Instructivo Traslado Tuberías HDPE

Proyecto:
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
TRASLADO DE TUBERIAS DE HDPE
CÓDIGO VyV-DSD: IT-PO-SGI-011-11
Preparado por:
Nombre: Juan Cautivo
Jefe de Área
Cargo:
Firma:
Fecha:
26-08-2019
Revisado por:
Aprobado por:
Pedro Pradena M.
Jefe de Calidad
Rubén Flores
Gerente de Construcción
26-08-2019
26-08-2019
“Si la portada del documento no lo indica, este ejemplar no es Copia Controlada”
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Página 1 de 15
Proyecto:
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
HISTORIAL DE REVISIONES
Revisión
Fecha
Comentarios
A
B
0
1
2
24/07/2019
25/07/2019
26/07/2019
08/08/2019
26/08/2019
Emitido para revisión interna
Levanta observaciones internas
Emitido para revisión del Cliente
Se incorpora actividad en Análisis de Riesgo – Montaje de Maniobras
Se modifica punto 5.2 de izaje y traslado de tuberías.
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Página 2 de 15
Proyecto:
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
INDICE
Ítem
Descripción
Página
1.
OBJETIVO
4
2.
ALCANCE
4
3.
DEFINICIONES Y ACLARACIONES
4
4.
RESPONSABILIDADES
4
5.
INSTRUCTIVO
5
5.1
Consideraciones Generales para Equipos de Izaje o Levante
5
5.2
Actividades para realizar el izaje y traslado de tuberías
6
6.
CONTROLES OPERACIONALES
7
6.1
Maquinarias, Equipamientos e Insumos
7
6.1.1
Maquinarias
7
6.1.2
Equipos de Apoyo
7
6.1.3
Insumos
7
6.1.4
Elementos de Protección Personal
8
6.2
Análisis de los Riesgos del Trabajo
8
6.3
Manejo de Residuos
11
6.4
Diagrama de Manejo de la Emergencia
14
6.5
Protocolo de Comunicación de Emergencias
15
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Página 3 de 15
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Proyecto:
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
1.
OBJETIVO
Asegurar que los trabajos de traslado de tuberías de HDPE realizadas por personal de Vial y Vives –
DSD S.A. cumplan con los requerimientos específicos del proyecto, resguarden la integridad física
de las personas, el cuidado de las instalaciones y del medio ambiente.
2.
ALCANCE
El presente Instructivo aplica a las obras de Construcción del Sistema de Recirculación de Agua Sexto
Peralte 6LRW y Ramal Norte de Minera Escondida.
3.
4.
REFERENCIAS

Especificaciones Técnicas de Tuberías 6LRW-SDP-0620-PP-SPE-0001

Planos de Proyecto
RESPONSABILIDADES
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Página 4 de 15
Proyecto:
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
5.
INSTRUCTIVO
5.1
Consideraciones Generales para Equipos de Izaje o Levante.
5.1.1
Los equipos involucrados en las maniobras de izaje, y todo lo que implica este tipo de actividad, debe
utilizarse para los fines que están destinadas por el fabricante.
5.1.2
La construcción, diseño y mantenimiento de todos los equipos de Levante o Izaje y accesorios deben
estar de acuerdo a las normas chilenas vigentes. Solo se debe usar equipos y accesorios de fabricación
certificada.
5.1.3
Los elementos y accesorios de izaje y Levante deben tener claramente indicada la carga máxima de
trabajo en kilogramos o toneladas, según sea el caso y la carga máxima nunca debe ser excedida.
Grúas móviles, camiones plumas o cualquier equipo de Levante o Izaje debe contar con tablas de
carga. Estas deben encontrarse en el equipo al alcance del operador, en buen estado de conservación
y en idioma español.
5.1.4
Además, deben contar con el Manual de Operación del fabricante dentro de la cabina y al acceso del
operador, el que también debe estar en idioma español.
5.1.5
En equipos con gancho, la bola y el motón deber estar pintados con franjas negras y amarillas y llevará
impresa la capacidad de carga. Los ganchos no deben pintarse a fin de poder detectar fisuras.
5.1.6
Cualquier modificación a las grúas y al equipo de Levante o Izaje deberá estar sujeta a la aprobación
del fabricante.
5.1.7
Todas las grúas y equipos de Levante o Izaje deberán ser inspeccionados y probadas antes de ser
operadas o puestas en servicio, por una persona competente y certificada. Después de cualquier
mantención y/o modificación, la grúa y el equipo de Levante o Izaje deberán ser inspeccionados antes
de devolverlo al servicio.
5.1.8
Cada área dueña de un equipo de Levante o Izaje debe mantener un registro de todos los equipos de
Levante o Izaje. Este debe incluir:

Número exclusivo de identificación del equipo.

Evidencia documentada de todas las inspecciones.
5.1.9
El equipo debe ser operado sólo por personal competente, certificado y autorizado.
5.1.10
Identificar claramente y/o dejar fuera de servicio a los equipos dañados o con certificación vencida y
bloquearlos cuando corresponda.
5.1.11
El equipo de Levante o Izaje debe ser usado solamente para el propósito diseñado.
5.1.12
Los dispositivos de seguridad deben estar operativos.
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Página 5 de 15
Proyecto:
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
5.1.13
Nunca salte de la máquina. Utilice los medios instalados como peldaños y asideros dispuestos para
bajar, y emplear ambas manos para sujetarse (tres puntos de apoyo), administrando así lesiones por
caída.
5.1.14
En los trabajos de reparación, se aparcará la grúa en suelo firme y coloque todas la palancas en
posición neutral, y asegurando de instalar medio de contención para derrames (Contenedores,
Carpetas de HDPE, etc.).
5.1.15
Siempre que detenga el motor quite la llave de contacto.
5.1.16
Mirar continuamente la dirección de la marcha para evitar atropellos durante la marcha hacia
adelante o hacia atrás.
5.1.17
Se dotará a los equipos de un extintor de PQS tipo ABC, debidamente cargado y con las revisiones al
día, así como de luces y bocina de retroceso. Mantenga estos elementos de seguridad en perfecto
estado de funcionamiento.
5.1.18
Antes de arrancar el motor se debe comprobar que todos los mandos están en su posición neutra,
para evitar puestas en marcha intempestivas.
5.1.19
No arranque el motor sin antes cerciorarse de que no hay nadie en el radio de acción de la Grúa.
5.1.20
En el manejo de baterías se deben adoptar medidas preventivas para evitar accidentes por
cortocircuitos o inhalación de vapores de ácido. Manipulación por personal autorizado.
5.1.21
Estacione siempre la Grúa en una superficie nivelada y estable.
5.1.22
Cierre bien la cabina de la grúa, quite todas las llaves y asegúrela contra la utilización de personal no
autorizado y vandalismo.
5.1.23
No se deben transportar personas dentro de la maquinaria para evitar el riesgo de caídas o atropellos.
5.1.24
Observe atentamente el diagrama de carga de cada máquina y preste atención a sus límites máximos.
5.1.25
Comprobar el nivel de aceite del motor, el nivel de agua del radiador y el nivel de combustible antes
de arrancar la Grúa (check list).
5.1.26
Vigile la presión de los neumáticos, trabaje con el inflado a la presión recomendada por el fabricante
de la máquina.
5.2
Actividades para realizar el izaje y traslado de tuberías
Para el traslado de tuberías de HDPE correspondiente a la línea 0620-TL-1600-WIEOH2U-0002, se
tomarán las siguientes consideraciones:
5.2.1
El izaje y desplazamiento de las tuberías se realizará con el apoyo de 2 Excavadoras y 1 Grúa
Hidráulica.
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Página 6 de 15
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Proyecto:
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
5.2.2
Primeramente se izará, con el apoyo de la Grúa Hidráulica, la tubería ya unida y que está constituida
de 5 tramos de 18 metros (tramos comúnmente denominados chorizos) para la colocación de los
polines que ayudan en el desplazamiento longitudinal del chorizo.
5.2.3
El traslado o arrastre del chorizo sobre los polines se realizará con el apoyo de 2 Excavadoras (ubicadas
una en cada extremo del tramo) además de la Grúa Hidráulica.
5.2.4
En los casos que sea necesario realizar el ingreso de la tubería al interior de tubos corrugados, se
procederá a realizar un acceso lateral para una excavadora de manera que pueda traccionar
lateralmente el tramo de tubería, siempre sobre los polines.
5.2.5
Adicionalmente se apoyará el deslizamiento con maniobras desde el lado del Cajón de Traspaso o
Drop Box con tecles, estrobos y tirfor donde los estrobos se pasarán por el interior del tubo corrugado.
Esta maniobra será apoyada por la segunda excavadora que estará ubicada en el extremo contrario.
5.2.6
Finalizado el posicionamiento definitivo del chorizo al interior del tubo corrugado, se procederá a
desarmar la maniobra y normalizar el área.
6.
CONTROLES OPERACIONALES
6.1
Maquinarias, equipamientos e insumos
6.1.1
Maquinarias
6.1.2
6.1.3

Excavadoras

Grúa Hidráulica
Equipos de Apoyo

Radio de Comunicación

Elementos de izaje
Insumos

Señalética

Anemómetro

Estación de Emergencia
 Estación de Agua
6.1.4
Elementos de Protección Personal

Casco de Seguridad con barbiquejo

Lente de Seguridad semi hermético

Zapatos de Seguridad

Guantes de Cabritilla

Overol tipo piloto
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Página 7 de 15
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Proyecto:
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
6.2

Chaleco Geólogo con reflectantes

Respirador de dos vías filtro polvo

Protección Solar
Análisis de los riesgos del trabajo
Actividades
1.
Dar a conocer el trabajo
y los riesgos asociados a
cada una de las etapas
del trabajo a realizar
Peligros y Riesgos
Asociados
1.1 Desconocimiento del
personal de los
trabajos a realizar
1.1.1
1.2
Trabajar sin los
documentos legales
1.2.1
1.3
Personal sin
acreditación para la
actividad
No conocer los planes
de emergencia
1.3.1
1.4
2.
Chequeo de la secuencia
de la actividades.
Planificación de la tarea
en terreno
2.1
No instruir al personal
en las actividades a
realizar
Medidas de Control
1.4.1
1.4.2
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2
Exposición a Rayos UV
2.3
Inhalación de polvo en
suspensión
2.4
No usar elementos de
Protección Personal
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.3.1
2.3.2
2.4.1
Dar a conocer la matriz de riesgos, Toma 5, IS e
Instructivo asociados a las actividades. El
supervisor verificará que el personal haya
comprendido el trabajo y las medidas de
control a realizar.
Tener los documentos correspondientes para
trabajar en el área (verificación de control
crítico presente, IS, Planes de izaje
El personal debe contar con la acreditación
para operar el equipo
Todo el personal debe estar capacitado en los
planes de emergencia y conocer las vías de
evacuación, PEE y flujograma de
comunicación.
Nunca debe trabajar una persona sola
Planificación inicial en terreno con Jefe de
Terreno, Jefe de Área.
Coordinación entre los diferentes
departamentos de obra
Difusión y evaluación del instructivo de trabajo
(Dejar registro de firma y evaluación)
Realizar Toma 5 e IS con el personal involucrado
liderado por el supervisor o capataz de la
especialidad.
Disposición de agua en terreno
Uso de lentes de seguridad y bloqueador solar
Uso de buzo o ropa con mangas largas
Evitar exposición innecesaria
Humectación de áreas de tránsito
Uso adecuado del respirador de 2 vías con
filtros para polvo
El personal debe estar instruido sobre el uso
adecuado de EPP y mantener stock de filtros y
respiradores en faena.
Página 8 de 15
Proyecto:
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
3.
Revisión Inspección de
Grúa Hidráulica y
Excavadoras
3.1
Utilizar equipos y
accesorios sin
certificación
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2
No utilizar 3 puntos de
apoyo al subir o bajar
desde
la
grúa
hidráulica o de las
Excavadoras
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
5.
Posicionamiento de la
Grúa o de las
excavadoras
5.1
Posicionamiento en
terrenos irregulares
5.1.1
5.2
Interacción hombre máquina
5.2.1
6.1.1
El operador y el supervisor encargado de las
actividades deberán revisar el área
chequeando que no exista la presencia de
personal cercano al movimiento de los
equipos, antes de proceder con el
desplazamiento de éste. Área segregada.
Generar IS para Riesgo Material Impacto
Equipo Móvil Vehículo persona.
Comunicación radial con el operador para
solicitar ingreso al área. Aplicar control crítico
comunicación efectiva.
No exponer extremidades a la línea de fuego
6.1.2
Uso obligatorio de Guantes Anti Impacto
6.2.1
Tránsito por acceso habilitados, atento a las
condiciones del entorno.
5.2.2
6.
Montaje de Maniobras
para Realizar Levante y
Arrastre de Cañería
HDPE
6.1
Golpeado por / contra
Caída Mismo Nivel
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Antes de comenzar con la actividad se deberán
inspeccionar los equipos con los cuales se
realizará la tarea, considerando daños, grietas
y cortes provocados por el desgaste o mala
operación.
El operador debe realizar check list del equipo
de acuerdo al estándar de vehículos.
De encontrarse elementos en mal estado estos
deberán ser enviados a taller en forma
inmediata y dados de baja.
Observar el área donde se realiza la maniobra
y dar aviso a la supervisión inmediatamente
cuando se detecten condiciones sub
estándares.
Realizar orden y aseo o retirar sobre tamaño
en áreas o terreno a utilizar, dar aviso
inmediato de ramplas con desperfectos.
Transitar solo por lugares señalizados y
habilitados para peatones
Utilizar 3 puntos de apoyo al bajar o subir
desde la cabina de los equipos.
Utilizar las 2 manillas y el peldaño.
Haber realizado la inspección visual del área a
posicionar el equipo. Contar con protocolo de
entrega del área por parte del mandante.
Página 9 de 15
Proyecto:
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
6.2.2
Retiro de todo sobre tamaño del área,
mantener orden en el lugar.
Exposición a Rayos UV
6.3.1
Disposición de agua en terreno
Sobreesfuerzo
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.4.1
Uso de lentes de seguridad herméticos
Uso de bloqueador solar
Uso de buzo o ropa con mangas largas
Pedir ayuda cuando sea necesario, no levantar
más de 25 kg por persona.
Se debe mantener coordinación permanente
entre los trabajadores
Al momento de iniciar los trabajos ningún
trabajador debe permanecer al interior del
perímetro segregado.
Comunicación radial con el operador para
solicitar ingreso al área. Comunicación efectiva
Atender las indicaciones del fabricante y
utilizar siempre la tabla de carga del equipo de
izaje o levante.
La no utilización o el uso indebido puede
causar caída de la carga o daños adicionales
Generar IS de Maniobras de Izaje
Mantener al personal alejado de la carga y del
equipo en servicio y fuera del área segregada.
No permitir gente sobre la carga o sobre el
elevador a vacío.
6.4.2
7.
Traslado
y
desplazamiento de la
tubería con apoyo de
Grúa y Excavadoras
7.1
Interacción hombre máquina
7.1.1
7.1.2
7.2
Exceder la capacidad
de carga
7.2.1
7.3
Uso de almohadillas
inapropiadas o
dañadas
No mantener el
personal a distancia de
la actividad
7.3.1
7.4
7.3.2
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.5
Instalación incorrecta
de la almohadilla
No mantener la carga
a baja altura
7.5.1
7.7
Operar equipo dañado
o inseguro
7.7.1
7.8
Caída de tubería por
manipular eslingas o
estrobos dañados
7.8.1
7.6
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
7.6.1
Aplicar controles críticos de Riesgos Materiales
Interacción Hombre Máquina
No operar el equipo hasta que la almohadilla
este instalada y ubicada en la posición correcta
No levantar la carga por encima de lo
necesario y no dejar las cargas levantadas sin
supervisión
No operar equipo si le faltan piezas, esté
dañado o con desperfectos. No alterar o
modificar el equipo.
Inspeccionar los elementos de izaje antes de
utilizarlos y codificarlos con el color del mes.
Página 10 de 15
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Proyecto:
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
6.3
Manejo de Residuos
CATEGORÍA
RESIDUO
DOMÉSTICO (RD)
TIPO DE RESIDUO
 Restos de comidas, alimentos en mal estado,
cáscaras y restos de frutas y verduras, botellas
vacías de bebidas, aguas, etc.; tarros y envases de
alimentos, servilletas, cajetillas, envases de tetra
pack, aluza de aluminio, papeles de oficina,
plásticos menores y cartones menores
RESIDUOS
INDUSTRIALES NO
PELIGROSOS
DOMÉSTICOS



















Plásticos y nylon no contaminados.
Plásticos industriales de alta y baja densidad.
Bolsas en desuso no contaminadas.
Envases metálicos y/o plásticos no contaminados.
Equipos industriales varios en desuso (repuestos,
herramientas, polines, instrumentos, artefactos).
Filtros de aire usados.
Granalla usada.
Polvo químico seco usado.
Residuos de insumos no peligrosos.
Residuos de caucho.
Residuos de producto SIKA.
Vidrios.
Ripios.
Sobrenadante pozo de lavado Enaex.
Tubería HDPE.
Tarros de pintura secos.
Cal con ácido.
Concentrado con tierra.
Lana de vidrio
 Chatarra de fierro
 Escombros de construcción
 Cartones limpios
 Residuos de madera limpia
DISPOSICIÓN FINAL
Estos residuos deben disponerse en bolsas
plásticas, las cuales deben depositarse en los
contenedores para residuos domésticos de
color rojo o bien en contenedores con la
Leyenda
“Residuos
domésticos”
para
posteriormente ser enviados al relleno sanitario,
al sector de residuos domésticos.
Estos residuos deben ser depositados en los
contendores para residuos industriales (color
negro), los cuales pueden ser COT; tolvas o
contendores pequeños con la leyenda residuos
industriales.
Debe ser dispuesta ordenadamente dentro de
bines de madera, enzunchadas en un sector del
área
debidamente
identificado,
para
posteriormente coordinar el retiro a CTR 1 o a
instalaciones fuera de faena, dependiendo del
volumen.
Se debe coordinar con el asesor ambiental del
área la autorización para disponer residuos en el
lugar habilitado para ello.
Se deben almacenar en un sector habilitado en
el área para su posterior disposición y/o envío
fuera de faena.
La coordinación para el retiro debe realizarse
con la empresa de servicios del manejo de
residuos.
 Residuos de manera extranjera
Se deben almacenar en un sector habilitado en
el área para su posterior transporte al lugar de
quema, previa coordinación con el Especialista
Medio Ambiente del área.
 Refrigerante usado
Se debe almacenar en contenedores o tambores
de aceite usado metálico para su retiro desde el
punto de generación hacia instalaciones fuera
de faena.
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Página 11 de 15
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Proyecto:
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
RESIDUOS
PELIGROSOS
 Lodos de losa de lavado
 Lodos planta de tratamiento
 Residuos de baños químicos
Dispuestos en relleno sanitario de residuos
industriales como material de cobertura.
Tratamiento de lodos de acuerdo a legislación
vigente y disposición final en Relleno Sanitario
 Correas transportadoras , lonas, gomas, lanas de
goma
Se almacenan temporalmente en patios internos
autorizados, para posterior venta o disposición
en empresa autorizada.
 Neumáticos de vehículos livianos
Se almacenan temporalmente en patios internos
autorizados, para posterior venta o disposición
en empresa autorizada.
 Aceites usados granel
Los aceites generados en instalaciones como
talleres de mantenimiento, se almacenan en
estanques para su posterior retiro fuera de las
instalaciones de Minera Escondida o para ser
usados en el proceso de tronadura.
 Aceites usados
 Petróleo contaminado
 Solvente contaminado
Los residuos de aceite, petróleo, solventes,
etc., que presenten bajo volumen de generación,
se deben almacenar en tambores metálicos con
boquilla de 6”. El objetivo es reutilizar los
contenedores en los cuales llegan los insumos.
Los volúmenes mayores de aceites y solventes
contaminados, son almacenados en estanques
para su posterior disposición final en procesos
de tronadura o fuera de faena.
Los residuos sólidos se deben almacenar en
tambores plásticos de 200 [lt].
En los casos de paños, trapos y cartones
contaminados se podrá utilizar los maxi sacos
siempre que estos cuenten con la protección
plástica en su interior para evitar derrames y
limpios por fuera.










Baterías y pilas domésticas.
Bolsas en desuso contaminadas.
Grasas usadas.
Residuos contaminados con polímero y resina.
Residuos varios contaminados con ácido.
Residuos varios contaminados con Hidrocarburos,
aceites y/o grasas.
Residuos varios contaminados con orgánico.
Residuos con Marvel-Crust.
Residuos con plomo.
Baterías de vehículos de carretera y equipos
móviles
Se
deben
almacenar
sobre
pallets,
enzunchadas
y etiquetadas de forma
independiente, para su envío a CTR 1.
 Envases metálicos contaminados
 Envases plásticos contaminados
Si se trata de envases de menor volumen se
deben depositar en tambores azules plásticos, si
son de gran volumen se envían directamente a
CTR 1.
 Tubos fluorescentes - Ampolletas
Se envían en las cajas de los nuevos instalados
a CTR 1.
Se retiran directamente de los patios del área
generadora y se disponen en puntos autorizados
fuera de faena
 Ánodos en desuso.





Borras de aceite.
Borras anódicas (plomo).
Borras de reactivo.
Borras de sulfhidrato de sodio.
Chatarra con restos de grasa-aceite-petróleo
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Se almacenan en tambores metálicos
(reutilizados) de 200 ó 60 [lt] o tambores
plásticos y se envían a CTR 1.
Se almacenan en contenedores de 1 m3 o en
pallets que posean contención secundaria y se
envían a CTR.
Página 12 de 15
Proyecto:
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
Estación de Emergencia Ambiental
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Página 13 de 15
Proyecto:
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
6.4
Diagrama de Manejo de la Emergencia
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Página 14 de 15
Proyecto:
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
IT-PO-SGI-011-11
TRASLADO DE TUBERIAS HDPE
Rev. 2
CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
SEXTO PERALTE 6LRW Y RAMAL NORTE
Fecha: 26/08/2019
MINERA ESCONDIDA – BHP
6.5
Protocolo de Comunicación de Emergencias
Instructivo de Trabajo IT– PO-SGI-011-11 – Traslado de Tuberías de HDPE
Página 15 de 15