación del postulante. ARTICULO 7.- en ningún caso el Acuerdo contrastará a personas comprendidas en las siguientes situaciones: - Ex trabajadores que hubiesen sido retirados de la empresa o el Acuerdo por incurrir en alguna de las causales de despido detalladas en los Artículos 16 de la Ley General del Trabajo y Art. 9 de su Decreto Reglamentario. - Los alcohólicos consuetudinarios, drogadictos, enajenados mentales y las personas afectadas por enfermedades infecto contagiosas. - Quienes hubiesen sido condenados a penas privativas de libertad, robo, delitos de la Ley 1008, violación por delitos de orden público y cuya sanción haya merecido pena privativa mayor a cinco años. - Los indemnizados por enfermedad profesional con incapacidad permanente o por accidentes de trabajo con incapacidad permanente. CAPITULO III DEL CONTRATO DE TRABAJO ARTICULO 8.- El contrato podrá ser verbal o por escrito de acuerdo a los Artículos 5 y 6 de la Ley General del Trabajo. ARTICULO 9.- El contrato de trabajo podrá pactarse por tiempo indefinido con las personas que permanecieron los 90 días de prueba. Asimismo la empresa podrá realizar con el empleado u obrero contrato a plazo fijo por la realización de servicios u obras pudiendo ser renovado por una sola vez previó justificativo ante el Ministerio de Trabajo. El mismo podrá rescindirse antes de su cumplimiento por faltas e incumplimiento de sus labores establecidas en su contrato o en lo establecido por el Art. 16 de la L.G.T. Los contratos a plazo fijo para ejecución de obra o servicio determinado, no estarán sujetos a término de prueba ni los casos señalados en el D.S. 17289 del 18-03-80. 2 ARTICULO 10.- Los contratos de trabajo entre la Empresa y su personal se pactarán por escrito, conforme al Artículo 7 del Decreto Reglamentario de la Ley General de Trabajo; debiendo establecerse conforme el inciso c) del precepto señalado y al Artículo 7 de la L.G.T., el servicio que prestará el empleado u obrero dentro de la empresa. Correspondiendo a este último, visar los contratos ante el Ministerio de trabajo. ARTICULO 11.- Vencido el período de prueba el trabajador quedara admitido como empleado u obrero regular en las condiciones que establezca su contrato de trabajo. La Empresa o el trabajador podrán rescindir este contrato en cualquier tiempo por las causales de los Artículos 16 de la Ley General del Trabajo y Art. 9 de su Decreto Reglamentario o dando cumplimiento a las previsiones de los Artículos 12, 13 y 17 de la Ley General del Trabajo. En los contratos a plazo fijo o por jornal, de temporada o realización de obra o servicio determinado, una vez cumplido este no habrá lugar al preaviso de desahucio ni al pago por este concepto u otro beneficio. ARTICULO 12.- El contrato individual de trabajo deberá contener por lo menos, las siguientes estipulaciones: a) Nombres y apellidos paterno y materno o razón social de los contratantes; b) Edad, nacionalidad, estado civil y domicilio del trabajador; c) Naturaleza del servicio y el lugar donde será prestado; d) Determinación de si el trabajo o servicio se efectuará por unidad de tiempo, de obra, por tarea o a destajo o por dos o más de estos sistemas; e) Monto, forma y período de pago de la remuneración acordada; f) Plazo de contrato; g) Lugar y fecha del contrato; h) Inscripción de sus herederos, con indicación de nombres y edad, para los efectos de las disposiciones concernientes a la reparación de riesgos profesionales. ARTICULO 13.- Ningún dato referente a la persona del trabajador o sus familiares será consignado sin la presentación de los documentos que acrediten su veracidad. ARTICULO 14.- La Empresa de acuerdo a sus necesidades laborales y de producción, pactará de manera escrita con el empleado u obrero que sea requerido, el cambio de lugar de trabajo, previa conformidad de este último, debiendo erogar la empresa los viáticos correspondientes. ARTICULO 15.- Este Reglamento Interno y el Manual de Funciones, así como todas las disposiciones que dicte la Empresa para el mejor desenvolvimiento de sus actividades se consideraran como integrantes del contrato individual de trabajo. 3 CAPITULO IV DE LA JORNADA DE TRABAJO ARTICULO 16.- La jornada efectiva de trabajo es el tiempo durante el cual el trabajador esta a disposición de la Empresa, en el lugar de la faena y sujeto a cumplir con los requerimientos de su superiores sujetándose al Manual de Funciones, exclusivamente en cuanto a trabajo efectivo para la Empresa se refiere. ARTICULO 17.- La jornada de trabajo para el empleado u obrero se regirá al Art. 46 de la L.G.T., debiendo llevar la Empresa un registro de la actividad laboral de sus empleados y la contabilización de las horas extras que presten. ARTICULO 18.- De conformidad a lo dispuesto por el Artículo 46 de la Ley General del Trabajo se exceptúa de la jornada legal: - Las labores ejecutadas por los Gerentes, Administradores, Jefes de Producción y todos los empleados u obreros que ocupen puestos de dirección, vigilancia o confianza. - Todos los que presten servicios de forma discontinua. - Los que ejecuten labores que por su naturaleza no pueden someterse a jornada de trabajo. ARTICULO 19.- La jornada ordinaria de trabajo podrá extenderse en la medida de lo indispensable, para evitar perjuicios en la marcha normal del establecimiento, para impedir accidentes o efectuar arreglos o reparaciones impostergables en las maquinarias o instalaciones, o cuando sobrevenga caso fortuito. ARTICULO 20.- La empresa establecerá los horarios de trabajo y turnos diarios y nocturnos fijos o rotativos de acuerdo a los lugares de trabajo y a las necesidades de mayor producción o rendimiento, pudiendo modificarlos previo acuerdo con los empleados u obreros, o en su defecto respetar el horario de trabajo establecido en los contratos laborales y las normas vigentes. ARTICULO 21.- Durante la jornada de trabajo, esta prohibido que el obrero o empleado se distraiga en actividades o trabajos particulares, descuidando con ello el cumplimiento de sus labores diarias estipuladas en el Manual de Funciones de la Empresa. Distraer su tiempo en actividades particulares al cumplimiento de su deber según el manual de Funciones de la Empresa. 4 ARTICULO 22.- El trabajador deberá ejecutar los trabajos que se le encomienden con dedicación y honradez acatando disciplinadamente las ordenes e instrucciones de sus superiores. Será responsable de las herramientas, máquinas, implementos, equipos, materia prima y otros que recibiere para efectuar su trabajo, salvo el desgaste natural o falta de mantenimiento que deba dar la empresa. ARTICULO 23.- Cuando las necesidades del servicio lo determinen, el trabajador podrá salir del lugar de su labor por el tiempo estrictamente indispensable, recabando previamente la autorización necesaria de su inmediato superior, quien comunicará al encargado del personal. Las salidas no autorizadas o excedidas, serán sancionadas. CAPITULO V DEL TRABAJO DE MUJERES Y ASIGNACIONES FAMILIARES ARTICULO 24.- Se considera como jornada de trabajo de la mujer, el tiempo durante el cual esta se encuentra bajo las instrucciones del empleador. El trabajo de las mismas se sujetara a lo establecido por las leyes vigentes en el país. Artículos 59 al 61 de la Ley General del Trabajo. ARTICULO 25.- La jornada laboral femenina se regirá conforme al Art. 46 de la L.G.T. ARTICULO 26.- Las empleadas mujeres que trabajan en la Empresa, solo realizarán labores acordes a su condición femenina y su horario de trabajo será únicamente durante el día. ARTICULO 27.- Toda mujer trabajadora dentro de la Empresa que se encuentre embarazada, gozara de protección y estabilidad laboral absoluta, gozando de inamovilidad hasta un año después del nacimiento, dando cumplimiento a lo establecido por la Ley No 975 del 2 de mayo de 1988. ARTICULO 28.- Toda mujer trabajadora de la Empresa que esté en período de lactancia, gozará del Horario de Lactancia que establece la ley, disponiendo de una hora diaria dentro de su jornada de trabajo, para dicho fin ya sea al inicio o conclusión de la misma y será durante el primer año de vida del recién nacido. ARTICULO 29.- Toda mujer embarazada tiene derecho a gozar de los siguientes subsidios de: - Pre natalidad; - Natalidad; - Lactancia; y, 5 - Sepelio. Asimismo gozará del derecho a descanso de 45 días anteriores y posteriores al parto. ARTICULO 30.- Se establece la igualdad de genero y la no discriminación en el trabajo, incluso en los cargos ejecutivos, proclamándose la igualdad jurídica de la mujer y el hombre ante la ley. CAPITULO VI ACOSO SEXUAL ARTICULO 31.- Ninguna persona varón o mujer, podrá ser acosada sexualmente dentro de la empresa, ya sea por sus colegas, sus superiores o inferiores. ARTICULO 32.- De ocurrir el hecho, la persona que se sienta afectada, denunciara inmediatamente dicha situación a su superior inmediato o directamente a Gerencia General de la Empresa y en ausencia de este a quien estuviere a cargo de la dirección de la empresa, para que de inmediato se proceda a la investigación correspondiente y de comprobarse el hecho se proceda al retiro definitivo de la persona culpable sin derecho a recibir beneficio social alguno. Sin perjuicio de la víctima del acoso sexual siga proceso ulterior en la vía legal correspondiente. CAPITULO VII DE LOS DÍAS DE TRABAJO DOMINGOS Y FERIADOS ARTICULO 33.- Son días hábiles de trabajo todos los días del año, con excepción de los domingos y feriados, y los establecidos por Ley, sin embargo la empresa de acuerdo a sus necesidades de producción y previo acuerdo con los empleados u obreros, podrán trabajar horas extras, trabajar los días domingos o feriados por los que la empresa les hará un pago del triple por día feriado o domingo trabajado. CAPITULO VIII DE LAS REMUNERACIONES Y BONO DE ANTIGÜEDAD ARTICULO 34.- La empresa cancelara los sueldos de forma mensual por el trabajo realizado por los empleados y obreros, en moneda de curso legal, el mismo que se hará efectivo en las propias dependencias administrativas que tiene la Empresa en el lugar de su funcionamiento. 6 ARTICULO 35.- Se entienden por comprendidos dentro del sueldo o salario de contratación los aumentos, bonos, e incrementos saláriales que hasta esa fecha se hubieran producido por disposiciones legales o acuerdos con el sector laboral. ARTICULO 36.- Los trabajadores recibirán un sueldo y salario máximo hasta el día cuarto del mes siguiente, descontando las faltas en que hayan incurrido, de acuerdo a la liquidación practicada. ARTICULO 37.- Los sueldos y salarios no podrán ser en ningún caso inferiores al salario mínimo vital que el Ministerio de Trabajo fijara periódicamente. ARTICULO 38.- Los trabajadores serán motivo de descuento del haber correspondiente al tiempo que hubiesen faltado sin justificativo alguno, más una multa equivalente al 50% del haber básico, de un día de trabajo. ARTICULO 39.- La empresa reconocerá a sus trabajadores el bono de antigüedad que será calculado en base a tres salarios mínimos nacionales, que se establece en la siguiente escala única aplicable a todos los sectores laborales: AÑOS 2–4 5–7 8 – 10 11 – 14 15 – 19 20 – 24 25 o más PORCENTAJE 5% 11 % 18 % 26 % 34 % 42 % 50 % Si la empresa hubiera obtenido utilidades al finalizar el año, otorgara a los empleados y obreros, una prima anual correspondiente a un salario mínimo nacional. ARTICULO 40.- La Gerencia de la Empresa, al cumplimiento de cada año de trabajo y sin necesidad de trámite alguno, dispondrá el reconocimiento de porcentaje de bonificación por antigüedad que corresponda a cada trabajador. Para el computo de la antigüedad se consideraran como servicios prestados a la Empresa: - Los períodos de estudio de especialización y/o entrenamiento, autorizados expresamente por la Empresa. - El período de prueba de 90 días en los contratos a plazo indefinido. 7 - Los períodos en que el trabajador estuvo contratado a plazo fijo o para la ejecución de obra o servicio determinado, a condición de que entre el momento de finalización de esos contratos y el momento de suscripción del contrato por tiempo indefinido, no haya mediado una interrupción de más de 6 días hábiles consecutivos no trabajados. ARTICULO 41.- La Empresa reconocerá a favor de sus trabajadores el aguinaldo de Navidad; cuyo pago se hará efectivo en la forma, oportunidad y condiciones establecidas por las normas legales. ARTICULO 42.- Los trabajadores despedidos con causal justificada y sin goce de beneficios sociales, no tendrán derecho al pago de aguinaldo, de acuerdo a los incisos establecidos en el Artículo 51 del Decreto Reglamentario de la Ley General del Trabajo. CAPITULO IX VACACIONES, LICENCIAS Y PERMISOS ARTÍCULO 43.- Todo trabajador que tenga un año de trabajo ininterrumpido tiene derecho a las vacaciones anuales de acuerdo a la siguiente escala establecida en el D.S. No 17288 de 18 de marzo de 1980. - De 1 a 5 años cumplidos de trabajo se tendrá 15 días hábiles. De 5 a 10 años cumplidos de trabajo se tendrá 20 días hábiles. De 10 años cumplidos o más de trabajo se tendrá 30 días hábiles. A efecto de computo de las vacaciones, los días sábados se consideran días íntegros de trabajo, debiendo ser ejercidas conforme al rol que fraccione la Empresa a principios de año. ARTICULO 44.- La vacación anual nos será compensada en dinero, salvo el caso de rescisión del contrato de trabajo, o convenio escrito entre partes. Tampoco podrá ser acumulada salvo acuerdo por escrito. ARTICULO 45.- Las faltas injustificadas cuando sobrepasen a 12 en el curso del año calendario, podrán ser imputadas al período de vacación anual pagada. ARTICULO 46.- La vacación debe ser solicitada con la debida anticipación, a fin de revisar los registros y poner reemplazantes o en su defecto postergarlas a criterio del Gerente General. 8 ARTICULO 47.- Toda licencia se concederá sin goce haber. Las licencias podrán ser admitidas con cargo a la vacación anual. ARTICULO 48.- Las licencias o permisos serán concedidos exclusivamente por la Gerencia General. En todos los casos la solicitud de licencias o permisos deberá estar firmada por su inmediato superior quien proporcionara toda la información necesaria a la jefatura de personal. No se concederán permisos por el día anterior o posterior a los feriados, salvo casos de suma urgencia que deberán ser debidamente justificados. ARTICULO 49.- Los trabajadores que tengan necesidad urgente y justificada de salir de su lugar de trabajo, con asuntos particulares durante la jornada, deberán solicitar el permiso respectivo con 3 días de anticipación y reemplazar el tiempo que se les concedió en el período que fije la Gerencia. Salvo una contingencia imprevista. ARTICULO 50.- Los trabajadores que requieran de atención medica o dental, que serán atendidos dentro del horario de trabajo regular de los médicos y demás servicios de la Caja Nacional de Salud, deberán solicitar la papeleta de atención correspondiente y presentarla a la Gerencia General de la Empresa, previa autorización de su jefe inmediato. ARTICULO 51.- Los trabajadores en vacación anual, licencia o baja médica, serán reemplazados por la persona o personas que en cada caso designe la Gerencia de la Empresa a solicitud y aprobación del jefe inmediato superior. ARTICULO 52.- Se concederán licencias con goce de haberes en los siguientes casos: - Matrimonio: - Defunción de cónyuge, padres o hijos: - Cumpleaños del dependiente y/o Trabajador: - Maternidad Tres días. Tres días. Medio día. Dos días. CAPITULO X ALOJAMIENTO Y GASTOS DE VIAJE ARTICULO 53.- Por la naturaleza de la Empresa, se establece dentro de sus políticas, sufragar los gastos de viaje de acuerdo a las disposiciones. ARTICULO 54.- El alojamiento se reembolsará sólo cuando la situación lo requiera. ARTICULO 55.- Como Gastos de viaje se reconocen: - Pasajes: Sean terrestres o aéreos, previa presentación de boletas. 9 - Gastos de transporte: Es decir taxi, micro, ómnibus y al lugar de embarque, tanto en el lugar de destino como de retorno. Gastos por pago de embarque en aeropuertos y terminales, previa presentación de boletos. Gastos por comunicaciones: Llamadas telefónicas, fax, etc., Gastos en movilidad de la Empresa: Por combustible, lubricantes, peajes, parchado de llantas, estacionamiento y reparaciones menores que requiera el vehículo. ARTICULO 56.- La cancelación de los gastos mencionados en los artículos 54 y 55 se realizarán solo después de la presentación de facturas o recibos de respaldo, además de la bitácora del vehículo si se utilizan los de la Empresa. ARTICULO 57.- La Gerencia elaborará el plan, determinado a los empleados que saldrán de viaje y el tiempo de duración de este. En caso de necesidad y previa justificación se podrán realizar viajes fuera de los programados con la autorización de la gerencia General. ARTICULO 58.- El empleado que cumpla una misión oficial y se reintegre a la oficina, dispondrá de un plazo de cinco días hábiles para presentar su liquidación de gastos con los documentos de respaldo y la hoja de rendición de cuentas. ARTICULO 59.- Bajo ningún concepto, los gastos de viaje y alojamiento se utilizarán para reconocer sueldos y compensaciones de trabajo. ARTICULO 60.- Si se comprobase que un empleado no realizó un viaje en misión de trabajo para el cual haya recibido gastos de viaje deberá reintegrar inmediatamente el valor absoluto a la Empresa, sin perjuicio de la responsabilidad penal o administrativa en que incurra, estableciéndose para ambos casos las investigaciones correspondientes. ARTICULO 61.- Cuando un Empleado y/o Trabajador viaje para participar o asistir a un evento donde los patrocinadores reconozcan los gastos de viaje y alojamiento, estos no deberán cobrarse a la Empresa. CAPITULO XI DERECHOS Y BENEFICIOS ARTICULO 62.- Desde el quinto día de establecida la relación de dependencia, el trabajador tendrá derecho a las prestaciones que otorga la Caja Nacional de Salud, a cuyo efecto deberán proceder a su afiliación y la de sus beneficiarios presentado la documentación correspondiente. 10 ARTICULO 63.- Los trabajadores podrán ejercer todos los derechos que les corresponden de acuerdo a lo que establece la Ley General del Trabajo, sin interferir ni perjudicar las labores de la Empresa. CAPITULO XII OBLIGACIONES DEL TRABAJADOR ARTICULO 64.- Todo trabajador deberá cumplir las obligaciones emergentes de su Contrato de Trabajo, de este Reglamento Interno y de las normas disciplinarias que la Empresa de aviso, por circunstancias de acuerdo a las características que forman parte complementaria del presente Reglamento. ARTICULO 65.- De acuerdo a lo enunciado en el Artículo anterior son obligaciones del trabajador entre otras, las siguientes: - Asistir puntualmente al trabajo, ajustándose al horario vigente. - Registrar su tarjeta de asistencia, para efectos de control del ingreso y salida del trabajador a su fuente de trabajo. - Efectuar las labores que se le encomienda, en la mejor forma posible y con el mayor rendimiento y eficacia, a favor de la Empresa y de los suyos propios. - Cuidar la conservación de los muebles y enseres, herramientas, máquinas y elementos de trabajo que se les confíen, teniendo absoluta responsabilidad por todo deterioro o pérdida de que resultare culpable, salvo falta de mantenimiento o desgaste natural, lo que es atribuible a la empresa. - Dar parte al Jefe Inmediato Superior, al iniciar las labores o durante ella, la falta de herramientas o descomposición de las máquinas. - Exponer al Jefe Inmediato Superior, sus reclamaciones y peticiones que se relacionan con el trabajo; pudiendo acudir en caso de disconformidad o falta de atención a la Administración, o en su defecto al Gerente General. - Aceptar y cumplir las órdenes de transferencia justificada de una sección a otra, con la condición de no poder percibir menor sueldo o salario, ni ser rebajado de categoría. - Observar buena conducta y moral dentro de la planta y en las oficinas, tratándose respetuosamente a sus superiores, quienes a su vez están obligados a guardar la debida consideración a sus subalternos, atender las peticiones e indicaciones que se les hagan. - Denunciar la extracción de bienes de la Empresa, o la introducción a esta de licores, armas blancas, explosivos, etc. 11 CAPITULO XIII PROHIBICIONES ARTICULO 66.- En el recinto de la Empresa y durante la jornada, queda absolutamente prohibido: - Marcar tarjeta ajena, borrar a adulterar las tarjetas o hojas de asistencia. - Cambiar de sección sin justificación y sin autorización previa de su Jefe inmediato superior. - Ejecutar trabajos particulares que interfieran con las labores de la Empresa. - Presentarse al trabajo en estado de ebriedad. - Abandonar el trabajo sin autorización de sus superiores, realizar asambleas o reuniones en horas de trabajo, ingresar injustificadamente a secciones distintas a las de su labor. - Cometer actos inmorales o reñidos con las buenas costumbres. - Introducir a la empresa bebidas alcohólicas, revistas, armas blancas o de fuego, naipes dados. Listas de rifas, u otros que sean motivo de distracción. - Sacar del centro de trabajo bienes de propiedad de la Empresa, salvo autorización de la Gerencia. - Formar grupos o realizar manifestaciones colectivas hostiles o de protesta en el recinto de la Empresa. - Las injurias o vías de hecho entre trabajadores o entre estas o sus superiores. - Usar vehículos de la Empresa, sin previa autorización. - Fumar en las salas de trabajo, encender fósforos y manejar materiales explosivos o inflamables que comprometan la seguridad de la Planta. - Sacar de la Empresa las prendas de trabajo, sino es para su lavado o limpieza. - Recibir visitas de particulares en horas de trabajo, excepto en casos de fuerza mayor, previa autorización del inmediato superior. - Ingresar a los depósitos de almacenes sin la debida autorización del respectivo jefe. - Entablar acción judicial u otra clase de demanda por parte de un trabajador contra otro con fines intimidatorios, por actos denunciados por este último, cumpliendo sus obligaciones. El juicio será considerado como dirigido contra la Empresa. CAPITULO XIV SANCIONES ARTICULO 67.- A los trabajadores que cometan alguna infracción y de acuerdo con la gravedad, la Empresa se reserva el derecho de aplicar una de las siguientes sanciones: a) Apercibimiento verbal o escrito. b) Multa (descuento salarial) c) Suspensión Temporal, 12 d) Retiro definitivo. ARTICULO 68.- En los casos de una primera falta, como inasistencia al trabajo, cambio de palabras hirientes entre trabajadores o faltas que no entrañen gravedad, se aplicará el inciso a), con preferencia por escrito (Memorandum). ARTICULO 69.- El inciso b) del Artículo 67 se aplicará para castigar faltas más graves que las anteriores, como mal comportamiento en el trabajo, ausencia en el mismo por mas de dos días continuos o retrasos de medio día y reincidencia a las faltas apercibidas, dichas multas consistirán en un pago del 10% del ingreso diario que perciba el trabajador multado. ARTICULO 70.- La suspensión de trabajo se aplicará por faltas apercibidas y multadas, que se hayan repetido por tres veces continuas y que desde luego entrañen perjuicios para la empresa, la misma que no podrá ser menor de tres días ni mayor a una semana, la suspensión será aplicada sin goce de sueldo o salario, conforme al inciso c) del Artículo 67 del presente reglamento. ARTICULO 71.- Si las faltas entrañaran perjuicio contra el normal desenvolvimiento de las labores de la empresa, por la suspensión temporal por más de tres veces en un bimestre y por su gravedad, se procederá conforme el inciso d) del Art. 67 del reglamento interno. CAPITULO XV RETIROS ARTICULO 72.- De acuerdo con las leyes sociales vigentes y el presente Reglamento Interno se reconocen las siguientes formas de cancelación de Contrato de Trabajo: - Retiro voluntario sin goce de beneficios sociales. - Retiro voluntario con goce de beneficios sociales. - Retiro intempestivo forzoso sin goce de beneficios sociales. - Retiro intempestivo forzoso con goce de beneficios sociales. ARTICULO 73.- La primera modalidad o sea el retiro voluntario sin goce de beneficios sociales, se produce cuando el trabajador renuncia o se retira voluntariamente, antes de cumplir los cinco años de trabajo ininterrumpido, computado desde su ingreso. En tal caso señalado el trabajador no es acreedor de ningún beneficio social, salvo las compensaciones en dinero por vacación o vacaciones devengadas y las duodécimas de aguinaldo. ARTICULO 74.- El retiro voluntario con goce de beneficios sociales, se produce cuando el trabajador renuncia o se retira voluntariamente, después de cumplidos cinco años de servicios continuos. En este caso tendrá derecho a recibir una indemnización por tiempo de 13 servicios, al pago de sus vacaciones devengadas o por duodécimas, y a las duodécimas de aguinaldos. ARTICULO 75.- El retiro intempestivo forzoso, sin goce de beneficios sociales, procede cuando el trabajador ha incurrido en cualesquiera de las causales establecidas en el Articulo 16 de la Ley General del Trabajo y el Artículo 9 de su Decreto Reglamentario de 23 de agosto de 1943, con excepción de los quinquenios que se tenga consolidados, conforme lo previsto por el D.S. de 16 de mayo de 1974. Procede igualmente el retiro sin goce de beneficios cuando el trabajador se ausenta o abandona el trabajo por más de seis días hábiles seguidos, de acuerdo con lo preceptuado por el D.S. de 19 de abril de 1949. Para computar los seis días hábiles continuos no se toman en cuenta los días feriados y domingos. ARTICULO 76.- El retiro forzoso con pago de beneficios sociales, se produce cuando el trabajador es retirado sin el pre-aviso que establece la ley, sin que medie una de las causales previstas en los Artículos 16 de la Ley General del Trabajo y Artículo 9 de su Decreto Reglamentario, procediendo en este caso el pago de los siguientes conceptos: - Desahucio: Consistente en 3 sueldos después de tres meses de trabajo ininterrumpido. El desahucio se calcula tomando en cuenta el promedio de lo ganado en los últimos 90 días trabajados, incluyendo sábados y domingos. - Indemnización: Por tiempo de servicios, 1 mes de sueldo por cada año de servicio y/o duodécimas por año no cumplido, que se calculará sobre el promedio de lo ganado en los últimos 90 días trabajados incluyendo sábados y domingos. - Vacación Anual: Por años cumplidos o por duodécimas, siempre que el trabajador no hubiese hecho uso de ella, de acuerdo con lo dispuesto por el D.S. No 17288 de 18 de marzo de 1980. - Aguinaldos: Cuando el empleado paso el período de prueba de tres meses y el obrero un mes en el año calendario, procede el pago por duodécimas. ARTICULO 77.- Si se trata de un retiro forzoso pero no intempestivo por haber dado la Empresa el pre-aviso de Ley establecido en el Artículo 12 de la Ley General del Trabajo, modificado por el D.S. de 3 de julio de 1964, se pagará todos los beneficios sociales con excepción del desahucio. CAPITULO XVI CONTROL DE ASISTENCIA Y HORARIO DE TRABAJO ARTICULO 78.- Los empleados y obreros tendrán una tolerancia para entrar a su trabajo de 10 minutos, pudiendo por 2 veces a la semana llegar tarde, como máximo de tolerancia, 14 6 veces de retraso en el mes se les pasará un memorandum de llamada de atención. Los atrasos injustificados serán sancionados de acuerdo a la siguiente escala: - De 11 a 20 minutos, descuento de su haber de 1 hora. - De 21 a 30 minutos, descuento de su haber de 3 horas. - De 31 minutos para adelante, descuento de ½ día. ARTICULO 79.- Las faltas sin licencia serán sancionadas de la siguiente manera: - Un día de falta sin aviso, existirá un descuento de un día completo de descuento más una multa de medio día (Bs. 20 + Bs. 10 = (total) Bs. 30). - Dos días de falta sin aviso, un descuento de dos días de trabajo más una multa de dos días de trabajo (Bs. 40 + Bs. 40 = (total) Bs. 80). ARTICULO 80.- Todo dependiente, que sin haber obtenido el permiso correspondiente haga abandono de sus labores, después de haber ingresado a ellas, será sancionado con multa disciplinaria equivalente al doble del tiempo de ausencia de su lugar de trabajo. CAPITULO XVII SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL ARTICULO 81.- Todo trabajador esta obligado a observar las indicaciones que se le hagan para su seguridad y la de terceras personas, así como cumplir las instrucciones contenidas en los avisos y órdenes de servicio. A usar los aparatos y accesorios de protección dispuestos por la Empresa en cada caso. En caso de accidentes que sufriera el trabajador por el cumplimiento de sus labores por el que sufriera algún tipo de incapacidad parcial permanente, incapacidad absoluta y parcial las indemnizaciones se calcularan de acuerdo a lo que establece los Arts. 89 al 102 del Reglamento de la L.G.T., el Código de Seguridad Social y el Libro de Accidentes La empresa en cumplimiento de la disposiciones contenidas en el D.L. No 98 de 8 de agosto de 1979, “Ley General de Higiene y Seguridad Ocupacional” deberá indicar mediante carteles las advertencias sobre higiene y seguridad industrial, como “Peligro”, “Alto Voltaje”, “No Fumar”, “Inflamable”, la Empresa proveerá de ropa de trabajo y seguridad anualmente. Ropa que será de uso obligatorio en horas de trabajo. La empresa designará expresamente el personal encargado de la reparación de la maquinaría, instalación eléctrica, etc. El mismo que se hará responsable de la reparación y cuidado, debiendo dar parte a su inmediato superior para las aclaraciones. La empresa se compromete a dotarle 2 veces al año de un overol para el trabajo, también para el tiempo de lluvia se les dotará de ropa impermeable lo mismo que botas de goma, así mismo cada 10 días se les dotará de guantes y botines de trabajo 15 ARTICULO 82.- Las sanciones que se impusieran a los trabajadores por daños y perjuicios ocasionados a los bienes de la Empresa o a terceras personas, siempre y cuando se cuenten con las pruebas fehacientes de que hayan sido los responsables de tal acto, serán pasibles a sancionados administrativas y económicas, sin perjuicio de que la empresa prosiga el respectivo proceso penal y civil para la reparación de daños y perjuicios. ARTICULO 83.- Los trabajadores que se hallen afectados por una enfermedad infecto contagiosa serán separados inmediatamente de trabajo y puesto a disposición de la Caja Nacional de Salud, para que sea atendido de acuerdo a las normas del Código de Seguridad Social. ARTICULO 84.- Queda terminantemente prohibido introducir o consumir alimentos dentro de toda la planta a excepción de los lugares autorizados para el servicio que proporcione la Empresa. CAPITULO XVIII DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 85.- Se garantiza la libre asociación patronal, asimismo se reconoce y garantiza la sindicalización y respeto al fuero sindical también se establece el derecho de huelga como medio de defensa de los derechos de los trabajadores, conforme a lo que establecen el Art. 159 de la C.P.E. y el Art. 99 de la L.G.T. ARTICULO 86.- Extender a todo empleado u obrero que se retirara de la empresa voluntaria o involuntariamente un certificado de trabajo por todo el tiempo que haya prestado sus servicios siempre y cuando el causal de su retiro no fuera por haber cometido alguna infracción o delito que le hagan indigno de recibir tal documento. ARTICULO 87.- Cualquier modificación al presente Reglamento Interno de trabajo será consensuada entre la Empresa y los trabajadores y aprobada por el Ministerio de Trabajo. ARTICULO 88.- Los trabajadores designarán anualmente a dos delegados, para que estos eleven los respectivos reclamos que tengan por las condiciones de trabajo, alguna acción o falta que afecten a sus intereses, dichos reclamos deberán hacerse de manera escrita y podrán estos delegados hacerse presente ante los ejecutivos de la empresa para hacerlo de manera personal y oral, las personas encargadas del sector ejecutivo para recibir estos reclamos serán el jefe de control de personal o en su defecto el Gerente de la empresa. 16 ARTICULO 89.- Cada trabajador esta obligado a cumplir todas las normas que se señalan por medio de circulares. ARTICULO 90.- Los ofrecimientos verbales no tienen ningún valor debiendo ratificarse por escrito, igualmente todo acuerdo a que se llegue entre la Empresa con los trabajadores y sus representantes, debe ser ratificado por escrito y por quienes intervienen. ARTICULO 91.- Todo empleado que recabe fondos de administración deberá rendir cuentas en el plazo máximo de tres días, salvo motivos excepcionales. ARTICULO 92.- Todo empleado y/o trabajador deberá presentar su formulario 87 para respaldar el descuento por RC-IVA del 13% establecido por Ley No 843, hasta el día 20 de cada mes. ARTICULO 93.- El uso indebido de programas informáticos, en especial la extracción de copias para fines ajenos a la empresa, sin autorización expresa, será sancionado, considerándose como daño económico. ARTICULO 94.- El sistema Winn de ENTEL, para el uso de celulares es exclusivo para asuntos relacionados con la Empresa. Las personas que excedan los minutos dados por el servicio más los cuarenta minutos extras deberán pagar por el tiempo extra. ARTICULO 95.- ningún trabajador, podrá reproducir, copiar o imitar producto alguno que la Empresa produzca, con o sin fines comerciales fuera de la empresa, sin la expresa autorización de la misma. ARTICULO 96.- La Empresa exigirá el cumplimiento de este Reglamento Interno, inspirado en un sentimiento de amplia colaboración para con sus empleados y obreros. CAPITULO XIX QUEJAS Y RECLAMOS ARTICULO 97.- Los reclamos que consideren necesarios formular los trabajadores deberán ser presentados por orden regular. Queda prohibido hacer reclamos en forma colectiva o abandonando el trabajo para dicho fin, debiendo hacerlo fuera de los horarios de trabajo, primeramente ante sus representantes conforme el Art. 88 del presente reglamento. CAPITULO XX DISPOSICIONES FINALES 17 ARTICULO 98.- Ningún trabajador podrá alegar ignorancia del contenido normativo del presente Reglamento Interno, cuyo carácter es obligatorio tanto para trabajadores como par empleadores. ARTICULO 99.- Cualquier modificación que ocurra en materia laboral, será considerada vigente para lo estipulado en el presente Reglamento Interno. ARTICULO 100.- El presente Reglamento Interno entrará en vigencia a los diez días de su aprobación por el Ministerio de Trabajo. La Paz, Febrero del 1996. 18 AUDITORES LA SALLE S.A. ARCHIVO CORRIETE TORIBIO & CIA S.A. La Paz ‐ Bolivia ESTRUCTURA GENERAL Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: 1. Analisis financiero Analisis Vertical Ratios Financieros 2. Det. De OCA's 3. Det. Nivel de Materialidad 4. Matriz de Riesgos y Controles 5. Matriz de REIS Nivel de Materialidad Activo Patrimonio Resultados netos + Ingresos $ 5,068,830 1,857,309 1,315,403 8,575,938 % Nivel 2.50% 126,721 5% 92,865 5% 65,770 1.50% 128,639 Se ha determinado un nivel de materialiadad de Bs 1000; cualquier diferencia por encima o debajo de este valor; debera ser considerado como diferencias de auditoria, de acurso al sgte. Criterio Poco Significativo Significativo Muy Significativo 0% ‐ 8% 9% ‐ 35% > 35% NIVEL DE IMPACTO Poco Significativo Significativo Muy Significativo 0% ‐ 2% 2% ‐ 8% > 8% 1 Hoja Matriz I ‐ Balance General Hoja Matriz II ‐ Estado de Resultados Hoja Matriz III ‐ Estados de Evolucion de Patrimonio Hoja Matriz IV ‐ Estados de Flujo de Efectivo 2 Hojas Llave H Llave A H Llave B H Llave C H Llave D H Llave E H Llave F H Llave G H Llave H H Llave I H Llave J H Llave K H Llave L H Llave M H Llave N 3 Programas Disponibilidades Cuentas por cobrar (Neto) Inventarios Inversiones Bienes de Uso (Neto) Activos Intangibles (Neto) Cuentas por Pagar Otras Obligaciones Financieras C.P. Bonos por Pagar Prevision para Indemnizaciones Patrimonio Ingresos Operativos Costo de Ventas Sueldos y Salarios Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: EMPRESA TORIBIO S.A. BALANCE GENERAL Al 31 de diciembre de 2002 (Cantidades Expresadas en Bs.) 30.06.2001 ($) 30.04.2002 ($) %Vertical Variación % OCA OCA OCA OCA Activo Activo Corriente Disponibilidades Cuentas por cobrar (Neto) Inventarios 15,668.75 714,381.20 1,254,207.00 12,535.00 965,380.00 3,527,800.00 0.25% 19.05% 69.60% (3,133.75) 250,998.80 2,273,593.00 ‐25% 1 26% 2 64% 3 Total Activo Corriente 1,984,256.95 4,505,715.00 88.89% 2,521,458.05 56% Inversiones Bienes de Uso (Neto) Activos Intangibles (Neto) 283,109.00 339,068.00 18,000.00 225,115.00 320,000.00 0.36% 4.44% 6.31% 18,000.00 (57,994.00) (19,068.00) 100% 4 ‐26% 5 ‐6% 6 Total Activo No Corriente 622,177.00 563,115.00 11.11% (59,062.00) ‐10% 2,606,433.95 5,068,830.00 100.00% 2,462,396.05 Pasivo Corriente Cuentas por Pagar 919,097.35 Otras Obligaciones Financieras C.P. Interes por Pagar 1,081,291.00 50,000.00 47,437.00 21.33% 0.99% 0.94% 162,193.65 50,000.00 47,437.00 Total Pasivo Corriente 919,097.35 1,178,728.00 23.25% 259,630.65 Pasivo no Corriente Bonos por Pagar Obligaciones Financieras L.P. Prevision para Indemnizaci 108,624.05 1,875,000.00 30,000.00 127,793.00 36.99% 0.59% 2.52% 1,875,000.00 30,000.00 19,168.95 Total Pasivo no Corriente 108,624.05 2,032,793.00 40.10% 1,924,168.95 95% Total Pasivo 1,027,721.40 3,211,521.00 63.36% 2,183,799.60 68% Patrimonio Capital Pagado Reserva Legal Ajsute Global del Patrimon Resultados Acumulados Total Patrimonio 100,000.00 17,454.65 11,525.10 1,449,732.80 1,578,712.55 100,000.00 20,535.00 31,206.00 1,705,568.00 1,857,309.00 1.97% 0.41% 0.62% 33.65% 36.64% ‐ 3,080.35 19,680.90 255,835.20 278,596.45 0% 15% 63% 15% 15% Total Pasivo y Patrimonio 2,606,433.95 5,068,830.00 Activo No Corriente Total Activo 49% 15% 7 100% 8 100% ‐ OCA OCA 22% 100% 9 100% 10 15% 11 12 ‐ OCA OCA OCA OCA OCA OCA OCA EMPRESA TORIBIO S.A. ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS Al 31 de diciembre de 2002 (Cantidades Expresadas en Bs.) Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: 30.04.2001 INGRESOS Ingresos Operativos Costo de Ventas Resultado Bruto GASTOS Sueldos y Salarios Gastos Generales Gastos de Publicidad Pasajes y Viaticos al Interio Pasajes y Viaticos al Exterior Prevision para Ctas Incobrables Depresiaciones y Amortizac TOTAL EGRESOS Utilidad Antes de Impuestos 883,321.61 (5,587,351.20) (5,587,351.20) 475,408.80 548,379.60 310,489.20 78,319.20 (4,174,754.40) 30.04.2002 Variación 8,575,938.00 (4,656,126.00) 3,919,812.00 100.00% ‐632.54% ‐632.54% 396,174.00 474,791.00 456,983.00 258,741.00 392,134.00 560,320.00 65,266.00 2,604,409.00 53.82% 0.00% 62.08% 35.15% 0.00% 0.00% 8.87% ‐472.62% 1,315,403.00 7,692,616.39 931,225.20 8,623,841.59 % 90% 12 ‐20% 13 220% OCA OCA (79,234.80) ‐20% 14 OCA (91,396.60) (51,748.20) 392,134.00 560,320.00 (13,053.20) 717,021.20 ‐20% ‐20% 100% 100% ‐20% 28% EMPRESA TORIBIO S.A. Indicadores de Razon Al 31 de diciembre de 2002 (Cantidades Expresadas en Bs.) Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Razones que indican la posición financiera actual Razón Circulantes Razón Rápida Activos circulantes / Pasivos a corto plazo (Efectivo + Valores negociables + Cuentas por cobrar) / Pasivos a corto plazo Rotación de cuentas por cobrar Ventas /Cuentas por cobrar Días de entrada de inventarios 365 días/ Rotación de inventarios 365 días/ Rotación de cuentas por cobrar Costo de ventas / Inventario promedio Período promedio de cobranza Rotación de inventarios Rotación del capital de trabajo Rotacion de Cuentas por Pagar Período promedio de pago Ventas netas / Capital de trabajo promedio Costo de ventas /Cuentas pos pagar 365 días/ Rotación de cuentas por pagar 31.12.01 31.12.02 2.16 3.82 0.02 0.01 1.24 8.88 ‐6.83 ‐23.05 295.19 41.09 ‐53.46 ‐15.84 ‐6.08 ‐4.31 ‐60.04 ‐84.76 31.12.01 31.12.02 10.28 32.12 0.04 0.02 22.67 47.49 0.11 0.04 31.12.01 31.12.02 ‐6.33 0.46 0.00 0.34 ‐2.14 0.77 ‐19.74 17.41 0.00 0.26 0.00 0.71 0.00 5.84 Capacidad para cumplir con deudas actuales mediante los activos circulantes. La capacidad de cumplir con deudas a corto plazo mediante activos circulantes más líquidos La calidad y liquidez de las cuentas por cobrar Período promedio de retención de inventario La calidad y liquidez de las cuentas por cobrar Liquidez de inventario y potenciales problemas de tener inventarios en exceso Indicador del ciclo de efectivo de la compañía La calidad y liquidez de las cuentas por pagar La calidad y liquidez de las cuentas por pagar Razones que indican la posición del capital y el apalancamiento Deuda a Capital Pasivos totales / Capital total de los accionistas Participación de los accionistas Participación de los contra el Activo total accionistas / Activo total Activo tangible en relación con la (Activo total ‐ activo participación de los dueños intangible)/ participación de dueños Activo fijo contra el Activo total Activo fijo / Activo total Importe total de la dueda contra el Capital Contable Indica la razón de participación invertida en el activo Indica la proporción de capital invertida en activos Proporción de operación / activos de capital contra el total Razones que indican las utilidades y los resultados de operación Ingreso neto contra Ventas netas Ingreso neto / Ventas netas Margen de ganancia bruta Ganancia bruta / Ventas netas Utilidades sobre el ingreso Ingreso neto / Activo total promedio Ventas netas / Activo fijo Ventas contra los Activos fijos Flujo de efectivo contra la porción (Ingreso Neto + Depreciación de los pasivos a corto plazo + Amortización) / Porción de los pasivos a corto plazo ROA Utilidad Neta/ Activos Totales ROE ROI Utilidad Neta/ Capital (Patrimonio) Utilidad Neta/Activos Fijos LOA Perdida Neta/ Activos Totales LOE Perdida Neta/ Capital (Patrimonio) Perdida Neta/Activos Fijos LOI Ingreso neto por unidad monetaria de ventas Ganancia bruta por unidad monetaria de ventas Rentabilidad neta del capital invertido Productividad y eficiencia de las propiedades, planta y equipo para generar ingresos Capacidad para pagar los pasivos a corto plazo de servicios requeridos MATRIZ RIESGOS Y CONTROLES CLIENTES Y PROVISIONES PEDIDO ‐ VENTAS ‐ COSTO DE VENTAS (INVENTARIO) ‐ CUENTAS POR COBRAR ‐ EFECTIVO) 1 2 3 Riesgos Objetivos Controles Pruebas Controles Pruebas Sustantivas 1 Investigación de cuentas por cobrar vencidas Observación ‐ Indagación Estados Mensuales de Observe el despacho de clientes los estados Control numérico de Controle la carpeta conocimiento de embarque cronológica para la secuencia numérica de los Ventas Registradas ‐ No conocimientos de entregadas embarque Envío seprado de facturación Observación /discusión Control de accesos al área de embarque Observación factura basada en notas deembarque Observación 2 Control de acceso al área de embarque Envíos, separado de facturación Control numérico de notas Mercadería despachada no de embarque y Rrevise nota de embarque facturada referenciación a la factura para asegurarse que con revisión independiente contiene los números de y seguimiento facturas y que la secuencia numérica de las notas de embarque es correcta. REF MATRIZ DE RIESGOS E IRREGULARIDADES Descripcion Existencia de Controles Calidad de Controles REIS N A O Enfoque de Auditoria Resultado Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: PEDIDO ‐ VENTAS ‐ COSTO DE VENTAS (INVENTARIO) ‐ CUENTAS POR COBRAR ‐ EFECTIVO) Cuenta por Cobrar Inventario Disponible si SI no buenos moderados Malo bajo moderado ‐ alto alto Verificacion de saldos, conteo de inventario, confirmacion de saldos, racalculo Recalculo de PU, de Prev. incobrables Inspeccion de materiales recuento de disponibles, bajo moderado ‐ alto alto auditoria preliminar auditoria preliminar auditoria preliminar CONFIANZA NO CONFIANZA NO CONFIANZA 1 ‐1 Enfoque Gral. De Auditoria Enfoque Gral.Auditoria ‐1 NO CONFIANZA EMPRESA TORIBIO S.A. OBJETIVOS CRITICOS DE AUDITORIA Al 31 de diciembre de 2002 (Cantidades Expresadas en Bs.) Grupo Activo Cuenta Disponibilidades Cuentas por cobrar (Neto) Inventarios Inversiones Bienes de Uso (Neto) Activos Intangibles (Neto) Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Importe 12,535.00 965,380.00 3,527,800.00 18,000.00 225,115.00 320,000.00 Porcentaje Observacion ‐ Ratios ‐25.00% 26.00% 64.45% 100.00% ‐25.76% ‐5.96% 5,068,830.00 133.73% Pasivo Cuentas por Pagar Otras Obligaciones Financieras C.P. Bonos por Pagar Prevision para Indemnizaciones 1,081,291.00 50,000.00 1,875,000.00 127,793.00 2,052,793.00 15.00% 100.00% 100.00% 15.00% 215.00% Resultados Ingresos Operativos Costo de Ventas Sueldos y Salarios 8,575,938.00 (4,656,126.00) 396,174.00 4,315,986.00 89.70% ‐20.00% ‐20.00% 49.70% EMPRESA TORIBIO & CIA. S.A. CALCULO DE NIVEL DE MATERIALIDAD (SAS 47) Al 31 de diciembre de 2002 (Cantidades Expresadas en Bs.) Activo Patrimonio Resultados netos Ingresos Totales Importe 5,068,830 1,857,309 1,315,403 8,575,938 Poco Significativo 0% ‐ 8% Significativo 9% ‐ 35% Muy Significativo > 35% Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Porcentaje 2.50% 5.00% 5.00% 1.50% Valor 126,721 92,865 65,770 128,639 103,499 Menor (10,800) (13,500) ‐ Alfa 10,000 10,000 10,000 Mayor 10,800 13,500 ‐ Nivel de Impacto Poco Significativo 0% ‐ 2% Significativo 2% ‐ 4% Muy Significativo > 4% No tiene efecto en EF Asto. Ajte/Reclasificacion + CI Asto. Ajte/Reclasificacion + CI + MAP'S 10,000 Se ha determinado un nivel de materialiadad de Bs 10.000; cualquier diferencia por encima o debajo de este valor; debera ser considerado como diferencias de auditoria, de acurso al sgte. Criterio No tiene efecto en EF Asto. Ajte/Reclasificacion + CI Asto. Ajte/Reclasificacion + CI + MAP'S Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Hoja Matriz I ‐ Balance General (Expresado en Bob) Cod Descripcion de la Cuenta Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Importe S/ Ajustar Disponibilidades Cuentas por cobrar (Neto) Inventarios Inversiones Bienes de Uso (Neto) Activos Intangibles (Neto) Ajustes Ref`s 12,535 965,380 3,527,800 18,000 225,115 320,000 Total Activo A B C D E F 5,068,830 Cuentas por Pagar Otras Obligaciones Financieras C.P. Interes por Pagar Bonos por Pagar Obligaciones Financieras L.P. Prevision para Indemnizaciones 1,081,291 50,000 47,437 1,875,000 30,000 127,793 Total Pasivo G H 100,000 20,535 31,206 1,705,568 Reclasificaciones DB HB HB Saldo a Publicar 1,617 8,422 4,643.17 500,512 ‐ ‐ 4,569,934 1,000.00 1,080,291 50,000 47,437 1,875,000 30,000 128,881 I J H L 1,088.00 1,000 M M M M 1,088 Observaciones 12,535 914,281 3,091,451 18,000 218,310 315,357 51,099 436,348.80 1,617 3,211,521 Capital Pagado Reserva Legal Ajsute Global del Patrimonio Resultados Acumulados DB ‐ ‐ 3,211,609 100,000 69,863 65,288 1,123,175 49,328 34,082 582,393.00 Total Patrimonio 1,857,309 582,393 83,410 ‐ ‐ 1,358,326 TOTAL PAS + PAT 5,068,830 583,393 84,498 ‐ ‐ 4,569,935 ‐ Ventas Costo de ventas Total Ingresos ‐ 8,575,938 4,656,126 3,919,812 0 N O ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 8,575,938 4,656,126 3,919,812 I Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Disponibilidades (Expresado en Bob) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Caja Chica Banco de Credito M/N Banco Nacional M/E 2,000 3,000 7,535 Total Disponibilidades 12,535 I. Ajustes Ref`s A1 A2 A3 DB Reclasificaciones DB HB HB Saldo a Publicar d d d EF, t Observaciones 2,000 3,000 7,535 ‐ ‐ ‐ ‐ 12,535 Objetivo del papel de trabajo Revisar que los saldos esten correctos y verificados por la Gerencia en la cuenta de disponibilidades. II. Conclusión Efectuado el procedimiento para los saldos de cuenta no identificamos aspectos a reportar. III. Tildes utilizadas. EF t d Ok Estados Financieros Ok suma Extraído de detalle de la em presa A Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa de Trabajo Disponibilidades (Expresado en Bs) Objetivos de Auditoria Existencia Derechos y Obligaciones Integridad Corte Exactitud Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Caja Chica Realizar el arqueo de caja chica, al 31 de diciembre de 2002 Medicion de Riesgos RI= Bajo RC= Bajo RD= Bajo Ref A1‐2 Efectuar el relevamiento de informacion de los procedimeintos y controles aplicados por la gerencia para la proteccion del fondo. A0‐1 Efectuar el relevamiento de informacion de los procedimeintos y controles aplicados por la gerencia para la proteccion del fondo. Banco Nacional M/E Efectuar Circularizacion al banco Verificacion de saldos s/g Estados de banco Verificacion de conciliacion Bancaria al 31.12.02 Efectuar el relevamiento de informacion de los procedimeintos y controles aplicados por la gerencia para la proteccion del fondo. Prep Observaciones A1‐1 Efectuar el corte documentario de recibos vales, facturas y otra documentacion en poder del auxiliar de caja chica, al 31 de diciembre de 2002 Banco de Credito M/N Efectuar Circularizacion al banco Verificacion de saldos s/g Estados de banco Verificacion de conciliacion Bancaria al 31.12.02 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: A2 1 A2‐1 A2‐2 A2‐3 A0‐2 A3‐1 A3‐2 A3‐3 A0‐3 Concluciones Efectuado el procedimineto no se han allado observaciones La cuenta se encuentra razonablemente expuesta A0 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Narrativo Disponibilidades Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Descripcion: Caja Chica El fondo asignado se repuso a la fecha de corte por el total de Bs. 2.000.‐ El registro de este monto fue respaldado por medio de un detalle de gastos preparado por el auxiliar, quien tiene como procedimiento habitual emitir un recibo de caja chica por cada entrega Los asientos de registro son los sgtes. Apertura Caja chica a) Bancos 2000 2000 Reposicion Gastos a) Bancos 2000 2000 Banco de Credito M/N El salo corresponde a la cuenta 100‐09877‐434 del Bco de Credito, que se encuentra a nombre de la empresa, las firmas autorizadas para la emision de cheques corresponde al contador general y al gerente administrativo financiero Esta cuenta se utiliza habitualmente para el pago a proveedores locales a los que se realiza el pago contra entrega de la factura, de faltar este, se realiza un recibo con las retenciones correspondientes Ingresos Bancos a) Caja 2000 2000 Salidas a) Gastos Bancos 2000 2000 Banco de Nacional M/E El salo corresponde a la cuenta 210‐78540‐554 del Bco Ncional, que se encuentra a nombre de la empresa, las firmas autorizadas para la emision de cheques corresponde al contador general y al gerente administrativo financiero La cuenta se utiliza habitualmente para el pago a porveedores del Exterior y proveedores locales en monesa extranjera, por la compra de inventarios. Ingresos Bancos a) Caja 2000 2000 Salidas a) Inventarios Bancos 2000 2000 A0‐1 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Corte documentario Disponivilidades (Expresado en Bs) Vales de Caja Chica Fecha Nro. 31/12/2002 31/12/2002 31/12/2002 31/12/2002 Recibos de Caja chica Fecha Nro. 31/12/2002 6085 6086 6087 6088 Descripcion compras varias compras varias compras varias compras varias Descripcion 111 Compra de jabon Importe 50.00 5.00 38.00 45.00 Importe 200.00 Cheques Banco de Credito M/N Fecha Nro. Descripcion 20/12/2002 1564 Pago Panetones navideños Importe 500.00 Cheques Banco de Nacional M/E Fecha Nro. Descripcion 28/12/2002 864 Compras de Inventarios Importe 500.00 Facturas Fecha Nro. 29/12/2002 Importe 5,500.00 Recibos de Cobranzas Fecha Nro. 28/12/2002 Descripcion 50 Ventas de un computadora Descripcion 546 Pago credito Ricardo Hurtado Importe 1200 A1‐2 FORMULARIO ESTANDAR PARA CONFIRMAR INFORMACION SOBRE SALDOS CON LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS ORIGINAL A ser enviado a los auditores DUPLICADO A ser retenido por el Banco Empresa TORIBIO S.A Nombre del Cliente Nombre y Dirección de la Institución Financiera Hemos provisto a nuestros auditores la siguiente información al cierre de operaciones de 31 de diciembre de 2003, con respecto a nuestros saldos de préstamos y depósitos. Favor confirmar la exactitud de la información, indicando cualquier excepción a la información provista. Si los saldos se han dejado en blanco, por favor completar este formulario indicando el saldo en el espacio apropiado a continuación.* Aunque no requerimos ni esperamos que usted conduzca una investigación amplia y detallada de sus registros, si durante el proceso de completar esta confirmación llega a su atención información adicional sobre otras cuentas de préstamos y depósitos que tenemos con ustedes, favor incluir esa información a continuación. Banco de Nacional de Bolivia S.A. Av. Camacho # 1235 Esq. Ramón de Loayza 1. 2 Al cierre de operaciones a la fecha especificada arriba, nuestros registros indicaron los siguientes saldos de depósitos: NOMBRE DE LA CUENTA Nº DE CUENTA TORIBIO S.A. 222-456-789 TASA DE INTERES SALDO* 7.535.- Teníamos una obligación con la institución financiera por préstamos y otras deudas al cierre de operaciones a la fecha especificada arriba como sigue: DESCRIPCION/ Nº DE CUENTA SALDO* FECHA HASTA DESCRIPCION FECHA DE TASA DE CUANDO SE HA DEL COLATERAL VENCIMIENTO INTERES PAGADO INTERES (GARANTIA) (Firma Autorizada del Cliente) Fecha La información presentada anteriormente por el cliente está de acuerdo a nuestros registros. Aunque no hemos realizado una investigación amplia y detallada de nuestros registros, no ha llegado a nuestra atención ninguna otra cuenta de deuda o depósito excepto por lo indicado abajo. (Firma Autorizada de la Institución Financiera) Fecha (Título) EXCEPCIONES Y/O COMENTARIOS Favor devolver este formulario directamente a nuestros auditores: La Salle Auditores P. O. Box 70112248 – Fax 70112248 La Paz - Bolivia FORMULARIO ESTANDAR PARA CONFIRMAR INFORMACION SOBRE SALDOS CON LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS ORIGINAL A ser enviado a los auditores DUPLICADO A ser retenido por el Banco Empresa TORIBIO S.A Nombre del Cliente Nombre y Dirección de la Institución Financiera Hemos provisto a nuestros auditores la siguiente información al cierre de operaciones de 31 de diciembre de 2003, con respecto a nuestros saldos de préstamos y depósitos. Favor confirmar la exactitud de la información, indicando cualquier excepción a la información provista. Si los saldos se han dejado en blanco, por favor completar este formulario indicando el saldo en el espacio apropiado a continuación.* Aunque no requerimos ni esperamos que usted conduzca una investigación amplia y detallada de sus registros, si durante el proceso de completar esta confirmación llega a su atención información adicional sobre otras cuentas de préstamos y depósitos que tenemos con ustedes, favor incluir esa información a continuación. Banco de Crédito de Bolivia S.A. Calle Colon # 455 Esq. Calle Mercado 1. 2 Al cierre de operaciones a la fecha especificada arriba, nuestros registros indicaron los siguientes saldos de depósitos: NOMBRE DE LA CUENTA Nº DE CUENTA TORIBIO S.A. 111-456-789 TASA DE INTERES SALDO* 3.000.- Teníamos una obligación con la institución financiera por préstamos y otras deudas al cierre de operaciones a la fecha especificada arriba como sigue: DESCRIPCION/ COLATERAL Nº DE CUENTA FECHA DE SALDO* FECHA HASTA TASA DE CUANDO SE HA DESCRIPCION DEL VENCIMIENTO INTERES PAGADO INTERES (Firma Autorizada del Cliente) (GARANTIA) Fecha La información presentada anteriormente por el cliente está de acuerdo a nuestros registros. Aunque no hemos realizado una investigación amplia y detallada de nuestros registros, no ha llegado a nuestra atención ninguna otra cuenta de deuda o depósito excepto por lo indicado abajo. (Firma Autorizada de la Institución Financiera) Fecha (Título) EXCEPCIONES Y/O COMENTARIOS Favor devolver este formulario directamente a nuestros auditores: La Salle Auditores P. O. Box 70112248 – Fax 70112248 La Paz - Bolivia Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Cuentas por Cobrar (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Distribuidores Locales Distribuidores del Interior Minoristas Locales Minoristas del Interior Total Cuentas por cobrar 646,234 354,954 235,434 289,078 B1 B1 B1 B1 1,525,700 Prevision para cuentas incobrables 560,320 Saldo Cuentas por Cobrar neto 965,380 Gasto Cuentas Incobrables 560,320 I. Ajustes DB Ref`s HB Reclasificaciones DB HB d d d d EF,t 51,098.60 EF,t B2 EF,t Observaciones 646,234 354,954 235,434 289,078 ‐ 1,525,700 EF, t B2 Saldo a Publicar 611,419 914,281 51,098.60 611,419 Objetivo del papel de trabajo Verificar que los saldos esten correctos y verificados por la Gerencia en las cuentas por cobrar II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. III. Tildes utilizadas. EF t d Ok Estados Financieros Ok suma Extraído de detalle de la em presa B Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa de Trabajo Cuentas por Cobrar (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Existencia Derechos y Obligaciones Integridad Corte Exactitud Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Confirmar el 100% de los saldos de los distribuidores con la circuluzarizacion al 31/12/02 Distribuidores Locales Distribuidores del Interior Minoristas Locales Minoristas del Interior Medicion de Riesgos RI= RC= RD= Ref B1 Verificar el respaldo de registros contables al 31/12/02 Distribuidores Locales Distribuidores del Interior Minoristas Locales Mi i t d Minoristas dell IInterior t i B1 Efectuar el relevamiento de procedimientos y controles para: Distribuidores Locales Distribuidores del Interior Minoristas Locales Minoristas del Interior B1 Prevision para cuentas incobrables Efectuar el recalculo de la prevision para incobrabilidad de los distribuidores locales al 31/12/02. B2 Prep Observaciones Se ha detectado una subvaluacion de Bs. 51,098.60 B0 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Narrativo Cuentas por Cobrar (Expresado en Bs.) Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Descripcion: Cuentas por Cobrar La política general para la otorgar del crédito a cualquier distribuido¡ o minorista es un plazo mriximo de 180 días, una vez cumplido este plazo la cuenta debe constituirse una previsión de 20%, en caso de que el cliente no cancele la totalidad de su cuenta se debe constituir cada 1 80 días una previsión pot 50Yo y 3004. Registro d Ventas a) Cuentas por Cobrar 2000 2000 Prevision Gasto Prevision Ctas.C a) Prevision Ctas.Cobr 2000 2000 B0‐1 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Cuentas por Cobrar (Expresado en Bs.) Prevision s/g Prevision s/g Diferencia Contabilidad Auditoria para ajustar BOB 646,234 10,521 56,790 46,269 354,954 69,911 30,117 ‐ 39,794 235,434 235,434 235,434 ‐ 289,078 244,454 289,078 44,624 1,525,700 560,320 611,419 51,099 Distribuidores Locales Distribuidores del Interior Minoristas Locales Minoristas del Interior Politica de Incobrabilidad 180 dias 0 ‐ 180 dias 181 ‐ 360 dias 361 ‐ 540 dias 541 ‐ adelante tope a b c d % Acumulado 0% 20% 50% 30% 0% 20% 70% 100% B0 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Analisis Cuentas por Cobrar (Expresado en Bs.) Composicion Nombre Fecha Factura Cuentas por Cobrar ‐ Distribuidores Locales Pacifico Guerra 30/11/2002 Juan Palotes 25/03/2002 Ricardo Hurtado 15/04/1999 Javier Malpaso 04/12/2002 Gregorio Ramos 05/07/2002 Julio No me fien 24/09/2001 Carlitos 31/12/2002 Cuentas por Cobrar ‐ Distribuidores del Interior Ricardo Rosas 30/11/2002 Julian Roca 16/03/2002 Walter Franco 15/09/2002 Pablo Borja 04/12/2002 Dario Montero 05/07/2002 Cuentas por Cobrar ‐ Minoristas Locales Maria Rios 23/09/1998 Julia Roman 06/09/2000 Cuentas por Cobrar ‐ Distribuidores del Interior Nelson Acosta 23/09/1998 Fernando Tapia 23/05/2001 Alex Marin 09/07/2001 Rodrigo Araujo 06/09/2000 Total II. Objetivo del papel de trabajo II. Revisar la documentacion presentada por el cliente Conclusión Monto Prevision PRUEBAS DE CUMPLIMIENTO c Observaciones a b D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 453 345 135 465 387 234 398 73,035.00 42,352.00 1,200.00 309,557.00 153,234.00 23,532.00 43,324.00 df df df df df df df 454 347 400 470 388 64,323.00 94,254.00 41,434.00 98,612.00 56,331.00 df df df df df 90 111 141,180.00 94,254.00 df df 141,180.00 94,254.00 D D D D D D 91 204 215 111 32,422.00 43,086.00 74,692.00 138,878.00 df df df df 32,422.00 43,086.00 74,692.00 94,254.00 D D D D D D D D D D D D 1,525,700.00 t 560,320.00 ‐ 200.00 ‐ ‐ 10,321.00 ‐ 69,911.00 [ [ D D [ Se apersonan cada 7 meses Se apersonan cada 7 meses C/boleta de Garantia. Vto a 30 dias Fallecido Efectuado el procedimiento se han encontrado diferencias significativas III. Tildes utilizadas. a b c EF t df [ D Verificado Registro Contable Verificado Resp.Circularizacion Verificado Ok Estados Financieros Ok suma Visto con Mayores y análisis físico. No Cumplen con los aspectos formales ok verificado B1 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Analisis Cuentas por Cobrar (Expresado en Bs.) Recalculo de la Prevision por Incobrabilidad Tipo Nombre Fecha Factura DL Cuentas por Cobrar ‐ Distribuidores Locales DL Pacifico Guerra 30/11/2002 453 DL Juan Palotes 25/03/2002 345 DL Ricardo Hurtado 15/04/1999 135 DL Javier Malpaso 04/12/2002 465 DL Gregorio Ramos 05/07/2002 387 DL Julio No me fien 24/09/2001 234 DL Carlitos 31/12/2002 398 Total DDistribuidores Locales DI Cuentas por Cobrar ‐ Distribuidores del Interior DI Ricardo Rosas 30/11/2002 454 DI Julian Roca 16/03/2002 347 DI Walter Franco 15/09/2002 400 DI Pablo Borja 04/12/2002 470 DI Dario Montero 05/07/2002 388 Total DDistribuidores Interior ML Cuentas por Cobrar ‐ Minoristas Locales ML Maria Rios 23/09/1998 90 ML Julia Roman 06/09/2000 111 Total MMinoristas Locales MI Cuentas por Cobrar ‐ Minoristas del Interior MI Nelson Acosta 23/09/1998 91 MI Fernando Tapia 23/05/2001 204 MI Alex Marin 09/07/2001 215 MI Rodrigo Araujo 06/09/2000 111 Total MMinoristas Interior Total general Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: 31/12/2002 Monto Prevision s/g Contabilidad Dias de Mora id Prevision s/g Auditoria % Prev Diferencia Observaciones 73,035.00 Q 42,352.00 Q 1,200.00 Q 309,557.00 Q 153,234.00 Q 23,532.00 Q 43,324.00 Q 646,234.00 bg 0.00 0.00 200.00 0.00 0.00 10,321.00 0.00 10,521.00 Q Q Q Q Q Q Q bg 31 281 1356 27 179 463 0 a b d a b c a 0% 20% 100% 0% 20% 70% 0% 0.00 8,470.40 1,200.00 0.00 30,646.80 16,472.40 0.00 56,789.60 0.00 ‐8,470.40 ‐1,000.00 0.00 ‐30,646.80 ‐6,151.40 0.00 ‐46,268.60 c c c c c c c t 64,323.00 Q 94,254.00 Q 41,434.00 Q 98,612.00 Q 56,331.00 Q 354,954.00 bg 0.00 0.00 0.00 69,911.00 0.00 69,911.00 Q Q Q Q Q bg 31 290 107 27 179 a b a a b 0% 20% 0% 0% 20% 0.00 18,850.80 0.00 0.00 11,266.20 30,117.00 0.00 ‐18,850.80 0.00 69,911.00 ‐11,266.20 39,794.00 c c c c c t 1560 d 846 d 100% 100% 141,180.00 94,254.00 235,434.00 0.00 0.00 0.00 c c t 1560 587 540 846 100% 100% 100% 100% 32,422.00 43,086.00 74,692.00 138,878.00 289,078.00 611,418.60 0.00 0.00 0.00 ‐44,624.00 ‐44,624.00 ‐51,098.60 c c c c t 141,180.00 Q 94,254.00 Q 235,434.00 bg 32,422.00 Q 43,086.00 Q 74,692.00 Q 138,878.00 Q 289,078.00 bg 1,525,700.00 D 141,180.00 Q 94,254.00 Q 235,434.00 bg 32,422.00 43,086.00 74,692.00 94,254.00 244,454.00 560,320.00 Q Q Q Q bg d d d d D Saldo S/G Auditoria Saldo S/G Contabilidad Diferencia MS Nivel de Impacto 611,419 560,320 51,099 8% B2 SAS 47 PS S 1,000 % 0 ‐ 8% 9% ‐ 35% >35% % 0% ‐ 2% 3% ‐ 8% > 8% MS Nivel Impacto PS S MS ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐A1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Gastos Ctas. Incobrables (G) a) Prevision para ctas Incobrables (‐A) Problema: 51,099 Razonable Asto. Ajte/reclasif + CI Asto. Ajte/reclasif + CI + Dictamen CI 51,099 Subaluacion en la estimacion de la prevision por incobrabilidad de acuerdo a control interno I. Objetivo del papel de trabajo II. Revisar la estimación hecha por la Gerencia del importe que corresponde registrar en la cuenta de prevision Conclusión Efectuado el procedimiento están pendientes ajuste de verificacion III. Tildes utilizadas. c t d Q df bg Ok cálculos Ok suma Extraído de detalle de la em presa Extraído de detalle de la empresa, validado a través los importes más importantes con Reportes Ctas.X Cobrar Visto con Mayores y análisis físico. Extraído de Balance General. ok verificado D B2a Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Inventarios (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Inventario Microprocesadores IV Inventario Microprocesadores III Inventario Microprocesadores I Otros componentes electronicos 1,242,375 843,520 985,432 456,473 Total Inventario 3,527,800 Costo de Venta 4,656,126 I. Ajustes DB Ref`s C4-a C4-a C4-a C4-a HB Saldo a Publicar Reclasificaciones DB HB d d d d ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 42,176 394,173 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1,242,375 801,344 591,259 456,473 EF,t ‐ 436,349 ‐ ‐ 3,091,451 Observaciones C6 Objetivo del papel de trabajo Verificar que los saldos esten correctos y verificados por la Gerencia con los inventarios Verificar que la prevision para obsolecencia esté dentro los paramentros II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. III. Tildes utilizadas. EF t d Ok Estados Financieros Ok suma Extraído de detalle de la em presa PROGRAMA NARRATIVO C0 C0-1 C Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa de Trabajo Inventario (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Existencia y Valuacion Derechos y Obligaciones Integridad Corte Exactitud Medicion de Riesgos RI= Bajo RC= Bajo RD= Bajo Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Realizar un invenatrio fisico al 31/12/02 Ref Prep Observaciones C-1 Efectuar el corte documentario de los partes de recepcion y salida de almacenes C-2 Verificar la seguridad de los almacenes Diseño Construccion Mantenimiento Libre de humedad Orden en estanteria Accesos Controlados C-3 Realizar un pruba de importacion, verificar su hoja de costos y el procedimiento de determinacion mas su registro en el kardex correspondiente. C-4 Verificar si la previsión por obsolecencia mantine la razonabilidad C-5 C‐0 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Narrativo Existencias (Expresado en Bs.) Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Descripcion: Recepcion: Para recepcion de Importaciones se verifica en la Orden de Compra, las cantidades y el articulo solicitado. Seguidamente se procede a la verificacion del estado de los articulos para la recepcion en almacenes, verificado los mismos se procede al registro en Kardex correspondiente, Kardex correspondiente y la impresion de la Nota de Ingreso a Almacenes. Para la recepcion de compras locales, toda mercarderia deberá contener la Orden de Compra, se verifica en la O.C. los precios, las cantidades y el articulo solicitado. Seguidamente se procede a la verificacion del estado de los articulos para la recepcion en almacenes, verificado los mismos se procede al registro en Kardex correspondiente y la impresion de la Nota de Ingreso a Almacenes. Ingresos Inventarios a) Bancos 2000 2000 Despachos: Para la salida se verifica en la Factura de venta, las cantidades y el articulo vendido. Seguidamente se procede a la verificar los articulos juntamente con el cliente para la entrega en almacenes, verificado los mismos se procede a l aentrega y al registro correspondiente en Kardex, generando asi la Nota de Remision, que es firmada por el cliente. Salidas Gasto ‐ Costo Ventas a) inventarios 2000 2000 C0‐1 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 RECUENTO FISICO DE INVENTARIO (Expresado en Bs.) Descripción Microprocesadores P, IV Microprocesadores P, III Microprocesadores P, I Componentes electronicos TOTAL unidades 172.00 165.00 261.00 450.00 MS Nivel Impacto PS S MS I. Verificaciones b c d b c d b c d b c d t t t t 1,048.00 EF Saldo S/G Auditoria Saldo S/G Contabilidad Diferencia MS Nivel de Impacto SAS 47 PS S a a a a 1,048 1,048 ‐ 0% 1,000 % 1100 0 ‐ 10% 1300 11% ‐ 30% > 1301 >30% % 0% ‐ 5% 6% ‐ 10% > 10% Objetivo del papel de trabajo Verificar la existencia de inventarios y estos esten correctos Verificar el estado de la mercaderia Verificar caracteristeicas de item II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. III. Tildes utilizadas. EF a b c t d Ok Estados Financieros Verificado Existencia Ok, se encuentran en buen estado Ok, cumple con caracteristicas Ok suma Extraído de detalle de la em presa C1 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 CORTE DOCUMENTARIO (Expresado en Bs.) Descripción Notas de Ingreso Almacenes Notas de Salida Almacenes Facturas p/ventas I. Ultimo # Emitido 2,155 15,443 125 Primer # sin emitir 2,156 15,444 126 a a a Verificaciones b c d b c d b c d t t t Objetivo del papel de trabajo Verificar el corte documentario II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. III. Tildes utilizadas. EF a b c t d Ok Estados Financieros Verificado Existencia Ok, se encuentran en buen estado Ok, cumple con caracteristicas Ok suma Extraído de detalle de la em presa C2 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 SEGURIDAD DE ALMACENES (Expresado en Bs.) Descripción Almacen 1 Almacen 2 Almacen 3 a b c d e f Diseño Construccion Mantenimiento Libre de humedad Orden en estanteria Accesos Controlados I. Objetivo del papel de trabajo ok ok ok a b D D D D D D Verificaciones c d e D D D D D D D D D f D D D Verificar ell correcto almacenamiento Verificar el estado de los ambiente Verificar si los ambientes son adecuados II. Conclusión Ef t d ell procedimiento Efectuado di i t no identificamos id tifi aspectos t a reportar. t III. Tildes utilizadas. ok Verificado Existencia Ok, cumple con caracteristicas D C3 Empresa Toribio Auditoria Externa al 31/12/02 Revision Hoja de Costos de inventario (Expresado en Bolivianos) Proveedor: Factura No. THERMO ELECTRON (CHILE) 000999 País: Vía: CHILE Marítima Fecha de Importación: Fecha de llegada UNIDAD DE ARTICULOS Microprocesadores P, IV Microprocesadores P, III Microprocesadores P, I Componentes electronicos TOTALES MEDIDA CANTIDAD Unidad Unidad Unidad Unidad 260.00 200.00 460.00 400.00 1320 VALOR FOB a a a a t 1,386,946.18 756,238.56 1,284,237.29 355,951.84 3,783,373.88 a a a a t 11/11/2002 03/12/2002 FLETE SEGURO GASTOS PUERTO CIF GASTOS ADUANEROS SEGURO NACIONAL FLETE CIF AGENCIA DESP. COSTO COSTO INTERNACIONAL INTERNACIONAL COM. BANCARIA FRONTERA ALBO S.A. COM. BANCARIA NACIONAL ADUANA PACEÑA SRL. TOTAL POR UNIDAD 173,923.05 94,832.32 161,043.36 44,636.36 474,435.08 b b b b t 17,475.52 9,528.61 16,181.39 4,484.99 47,670.51 Saldo S/G Auditoria Saldo S/G Contabilidad Diferencia MS Nivel de Impacto I. Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: c c c c t 55,977.15 1,634,321.91 30,521.79 891,121.27 51,831.82 1,513,293.86 14,366.22 419,439.41 152,696.97 4,458,176.44 ‐ 17,294 17,294 0 0% SAS 47 PS S MS Nivel Impacto PS S MS 179,448.55 97,845.12 166,159.67 46,054.45 489,507.77 1,000 1100 1300 > 1301 d d d d t 31,869.28 17,376.86 29,509.23 8,179.07 86,934.44 14,365.69 7,832.96 13,301.85 3,686.87 39,187.37 1,860,005.42 1,014,176.21 1,722,264.60 477,359.80 5,073,806.03 e e e e t 10,980.57 7,767.79 13,191.20 3,656.20 35,595.76 1,874,251.60 1,021,944.00 1,735,455.80 481,016.00 5,112,667.40 7,208.66 5,109.72 3,772.73 1,202.54 17,294 % 0 ‐ 10% 11% ‐ 30% >30% % 0% ‐ 5% 6% ‐ 10% > 10% Objetivo del papel de trabajo Verificar el calculo de costo por items Verificar la documentacion Verificar calculos II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. III. Tildes utilizadas. EF a b c d e t Ok Estados Financieros Verificado con Lista de Empaque y Factura comericial Verificado con Factura internacional Verificado con documento de seguro Verificado con factura Verificado con DUI Ok suma C4 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio Auditoria Externa al 31/12/02 Revision Kardex de inventario (Expresado en Bolivianos) KARDEX DE ALMACEN Fecha : 20/09/10 Desde fecha : 01/08/2010 a 31/08/2010 Página : 1 Moneda : BOLIVIANOS Almacen : AL-LPZ-01 ALMACEN 01 LA PAZ Codigo : 0103510001 Inventario Microprocesadores P, IV Unidad : Kgr Stock Minimo : Usuario : smiranda Planta :LPZ 0 Moneda :BS Tiempo reposición : 0 Costo Reposición 7,100.00 Lote reposición : 0 Costo Actual : 7,223.11 MOVIMIENTO FISICO FECHA # DOCTO. REFERENCIA costo Saldos Anteriores INGRESO SALIDA MOVIMIENTO VALORADO SALDO 7,100.00 PPP. P.U. INGRESO SALIDA SALDO 112.00 T.CAMBIO 795,200.00 02/12/2002 EGR701024 510105001 5.00 107.00 7,431.78 0.00 0.00 795,200.00 7.07 02/12/2002 EGR701025 510105001 8.00 99.00 7,431.78 0.00 59,454.21 735,745.79 7.07 02/12/2002 EGR701028 510105001 03/12/2002 ING555046 81.00 7,208.66 260.00 18.00 7,431.78 0.00 601,973.83 133,771.96 7.07 278.00 7,223.11 1,874,251.60 0.00 2,008,023.56 7.07 26/12/2002 EGR701717 510105001 46.00 232.00 7,223.11 0.00 332,262.89 1,675,760.67 7.07 27/12/2002 EGR701771 510105001 20.00 212.00 7,223.11 0.00 144,462.13 1,531,298.54 7.07 27/12/2002 EGR701771 510105001 40.00 172.00 7,223.11 0.00 288,924.25 1,242,374.29 7.07 172.00 7,223.11 0.71 0.00 1,242,375.00 7.07 1,874,252.31 1,427,077.31 31/12/2002 ING556014 AR 260.00 200.00 KARDEX DE ALMACEN Fecha : 20/09/10 Desde fecha : 01/08/2010 a 31/08/2010 Página : 1 Moneda : BOLIVIANOS Almacen : AL-LPZ-01 ALMACEN 01 LA PAZ Codigo : 0103510002 Inventario Microprocesadores P, III Unidad : Kgr Stock Minimo : Usuario : smiranda Planta :LPZ 0 Moneda :BS Tiempo reposición : 0 Costo Reposición 4,800.00 Lote reposición : 0 Costo Actual : 5,112.24 MOVIMIENTO FISICO FECHA # DOCTO. REFERENCIA costo Saldos Anteriores INGRESO SALIDA MOVIMIENTO VALORADO SALDO 4,800.00 PPP. P.U. INGRESO SALIDA SALDO 80.00 T.CAMBIO 384,000.00 02/12/2002 EGR701024 510105001 5.00 75.00 5,120.00 0.00 0.00 384,000.00 7.07 02/12/2002 EGR701025 510105001 10.00 65.00 5,120.00 0.00 51,200.00 332,800.00 7.07 7 7.07 07 265.00 265 00 5,112.24 5 112 24 1,021,944.00 1 021 944 00 0 0.00 00 1,354,744.00 1 354 744 00 26/12/2002 EGR701717 03/12/2002 ING555046 510105001 5,109.72 5 109 72 50.00 215.00 5,112.24 0.00 255,612.08 1,099,131.92 7.07 27/12/2002 EGR701771 510105001 15.00 200.00 5,112.24 0.00 76,683.62 1,022,448.30 7.07 510105001 35.00 165.00 5,112.24 0.00 178,928.45 843,519.85 7.07 165.00 5,112.24 0.15 0.00 843,520.00 7.07 1,021,944.15 562,424.15 27/12/2002 EGR701771 31/12/2002 ING556014 200.00 200 00 AR 200.00 115.00 KARDEX DE ALMACEN Fecha : 20/09/10 Desde fecha : 01/08/2010 a 31/08/2010 Página : 1 Moneda : BOLIVIANOS Almacen : AL-LPZ-01 ALMACEN 01 LA PAZ Codigo : 0103510001 Inventario Microprocesadores P, I Unidad : Kgr Stock Minimo : Usuario : smiranda Planta :LPZ 0 Moneda :BS Tiempo reposición : 0 Costo Reposición 4,530.00 Lote reposición : 0 Costo Actual : 3,775.60 MOVIMIENTO FISICO FECHA # DOCTO. REFERENCIA Saldos Anteriores costo INGRESO SALIDA 4,530.00 MOVIMIENTO VALORADO SALDO PPP. P.U. INGRESO SALIDA 45.00 SALDO T.CAMBIO 203,850.00 02/12/2002 EGR701024 510105001 5.00 40.00 5,096.25 0.00 0.00 203,850.00 7.07 02/12/2002 EGR701025 510105001 10.00 30.00 5,096.25 0.00 50,962.50 152,887.50 7.07 02/12/2002 EGR701028 510105001 03/12/2002 ING555046 29.00 3,772.73 460.00 1.00 5,096.25 0.00 147,791.25 5,096.25 7.07 461.00 3,775.60 1,735,455.80 0.00 1,740,552.05 7.07 7.07 26/12/2002 EGR701717 510105001 100.00 361.00 3,775.60 0.00 377,560.10 1,362,991.95 27/12/2002 EGR701771 510105001 80.00 281.00 3,775.60 0.00 302,048.08 1,060,943.87 7.07 27/12/2002 EGR701771 510105001 20.00 261.00 3,775.60 0.00 75,512.02 985,431.85 7.07 261.00 3,775.60 0.15 0.00 985,432.00 7.07 1,735,455.95 953,873.95 31/12/2002 ING556014 AR 460.00 244.00 C4‐a KARDEX DE ALMACEN Fecha : 20/09/10 Desde fecha : 01/08/2010 a 31/08/2010 Página : 1 Moneda : BOLIVIANOS Almacen : AL-LPZ-01 ALMACEN 01 LA PAZ Codigo : 0103510004 Inventario Otros componentes Unidad : Kgr Stock Minimo : Usuario : smiranda Planta :LPZ 0 Moneda :BS Tiempo reposición : 0 Costo Reposición Lote reposición : 0 Costo Actual : MOVIMIENTO FISICO FECHA # DOCTO. REFERENCIA Saldos Anteriores costo INGRESO SALIDA 800.00 800.00 1,014.38 MOVIMIENTO VALORADO SALDO PPP. P.U. INGRESO SALIDA 500.00 SALDO T.CAMBIO 400,000.00 02/12/2002 EGR701024 510105001 10.00 490.00 816.33 0.00 0.00 400,000.00 7.07 02/12/2002 EGR701025 510105001 20.00 470.00 816.33 0.00 16,326.53 383,673.47 7.07 02/12/2002 EGR701028 510105001 03/12/2002 ING555046 90.00 1,202.54 400.00 380.00 816.33 0.00 73,469.39 310,204.08 7.07 780.00 1,014.38 481,016.00 0.00 791,220.08 7.07 26/12/2002 EGR701717 510105001 100.00 680.00 1,014.38 0.00 101,438.47 689,781.61 7.07 27/12/2002 EGR701771 510105001 150.00 530.00 1,014.38 0.00 152,157.71 537,623.90 7.07 27/12/2002 EGR701771 510105001 80.00 450.00 1,014.38 0.00 81,150.78 456,473.12 7.07 450.00 1,014.38 0.00 0.12 456,473.00 7.07 481,016.00 424,543.00 31/12/2002 ING556014 AR 400.00 Saldo S/G Auditoria Saldo S/G Contabilidad Diferencia MS Nivel de Impacto 450.00 3,527,800 3,527,800 0 0% SAS 47 PS S MS Nivel Impacto PS S MS 1,000 % 1100 0 ‐ 10% 1300 11% ‐ 30% > 1301 >30% % 0% ‐ 5% 6% ‐ 10% > 10% C4‐a Empresa Toribio Auditoria Externa al 31/12/02 Cuadro de Prevision de Obsolecencia (Expresado en Bolivianos) DESCRIPCIÓN Microprocesadores P, IV Microprocesadores P, III Microprocesadores P, I Componentes electronicos TOTAL SALDO % PREVISON CUENTA PROPUESTO CONTABILIDAD 1,242,375 0 843,520 5% 0 985,432 40% 0 456,473 0 3,527,800 0 Saldo S/G Auditoria Saldo S/G Contabilidad Diferencia MS Nivel de Impacto SAS 47 PS S MS Nivel Impacto PS S MS Obsolecencia en Inventarios 436,349 a) Prevision por obsolecencia de inventarios PREVISON AUDITORIA ‐ 42,176 394,173 ‐ 436,349 436,349 ‐ 436,349 100% CI 1,000 % 1100 0 ‐ 10% 1300 11% ‐ 30% > 1301 >30% % VALOR FOB 6% ‐ 10% > 10% 436,349 C5 Realizado por: MCI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Inversiones (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Ajustes DB Ref`s Inversiones Compu XX S.A. 18,000.00 EF,d Patrimonio de Compu XX Valor nominal Nro. Acciones % de participacion en Compu XX Nro de acciones en Compu XX 23,562.00 100.00 200.00 0.90 180.00 t I. HB Reclasificaciones DB HB Saldo a Publicar Observaciones 18,000.00 Objetivo del papel de trabajo Verificar que las inversiones este registradas a su valor real II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. III III. Tildes utilizadas. utilizadas EF t d Ok Estados Financieros Ok suma Extraído de detalle de la em presa D Realizado por: MCI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Programa de Trabajo Inversiones (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Existencia Valuacion Derechos y Obligaciones Integridad Corte Exactitud Medicion de Riesgos RI= RC= RD= Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Verificar fisicamente los valores se encuentran en poder de la compañía. Ref D1‐1 Analice las cuentas de inversiones en valores D1‐2 Verifique el margen en operaciones con valores y obtenga la información para las declaraciones D1‐3 I. Prep Observaciones Objetivo del papel de trabajo Verificar que los puntos señalados para su consideracion II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. D‐0 Realizado por: MCI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Narrativo Inversiones (Expresado en Bs.) Descripcion: Inversiones La inversión corresponde a 180 acciones en la empresa Compuservice S.A., el porcentaje de participación es de 90%. Según la confirmación recibida se tiene la sigulente informacion: Valor nominal Total numero de acciones Porcentaje de participación XXXX No. De acciones XXXX Total patrimonio Compuservice S.A. 100 200 90% 180 23,562.00 Según indagaciones con el contador de la empresa‐ estos datos se basan en un balance preliminar emitido por esa empresa, por 1o cual no se considera adecuado efectuar ningún cambio en el valor de la inversión registrada. D0‐1 Realizado por: MCI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Analisis de Inversiones (Expresado en Bs.) T/C 7.5 Composicion del paquete accionario VPP Valor nominal por acción Bs. 100 Fecha Nro Acciones Participación Toribio & CIA S.A. 31/12/2001 180 Participación Campu XXX S.A. 31/12/2001 20 a Bs. % 18,000.00 90.00% 2,000.00 10.00% 31/12/2002 200 20,000.00 100.00% Según Balance preliminar.- No se considera adecuado efectuar ningún cambio en el valor de adquisición de la inversión. Total I. EF t Objetivo del papel de trabajo Verificar existencia documetnario Verificar los montos declarados II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. III. Tildes utilizadas. EF a t d Ok Estados Financieros Verificado Existencia Ok suma Extraído de detalle de la em presa D‐1 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Bines de Uso (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Bienes de Uso Depreciacion Acumulada Bienes de Uso Importe sin Ajustar ‐ Neto Bienes de uso I. Ajustes DB Ref`s 350,230 125,115 d d 225,115 EF,t HB Reclasificaciones DB HB 1,617 8,422 Observaciones 351,847 ‐ 133,537 8,422 1,617 Saldo a Publicar ‐ ‐ 218,310 Objetivo del papel de trabajo Verificar el calculo correcto de la depreciacion Verificar los % de depreciacion esten a lo establecido en D.S. 24051 II. Conclusión Efectuado el procedimiento se encontraron diferencias en calculos, ver hoja E‐3 III. Tildes utilizadas. EF t d Ok Estados Financieros Ok suma Extraído de detalle de la em presa E Realizado por: VLQ Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Programa de Trabajo Bienes de Uso (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Existencia Valuacion Derechos y Obligaciones Integridad Corte Exactitud Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Por medio de una muestra seleccionada en base a la materialidad del listado de activos fijos proporcionado por er cliente, efectuar verificación fisica de los equipos de computación y de los muebles y enseres, evaluando lo adecuado de la codificacion y el estado de deterioro Medicion de Riesgos RI= RC= RD= Ref Prep Observaciones E-1 Analizar los movimientos registrados durante el año apoyados en la documentación inspección de la de respaldo de las altas. E‐2 Efectuar el recalculo de la depreciacion y del AITB en la informacion presentada 31‐12‐2002 E-3 E‐01 Realizado por: VLQ Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Narrativo Bienes de Uso (Expresado en Bs.) Descripción La empresa Toribio cuenta con activos desde el ano 2000, para la compra de los mismos se sigue procedimientos de adquision, establecido en programa de adquiciciones. Asi mismo se encuentran codificados y/o inventariados. Los asientos de registro son los sgtes. Asiento ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Muebles y enseres Crédito fiscal Banco G/ compra de un activo ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐2‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 2 Equipo de computación Crédito fiscal Banco G/ compra de un activo 102,450 15,309 117,759 180,659 15,309 195,968 E‐0 Realizado por: VLQ Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Programa de verificacion de Bienes de Uso (Expresado en Bs.) Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DETALLE cant ESCRITORIOS 15 SILLAS GIRATORIAS 15 STANTES 11 MOSTRADORES 9 GAVETEROS 10 EQ. COMPUTACION‐EPSON 5 EQ. COMPUTACION‐SANSUNG 5 IMPRESORAS‐EPSON 5 IMPRESORAS‐SANSUNG 5 a 5 5 5 5 5 5 5 5 5 b 5 5 5 5 5 5 5 5 5 c 5 5 5 5 5 5 5 5 5 I. Objetivo del papel de trabajo II. Verificar la existencia de activos fijos al cierre del ejercicio 31‐12‐2001 Conclusión d 5 5 5 5 5 5 5 5 5 e 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Efectuado el procedimiento no se han encontrado diferencias a reportar III. III a b c d e Tild Tildes utilizadas. ili d Ok existencia Ok caracteristicas Ok concervacion Verificado custodio asignado Verificado codigo de barras E‐1 Realizado por: VLQ Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Programa de verificacion de Bienes de Uso (Expresado en Bs.) Item 1 2 3 4 5 DETALLE cant ESCRITORIOS 15 SILLAS GIRATORIAS 15 STANTES 11 MOSTRADORES 9 GAVETEROS 10 a 5 5 5 5 5 b 5 5 5 5 5 c 5 5 5 5 5 I. Objetivo del papel de trabajo II. Verificar la existencia de activos fijos al cierre del ejercicio 31‐12‐2001 Conclusión d 5 5 5 5 5 e 5 5 5 5 5 Efectuado el procedimiento no se han encontrado diferencias a reportar III. a b c d e Tildes utilizadas. Ok Solicitud de Compra Ok Fact. Compra Ok Orden de compra Ok Verificado Almacenes E‐1 31‐12‐2001 31‐03‐2002 31‐12‐2002 6.83 7.3 7.5 SALDO AL 31.12.2001 DETALLE ALTAS MUEBLES Y ENSERES SILLAS EQUIPO DE COMPUTACION 81,960 20,490 180,659 d d d 29,381 7,345 TOTALES 283,109 D 36,726 BAJAS AITB SALDO AL 31.12.2002 SALDO NETO 0 36,610 9,153 79,352 84,869 D 21,217 D 119,029 D 0 30,395.00 D 350,230 64,116 D 56,197 4,801 125,115 225,115 D 11,056.19 c 17,722.04 c TOTALES t 36,726 0 28,778.23 t I. AITB 1,005 251 3,545 BAJAS % 0 ‐ 8% 9% ‐ 35% >35% % 0% ‐ 2% 3% ‐ 8% > 8% BAJAS 13,218 3,303 39,676 0 0 1,000 DEPRECIACI ONES 22,388 d 5,597 d 36,131 d 36,726 283,109 SALDO AL 31.12.2001 121,479 30,370 198,381 d d ALTAS SALDO AL 31.12.2002 10,138.40 2,534.60 17,722.00 0 SALDO AL 31.12.2001 MUEBLES Y ENSERES 102,450 EQUIPO DE COMPUTACION 180,659 DETALLE SAS 47 PS S MS Nivel Ni l Impacto I PS S MS Realizado por: VLQ Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio Auditoria Externa al 31/12/03 Programa de Trabajo Activos Fijos (Expresado en Bolivianos) AITB SALDO AL DEPRECIACI SALDO AL ALTAS SALDO s/BG diferencias 31.12.2001 ONES 31.12.2002 150,232 151,849 c ‐1,617 27,985 15,023 198,381 198,381 c 0 36,131 49,595 0 348,613 350,230 t ‐1,617 64,116 64,618 0 Total deprecion de la Gestion 64,618 Depreciacion de gasto EERR 56,197 bg Diferencia 8,422 Nivel de Impacto 14.99% Razonable Asto. Ajte/reclasif + CI Asto. Ajte/reclasif + CI + Dictamen Objetivo del papel de trabajo Verificar los calculos del valor historico, actualizacion, y su depreciacion del ejercicio SALDO AL 31.12.2002 2,745.23 45,753 3,544.33 89,271 0 6,290 135,024 6,290 4,801 bg 1,489 31.01% AITB SALDO diferencias s/BG 45,763 ‐10 79,352 9,919 0 125,115 9,909 7.92% SALDO NETO 106,096 109,110 0 215,206 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐A1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Activo A ti fijo fij ME aitb 1,617 1 617 Depreciacion Activo dep acumulada ME dep acumulada ECOMOP 8,422 1,497 aitb dep acumulada ME 1,489 1,617 9,919 1,489 E‐3 II. Conclusión Efectuado el procedimiento se han determinado inconsistencias significativas descritas a continuacion Subaluacion en el calculo de la actualizacion del activo fijo Subaluacion en calculo de depreciacion del periodo Subaluacion de calculo de la depreciacion de la Depreciacion Acumulada III. Tildes utilizadas. c t d bg D Ok cálculos Ok suma Extraído de detalle de la em presa Extraído de Balance General. ok verificado E‐3 Realizado por: MCI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Activos Intangibles (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Gastos de Organización Amortizacion acumulada de gastos de O Ajustes Ref`s DB HB Reclasificaciones DB HB 1,000.00 ‐1,000.00 Neto Gastos de Organización 0.00 Saldo a Publicar 1,000.00 ‐1,000.00 t 0.00 Investigación y Desarrollo Amortización investigación y desarrollo 329,068.00 ‐9,068.00 Neto de Investigacion y Desarrollo 320,000.00 EF,t 315,356.83 Total otros Activos 320,000.00 t 315,356.83 I. Observaciones 4,643.17 329,068.00 ‐13,711.17 Objetivo del papel de trabajo Verificar que los gastos de organización representan el valor real y estan de acurdo a lo establecido en D.S.24051 Verificar que las inversiones de Investigacion y Desarrollo sean las reales Verificar lo establecido en el D.S. 24051 reglamento de IUE, estimaciones del 25% II. Conclusión Efectuado el procedimiento identificamos que la amortizacion esta prevista en 6 años El D.S. establece un la amortizacion valida en 4 años, por esta razon se sugiere ajustar la cuenta III. Tildes utilizadas. EF t d Ok Estados Financieros Ok suma Extraído de detalle de la empresa F Realizado por: MCI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa de Trabajo Activos Intangibles (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Existencia Integridad Recálculo Exactitud Medicion de Riesgos RI= Bajo RC= moderado/bajo RD= alto Descripcion de Procedimiento Investigacion y Desarrollo Ref Verificar si los gastos de organización fueron amortizados correctamente F-1 Realizar el recalculo de la amortización a diciembre de 2002. F‐2 Realizar el analisis de las cuetas de Investigacion de desarrollo al 31 de diciembre de 2002. F‐2 Prep Observaciones F‐0 Realizado por: MCI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Narrativo Activos Intagiles (Expresado en Bs.) Descripción Gastos de Organización Los gastos de Organización corresponden a pagos por tramites de constitucion de la sociedad Según documenentacion la sociedad fue constituida en fecha 01.01.1996 Los asientos de registro son los sgtes. Asiento ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Gastos de Organización Crédito fiscal Banco G/ gastos de constitucion de Toribio 1,000 130 1,130 Descripción Gastos de Investigacion y Desarrollo Estos gastos corresponden al Diseño y Ensamblado de computadoras portatiles. De acuerdo a Norma Contable Internacional 9 y 38 , estos gastos son posibles de capitalizacion Y se consideran amortizables durante el tiempo que generen flujos positivos hacia la empresa. Asiento ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Investigacion y desarrollo Sueldos y Salarios Materiales y suministros Crédito fiscal Banco G/ gastos de Investigacion y Desarrollo 324,068 7,820 331,888 E‐0 Realizado por: MCI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Analisis de Gastos de Organización (Expresado en Bs.) Detalle Fact. Por protocolizacion de Acta de constitucion de Toribio S.A. Fecha Nro 01.01.1996 Importe neto de IVA I. Monto 344 a 1,149.43 d 1,000.00 EF Objetivo del papel de trabajo Verificar existencia documetnario Verificar los montos declarados II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. III. Tildes utilizadas. EF a t d Ok Estados Financieros Verificado Existencia Ok suma Extraído de detalle de la em presa F‐1 Realizado por: MCI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Recalculo de ‐ Activos Intangibles (Expresado en Bs.) Composición de Investigacion y Desarrollo Detalle Importe Sueldos y Salarios de tecnicos de desarrollo Materiales y Suministros Amortizacion Saldo Neto 276,734 52,334 (9,068) 320,000 Fecha d d d EF, t 06‐Oct‐02 08‐Oct‐02 Movimiento de Investigacion y Desarrollo Detalle Importe Total gastos de desarrollo Total ventas pronosticadas Factor de amortización Total ventas del año (2 Mesee) Amortización al 31‐Dic‐02 329,068 500 658 14 9,214 Saldo segun estados financieros Diferencia 9,068 146 d d EF, t por 2 meses t Proyección de la Amortización Total ventas año Pronosticado Total ventas Acumuladas Años de amortizacion 84 500 6.0 Descripcion Total gastos de desarrollo Amortizacion Pronosticada 2002 329,068 (9,214) 2003 2004 2005 2006 2007 2008 (55,283) (55,283) (55,283) (55,283) (55,283) (43,437) Descripcion Total gastos de desarrollo Amortizacion Pronosticada 2002 329,068 (13,711) 2003 2004 2005 2006 (82,267) (82,267) (82,267) (68,556) Total 329,068 (329,068) Total 329,068 (329,068) S/G DS 24051, la amortizacion se tiene q efectuar en un periodo maximo de 4 años. Los importes consignadose en las gestiones 2007 ‐ 2008; deberan considerare como gastos No Deducibles a efectos del IUE Saldo S/G Auditoria Saldo S/G Contabilidad Diferencia Impacto 13,711 9,068 4,643 34% F‐2 ASIENTO DE AJUSTE ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐A1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Amortizacion a) Amortizacion Acumulada 4,643 4,643 CI I. Objetivo del papel de trabajo Verificar que las inversiones de Investigacion y Desarrollo sean las reales Verificar lo establecido en el D.S. 24051 reglamento de IUE, estimaciones del 25% II. Conclusión Efectuado el procedimiento identificamos que la amortizacion esta prevista en 6 años El D.S. establece un la amortizacion valida en 4 años, por esta razon se sugiere ajustar la cuenta III. Tildes utilizadas. EF Ok Estados Financieros t Ok suma d Extraído de detalle de la empresa SAS 47 PS S MS Nivel Impacto PS S MS 1,000 % 0 ‐ 8% 9% ‐ 35% >35% % 0% ‐ 2% 3% ‐ 8% > 8% Razonable Asto. Ajte/reclasif + CI Asto. Ajte/reclasif + CI + Dictamen Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Cuentas por Pagar (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Proveedores por Pagar INTEL Proveedores por Pagar BTC Proveedores por Pagar QUANTIUM Total Cuentas por Pagar I. 837,574.00 125,489.00 118,228.00 1,081,291.00 Ajustes Ref`s DB G1 d G2 d G3 d HB Reclasificaciones DB HB 1,000.00 EF,t Saldo a Publicar Observaciones 836,574.00 125,489.00 118,228.00 1,080,291.00 Objetivo del papel de trabajo Verificar que los saldos sean los correctos Verificar la antigüedad de saldos II. Conclusión Efectuado el procedimiento identificamos una diferencia de Bs. 1000, que estimamos prudente ajustar. III. Tildes utilizadas. EF t d Ok Estados Financieros Ok suma Extraído de detalle de la empresa G Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa de Cuentas por Pagar (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Existencia Derechos y Obligaciones Integridad Corte Exactitud Medicion de Riesgos RI= RC= RD= Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Ref Prep Observaciones CUENTAS POR PAGAR Realizar circularizacion a todos los proveedores sobre los saldos con corte al 31 de diciembre 2002 G‐1 Efectuar, el análisis de los movimientos del mayor de cuentas por medio de una inspeccion de documentos tales como facturas comerciales, comprobantes de pago y otros. G‐2 Efectuar indagaciones con el personal contable y tecnico de la empresa para determinar si existen motivos por los cuales las cuentas por pagar a proveedores podrian tener diferencias por reclamos en las espedificaciones de los compronentes u otros motivos. G‐3 G‐0 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Narrativo Cuentas por Pagar (Expresado en Bs.) Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Descripcion: Cuentas por Pagar Las cuentas por pagar se encuentran en su integridad respaldados con documentacion Original de la empresa y proveedor respectibo y con respecto a la circularizacion enviada a los proaveedores se recepciono todas las respuestas y no muestran diferencias . Indagando con el personal contable de la institucion no se identifico asuntos importantes que afecten el saldo al 31/12/02. Los asientos de registro son los sgtes. Adquisicion Productos a) Inventario p)Cuentas por Pagar G‐01 La Paz, 20 Marzo de 2003 Señor(es) INTEL Presente.Estimado(s) señor(es): En relación con la auditoría anual de nuestros estados financieros, nuestros auditores desean determinar si nuestros registros sobre cuentas por pagar a favor de ustedes concuerdan con los registros de ustedes. Agradeceremos que proporcionen un estado de cuenta corriente de nuestra deuda a su favor, detallando las partidas no pagadas al 31 de diciembre de 2002. El estado de cuenta corriente debe enviarse a nuestros auditores: LA SALLE AUDITORES Casilla 789 Fax 2701520 La Paz-Bolivia. Para su conveniencia adjuntamos un sobre debidamente franqueado y dirigido a nuestros auditores. Atentamente, Marcelo Ossio I. Auditor La Salle La Paz, 20 Marzo de 2003 Señor(es) BTC Presente.Estimado(s) señor(es): En relación con la auditoría anual de nuestros estados financieros, nuestros auditores desean determinar si nuestros registros sobre cuentas por pagar a favor de ustedes concuerdan con los registros de ustedes. Agradeceremos que proporcionen un estado de cuenta corriente de nuestra deuda a su favor, detallando las partidas no pagadas al 31 de diciembre de 2002. El estado de cuenta corriente debe enviarse a nuestros auditores: LA SALLE AUDITORES Casilla 789 Fax 2701520 La Paz-Bolivia. Para su conveniencia adjuntamos un sobre debidamente franqueado y dirigido a nuestros auditores. Atentamente, Marcelo Ossio I. Auditor La Salle La Paz, 20 Marzo de 2003 Señor(es) QUANTIUM Presente.Estimado(s) señor(es): En relación con la auditoría anual de nuestros estados financieros, nuestros auditores desean determinar si nuestros registros sobre cuentas por pagar a favor de ustedes concuerdan con los registros de ustedes. Agradeceremos que proporcionen un estado de cuenta corriente de nuestra deuda a su favor, detallando las partidas no pagadas al 31 de diciembre de 2002. El estado de cuenta corriente debe enviarse a nuestros auditores: LA SALLE AUDITORES Casilla 789 Fax 2701520 La Paz-Bolivia. Para su conveniencia adjuntamos un sobre debidamente franqueado y dirigido a nuestros auditores. Atentamente, Marcelo Ossio I. Auditor La Salle Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Corte documentario (Expresado en Bs.) Fecha Nro. Letra PROVEEDOR INTEL 02/01/2002 01/06/2002 Descripcion Importe A B C D E F Microprocesadores P IV Microprocesadores P I 501,944.00 5 5 5 5 5 5 334,630.00 5 5 5 5 5 5 836,574.00 5 5 5 5 5 5 PROVEEDOR BTC 05/03/2002 Microprocesadores P III 125,489.00 PROVEEDOR QUANTIUM 01/10/2002 Microprocesadores P IV 118,228.00 Tildes utilizadas. a OK circularizado b OK recibido respuesta c Verificado monto d Verificado Factura e Verificado existencia G2 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Corte documentario (Expresado en Bs.) PROVEEDOR INTEL Fecha Importe Inicial Pago efectuados Descripcion 02/01/2002 800,000.00 d 298,056.00 d Microprocesadores P IV 01/01/2002 550,000.00 d 215,370.00 d Microprocesadores P I 05/03/2002 150,000.00 d 24,511.00 d Microprocesadores P III Importe 501,944.00 d 334,630.00 d 836,574.00 125,489.00 d 01/10/2002 TOTALES: 130,000.00 d 1,630,000.00 t 11,772.00 d Microprocesadores P IV 549,709.00 t Saldo Auditado: Saldo S/Contabilidad: Diferencia: NIVEL DE IMPACTO 118,228.00 d 1,080,291.00 t 1,080,291.00 1,081,291.00 EF ‐1,000.00 0.00 PROVEEDOR BTC PROVEEDOR QUANTIUM SAS 47 PS S MS Nivel Impacto PS S MS 1,000 % 1100 0 ‐ 10% 1300 11% ‐ 30% > 1301 >30% % 0% ‐ 5% 6% ‐ 10% > 10% ASIENTO DE AJUSTE ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐A1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Otros Gastos p) Cuentas por pagar 1,000 1,000 I. Objetivo del papel de trabajo Verificar los importes descritos en la cuenta por pagar Verificar los pagos efectuados II. Conclusión Efectuado el procedimiento identificamos que el importe del saldo presenta una diferencia III. Tildes utilizadas. EF Ok Estados Financieros t Ok suma d Extraído de detalle de la empresa G3 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Obligaciones Financieras (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Ajustes DB Ref`s Obligaciones Financieras C.P. Obligaciones Financieras L.P. 50,000 30,000 d d Total Obligaciones Financieras 80,000 EF,t Intereses por Pagar 47,437 I. Saldo a Publicar Reclasificaciones DB HB HB Observaciones 50,000 30,000 ‐ ‐ ‐ ‐ 80,000 Objetivo del papel de trabajo Verificar que los saldos sean los correctos y esten documentados Verificar la antigüedad de saldos y a que entidad corresponde II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. III. Tildes utilizadas. EF t d Ok Estados Financieros Ok suma Extraído de detalle de la empresa H Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Programa de Trabajo Obligaciones Financieras (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Existencia Derechos y Obligaciones Integridad Corte Exactitud Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Medicion de Riesgos RI= RC= RD= Ref Prep Observaciones OBLIGACIONES FINANCIERAS Realizar la circularizacion de los saldos a los Proveedores con corte al 31/12/2002 H-1 Verificacion de documentos existentes que respaldan a las Obligaciones que se tiene con los Financiadores , Contratos de Prestamos H-2 H‐0 La Paz, 20 de Marzo de 20003 Estimado(s) Señor(es): Con respecto a las auditorías anuales de nuestros estados financieros, nuestros auditores desean confirmar la siguiente información a partir de las fechas indicadas a continuación. Indique su acuerdo con la información presentada a continuación firmando y enviando el copia adjunta de esta carta directamente a nuestros auditores, LA SALLE S.A., Casilla 999, Fax 2152406, La Paz Bolivia. Líneas de Crédito o créditos bancarios A. Descripción: Prestamo Hipotecario ........................ B. Deuda pendiente al 31.12.2002. C. Monto de la línea de crédito no utilizada: Bs. 80.000.- . D. Tasas de interés al...15.5% anual............................. 11. Garantías (Compromisos) Descripción Monto estimado Vencimiento _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Atentamente, MARCELO OSSIO II. La Paz - Bolivia Auditores LA SALLE S.A. Señores: La descripción anterior de los términos de los convenios de crédito y los asuntos relacionados, están de acuerdo con nuestro entendimiento, excepto como se indica a continuación o en anexo adjunto: Fecha:____________ (Nombre del Banco o Financiador) ____________________________ (Firma del oficial o ejecutivo) H‐1 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Bonos por Pagar (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Bonos por Pagar Intereses por Pagar Total Bonos I. Ajustes DB Ref`s Saldo a Publicar Reclasificaciones DB HB HB 1,875,000 EF,d 1,875,000 47,437 EF,d 47,437 1,922,437 t ‐ ‐ ‐ ‐ Observaciones 1,922,437 Objetivo del papel de trabajo Verificar que los saldos sean los correctos y esten documentados Verificar la antigüedad de saldos y a que entidad corresponde II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. III. Tildes utilizadas. EF t d Ok Estados Financieros Ok suma Extraído de detalle de la empresa J Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Programa de Trabajo Bonos por Pagar (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Existencia Derechos y Obligaciones Integridad Corte Exactitud Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Medicion de Riesgos RI= RC= RD= Ref Prep Observaciones BONOS POR PAGAR Verificacion de documentos existentes que respaldan a las Obligaciones que se tiene J-1 Recalculo de Intereses en Bonos por pagar J-2 J‐0 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Narrativo Bonos por Pagar (Expresado en Bs.) Descripcion: Bonos por Pagar Corresponde a los bono emitidos en 30.09.2002 mediante Junta General Extraordinaria de Accionistas. El monto total emitido asciende a USD 250.000.‐ a una tasa de interes del 9.5, 10 y 10.5% anual Los asientos de registro son los sgtes. Emision de Bonos a)Banco p)Bonos por Pagar p)Intereses por Pagar 1,922,437.00 1,875,000.00 47,437.00 J‐01 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Analisis Bonos por Pagar (Expresado en Bs.) Detalle de Bonos Serie Serie "A" Serie "B" Serie "C" Valor Nominal Unitario 5,000 5,000 5,000 Cantidad a a a Total 20 20 10 Total USD 100,000 100,000 50,000 250,000 Saldo S/G Auditoria Saldo S/G Contabilidad Diferencia MS Nivel de Impacto Fecha Vencimiento 29/01/2004 12/02/2005 18/01/2006 Tasa Interes 9.50% 10% 10.50% Plazo Dias 720 1100 1400 t 250,000.00 250,000.00 ‐ SAS 47 0% PS S MS Nivel Impacto PS S MS 1,000 % 1100 0 ‐ 10% 1300 11% ‐ 30% > 1301 >30% % 0% ‐ 5% 6% ‐ 10% > 10% I. Objetivo del papel de trabajo Verificar la existencia de emision de bonos Verificar la aprobacion de emision de bonos de acuerdo a acta II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. III. Tildes utilizadas. EF a t d Ok Estados Financieros Verificado Existencia Ok suma Extraído de detalle de la em presa J‐2 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Analisis Bonos por Pagar (Expresado en Bs.) Detalle Bonos por Pagar A Bonos por Pagar B Bonos por Pagar C Total Interes por Pagar Detalle de Bonos Serie Serie "A" Serie "B" Serie "C" Importe 750,000 750,000 375,000 Tasa de Interes por un interes año 9.50% 71,250 10% 75,000 10.50% 39,375 Interes devengado 18,208 19,167 10,063 EF EF EF 1,875,000 185,625 47,438 t 47,437 Valor Nominal Unitario 5,000 5,000 5,000 Cantidad a a a 20 20 10 Total Calculo de Intereses Total emision de la Serie "A" Total emision de la Serie "B" Total emision de la Serie "C" Total emisión Saldo S/G Auditoria Saldo S/G Contabilidad Diferencia Impacto Total USD 100,000 100,000 50,000 250,000 Fecha Vencimiento 29/01/2004 12/02/2005 18/01/2006 Tasa Interes 9.50% 10% 10.50% Plazo Dias 720 1100 1400 t Monto emitido US$ 100,000 100,000 50,000 Tasa de Interes por un interes año 9.50% 9,500 10% 10,000 10.50% 5,250 Interes devengado 2,428 2,556 1,342 250,000 24,750 6,325 47,438 47,437 1 0.00% I. Objetivo del papel de trabajo Verificar que la emision este enmarcada dentro el reglamento legal Verificar los calculos de interes esten corectos II. Conclusión Efectuado el procedimiento no identificamos aspectos a reportar. Los interes estan calculados en funcion a los dias de plazo III. Tildes utilizadas. EF a t d Ok Estados Financieros Verificado Existencia Ok suma Extraído de detalle de la em presa J‐2 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Prevision para Indemnizaciones (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Prevision para Indemnizacion 127,793.00 Total Prevision para indemnizacion 127,793.00 I. Ajustes DB Ref`s EF,d HB Reclasificaciones DB HB Saldo a Publicar 1,088.00 128,881.00 1,088.00 128,881.00 Observaciones Objetivo del papel de trabajo Verificar que el calculo corresponde a lo establecido en el D.S. 24051 Verificar el % de acuerdo con la planilla salarial II. Conclusión Efectuado el procedimiento identificamos una diferencia que estimamos reportar. III. Tildes utilizadas. EF t d Ok Estados Financieros Ok suma Extraído de detalle de la empresa L Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Programa de Trabajo Prevision para indemnizaciones (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Existencia Derechos y Obligaciones Integridad Corte Exactitud Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Medicion de Riesgos RI= RC= RD= Ref Prep Observaciones PREVISION PARA INDEMNIZACIONES Verificacion de una muestra de 5 casos Revision de file de personal L‐1 Verificar la antigüedad de de cada personal Verificar el resguardo de los mismos L-2 Verificar el calculo de la provision para indemnizaciones L-3 Existe diferencia en calculos L‐0 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Narrativo Provisiones (Expresado en Bs.) Descripcion: Provision para Indemnizaciones Para la proviones se considera una provision mensual, considerando la base de los tres ultimos sueldos Todos los empleados son considerados en la provision para indemnizaciones Los asientos de registro son los sgtes. Provision mensual g)Leyes Sociales p)Provision para indemnizaciones XXXXXX XXXXXX L‐01 Realizado Fecha: 14 Revisado p Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Programa de inspeccion documentos (Expresado en Bs.) Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I. DETALLE Richard Lopez Gonzalo Porcel Augusto Salazar Sara Robles Roberto Gamarra Juan Pardo Roberto Camacho Mirka Mendoza Daniela Vargas Marco Montaño Juan Delgado Blanca Moreno Fch_ingreso 01/01/1996 01/01/1996 01/01/1996 01/01/1996 01/01/1996 01/01/1996 01/11/2001 01/05/2001 01/01/2002 01/04/2001 01/08/2002 01/10/2001 a 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 b 6 6 6 6 6 6 5 5 6 5 6 5 c 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 6 5 d 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Objetivo del papel de trabajo Inspeccionar existencia de documentos en el file personal II. Conclusión Efectuado el procedimiento detallmos las diferencias encontradas Todos los empleados contratados en el año 1996 no cuentan con contratos El personal contradado el 2002 esta en proceso de regualrizacion de documentos III. a b c d e Tildes utilizadas. Ok existencia file Ok Contrato laboral Ok Hoja de Vida Resguardo adecuado Afiliaciones AFP e 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 o por: VLQ 4 -04-2003 por: L‐2 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/03 Planilla de Calculo Prevision para indemnizaciones (Expresado en Bs.) Nombre Richard Lopez Gonzalo Porcel Augusto Salazar Sara Robles Roberto Gamarra Juan Pardo Roberto Camacho Mirka Mendoza Daniela Vargas Marco Montaño Juan Delgado Blanca Moreno Fecha de Ingreso 01‐Ene‐96 01‐Ene‐96 01‐Ene‐96 01‐Ene‐96 01‐Ene‐96 01‐Ene‐96 01‐Nov‐01 01‐May‐01 01‐Ene‐02 01‐Abr‐01 01‐Ago‐02 01‐Oct‐01 Cargo Gerente General Gerente Adm. Financiero Gerente Tecnico Gerente RR.HH Gerente Comercial Contador Auxuliar Contables Tecnico de desarrollo Atención al Publico Jefe de Almacenes Cobrador Ejecutivo de Ventas D D D D D D D D D D D D Total Saldo S/G Auditoria Saldo S/G Contabilidad Diferencia Impacto Octubre 4,286 2,857 2,286 2,427 2,186 1,714 1,250 3,000 1,500 1,200 1,200 5,879 Noviembre 4,286 2,857 2,286 2,427 2,186 1,714 1,250 3,000 1,500 1,200 1,200 7,121 29,785 EF 31,027 EF Diciembre promedio 4,286 4,286 2,857 2,857 2,286 2,286 2,427 2,427 2,186 2,186 1,714 1,714 1,250 1,250 3,000 3,000 1,500 1,500 1,200 1,200 1,200 1,200 3,122 5,374 27,028 EF d d d d d d d d d d d d Antigüedad meses 85 85 85 85 85 85 14 20 12 21 5 15 t Provision 31‐Dic‐02 30,359.00 20,237.00 16,193.00 17,191.00 15,484.00 12,141.00 1,458.00 5,000.00 1,500.00 2,100.00 500.00 6,718.00 c c c c c c c c c c c c 128,881 t 128,881 127,793 EF 1,088 1% SAS 47 PS S 1,000 1100 1300 > 1301 MS Nivel Impacto PS S MS % 0 ‐ 10% 11% ‐ 30% >30% % 0% ‐ 5% 6% ‐ 10% > 10% ASIENTO DE AJUSTE ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐A1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Leyes sociales p) Prevision para Indemnizaciones 1,088 1,088 I. Objetivo del papel de trabajo Verificar el correcto calculo de las indemnizaciones Inspecionar datos de empleados II. Conclusión Efectuado el procedimiento identificamos que el importe del saldo presenta una diferencia Estimamos necesario realizar un ajsute del mismo III. Tildes utilizadas. EF t d c D Ok Estados Financieros Ok suma Extraído de detalle de la empresa Ok cálculos ok verificado L‐3 CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS Conste por el presente contrato de prestación de servicios, el cual podrá ser debidamente homologado ante autoridad competente, al tenor y contenido de las siguientes cláusulas: PRIMERA (ANTECEDENTES).- Se tiene que la Asamblea de Accionistas de la Empresa TORIBIO S.A., ha decidido de manera unánime aprobar la contratación de un Gerente General, a efectos de que dirija, administre y represente ante toda autoridad pública o privada a la Empresa TORIBIO S.A., de conformidad al inc. 1) del Art. 269 del Código de Comercio. SEGUNDA (DE LAS PARTES).- Suscriben el presente contrato de Prestación de Servicios: 1) Por una parte, la EMPRESA TORIBIO S.A., representada legalmente por su RICHARD LOPEZ con C.I. N° 954340 L.P. domiciliado en la Calle Junín No. 664, mayor de edad y hábil por derecho, con poder notariado No.202/06 otorgado por la Notaria de Fé Pública a cargo de la Dra. Patricia Trinidad Ampuero Carrillo, y con Número de Identificación Tributaria 123215025, a quien para efectos del presente contrato se denominara simplemente como el CONTRATANTE. 2) Y por otra la Srta. HEIDY DAFNELA VEDIA RODRIGUEZ, con C.I. N° 3965277 PT., de profesión Licenciada en Auditora Financiera, con domicilio en la Calle Final Rosendo Gutiérrez Nº 51, de la zona Sopocachi, de la ciudad de La Paz, mayor de edad y hábil por derecho, a quien para efectos del presente documento se denominara como la CONTRATADA. TERCERA (DEL OBJETO).- Conforme los antecedentes expuestos en la cláusula primera se tiene que el objeto del presente contrato es permitir que la CONTRATADA, desempeñe las funciones de Gerente General, en la Empresa TORIBIO S.A., en calidad de CONTRATANTE, debiendo cumplir las funciones y las que sean encomendadas con responsabilidad, disciplina y profesionalidad. CUARTA (DEPENDENCIA FUNCIONAL).- La CONTRATADA dependerá funcionalmente de la Asamblea de Accionistas de la Empresa TORIBIO S.A. del CONTRATANTE, de conformidad al Acta de Constitución de la Sociedad Anónima, cumpliendo las funciones detalladas en el Art. 80 del Reglamento Interno de la empresa. QUINTA (FUNCIONES A DESEMPEÑARSE).- Para fines consiguientes de Ley se establece que la responsabilidad de la CONTRATADA, además del cumplimiento de leyes, normas, sistemas y procedimientos que rigen en el Código de Comercio, debe dar estricto cumplimiento a las funciones y obligaciones establecidas en el Art. 80 del Reglamento Interno de la Empresa, que son las siguientes: a) Ejercer la representación, legal, judicial e/y extrajudicial de la Empresa, conjuntamente con el Presidente de la Asamblea de Accionistas, mediante poder especial. b) Es responsable de levantar y conservar todos lo inventarios de los bienes muebles e inmuebles de la empresa. c) Dirigir, controlar y supervisar los almacenes de abastecimiento de empresas propias de la entidad. d) Planificar, organizar, motivar, coordinar, dirigir, controlar y evaluar el desenvolvimiento administrativo de la Empresa. e) Presentar anualmente a la Asamblea de Accionistas, el presupuesto de la gestión formulado conjuntamente con el Tesorero, el plan general de actividades, el balance general, estado de resultados, estados financieros y memoria anual, para su posterior consideración por la Asamblea General. f) Presentar los informes que le sean solicitados por los Componentes del Directorio y Síndico, así como asistir a las reuniones en que sea requerida su presencia. g) Contratar, promover y destituir a los funcionarios de la Empresa con el visto bueno del Directorio de la Sociedad y el Sindico, fijar las remuneraciones con sujeción al presupuesto. h) Ejercer el correcto manejo económico, financiero y administrativo de la Empresa, y súper vigilar las labores de los funcionarios. i) Programar y desarrollar actividades de capacitación parta la planta de funcionarios. j) Comprar, vender, pagar, cobrar y realizar, todos lo actos en beneficio de la Empresa, con autorización del Directorio de la Sociedad y el Sindico. k) Firmar contratos y títulos de Certificados de Aportación, Certificados de participación, y otros que estén relacionados con el Fondo Social, conjuntamente con los miembros autorizados del Directorio de la Sociedad. l) Dirigir, coordinar y supervisar las labores de las agencias regionales, recavando periódicamente información documentada sobre su desenvolvimiento. m) Proponer la creación o supresión de agencias regionales. n) Presentar al Presidente del Directorio de la Sociedad periódicamente le balance de rendimiento autorizado, con sus respectivos informes. o) Autorizar conjuntamente con el Presidente del Directorio de la Sociedad erogaciones por montos no superiores a $us. 5.000.-(Cinco mil Dólares Americanos) o su equivalente en moneda nacional, por concepto de contrataciones menores, dando cumplimiento de reglamento de adquisiciones y contrataciones de bienes y servicios. p) Firmar cheques de pago conjuntamente el Presidente de la Sociedad. q) Elevar a consideración del Directorio de la Sociedad todos los informes y estudios que le sean encomendados. r) Estudiar los procedimientos o métodos de trabajo para sugerir cambios o suprimir trabajaos inútiles, que ocasiones gastos innecesarios para la entidad. s) Presentar ante el Directorio de la Sociedad las decisiones que considere contrarias al presente Estatuto o Reglamentos especiales de la Empresa. t) Elaborara el informe interpretativo de la situación económica y financiera de la institución en base a los balances Generales preparados por el departamento de Contabilidad, para conocimiento y consideración del Directorio de la Sociedad y del Sindico. u) Asesorar al Presidente del Directorio de la Sociedad, Asamblea General y Sindico, en el rubro económico financiero. v) Diseñar el Plan de administración de recursos humanos de la Empresa. w) Sin perjuicio de cumplir funciones, a solicitud del Directorio de la Sociedad, que no estén contemplados en el presente contrato y el Estatuto Orgánico. SEXTA (CAUSAS DE RESOLUCION DEL CONTRATO).- Se establece que el presente contrato quedara resuelto, sin beneficio alguno: 1) Por incumplimiento de la CONTRATADA a lo estipulado en la cláusula anterior y en el contenido del presente documento 2) Por evaluación negativa de la CONTRATADA. 3) Por reestructuración administrativa 4) Por violación a disposiciones legales, al Estatuto Orgánico, Reglamento, manual de funciones y otros del CONTRATANTE. 5) Por conductas que recaigan en lo previsto por los Art. 16 y 9 de la Ley General del Trabajo, al Art. 7 del D.S. 1592 de 19 de abril de 1942, y otras establecidas por ley. SEPTIMA (HORARIO DE TRABAJO).- Por acuerdo de partes se establece que la CONTRATADA, deberá cumplir el horario de 08:30 a.m. a 12:00 a.m. y de 14:30 p.m. a 18:30 p.m., aspecto sobre el cual tendrá tuición el departamento de Administración y Recursos Humanos, del CONTRATANTE. OCTAVA (DURACIÓN DEL CONTRATO).- Por acuerdo de partes se establece que la duración del presente contrato se encontrara sujeto a un término de prueba de 89 días, que se computara desde 01 de enero hasta el 29 de marzo de 1996; adquiriendo la calidad de contrato indefinido, a la conclusión del mismo; siempre y cuando la CONTRATADA, durante el periodo de prueba, haya satisfecho las necesidades de la Empresa, CONTRATANTE, conforme la normativa laboral vigente. NOVENA (REMUNERACION).- Por acuerdo de partes se establece que la CONTRATADA, percibirá como remuneración la suma de Bs. 3.700.00.-(Bolivianos Tres mil setecientos 00/100), pagaderos cada fin de mes, con los descuentos correspondientes que establece la ley. DECIMA (CONFORMIDAD).- Nosotros, por una parte el señor RICHARD LOPEZ con C.I. N° 954340 L.P, como Representante legal de la Empresa TORIBIO S.A., en calidad de CONTRATANTE y por otra la Srta. HEIDY DAFNELA VEDIA RODRIGUEZ, como CONTRATADA, declaramos nuestra entera y absoluta conformidad con todas y cada una de las cláusulas estipuladas en este CONTRATO, sometiéndolo a su fiel y estricto cumplimiento, firmando en señal de constancia y conformidad al pie del presente. La Paz, 01 de enero de 1996 HEIDY DAFNELA VEDIA RODRIGUEZ CONTRATADA Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Patrimonio (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Ajustes DB Ref`s Capital Pagado Reserva Legal Ajuste Global del Patrimonio Resultados Acumulados 100,000 20,535 31,206 1,705,568 EF,d EF,d EF,d EF,d Total: 1,857,309 t I. HB Saldo a Publicar Reclasificaciones DB HB 100,000 69,863 65,288 1,705,568 49,328 34,082 ‐ 83,410 Observaciones ‐ ‐ 1,940,719 Objetivo del papel de trabajo Verificar el capital autorizado según acta de constitucion Verificar las reservas legales de acuerdo al D.S. 24051 Verificar la actualizacion este de acuerdo a lo establecido en D.S. 24051 II. Conclusión Efectuado el procedimiento identificamos que la actualizacion del patrimonio no esta de acuerdo a lo establecido La sociedad no realizo la reserva respectiva para el cierre de la gestion Estimamos necesario realizar los ajsutes necesarios III. Tildes utilizadas. EF t d Ok Estados Financieros Ok suma Extraído de detalle de la empresa M Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa Patrimonio (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria CORTE EXISTENCIA EXACTITUD DERECHOS Y OBLIGACIONES Medicion de Riesgos RI= NO IDENTIFICADO RC= MODERADO/BAJO RD= BAJO Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Analisis Patrimonio Procedimos a la revision y verificacion de la documentacion de constitucion de la sociedad anonima, para verificar el capital autorizado el capital suscrito y el capital pagado al 01/01/1996. Ref Prep Observaciones M-1 Verificar si el calculo de actualizacion de patrimonio esta dentro lo establecido en D.S. 24051 M-2 Analizar si la reserva legal esta constituida de acuerdo a lo establecido en D.S. 24051 M-3 M‐0 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Narrativo Patrimonio (Expresado en Bs.) Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Descripcion: Capital Pagado La sociedad anonima se constituyo el 01 de enero de 1996 mediante testimonio Nº 579/96 con domicilio legal en La Paz con un capital pagado de Bs 100.000,00 Los asientos de registro son los sgtes. Apertura Bancos a Capital Pagado 100,000 100,000 Actualizacion AITB a) ajuste global patrimonio 100 100 M‐01 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Analisis Capital (Expresado en Bs.) Nombre Richard Lopez Gonzalo Porcel Augusto Salazar Sara Robles Roberto Gamarra Totales Nº de accionistas Valor nominal 300 200 200 150 150 1000 100 100 100 100 100 Total 30,000 20,000 20,000 15,000 15,000 100,000 % de Verificacion participacion 30% 20% 20% 15% 15% 100% 5 5 5 5 5 Verificacion con tetimonio de constitucion Detalle Monto Verificacion Capital Autorizado 200,000 5 Capital Suscrito 200,000 5 Capital Pagado 100,000 5 I. Objetivo del papel de trabajo Inspeccionar existencia de documentos de apertura de capita II. Conclusión Efectuado el procedimiento detallmos las diferencias encontradas III. Tildes utilizadas. D ok verificado M‐1 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Analisis Ajuste Global al Patrimonio (Expresado en Bs.) Tipo de Cambio Oficial t/c Inicial 31.12.2001 t/c Final 31.12.2002 6.83 7.50 ACTUALIZCION DEL PATRIMONIO Saldo Inicial 31/12/2001 524,533 EF Factor de actualizacion 0.098096633 Actualizacion según Aud. 51,455 t Actualizacion según Ctb 17,373 Diferencia 34,082 Nivel de Impacto 66% Nivel de Impacto Poco Significativo PS Significativo S Muy Significativo 0% ‐ 5% 6% ‐ 10% > 10% 66% Materialidad SAS 47 Poco Significativo 0% ‐ 10% Significativo 11% ‐ 30% Muy Significativo > 30% 1000.00 1100.00 1300.00 1301.00 ,‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐M1‐3‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ AITB Ajuste global del patrimonio 34,082 CI ‐ MAPS 34,082 I. Objetivo del papel de trabajo Inspeccionar existencia de documentos de apertura de capita II. Conclusión Efectuado el procedimiento detallmos las diferencias encontradas III. Tildes utilizadas. EF a t d D Ok Estados Financieros Verificado Existencia Ok suma Extraído de detalle de la em presa ok verificado M‐2 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Analisis Reserva Legal (Expresado en Bs.) Detalle Capital Pagado Saldo Inicial 31/12/2001 Evolucion en el periodo Resesrva legal 2001 Ajuste al Patrimonio Resultado del Año 100,000 Saldo Final al 31/12/2002 100,000 Reserva Legal AGP 13,833 20,535 Resultados Acumulados 410,700 (20,535) 17,373 1,315,403 20,535 UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Impuetos a la utilidades 25% UTILIDAD DESPUES DE IMPUESTOS Reserva lega 5% UTILIDAD LIQUIDA DEL EJERCICIO 31,206 1,705,568 Total 524,533 ‐ ‐ 17,373 1,315,403 ‐ 1,857,309 d d d d d t 1,315,403 EF 328,851 986,552 49,328 937,225 t Reserva según Aud. Reserva según Ctb Diferencia 49,328 0 D 49,328 Nivel de Impacto Poco Significativo PS Significativo S Muy Significativo 100% 0% ‐ 5% 6% ‐ 10% > 10% Materialidad SAS 47 Poco Significativo Significativo Muy Significativo 0% ‐ 10% 11% ‐ 30% > 30% 1000.00 1100.00 1300.00 1301 00 1301.00 ,‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐M2‐2‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Reultados acumulados 49,328 Reserva legal CI ‐ MAPS 49,328 I. Objetivo del papel de trabajo Inspeccionar existencia de documentos de apertura de capita II. Conclusión Efectuado el procedimiento detallmos las diferencias encontradas III. EF a t d D Tildes utilizadas. Ok Estados Financieros Verificado Existencia Ok suma Extraído de detalle de la em presa ok verificado M‐3 Empresa Toribio & Cia S.A. ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS Por el periodo al 31 de diciembre de 2002 (Expresado en Bs.) Importe sin Ajustar Descripcion de la Cuenta Cod Venta de componentes 3,636,113 Venta de computadores Desktop 4,784,310 Venta de computadores portatiles Total Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Ajustes Ref`s DB HB Reclasificaciones DB HB Saldo a Publicar Observaciones 155,515 8,575,938 Movimiento de Octubre Detalle Primera semana Segunda semana Tercera semana Cuarta semana Totales Ventas al contado 87,563 115,641 204,143 157,433 564,780 % Ventas al cre Total 272,563 360,126 215,643 331,284 366,483 570,626 506,832 664,265 1,361,521 1,926,301 18.70% 17.20% 29.62% 34.48% 100.00% N Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa de trabajo de Ventas (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Integridad Corte Exactitud Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Seleccionar una muestra aleatoria de las ventas realizadas en el año, de la muestra seleccionada revisar la documentacion de respaldo. Medicion de Riesgos RI= Bajo RC= Bajo RD= Bajo Ref N‐1 Verificar la documentacion de respaldo N‐2 Verificar la exactitud de la emision de las facturas N‐3 Prep Observaciones N‐0 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Narrativo de Ventas (Expresado en Bs.) Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Descripcion: Se efectuo la revision de la documentacion de respaldo de las ventas de la semana del mes de octubre Se verifico la totalidad de la documejntacion de respaldo archivada por los funcionarios de atencion al cliente y del ejecutivo de ventas verificando la conformidad del inmediato superior Se verifico la emision de las facturas en base a la numeracion de las notas de salida N‐01 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 VENTAS (Expresado en Bs.) Detalle Importe Venta de componentes 3,636,113 Venta de computadores Desktop 4,784,310 Venta de computadores portatiles 155,515 Total 8,575,938 Tendencia de Ventas Meses Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ventas al contado 324,112 215,411 32,151 215,112 36,063 321,511 211,486 213,200 254,154 564,780 141,132 322,156 Ventas al credito 715,618 890,445 111,413 421,515 214,131 142,510 156,451 241,854 452,451 1,361,521 504,143 512,618 Total 1,039,730 1,105,856 143,564 636,627 250,194 464,021 367,937 455,054 706,605 1,926,301 645,275 834,774 % 12.12% 12.89% 1.67% 7.42% 2.92% 5.41% 4.29% 5.31% 8.24% 22.46% 7.52% 9.73% 2,851,268 5,724,670 8,575,938 100.00% Totales 1,195,092 1,271,099 165,016 731,755 287,579 533,357 422,916 523,051 812,190 2,214,139 741,695 959,510 35,853 38,133 4,950 21,953 8,627 16,001 12,687 15,692 24,366 66,424 22,251 28,785 295,722 Movimiento de Octubre Detalle Primera semana Segunda semana Tercera semana Cuarta semana Totales Ventas al contado Ventas al credito Total % 87,563 272,563 360,126 115,641 215,643 331,284 204,143 366,483 570,626 157,433 506,832 664,265 564,780 1,361,521 1,926,301 18.70% 17.20% 29.62% 34.48% 100.00% N‐1 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Costo de Ventas (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Costo de ventas Componentes 1,825,904 Costo de ventas computadores Desktop 2,731,004 Costo de ventas computadores portatiles Total Ajustes Ref`s DB HB Reclasificaciones DB HB Saldo a Publicar Observaciones 99,218 4,656,126 ‐ O Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa de trabajo de Costo de Ventas (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Integridad Exactitud Corte Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Seleccionar una muestra aleatoria del costo de ventas realizadas en el año, de la muestra seleccionada revisar la documentacion de respaldo. Efectuar el corte documentario de los informes de recepción y salidas de inventario Medicion de Riesgos RI= Bajo RC= Bajo RD= Bajo Ref O‐1 O‐1 Prep Observaciones Se realizó la revisión de una importación realizada en el mes de agosto Se efectuó el corte docuemntario sin encontrar diferencias O‐0 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Narrativo de Costo de Ventas (Expresado en Bs.) Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Descripcion: Inventario Se efectuo el seguimiento de la documentacion respaldatoria del costo de ventas del mes de octubre 0‐01 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 COSTO DE VENTAS (Expresado en Bs.) Detalle Importe Costo de ventas Componentes 1,825,904 Costo de ventas computadores Desktop 2,731,004 Costo de ventas computadores portatiles Total 99,218 4,656,126 Composición del costo de ventas Detalle Cantidad Importe Procesadores microprocesadores P.IV 956 920,628 Procesadores microprocesadores P.III 936 674,856 Procesadores microprocesadores P.I 152 106,096 Teclados 987 79,650 Otros componentes Total 44,674 1,825,904 , , O‐1 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 SUELDOS Y SALARIOS (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Ref`s Sueldos y salarios 396,174 Saldo sueldos y salarios 396,174 P‐1 Ajustes DB HB Reclasificaciones DB HB Saldo a Publicar ‐ ‐ ‐ ‐ 396,174 ‐ ‐ ‐ ‐ 396,174 Observaciones P Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa de Trabajo Sueldos y salarios (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Existencia Derechos y Obligaciones Integridad Exactitud Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento sueldos y salarios Medicion de Riesgos RI= bajo RC= moderado/alto RD= moderado/ alto Ref Prep Observaciones Efectuaremos la verificacion de los saldos de la planilla de sueldos y salarios al 31/12/02 para confirmar la exactitud de los calculos. P‐1 se encontraron diferencias en el recalculo. Se realizara la confirmacion de que en las planillas se hayan in‐ cluido todas los ingresos ordinarios y extraordinarios , bonos sean estos en especie o e efectivo. P‐2 los documentos se encu‐ entran en orden. verificaremos si las planillas vigentes corresponden efectivamente P‐1 efectivamente la planilla del a empleados que prestan sus servicios dentro la empresa. personal corresponde a los empleados del personal P‐0 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Narrativo de Sueldos y salarios (Expresado en Bs.) Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Descripcion: Sueldos y Salarios Se realizo el recalculo de la planillas de sueldo y salarios al 31/12/02. Según la revisión esta cuenta presenta algunas diferencias en cuanto de acuerdo a las confirmaciones enviadas. Se preparo carta de circularización al Banco, se la envió y recepcionó. Se verificó que se realizar conciliaciones mensuales para esta cuenta. P‐01 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Sueldos y salrios (Expresado en Bs.) CUADRO DE BENEFICIOS SOCIALES ITEM A‐1 A‐2 A‐3 A‐4 A‐5 A‐6 A‐7 A‐8 A‐9 A‐10 A‐11 A‐12 NOMBRES Y PAELLIDOS Richard Lopez Gonzalo Porcel Augusto salazar Sara Robles Roberto Gamarra Juan Pardo Roberto Camacho Mirka Mendoza Daniela Vargas Marco Montaño Juan Delgado Blanca Moreno TOTAL GENERAL CARGO Gerente General Gerente Adm. Fin. Gerente Tecnico Gerente RRHH Gerente Comercial Contador Auxiliar contable Tecnico de desarrollo Atencion al publico Jefe de almacenes Cobrador Ejecutivo de ventas Saldo S/G Auditoria Saldo S/G Contabilidad Diferencia MS Nivel de Impacto PROMEDIO TOTAL COTIZABLE POR DOCE MESES PROVICION AGUINALDO 8,33% 4,286 2,857 2,286 2,427 2,186 1,714 1,250 3,000 1,500 1,200 1,200 5,374 29,280 51,432 34,284 27,432 29,124 26,232 20,568 15,000 36,000 18,000 14,400 14,400 64,488 351,360 4,284 2,856 2,285 2,426 2,185 1,713 1,250 2,999 1,499 1,200 1,200 5,372 29,268 ‐ 351,360 396,174 44,814 SAS 47 ‐13% PS CI S MS Nivel Impacto PS S MS PROVISION INDEMINIZACIO N 8,33% 4,284 2,856 2,285 2,426 2,185 1,713 1,250 2,999 1,499 1,200 1,200 5,372 29,268 TOTAL IMPORTE 8,569 5,712 4,570 4,852 4,370 3,427 2,499 5,998 2,999 2,399 2,399 10,744 58,537 1,000 % 1100 0 ‐ 10% 1300 se tomaron > 1301 >30% % 0% ‐ 5% 6% ‐ 10% > 10% ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐A1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ no se tomaron encuenta porque son pruiebas globales P‐1 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Sueldos y salarios (Expresado en Bs.) CUADRO DE BENEFICIOS SOCIALES ITEM A‐1 A‐2 A‐3 A‐4 A‐5 A‐6 A‐7 A‐8 A‐9 A‐10 A‐11 A‐12 NOMBRES Y PAELLIDOS Richard Lopez Gonzalo Porcel Augusto salazar Sara Robles Roberto Gamarra Juan Pardo Roberto Camacho Mirka Mendoza Daniela Vargas Marco Montaño Juan Delgado Blanca Moreno TOTAL GENERAL CARGO Gerente General Gerente Adm. Fin. Gerente Tecnico Gerente RRHH Gerente Comercial Contador Auxiliar contable Tecnico de desarrollo Atencion al publico Jefe de almacenes Cobrador Ejecutivo de ventas PROVICION PROVICION PROMEDIO TOTAL POR DOCE MESES INDEMINIZACION AGUINALDO 8,33% COTIZABLE 8,33% 4,286 51,432 4,284 4,284 2,857 34,284 2,856 2,856 2,286 27,432 2,285 2,285 2,427 29,124 2,426 2,426 2,186 26,232 2,185 2,185 1,714 20,568 1,713 1,713 1,250 15,000 1,250 1,250 3,000 36,000 2,999 2,999 18,000 1,499 1,499 1,500 14,400 1,200 1,200 1,200 14,400 1,200 1,200 1,200 64,488 5,372 5,372 5,374 29,280 351,360 29,268 29,268 Saldo S/G Auditoria Saldo S/G Contabilidad Diferencia MS Nivel de Impacto 29,268 ‐ 29,268 SAS 47 100% PS CI S MS Nivel Impacto PS S MS ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐A1‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Aguinaldo a) sueldos y salarios TOTAL IMPORTE 1,000 1100 1300 > 1301 >30% 8,569 5,712 4,570 4,852 4,370 3,427 2,499 5,998 2,999 2,399 2,399 10,744 58,537 % 0 ‐ 10% 11% ‐ 30% % 0% ‐ 5% 6% ‐ 10% > 10% 29,268 29,268 P‐2 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 GASTOS GENERALES (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Gastos generales 474,791 Saldo gastos generales 474,791 Ajustes Ref`s Q‐1 DB HB Reclasificaciones DB HB Saldo a Publicar ‐ ‐ ‐ ‐ 474,791 ‐ ‐ ‐ ‐ 474,791 Observaciones Q Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa de Trabajo Gastos Generales (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Existencia Derechos y Obligaciones Integridad Exactitud Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Gastos Generales efectuaremos el recalculo de saldos de todos los gastos al 31/12/02 para determinar el detalle de los gastos generales. Medicion de Riesgos RI= bajo RC= moderado/alto RD= moderado/ alto Ref Prep Observaciones Q‐1 No se encontro nada. verificaremos el pago real, de todos los impuestos y otros similares scomulsdos a la fecha de cierre del periodo 31/12/02. Q‐2 No se encontraron diferencias. Efectuaremos la verificacion de los documentos de respaldo de todos los gastos que se realizaron al 31/12/02. y cotejar con los respaldos auxiliares. Q‐3 los documentos se encu‐ entran en orden. Q‐0 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Narrativo de Gastos Generales (Expresado en Bs.) Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Descripcion: Gastos Generales. se realizo el recalculo de los saldos desglosando ,por cuntas separadas el total de las cuentas. en la revicion de documentos tales como impuestos , y otras cuentas se pudo observar, la documentacion de respaldo respectivo a los diferntes gastos acomulados en toda la gestion anual Q‐01 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Gastos Generales (Expresado en Bs.) Gastos Genereales Impuestos ‐ IT AITB Interes Bonos Gastos de funcionamiento Legales Otros Gastos Menores total ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL Gastos de funcionamiento octubre Mant. y rep. de vehiculo Mant. y rep. de vehiculo Mant. y rep. de edifcio Mant. y rep. de edifcio Mant. y rep. de vehiculo Mant. y rep. de Equip. de comp. Mant. y rep. de Equip. de comp. Mant. y rep. de vehiculo monto 295,722 25,594 47,437 79,529 ‐ 26,509 474,791 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 5,324.00 6,720.00 5,321.00 8,621.00 6,294.00 6,952.00 7,203.00 7,289.00 5,156.00 7,851.00 6,345.00 6,453.00 79,529.00 GASTOS MENORES 1,500.00 1,231.00 2,102.00 3,500.00 3,109.00 2,145.00 1,451.00 2,897.00 2,653.00 1,987.00 2,365.00 1,569.00 26,509.00 Monto 1,550.00 400.00 557.20 103.30 1,500.00 1,404.00 1,406.50 930 7,851.00 gastos menores octubre luz agua comunicación comunicación comunicación material de escritorio refrigerio material de escritorio Monto 300.70 39.00 190.00 270.00 117.80 184.00 51.00 834.50 1,987.00 Q‐1 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa de Trabajo Gastos Generales (Expresado en Bs.) Gastos Genereales Impuestos ‐ IT AITB Interes Bonos Gastos de funcionamiento Legales Otros Gastos Menores total monto 295,722 100,000 Activo Fijo ‐ Depreciacion Acumulada ‐ Patrimonio 47,437 ‐ ‐ 31,632 474,791 Saldo S/G Auditoria Saldo S/G Contabilidad Diferencia MS Nivel de Impacto Impuesto a las Transacciones Gastos Generales 474,791 474,791 ‐ 0% SAS 47 PS S MS Nivel Impacto PS S MS 1,000 % 1100 0 ‐ 10% 1300 11% ‐ 30% > 1301 >30% % 0% ‐ 5% 6% ‐ 10% > 10% 295,722.00 295,722.00 Ajuste por Inflacion y Tenencia de Bienes Gastos Generales 25,594.00 Intereses sobre Bonos Gastos Generales 47,437.00 Gastos de Funcionamiento Gastos Generales 79,529.00 Gastos Menores Gastos Generales 26,509.00 25 594 00 25,594.00 47,437.00 79,529.00 26,509.00 474,791.00 474,791.00 Q‐2 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa de Trabajo Ventas Generales (Expresado en Bs.) Tendencia de Ventas Meses Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ventas al contado 324,112.00 215,411.00 32,151.00 215,112.00 36,063.00 321,511.00 211,486.00 213,200.00 254,154.00 564,780.00 141,132.00 322,156.00 Ventas al credito 715,618.00 890,445.00 111,413.00 421,515.00 214,131.00 142,510.00 156,451.00 241,854.00 452,451.00 1,361,521.00 504,143.00 512,618.00 Total 1,039,730.00 1,105,856.00 143,564.00 636,627.00 250,194.00 464,021.00 367,937.00 455,054.00 706,605.00 1,926,301.00 645,275.00 834,774.00 Expreado al imp. 100% Transacciones 1,195,091.95 35,852.76 1,271,098.85 38,132.97 165,016.09 4,950.48 731,755.17 21,952.66 287,579.31 8,627.38 533,357.47 16,000.72 422,916.09 12,687.48 523,050.57 15,691.52 812,189.66 24,365.69 2,214,139.08 66,424.17 741,695.40 22,250.86 959,510.34 28,785.31 Totales 2,851,268.00 5,724,670.00 8,575,938.00 295,722.00 Q‐3 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Gastos de Publicidad (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Gastos de publicidad Ajustes Importe sin Ajustar Ref`s 456,983 R‐1 DB HB Reclasificaciones DB HB Saldo a Publicar Observaciones R Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Programa de Trabajo Gastos de Publicidad (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Existencia Presentación y Revelación Derechos y Obligaciones Exactitud Medicion de Riesgos RI= bajo RC= bajo RD= no idenficado Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Gastos de comercialización‐Contrato con el canal XWQ Ref Prep Observaciones Se realizo el recalculo de el monto pagado por mes y el calculo de impuestos al 31 de diciembre de 2002 R‐1 El saldo es 0 Efectuaremos la circularizacion del saldo al contrato con el canal XWQ al 31/12/2002 R‐2 Se verificó que todos los pagos se han realizado correctamente Se detectó una diferencia de 1,289, esta diferencia se debe a que se urtilizó un tipo de cambio promedio. No se realizó ningún ajuste por ser inmaterial Efectuaremos la verificación de los pagos realizados por medio de documentos, tales como comprobantes de pago y otros. R‐3 Se cumplió el contrato. R‐0 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Narrativo de Gastos de Publicidad (Expresado en Bs.) Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Descripcion: Gastos de comercialización‐Contrato con el canal XWQ El contrato de pueblicidad esta firmado con el canal XWQ por un total de $US 73,103,45 `por concepto de spots publicitarios cuyo pagos fueron fueron realizados mensualmente por $us 6,061,95 Los asientos de registro son los sgtes. Pago mensual Publicidad Credito fiscal a Disponible xxx xxx xxx R‐01 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Gastos de Publicidad (Expresado en Bs.) Mes Importe en $us Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTALES Saldo según contabilidad Saldo según auditoria Diferencia nivel de impacto 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 73,103.40 Credito Fiscal $us 791.95 791.95 791.95 791.95 791.95 791.95 791.95 791.95 791.95 791.95 791.95 791.95 9,503.40 a pagar en $us 5,300.00 5,300.00 5,300.00 5,300.00 5,300.00 5,300.00 5,300.00 5,300.00 5,300.00 5,300.00 5,300.00 5,300.00 63,600.00 T/C VENTA 6.91 6.98 7.03 7.06 7.09 7.17 7.24 7.30 7.35 7.40 7.45 7.50 Credito Fiscal Bs 5,472.40 5,527.84 5,567.43 5,591.19 5,614.95 5,678.31 5,733.74 5,781.26 5,820.86 5,860.46 5,900.05 5,939.65 68,488.14 importe a pagar Bs. 36,622.98 36,993.98 37,258.98 37,417.98 37,576.98 38,000.97 38,371.97 38,689.97 38,954.97 39,219.97 39,484.97 39,749.97 458,343.70 456,983.00 458,343.70 1,360.70 0.30% SAS 47 PS S MS Nivel Impacto PS S MS 1,000 1100 1300 > 1301 % 0 ‐ 10% 11% ‐ 30% >30% % 0% ‐ 5% 6% ‐ 10% > 10% R‐1 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Gastos de Publicidad ‐ Verificacion de pagos realizados (Expresado en Bs.) Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTALES Importe en $us 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 6,091.95 73,103.40 T/C VENTA 6.91 6.98 7.03 7.06 7.09 7.17 7.24 7.30 7.35 7.40 7.45 7.50 Importe Facturado 42,095.37 42,521.81 42,826.41 43,009.17 43,191.93 43,679.28 44,105.72 44,471.24 44,775.83 45,080.43 45,385.03 45,689.63 526,831.84 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: verificacion con facturas R‐2 Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Pasajes y viáticos al interior (Expresado en Bs.) Cod Descripcion de la Cuenta Importe sin Ajustar Ajustes Ref`s Pasajes y viaticos al interior 258,741 S‐1 Pasajes y viaticos al exterior 392,134 S‐1 DB HB Reclasificaciones DB HB Saldo a Publicar Observaciones ‐ S Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Pasajesy Viáticos al interior (Expresado en Bs.) Objetivos de Auditoria Derechos y Obligaciones Integridad Valuación Exactitud Procedimientos de Auditoria Descripcion de Procedimiento Pasajes y viáticos al interior y exterior Medicion de Riesgos RI= medio RC= medio RD= medio Ref Efectuaremos la inspección, para verificar la escala de viaticos al interior y exterior vigente al 31/12/2002 P1‐1 Efectuaremos la verificación de los pagos realizados por concepto de viáticos, al interior y exterior medio de documentos tales como liquidacion de viaticos P1‐2 Prep Observaciones S‐0 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Narrativo de Pasajes y Viáticos al interior (Expresado en Bs.) Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Descripcion: Pasajes y viáticos al interior Se solicito la escala de viaticos al interior vigente al 31/12/2002 Se verificó los desembolsos realizados por viaticos al interior y se verificó la documentación original S‐01 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Verificacion de escala de viaticos al Interior ‐ Exterior (Expresado en Bs.) Escala 1 2 3 4 Niveles Gerente Profesionales Tecnicos Auxiliares Monto Bs. Interior urbana 336 268 216 188 Verificado con reglamento interno Monto $us. exterior Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Verificado con reglamento interno 250 200 150 150 S‐1 Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Verificacion de pagos realizados al Interior y Exterior (Expresado en Bs.) Realizado por: MOI Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: VIATICOS AL INTERIOR CATEGORIA 1 2 3 4 NOMBRES DESTINO RICHARD LOPEZ SANTA CRUZ GONZALO PORCEL SANTA CRUZ AUGUSTO SALAZAR SANTA CRUZ SARA ROBLES SANTA CRUZ TOTAL VIATICO PAGADO DEL 02/02/2002 02/02/2002 02/02/2002 02/02/2002 AL 05/02/2002 05/02/2002 05/02/2002 05/02/2002 MONTO EMTREGADO VERIFICADO CON PLANILLA DE VIATICOS 1,008.00 1,008.00 1,008.00 1,008.00 4,032.00 VIATICOS AL EXTERIOR CATEGORIA 1 2 3 4 NOMBRES RICHARD LOPEZ GONZALO PORCEL AUGUSTO SALAZAR SARA ROBLES TOTAL VIATICO PAGADO DESTINO PERU PERU PERU PERU DEL 05/05/2002 05/05/2002 05/05/2002 05/05/2002 AL 08/05/2002 08/05/2002 08/05/2002 08/05/2002 MONTO EMTREGADO VERIFICADO CON PLANILLA DE VIATICOS 5,295.00 5,295.00 5,295.00 5,295.00 21,180.00 S‐2 Realizado por: SMM Fecha: 14 -04-2003 Revisado por: Fecha: Empresa Toribio & Cia S.A. Auditoria Externa al 31/12/02 Resumen de asientos de Ajuste y reclasificacion (Expresado en Bs.) Nro. Descripcion Asientos de Ajuste ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 1 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ g) Gastos Ctas. Incobrables a) Prevision para ctas Incobrables ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 2 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Obsolecencia en Inventarios a) Prevision por obsolecencia de inventarios Db Hb Ref's B-2 51,099 51098.6 C-5 436,349 436,349 E-3 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 3 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Activo fijo ME Ajuste por Inflacion y tenencia de Bienes 1,617 Depreciacion Activo Dep. Acumulada ME Dep. Acumulada ECOMOP 8,422 1,497 Ajuste por Inflacion y tenencia de Bienes Dep. Acumulada ME 1,489 1,617 9,919 1,489 G-3 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 4 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Otros Gastos p) Cuentas por pagar 1,000 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 5 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Leyes sociales p) Prevision para Indemnizaciones 1,088 1,000 L-3 1,088 M-2 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 6 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Ajuste por Inflacion y tenencia de Bienes 34,082 Ajuste global del patrimonio ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 7 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Reultados acumulados Reserva legal 34,082 M-3 49,328 49,328 Observacion EMPRESA TORIBIO & CIA S.A. Estados Financieros al 31 de diciembre de 2002 y 2001 Conjuntamente con el dictamen del auditor independiente EMPRESA TORIBIO& CIA. S.A. Estados financieros al 31 de diciembre de 2002 y 2001 conjuntamente con el dictamen del auditor independiente Contenido Parte I Dictamen de auditoría externa y estados financieros Dictamen de auditor independiente Balance general Estado de ganancias y pérdidas Estado de evolución del patrimonio neto Estado de flujos de efectivo Notas a los estados financieros Parte II Archivo Corriente Parte III Archivo Permanente Abreviaturas Bs = boliviano EMPRESA TORIBIO & CIA. S.A. Estados financieros al 31 de diciembre de 2002 y 2001 conjuntamente con el dictamen del auditor independiente Parte I Dictamen de auditoría externa y estados financieros Dictamen de auditor independiente Balance general Estado de ganancias y pérdidas Estado de evolución del patrimonio neto Estado de flujos de efectivo Notas a los estados financieros DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE La Paz , 20 de abril de 2003 A los señores Presidente y Directores de EMPRESA TORIBIO & CIA. S.A. Hemos examinado los balances generales de EMPRESA TORIBIO & CIA. S.A. al 31 de diciembre de 2002 y 2001 y los correspondientes estados de ganancias y pérdidas, de evolución del patrimonio neto y de flujos de efectivo por los ejercicios terminados en esas fechas, así como las notas 1 a 11 que se acompañan. Estos estados financieros son responsabilidad de la Dirección de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestras auditorías. Tal como se menciona en la Nota 3 f) a los estados financieros. Efectuamos nuestros exámenes de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Bolivia. Esas normas requieren que planifiquemos y ejecutemos las auditorías para obtener razonable seguridad respecto a si los estados financieros están libres de presentaciones incorrectas significativas. Una auditoría incluye examinar, sobre una base de pruebas, evidencias que sustenten los importes y revelaciones en los estados financieros. Una auditoría también incluye evaluar los principios de contabilidad utilizados y las estimaciones significativas hechas por la Dirección, así como también evaluar la presentación de los estados financieros en su conjunto. Consideramos que nuestros exámenes proporcionan una base razonable para emitir nuestra opinión. En nuestra opinión, basada en nuestros exámenes, los estados financieros mencionados presentan razonablemente, en todo aspecto significativo, la situación patrimonial y financiera de TORIBIO & CIA S.A. al 31 de diciembre de 2002 y 2001, los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio neto y los flujos de efectivo por los ejercicios terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Bolivia. LA SALLE AUDITORES S.A. Firma Miembro de LA SALLE Lic. Aud. Marcelo Ossio Iriarte Socio MAT. PROF. N° CAUB-9999 MAT. PROF. N° CAUSC-3333 EMPRESA UNIPERSONAL TORIBIO & CIA S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS FINALIZADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001 (Expresado en bolivianos) 1. CONSTITUCIÓN Y OBJETO DE LA SOCIEDAD Empresa Toribio & Cia S.A. fue constituida mediante Testimonio N° 579/97 de fecha 01 de enero de 1996 como Empresa bajo la denominación de “Empresa Toribio & Cia. S.A.” con domicilio legal en la ciudad de La Paz. La sociedad obtuvo el reconocimiento de su personería jurídica en mérito a la matrícula de comercio N° 00013260 debidamente otorgada por el Registro de Comercio en fecha 22 julio de de 1996 y tiene una duración de 40 años. Los principales objetivos de la sociedad son: - Importación y Comercialización de equipos de computación, accesorios e insumos. La empresa se constituyó con un capital autorizado de Bs100.000 dividido en 1000 acciones con un valor nominal de Bs100 cada una. El libro de acciones registra la composición accionaria al 30 de septiembre de 2002 detalladas a continuación: Accionistas Richard Lopez. Gonzalo Porcel Augusto Salazar Sara Robles Roberto Gamarra Totales… 2. 30.000 20.000 20.000 15.000 15.000 N° de Acciones 3.000 2.000 2.000 1.500 1.500 100.000 100.000 Aporte Bs. Porcentaje 30% 20% 20% 15% 15% 100% PRINCIPIOS Y PRÁCTICAS CONTABLES Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Bolivia Las políticas contables más significativas utilizadas por la Sociedad son las siguientes: a. Ejercicio económico De acuerdo con la Ley 1606 de 22 de diciembre de 1994, la fecha de cierre de gestión para este tipo de empresas es el 31 de diciembre de cada año. b. Uso de estimaciones La preparación de los estados financieros requiere que la Gerencia de la Sociedad realice estimaciones para la determinación de saldos de activos, pasivos y montos de ingresos y gastos, y para la revelación de activos y pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros. Si más adelante ocurrieran cambios en las estimaciones o supuestos debido a variaciones en las circunstancias en las que estuvieron basadas, el efecto del cambio será incluido en la determinación de la utilidad o pérdida neta del ejercicio en que ocurra el cambio. c. Consideración de los efectos de la inflación Los estados financieros han sido preparados en términos de moneda constante, reconociendo en forma integral los efectos de la inflación, siguiendo las disposiciones establecidas en la Resolución N° CTNAC 01/2008 del 11 de enero de 2008 del Consejo Técnico Nacional de Auditoria y Contabilidad del Colegio de Auditores y Contadores Públicos de Bolivia donde se resuelve la reposición del ajuste por inflación de estados financieros, determinando que a partir del 1° de enero de 2008, cualquiera sea el tipo de actividad, se utilice la Unidad de Fomento a la Vivienda (UFV), mientras se cuente con un índice General de Precios oficial y de emisión diaria. Para estos efectos se ha considerado la variación de UFV del 30 de septiembre de 2009 y 2008 de Bs 1,53469 y Bs 1,42340, respectivamente. d. Moneda Funcional El dólar estadounidense es la moneda funcional de la compañía. Los registros contables se mantienen en dólares estadounidenses para propósitos de dirección, y en bolivianos para propósitos estatutarios únicamente. Al 31 de diciembre de 2002 y 2001, no existe ningún control ni restricción para la transferencia de fondos desde o hacia Bolivia, y los dólares estadounidense son de libre disposición al tipo de cambio oficial. Las transacciones en bolivianos son registradas en dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente a la fecha de la transacción, y los activos monetarios y obligaciones en dicha moneda son incluidos en los estados incluidos financieros al tipo de cambio vigente al cierre del ejercicio. Las ganancias y pérdidas cambiarias son reconocidas en el ejercicio en que se incurren. e. Saldos en moneda extranjera Los activos y pasivos en moneda extranjera se convirtieron a bolivianos al tipo de cambio vigente a la fecha de cierre de cada ejercicio. Las diferencias de cambio resultantes de este procedimiento fueron imputadas a los resultados de cada ejercicio. La cotización del dólar estadounidense al 30 de septiembre del 2002 y 2001 fue de Bs 7,48 y Bs 6,9, respectivamente. f. Valuación de stock pile e inventarios Las existencias de stock pile se encuentran valorizadas al costo promedio ponderado de producción expresado en dólares estadounidenses. Los inventarios de materiales y suministros se encuentran valorizados al costo promedio ponderado. El valor así determinado, no excede su valor de realización. g. Obras en curso o proyectos de inversión Las obras en curso o proyectos de inversión están constituidas por bienes de capital, prestación de servicios, mano de obra, materiales y suministros incurridos, conceptos que forman parte del costo hasta la culminación de la etapa de construcción de las obras en curso. h. Activo fijo Los activos fijos de la Sociedad han sido valuados a su costo de adquisición reexpresado de acuerdo a lo mencionado en la Nota 2.c. Los activos adquiridos a partir del 1 de octubre de 2001, fueron contabilizados al costo de adquisición. Para la depreciación de los demás activos fijos se utiliza el método de la línea recta, en función de la vida útil estimada de los mismos. El valor de los activos fijos considerados en su conjunto, no supera el valor de recuperable. Los gastos de mantenimiento, reparaciones y mejoras que no aumentan la vida útil de los bienes son cargados a los resultados del ejercicio en que se incurren. i. Previsión para beneficios sociales En cumplimiento a disposiciones legales vigentes, la Sociedad constituye una previsión para cubrir el pasivo con el personal al cierre del ejercicio, cierto o contingente, por indemnizaciones por años de servicio, equivalente a un sueldo por año trabajado. j. Patrimonio neto La Sociedad actualiza su patrimonio neto a moneda constante utilizando como índice la variación del tipo de cambio del dólar. La contrapartida de dicha actualización se carga a los resultados del ejercicio en la cuenta “Ajuste por inflación y tenencia de bienes”. El ajuste correspondiente a la cuenta “Capital social” se registra en la cuenta patrimonial “Ajuste a capital”; la actualización del “Ajuste global del patrimonio” , “Reserva legal” y “Revalorización Técnica” se registran en la cuenta patrimonial “Ajuste de reservas patrimoniales” y el ajuste correspondiente a los “Resultados acumulados” queda expuesto bajo esa denominación. k. Ingresos y Gastos Los ingresos y gastos se contabilizan a través del método del devengado, se reconocen los ingresos y gastos del ejercicio independiente si fueron cobrados o pagados. l. Impuesto a las utilidades de las empresas La Sociedad determina la provisión del impuesto sobre las utilidades de las empresas aplicando la tasa vigente sobre la utilidad impositiva del ejercicio, sin considerar el efecto de las diferencias temporarias entre el resultado contable y el impositivo. El resultado imponible correspondiente al ejercicio económico comprendido entre el 1° de enero de 2002 y 31 de diciembre de 2002, fue determinada por la Sociedad sobre estados financieros reexpresados a moneda constante utilizando como índice del tipo de cambio del dólar americano. m. Presentación de estados financieros al 31 de diciembre de 2001 Para fines comparativos, las cifras de los estados financieros y las notas al 31de diciembre de 2001, fueron reexpresados tomando el criterio mencionado en nota.2.c. Los estados financieros al 31 de diciembre de 2001 incluyen también reclasificaciones con respecto a los que fueron originalmente emitidos. Dichas reclasificaciones fueron realizadas con el propósito de mejorar la exposición y hacer los estados comparables con aquellos emitidos al 31 de diciembre de 2002. 3. DETALLE DE LOS PRINCIPALES RUBROS El detalle de los principales rubros al 31 de diciembre de 2002 y 2001, es el siguiente: a. Disponible 2002 2.000 3.000 2001 (Reclasificado y reexpresado) 300 1.000 7.535 2.000 12.535 3.300 Caja Banco de Crédito S.A. ‐ Moneda nacional Banco Nacional de Bolivia S.A. ‐ Moneda extranjera Totales b. Inversiones Temporarias 2002 c. Inversiones Compu XX S.A. 18.000 2001 (Reclasificado y reexpresado) 10.000 Totales... 18.000 10.000 Cuentas por Cobrar clientes 2002 Distribuidores 1.525.700 2001 (Reclasificado y reexpresado) 900.000 Previsión para incobrables Totales... f. (611.419) (300.000) 914.281 600.000 Existencias 2002 Material y suministro Totales... g. 3.091.451 3.091.451 2001 (Reclasificado y reexpresado) 1.419.520 1.419.520 Activos Fijos Al 31 de diciembre de 2002, el detalle es como sigue: Muebles y enseres Equipo computación Totales... Total Activo 150.232 198.381 348.613 Depreciación Acumulada (45.753) (89.271) (135.024) Valor Neto 106.096 109.110 215.206 Al 31 de diciembre de 2001, el detalle es como sigue: Total Activo Muebles y enseres planta Equipo de computación SV Totales... h. 151.849 198.381 350.230 Depreciación Acumulada (41.186) (59.514) (100.700) Obligaciones comerciales 2002 Cuentas por pagar i. Valor Neto 2001 (Reclasificado y reexpresado) 110.663 138.867 249.530 Sueldos y Cargas Sociales 1.080.291 1.080.291 2001 (Reclasificado y reexpresado) 950.380 950.380 2002 j. Sueldos por pagar Aporte patronal y laboral AFP´s Aporte Patronal pro‐ vivienda (2%) Infocal 1% Caja de salud Totales... Impuestos y retenciones ‐ 3.762 540 ‐ 2.703 7.005 2002 Debito Fiscal ‐IVA (13% ) Retención I.U.E. por Servicios (12.5 %) Retención I.U.E. Op. parcialmente realizadas (2.5 %) Retención Impuestos a las transacciones (3%) Retención RC‐IVA (13%) Impuesto a las Transacciones (3%) Retención I.U.E. por Compra de Bienes (5%) I.U.E. Remesas al exterior Totales... k. ‐ ‐ ‐ 2001 (Reclasificado y reexpresado) ‐ 992 ‐ ‐ 450 ‐ ‐ ‐ 450 265 275 ‐ 434 784 2.750 80.000 533 1.070.000 47.311 1.197.844 2001 (Reclasificado y reexpresado) ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Otros pasivos 2002 Obligaciones financieras Interese por pagar – Obligaciones Financieras Bonos por pagar Intereses por pagar – Bonos Totales... l. 2001 (Reclasificado y reexpresado) 22.500 3.250 433 632 2.024 28.839 Provisiones y Previsiones 2002 2001 (Reclasificado y reexpresado) Previsión indemnización Provisión de aguinaldo Totales... 128.881 ‐ 128.881 103.890 ‐ 103.890 m. Capital social El capital íntegramente pagado de la sociedad es de Bs 93.273.700 representado por 932.737 acciones ordinarias nominativas distribuida de la siguiente manera: Accionistas Richard Lopez. Gonzalo Porcel Augusto Salazar Sara Robles Roberto Gamarra Aporte Bs. 30.000 20.000 20.000 15.000 15.000 Totales… n. 100.000 N° de Acciones 3.000 2.000 2.000 1.500 1.500 100.000 Ventas de componentes Ventas de computadoras Desktop Ventas de computadoras Laptop Totales... 3.636.113 4.784.310 155.510 8.575.938 2001 (Reexpresado y reclasificado) 2.500.000 3.500.000 70.000 6.070.000 Ingresos (egresos) no corrientes, netos 2009 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 2008 (Reexpresado y reclasificado) 657 (178) 60 172 (711) 1.825.904 2.731.004 99.218 (4.656.126) 2001 (Reexpresado y reclasificado) 1.500.000 500.000 60.000 (2.060.000) Ajustes resultados acumulados Ajuste por inflación y tenencia de bienes Venta de activos fijos Intereses percibidos Totales... p. 100% Ingresos corrientes 2002 o. Porcentaje 30% 20% 20% 15% 15% Costos de Ventas 2002 Costo Ventas de componentes Costo Ventas de computadoras Desktop Costo Ventas de computadoras Laptop Totales... 4. CONTINGENTES No se ha identificado hechos contingentes probables que pudieran afectar materialmente a los estados financieros de la sociedad. 5. REGISTROS LEGALES Es política de la Sociedad, foliar, notariar y empastar sus libros contables, tal cual lo requiere el art. 40 del Código de Comercio, una vez finalizado el proceso de revisión y examen de sus registros emergentes de la auditoria externa. 6. HECHOS POSTERIORES No se han producido con posterioridad al 31 de diciembre de 2002 y hasta la fecha de emisión de los presentes estados financieros, hechos o circunstancias que afecten en forma significativa la información expuesta en los mismos. Richard López Gerente General Gonzalo Porcel Gerente Adm.Financiero Juan Pardo Contador TORIBIO & CIA. S.A. ANALISIS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 MATERIALIDAD El nivel de materialidad fue determinado tomando como base los estados financieros de la empresa basándonos en el standar SAS 47. Referencias Materialidad IMPORTE PORCENTAJE ACTIVO 5.068 2.5% 127 PATRIMONIO 1.857 5% 93 RESULTADOS NETOS 1.765 5% 66 INGRESOS TOTALES 3.919 1.5% 129 (En miles de bolivianos) AUDITORES LA SALLE S.A. CONTROL INTERNO TORIBIO & CIA S.A. La Paz ‐ Bolivia CONTOL INTERNO Cuentas por cobrar (Neto) Inventarios Bienes de Uso (Neto) Activos Intangibles (Neto) CONDICION La sociedad tiene diferencias en el calculo de provisiones y en base control interno CRITERIO Se debe considerar lo establecido en D.S. 24051 La sociedad no realizar porvision para obsolecencia La sociedad debera exponer sus inventarios de acuerdo a valor razonable La sociedad no realizo el calculo de A.I.T.B correctamente y no condero la depreciacion de el activo icorporado en la gestion Se debe considerar lo establecido en D.S. 24051 Cuentas por Pagar Prevision para Indemnizaciones La sociedad no considero provision para los empleados contratados en la presente gestion Ajsute Global del Patrimonio Deberá realizarce un control cruzado de deudas a proveedores modulo Vs. Mayores EFECTO RECOMENDACIÓN Presenta una sub valuacion en Realizar el ajuste de acuerdo a la cuenta provisiones para lo establecido en D.S. 24051 incobrables Efectuar ajuste de La sociedad tiene inventarios Los inventarios no muestran el valor realizable a fecha de razonabilidad de acuerdo a las suceptibles a degradacion corte de los EE.FF. normas de contabilidad NIIF tecnologica y no se considera este echo Existe un mal control en la Presenta una sobrevaluacion Realizar el ajuste de acuerdo a planilla de calculo de la del activo, dado que el importe lo establecido en D.S. 24051 depreciacion de la Depreciacion Acumulada es inferior . La amortizacion fue La amortizacion de la inversion El D.S. 24051 establece que se de investigacion y desarrollo puede amortizar en un periodo considerada a un plazo de 7 años de acuerdo a pronosticos esta fuera de deducibilidad de 4 años de ventas No se realiza un control cruzado de verificacion de cuentas a pagar a proveedores Reserva Legal CAUSA Se produjo un mal calculo de estimaciones en la provision Se presenta una sobrevaluacion en la cuenta por pagar, Vs las facturas Esta amortizacion provoca que Realizar el ajuste de acuerdo a los importes de las gestiones 5‐ lo establecido en D.S. 24051 6‐y 7 imputadas al gasto sean considerando la amortizacion para 4 años consideradas No deducibles a efectos del IUE La cuenta por pagar presenta una sobrevaluacion del saldo, provocando diferencias en el mismo Realizar un control cruzado permanente de saldos aproveedores Esta cituacion proboca una Realizar provisiones mensuales El D.S. 051 del 01.05.2010 La sociedad debrá provisionar mensualmente este beneficio establece el pago de Beneficios subvaluacion en la provision y en funcion a lo establecido en la D.S. 051 y D.S. 24051 a que se adquiere a partir del desde el tercer mes de trabajo, un efecto en el gasto a efectos efectos de la deducibilidad en deducibles del IUE. consecuentemente debera tercer mes. el periodo realizarce una provision para estos casos La sociedad no contituyo la reserva establecida en los estatudos para esta gestion Los estatutos establecen una provision del 5% sobre la utilidad libre de impuestos Esta diferencia genera un subvaluacion de la reserva La sociedad no realizo el calculo de A.I.T.B correctamente y no considero correctamente el calculo de la depreciacion de el activo icorporado en la gestion y la actualizacion de la depreciacion acumulada Se debe considerar lo establecido en D.S. 24051 y realizar los calculos correctos Existe un mal control en la planilla de calculo de la depreciacion La no provion provoca un desajuste para futuras contingencias Revisar anualmente sus reservas de acuerdo a lo establecido en sus estatutos Presenta una subvaluacion de Realizar el ajuste de acuerdo a la cuenta AITB , dado que el lo establecido en D.S. 24051. y verificar el calculo en sus importe de la Depreciacion planillas Acumulada es inferior. COMENTARIO CLIENTE