Subido por lcyd.jbenitez

leyenda de Oisin y Niahm, espanol

Anuncio
La leyenda de Osin y Niahm
(Oisín in Tír na nÓg: Senior)
Una brumosa mañana de verano cerca del lago Léin, Oisín estaba cazando
con su padre Fionn Mac Cumhail y sus amigos en la Fianna. Oisín era un gran
guerrero y le encantaba cazar, pero también era poeta y un dulce cantante. Solía
sentarse en las colinas con vistas al lago Léin, soñando despierto con criaturas
místicas y cantando en tierras lejanas. En este día, algo llamó su atención.
Una figura en un gran caballo blanco apareció en el horizonte. A medida que
se acercaba, Oisín vio que el jinete era una hermosa joven. Estaba vestida como
una reina y su suave cabello dorado brillaba al sol como una corona. Oisín pensó
que tenía los ojos color esmeralda más profundos que había visto en su vida. Fue
amor al primer signo. Le sonrió a Oisín y le dijo:
“Mi nombre es Niamh Cinn Óir y soy la princesa de Tír na n-Óg, la Tierra de
los Jóvenes. He recorrido todo mi camino desde mi casa porque me he enamorado
de ti, Oisín. Vuelve conmigo a Tír na n-Óg y seremos la pareja más feliz del mundo".
Oisín pensó que debía estar soñando, pero Niamh le tendió la mano: "Sube a
mi caballo y iremos juntos a Tír na n-Óg". Oisín montó el gran caballo blanco y
sostuvo a Niamh a salvo en sus brazos. Se alejaron galopando dejando a Fionn y a
la Fianna con la boca abierta de asombro.
Oisín y Niamh aguantaron mientras el caballo los guiaba de regreso a Tír na nÓg. Galopaba a través de las olas del océano, apenas tocando el agua. Pronto, los
profundos valles y montañas de Irlanda desaparecieron detrás de ellos, y fueron
rodeados por una espesa niebla oceánica. De repente, Oisín se encontró en la
tierra natal de Niamh.
Oisín se instaló bien en Tír na n-Óg. La gente siempre fue feliz y amigable con
él. Niamh también fue muy amable con él, pero a medida que pasó el tiempo,
comenzó a extrañar Irlanda. Se volvió muy nostálgico y anheló volver a ver a su
familia y amigos. Niamh vio la tristeza en sus ojos y le preguntó qué estaba mal.
“Extraño a mis amigos y familiares en Irlanda. ¿Por qué no los visitamos los dos y
puedo presentarte a todos?
Pero Niamh no podía dejar a Tír na n-Óg y le rogó a Oisín que tampoco fuera. En su
corazón, ella sabía que él ya había tomado una decisión y le había dicho.
“Lleva mi caballo contigo a Irlanda y él te mantendrá a salvo. Pero debes
prometerme una cosa: no debes tocar tierra irlandesa.
Oisín le prometió que se quedaría en el caballo. Se despidió de Niamh y le
prometió que pronto volvería a casa con ella. Lloró mientras veía a su caballo llevar
a Oisín a través de las colinas y sobre el océano de regreso a Irlanda.
Al principio, Oisín no reconoció la tierra en absoluto. ¿Dónde estaban los grandes
salones de fiesta? ¿Por qué la gente era mucho más pequeña y más débil de lo que
recordaba? Fue al lugar donde había estado el gran salón de su padre. Todo lo que
encontró fue un montículo rocoso cubierto de maleza y zarzas silvestres. Llamó a
Brann y Sceolaing, los perros de su padre, pero no estaban allí.
Vio a algunos hombres luchando por mover una gran roca de un campo labrado y
empujó el caballo hacia ellos.
“Mi nombre es Oisín, hijo de Fionn MacCumhail. ¿Dónde puedo encontrarlo a él y a
sus guerreros, la Fianna? preguntó.
Los hombres lo miraron fijamente. Era el hombre más grande que habían visto en
su vida. Uno de los hombres mayores respondió a Oisín:
He oído hablar de Fionn MacCumhail y la Fianna. Eran guerreros gigantes que
vivieron en esta tierra hace 300 años ".
Oisín no podía creer lo que escuchó. Todos sus amigos y familiares se habían
ido. ¡Lo que parecieron tres años en Tír na n-Óg fueron trescientos años en Irlanda!
Los hombres volvieron a su trabajo y Oisín sintió pena por ellos. Estaban
demasiado débiles para mover una roca tan grande. Se inclinó sobre el caballo y
empujó la roca con su poderosa fuerza.
Justo cuando la roca rodó colina abajo, ¡Oisín escuchó un golpe! La silla del
caballo se rompió y Oisín cayó al suelo. De repente, todo el peso de los 300 años
cayó sobre sus hombros. En un instante, Oisín se transformó de un gran guerrero
en un anciano débil. El caballo se alzó y salió corriendo a tal velocidad que pareció
desvanecerse. Oisín lloró porque sabía que nunca volvería a ver a Niamh o Tír na nÓg.
Los hombres se compadecieron de él y lo llevaron a su casa. Aunque estaba
muy triste, disfrutaba de la compañía de sus nuevos amigos. La mayoría de la gente
de Irlanda nunca había oído hablar de Fionn MacCumhail o la Fianna. Oisín pronto
les estaba contando historias y poemas de todos los grandes héroes que había
conocido, y entretenía a todos con su dulce voz de canto.
Es gracias a Oisín, hijo de Fionn MacCumhail, que conocemos a los héroes de
la vieja Irlanda.
Descargar