INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL Dirección de Administración y Evaluación de delegaciones Coordinación de Infraestructura Inmobiliaria Contrato N° 2-15330002-5-42650 N° de Compromiso 5-42650 Contrato de servicios relacionados con la obra pública bajo la condición de pago a precio alzado, que celebran, por una parte, el Instituto Mexicano del Seguro Social, a quien en lo sucesivo se denominara “El Instituto”, representado en este acto por el C. Jesús Guajardo Briones, en su carácter de Titular de la Coordinación de Infraestructura Inmobiliaria y Apoderado Legal; y por la otra CTI Tecnologías Integradas, S.A. de C.V., representado por el C. Mario Alejandro Martínez Reyes en su carácter de Apoderado Legal; a quienes en forma conjunta se les denominará “Las Partes”, al tenor de las declaraciones y clausulas siguientes: D e c l a r a c i o n e s: I.”El Instituto” declara que: I.1. Es un organismo Público Descentralizado de la Administración Publica Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene a su cargo la organización y administración del Seguro Social, como un servicio público de carácter nacional, en términos de los artículos 4 y 5, de la Ley del Seguro Social. I.2. Su representante el C. Jesús Guajardo Briones, se encuentra facultado para suscribir el presente contrato en representación de “El Instituto”, y acredita su personalidad con el testimonio que contiene la escritura pública numero 80,534 de fecha ocho de junio de dos mil quince, otorgada ante la fe del Licenciado Benito Ivan Guerra Silla, titular de la Notaria Publica N°. 7 de la ciudad de México, Distrito Federal; y de conformidad con lo establecido en el artículo 2, fracción II, del Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y el numeral 5.40 de las políticas, Bases y lineamientos en Materia de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas del IMSS. I.3. El C. Francisco Josué Cortes Enríquez, Titular de la Coordinación Técnica del Proyectos y Construcción de Inmuebles de “El Instituto” , interviene como representante del área Responsable de la Ejecución de “Los Servicios”, en la celebración del presente contrato, de conformidad con lo establecido en el artículo 2, fracción III, del Reglamento de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas en el numeral 5.49, de las políticas, bases y Lineamientos en Materia de Obras Públicas y servicios Relacionados con las Mismas del IMSS. I.4. El inmueble ubicado en las calles 41 X 34 numero 439, en la Ciudad de Mérida, Yucatán, donde se aplicara el producto de “Los Servicios” , objeto del presente instrumento jurídico, es propiedad de “el Instituto”. I.5. Para cubrir las erogaciones que se deriven del presente contrato, se cuenta con la autorización del presupuesto correspondiente, tal y como se desprende del acuerdo numero ACDO.AS3.HCT.040315/35.P.DF, de fecha 04 de marzo del 2015, emitido por el Consejo Técnico en el que se aprueba el documento denominado 1 de 29 INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL Dirección de Administración y Evaluación de delegaciones Coordinación de Infraestructura Inmobiliaria Contrato N° 2-15330002-5-42650 N° de Compromiso 5-42650 “Primera Adecuación al Presupuesto 2015 del Instituto Mexicano del Seguro Social”, y difundido por la Liberación de Inversión numero 099001/6B3000/6B34/OP/093/202, de fecha 15 de abril de 2015. I.6. La adjudicación del presente contrato, se realizo mediante el procedimiento de contratación por Adjudicación Directa Numero AO-019GYR119-N114-2015, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 134, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y con fundamento en los Artículos 4, fracción II, 27 fracción III, 43 y 45 fracción II, de la Ley de Obras públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. I.7. La Residencia se ubicara en la Calle Durango Número 291, 6to. Piso, Colonia Roma Norte, delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal, Código Postal 06700, en la Ciudad de México, Distrito Federal, con antelación al inicio de “Los Servicios” y ha sido designado al C. Jesús Roldan Villerías, con Titulo de Arquitecto, y cedula profesional numero 0495250, expedida a su favor por la Dirección General de Profesiones de la Secretaria de Educación Publica; por escrito del Titular del área Responsable de la Ejecución de “Los Servicios”, como el servidor público que fungirá como residente y como representante de “El Instituto ante “El Contratista”. I.8. Señala como domicilio para los efectos que se deriven de este contrato, el ubicado en la Calle Durango numero 291, 1er piso, Colonia Roma Norte, Código Postal 06700, delegación Cuauhtémoc, en la Ciudad de México, distrito Federal. II. “El Contratista declara que: II.1. Es una persona moral constituida de conformidad con las leyes mexicanas, según consta en el testimonio de la escritura pública número 59059 de fecha 04 de junio de 2007, pasada ante la fe del Lic. María Esther García Álvarez, Titular de la Correduría Pública numero 4, del Distrito federal, e inscrita en el registro Público de la Propiedad y el Comercio, con folio mercantil numero 364551 de fecha 18 de junio de 2007, a través de la cual se constituyo la empresa con la denominación CTI Tecnologías Integradas, sociedad Anónima de Capital Variable. II.2. Acredita la personalidad de su representante, para firma de este contrato mediante el testimonio de la escritura pública número 59059 de fecha 04 de junio de 2007, pasada ante la fe del Lic. María Esther García Álvarez, Titular de la Correduría Pública numero 4, del Distrito federal, declarando bajo protesta de decir verdad, que las facultades que tiene conferidas no le han sido revocadas o limitadas en forma alguna. III.3. De acuerdo con sus estatutos, su objeto social consiste, entre otras actividades en la construcción, edificación, remodelación de todo tipo de obras, de ingeniería civil, así como la prestación de servicios de mantenimiento y limpieza en general; la realización de toda clase de construcciones y edificaciones industriales y residenciales, demoliciones, acabados de construcción, instalaciones eléctricas de fluidos, sanitarios, 2 de 29 INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL Dirección de Administración y Evaluación de delegaciones Coordinación de Infraestructura Inmobiliaria Contrato N° 2-15330002-5-42650 N° de Compromiso 5-42650 de gas y neumáticos; la remodelación, realización de columnas, estructuras de herrería y aluminio y techados en general, y la elaboración de proyectos, cálculos de resistencia de materiales, análisis de precios, generadores, presupuestos, contratación, estimaciones, finiquitos y aplicación de la ley de obra pública; reúne las condiciones de organización, experiencia, personal capacitado y demás recursos técnicos, humanos, económicos necesarios y la capacidad legal suficiente para llevar a cabo “Los Servicios”, objeto del presente contrato. II.4. Cuenta con los registros siguientes: Registro Federal de Contribuyentes: CTI070604RQ5 Registro Patronal IMSS: XXXXXXXXXX Registro INFONAVIT: XXXXXXXXX II.5. Entrego el “acuse de recepción” con el que comprueba haber realizado ante el Servicio de administración Tributaria (SAT), la solicitud de opinión del cumplimiento de las obligaciones fiscales, en los términos que establece el numeral 2.1.27, de la Resolución Miscelánea Fiscal, para el año 2015. II.6. Acepta las obligaciones pactadas en la clausula Decima Tercera, punto 3, de conformidad con lo establecido en el articulo 40 B, último párrafo de la Ley del Seguro Social, por cuanto al pago de cuotas obrero patronales. II.7. Conoce el contenido y los requisitos que establece la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento, así como la normalidad aplicable del lugar donde se desarrollan “Los Servicios”, la convocatoria, sus anexos y la documentación técnica con las que elaboro su proposición, y demás disposiciones legales administrativas vigentes, en lugar en que se realizara la prestación de los trabajos de los servicios relacionados con obra pública. II.8. Ha designado al C. Michel Emanuele Moreno Richaud, como Superintendente de Servicios, con facultades para oír y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con la ejecución de “Los Servicios”, objeto del presente instrumento, aun los de carácter personal, así como tomar las decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato. Así mismo manifiesta que la persona designada como Superintendente de Servicios, cuenta con titulo de Arquitecto y cedula profesional numero 5196498 expedida a su favor por la Dirección General de Profesiones de la Secretaria de Educación Publica. II.9. Señala como domicilio para los efectos que se deriven de este contrato, el ubicado en Calle Enrique C. Rebsamen 415, Col. Narvarte, Del. Benito Juárez, C.P. 03020 3 de 29 INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL Dirección de Administración y Evaluación de delegaciones Coordinación de Infraestructura Inmobiliaria Contrato N° 2-15330002-5-42650 N° de Compromiso 5-42650 Ciudad de México; por lo que, por ningún motivo señalara para tales efectos, el domicilio en el cual se llevaran a cabo “Los Servicios” materia de este contrato, por lo que, en su caso de cambiarlo se obliga a notificarlo por escrito a “El Instituto”, en el domicilio señalado en la declaración 1.8., del presente instrumento jurídico, de los contrario cualquier comunicación, notificación, requerimiento o emplazamiento judicial o extrajudicial que se derive o requiera con motivo del presente instrumento legal, serán realizados en dicho domicilio y surtirán plenamente sus efectos en términos de lo dispuesto por el artículo 307, del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Expuesto lo anterior, las partes sujetan su compromiso a la forma, términos y condiciones que se establecen en las siguientes: C l á u s u l a s: PRIMERA.- OBJETO.- El Instituto” encomienda a “el Contratista” la ejecución de los Servicios Relacionados con la Obra Pública, relativos al Desarrollo del Proyecto Ejecutivo para la Construcción del Modulo de educación en salud con Residencia medica, del Hospital General Regional No. 1 "Lic. Ignacio García Téllez, ubicado en la Ciudad de Mérida, Yucatán, a los que, para los efectos de este contrato, se denominan “Los Servicios”, y este se obliga a realizarlos totalmente y a entera satisfacción con la entrega del o los productos esperados, previstos en los anexos estipulados en la Clausula Segunda del presente instrumento. SEGUNDA.- DESCRIPCION PORMENORIZADA DE LOS SERVICIOS.- “El Contratista” se obliga a ejecutar “Los Servicios” relativos al Desarrollo del Proyecto Ejecutivo para la Construcción del Modulo de educación en salud con Residencia medica, del Hospital General Regional No. 1 "Lic. Ignacio García Téllez, ubicado en la Ciudad de Mérida, Yucatán, Diseño y desarrollo del proyecto Ejecutivo, este debe desarrollarse con base al programa arquitectónico incluido en los términos de referencia, y al esquema funcional que se entrega como referencia, en cumplimiento de la normatividad, reglamentación y especificaciones vigentes y aplicables, tanto en “El Instituto” como las de carácter Federal, Estatal, Municipal e Internacional, aplicando las que garanticen las mayores y mejores condiciones de seguridad, economía y racionalidad en diseño, sometiendo su proceso de elaboración y desarrollo, a la revisión y aprobación de las Áreas Normativas de “El Instituto”. De igual manera comprende la producción del Proyecto Ejecutivo generado en AutoCad 2004 donde se realizan todos los planos a detalle que conforman el Anteproyecto Arquitectónico, los Proyectos: Arquitectónico; Equipamiento; 4 de 29 INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL Dirección de Administración y Evaluación de delegaciones Coordinación de Infraestructura Inmobiliaria Contrato N° 2-15330002-5-42650 N° de Compromiso 5-42650 Consecuencia, la solución y las acciones a implementar, de igual forma se asentaran por las partes en la bitácora. VIGESIMA OCTAVA.- LEGISLACION APLICABLE.- “Las Partes” se obligan a sujetarse estrictamente para el cumplimiento del presente contrato, a todas y cada una de las clausulas del mismo, así como a lo establecido en la Ley de Obras Públicas y servicios Relacionados con las Mismas, su Reglamento, y supletoriamente al Código Civil federal, a la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, al Código Federal de Procedimientos Civiles y demás ordenamientos aplicables. VIGESIMA NOVENA.- RESOLUCION DE CONTROVERSIAS.- Para la interpretación y cumplimiento de este instrumento, asi como para todo aquello que no este expresamente estipulado en el mismo, “Las Partes” se sometena la jurisdicción de los Tribunales Federales competentes ubicados en la Ciudad de México, Distrito Federal renunciando a cualquier otro fuero o futuro que por razón de domicilio les pudiera corresponder. Previa lectura y debidamente enteradas “Las partes” del contenido, alcance y fuerza legal del presente contrato, en virtud de que se ajusta a la expresión de su libre voluntad y que su consentimiento no se encuentra afectado por dolo, error, mala fe, ni vicios de la voluntad, lo firman y ratifican en todas sus partes, en 5 (cinco) tanto, en la Ciudad de México, D.F. el 30 de Octubre de 2015. Por “El Instituto” Por “El Contratista” De conformidad con lo dispuesto en el Articulo2 fracción II, del Reglamento de la Ley de Obras Públicas y servicios relacionados con las Mismas y el numeral 5.40 de las Políticas, Bases y lineamientos en Materia de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. CTI Tecnologías Integradas, S.A. de C.V. Área Responsable de la Contratación C. Jesús Guajardo Briones Titular de la Coordinación de Infraestructura Inmobiliaria y Apoderado Legal C. Héctor Olguín Alonso Titular de la División de Concursos y Contratos 28 de 29 Mario Alejandro Martínez Reyes Apoderado Legal INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL Dirección de Administración y Evaluación de delegaciones Coordinación de Infraestructura Inmobiliaria Contrato N° 2-15330002-5-42650 N° de Compromiso 5-42650 Por “El Instituto” Por “El Contratista” De conformidad con lo dispuesto en el Articulo2 fracción II, del Reglamento de la Ley de Obras Públicas y servicios relacionados con las Mismas y el numeral 5.40 de las Políticas, Bases y lineamientos en Materia de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Superintendente de Servicios Área Responsable de la Ejecución de los Servicios C. Francisco Josué Cortes Enríquez C. Michel Emanuele Moreno Richaud Titular de la Coordinación Técnica de Proyectos y Construcción de Inmuebles Elaboro contrato N° 2-153330002-5-42650 Revisó la elaboración del contrato N° 2-153330002-5-42650 C. Karla Gabriela Islas Alonso Analista Coordinador C. Mario Ramírez Alvarado Jefe de área en la Subjefatura de División de Apoyo Normativo Las firmas que anteceden forman parte del contrato de servicios relacionados con la obra pública bajo la condición del pago a precios alzado número 2-153330002-5-42650 29 de 29
