Javier Valledor Descripción • Es un proceso en el que la fusión del metal se produce gracias al calor generado por un arco eléctrico establecido entre el extremo de un electrodo revestido y el metal base a soldar. • El material de aportación se obtiene por la fusión del electrodo. • La protección se obtiene por la descomposición del revestimiento en forma de gases y en forma de escoria líquida. Denominaciones • SMAW: Shielded metal-arc welding (ANSI/ AWS A3.0) • 111: Soldeo metálico por arco con electrodo revestido. (UNE-EN24063) • MMAW: Manual metal-arc welding (Reino Unido) Principio de funcionamiento A : Penetración, Dilución B : Cordón de metal depositado C : Escoria D : Electrodo E : Recubrimiento fundido F : Cráter G : Gotas de metal fundido H : Baño de fusión Ventajas • El equipo de soldeo es relativamente sencillo, no muy caro y portátil. • El metal de aportación y los medios para su protección durante el soldeo proceden del propio electrodo. No es necesaria protección adicional. • Se puede emplear en cualquier posición. • Se puede soldar en locales abiertos o cerrados incluso con poco espacio. • Es aplicable a gran variedad de espesores. • Es aplicable a la gran mayoría de los metales de uso común. • Se puede soldar relativamente alejado de la fuente de energía. Limitaciones • Es un proceso lento por la baja tasa de deposición y la necesidad de quitar escoria. • Requiere gran habilidad por parte del soldador • No es aplicable a materiales con bajo punto de fusión. (plomo, estaño, cinc…). • No es aplicable a metales que oxiden fácilmente. (titanio, circonio, ….) • No es aplicable a espesores inferiores a 2 mm. • No es productivo para espesores superiores a 30mm. Selección del tipo de corriente • Se puede soldar con CC o CA, depende del tipo de fuente de energía disponible, del tipo de electrodo y del material base. • La polaridad depende del material base y del tipo de electrodo. Tipos de corriente CORRIENTE CONTINUA C.C - D.C CORRIENTE ALTERNA C.A – A.C + + Semiciclo positivo ~ Amplitud Periodo Tiempo - - + - Semiciclo negativo Tipo de corriente POLARIDAD DIRECTA Cátodo + - POLARIDAD INVERSA Ánodo + - Tipo de corriente Parámetros Soldeo a gran distancia de la F. energía Soldeo con electrodos de poco diámetro Cebado del arco Mantenimiento del arco Soplo magnétic. CC La operación resulta más fácil Resulta fácil Fácil. Arco estable Problemas CA Preferible Dificultad de cebado de arco. Resulta muy difícil. Muy difícil excepto alto A. No existe. Tipo de corriente Parámetros Posiciones de soldeo. Tipo de electrodo CC Vertical y bajo techo. Bajo A Cualquier tipo de electrodo Espesor de la pieza Salpicaduras Mejor espesor delgado Pocas CA Soldaduras en cualquier pos. Sólo el tipo de electrodos con revestimiento muy conductor Prefiere espesor grueso Mayor cantidad polaridad P.Dir / P. Inv. No existe Equipo de soldeo • El equipo es muy sencillo, consiste en una fuente de energía, el portaelectrodo, la conexión de masa y los cables de soldeo. Fuentes de energía CARACTERISTICAS DE LA RED FUENTES DE ENERGIA CARACTERISTICAS PARA EL SOLDEO tensión baja Tensión alta TRANSFORMADOR Intensidad alta Intensidad baja RECTIFICADOR INVERTERS Corriente alterna Corriente continua Fuente de energía •Transformador-Rectificador (monofásico): Es la fuente de energía mas versátil y de menor costo. Al ser de una fase, la calidad de la onda de corriente no es muy buena ni confiable. Operación silenciosa, sin partes móviles. Es el método de transformación de energía más eficiente. •Transformador Rectificador trifásico: Costo Intermedio, La energía para la soldadura es mas homogénea que en la fuente monofásica aunque esta sujeta a la calidad de la línea de alimentación. Operación silenciosa, sin partes móviles Fuente de energía • Motor-Generador Es la mas costosa de las fuentes de energía. Tiene elevados costos de mantenimiento pero es la recomendada cuando se necesita un voltaje de arco estable y una onda homogénea para realizar el trabajo. Permite el control del voltaje de circuito abierto. Permite mantener una intensidad de corriente constante a pesar de las variaciones de voltaje en la línea de alimentación. • Factor de marcha: % de tiempo que el arco puede estar activo, en base a intervalos de 10 minutos, para maximizar la vida de la fuente de energía Fuente de energía • La fuente de energía para el soldeo debe presentar una característica descendente (de intensidad constante), para que la corriente de soldeo se vea poco afectada por las variaciones en la longitud del arco. • Para el soldeo en corriente continua se utilizarán transformadores-rectificadores o generadores, para el soldeo en corriente alterna se utilizan transformadores. Fuentes de energía • Intensidad Constante: Nos sirve para ajustar la intensidad en el arco y su característica estática tiende a producir una intensidad de corriente relativamente constante. Fuentes de energía • Tensión Constante: Una máquina para el soldeo por arco de tensión constante es aquélla que nos sirve para ajustar la tensión en el arco y que tiene una curva característica que tiende a producir una tensión de salida relativamente constante. Fuentes de energía • Para la selección de la fuente de energía adecuada se deberá tener en cuenta el electrodo que se va a emplear, de forma que pueda suministrar el tipo de corriente (cc o ca), rango de intensidades y tensión de vacío que se requiera. • Los electrodos básicos necesitan mayores tensiones de vacío en comparación con los electrodos de tipo rutilo y ácido. • Salvo para algunos tipos específicos, los electrodos básicos requieren corriente continua, mientras que los de los demás tipos de revestimiento pueden ser empleados indistintamente con corriente continua y alterna. Panel de control Miller Equipo de soldeo por electrodo Panel de control equipo Galagar Panel de control equipo Soldarc Panel de control equipo Miller Panel de control equipo Miller Panel de control equipo Castolín Panel de control equipo Castolín Panel de control equipo Migatronic Panel de control equipo Fronius Placa de características de la fuente Portaelectrodo • Tiene la misión de conducir la electricidad al electrodo y sujetarlo. Para evitar un sobrecalentamiento en las mordazas, éstas deben mantenerse en perfecto estado; un sobrecalentamiento se traduciría en una disminución de calidad y dificulta la ejecución del soldeo. • Se debe seleccionar siempre el portaelectrodos adecuado para el diámetro de electrodo que se vaya a utilizar. Conexión de masa • La conexión correcta del cable de masa es una consideración de importancia. La situación del cable es de especial relevancia en el soldeo con cc. Una situación incorrecta puede provocar el soplo magnético, dificultando el control del arco. • Un cable mal sujeto no proporcionará un contacto eléctrico consistente y la conexión se calentará, pudiendo producirse una interrupción en el circuito y la desaparición del arco. Conectores y cables Electrodos revestidos El elemento fundamental de este proceso es el electrodo, que establece el arco, protege el baño de fusión y que, al consumirse, produce la aportación del material que, unido al material fundido del metal base, va a constituir la soldadura. Los electrodos revestidos están formados por: Los electrodos revestidos están formados por: •Un alambre de sección circular uniforme, denominado alma, de composición normalmente similar a la del metal base. •El revestimiento que es un cilindro que envuelve el alma, concéntrico con ella y de espesor uniforme, constituido por una mezcla de compuestos que caracterizan el electrodo y que cumple varias funciones, las cuales evitan los inconvenientes del electrodo desnudo. Funciones del revestimiento •Facilita el cebado y estabiliza el arco. •Protege el metal fundido impidiendo la entrada del oxígeno y del nitrógeno del aire que sería muy perjudicial para la soldadura, Para ello: -Se producen gases que envuelven el arco. -Se produce escoria que recubre el metal fundido hasta que solidifique y se enfríe. • Compensa la pérdida de elementos de aleación que se produce durante la fusión del metal base, o aporta elementos de aleación para mejorar las características del metal base. Los electrodos tienen longitudes normalizadas de 150, 200, 250, 300, 350 y 450 mm, en función del diámetro del electrodo. Un extremo del alma está sin cubrir de revestimiento, en una longitud de 20 a 30 mm., para la inserción del mismo en la pinza portaelectrodo. Los diámetros de los electrodos también están normalizados, siendo los más comunes los de 1,6; 2; 2,5; 3,25; 4; 5; 6; 6,3; 8; 10; 12,5 mm (diámetro del alma). Tanto en la longitud como en el diámetro se ha señalado con negrita los más comunes. Clasificación según el espesor del revestimiento: •Delgados: Los electrodos de revestimiento delgado protegen poco el metal fundido, por lo que sólo se utilizan en el aprendizaje de las técnicas de soldeo. •Medios: Estos electrodos obtienen mayor estabilidad del arco, permiten el soldeo con corriente alterna y protegen mejor al metal soldado, la escoria recubre al metal ya solidificado reduciendo la velocidad de enfriamiento y la oxidación. •Gruesos: Los electrodos con revestimiento grueso permiten obtener las mejores cualidades del metal soldado CLASIFICACION Y CARACTERISTICAS DE LOS ELECTRODOS EN FUNCION DEL ESPESOR DEL REVESTIMIENTO Espesor del revestimiento Transferencia de metal de aportación Capacidad de “puentear” un chaflán Aspectos de cordón de soldadrua Profundidad de la penetración • Tipos de revestimiento • El revestimiento se clasifica en función de su composición, que determinará sus cualidades y aplicaciones, agrupándose y designándose como sigue (según UNE-EN 287-1): • • • • • • • • • Acido(A) Básico(B) Celulósico(C) Rutilo(R) Rutilo-ácido (RA) Rutilo-básico( RB) Rutilo-celulósico(RC) Rutilo grueso(RR) Otros (S) Electrodos ácidos (A) Composición del revestimiento: Óxidos de hierro y manganeso. Características de la escoria: Bastante fluida, de aspecto poroso y abundante. Ventajas: La velocidad de fusión es bastante elevada, así como la penetración. Se puede utilizar con intensidades elevadas. Limitaciones: Sólo se puede utilizar con metales base con buena soldabilidad, contenidos muy bajos de azufre y el fósforo como puede hacerlo los revestimientos básicos. Posición: Especialmente indicados para posición plana, pero pueden utilizarse también en otras posiciones. Tipo de corriente: c.c y c.a. Electrodos de rutilo (R) Composición del revestimiento: Rutilo (óxidos de titanio) Características de la escoria: Es muy densa y viscosa Ventajas: Fácil cebado y manejo del arco. Fusión del electrodo suave. Cordón de soldadura muy regular y de buen aspecto Posición: Todas. Especialmente adecuado para soldar en posición vertical y bajo techo gracias a las características de su escoria. Tipo de corriente: c.a y c.c. Electrodos básicos (B) Composición del revestimiento: Carbonato cálcico y otros carbonatos también básicos. Características de la escoria: es densa, no muy abundante, de color pardo oscuro y brillante, se separa fácilmente y asciende con facilidad por lo que se reducir el riesgo de inclusiones de escoria Ventajas: Metal de soldadura muy resistente a la fisuración en caliente. Son de bajo contenido en hidrógeno (el metal depositado tendrá bajo contenido en hidrógeno) lo que reduce la fisuración en frío. Limitaciones: Su manejo es algo dificultoso, debiéndose emplear con un arco muy corto y con intensidades poco altas. Son muy higroscópicos (absorban humedad con gran facilidad Posición: Todas las posiciones Tipo de corriente: Corriente continua y polaridad inversa, aunque hay algún tipo de electrodo preparado para ser empleado también con corriente alterna Electrodos celulósicos (C) Composición del revestimiento: Sustancias orgánicos que generan gran cantidad de gases por el calor. Características de la escoria: La escoria que producen es escasa y se separa con gran facilidad. Ventajas: Los gases forman una gran envoltura gaseosa en torno al arco e imprimen a las gotas metálicas gran velocidad, por lo cual se consigue gran penetración. Gran velocidad de fusión. Limitaciones: muchas proyecciones. Superficie de la soldadura muy irregular. Posición: Todas. Aplicaciones: Se emplean principalmente para el soldeo de tuberías en vertical descendente, por la buena penetración que consiguen y por la rapidez del trabajo, debida a su alta velocidad de fusión. Tipo de corriente: Corriente continua y polaridad directa. Para utilizarlos con corriente alterna se necesita emplear una máquina con tensión de vacío muy elevada. Nomenclatura de los electrodos según AWS A 5.1 E 70 1 8 Electrodo R Hidrógeno disuelto (ml/100 g depósito): 4 8 16 Tipo de Recubrimiento y de corriente: Celulosa Sodio Celulosa Potasio Titanio Sodio Titanio Potasio Hierro Titanio Sodio Bajo H. Potasio Bajo H. Hierro Óxido de Hierro Hierro Bajo H. H4 Resistente a la Humedad Carga de rotura mínima (ksi) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 B1 DC+ AC DC+ DCAC DCAC DC+ AC DC+ DCDC+ AC DC+ AC DC+ DCAC DC+ Composición química del deposito: A1 0.5% Mo B1 0.5% Cr 0.5% Mo B2 1.25%Cr 0.5% Mo B3 2.25%Cr 1% Mo C1 2.5% Ni C2 3.25%Ni C3 1% Ni 0.15% Cr 0.38%Mo D1&D2 1.25-2% Mn 0.25-0.45% Mo G 0.5% Ni 0.3%Cr 0.2%Mo 0.1%V • Designación de electrodos • Designación de electrodos • Designación de electrodos • Designación de electrodos • Designación de electrodos • Electrodos de gran rendimiento Se pueden introducir polvos de diferentes metales en el revestimiento para compensar la pérdida de elementos de aleación, o para aportar elementos de aleación y mejorar así las propiedades mecánicas del metal de soldadura. Uno de los elementos es el polvo de hierro, que permite aumentar la cantidad de metal depositado y mejorar el comportamiento del arco. Ventajas: •El arco es más estable. •Se requiere menor destreza para utilizarlo correctamente •Aumenta la cantidad de metal depositado para un determinado diámetro del alma, ya que se aporta también el hierro procedente del revestimiento. Limitaciones: •Solo se pueden emplear en posición plana. • Rendimiento gravimétrico El rendimiento gravimétrico de un electrodo es la relación entre el metal depositado durante el soldeo y el peso del alma de los electrodos empleados, multiplicado por cien. Cualesquiera que sean las características del electrodo, y siempre que su rendimiento gravimétrico sea superior al 100%, el electrodo se denomina de gran rendimiento. Rendimiento gravimétrico en %= Electrodo normal (sin polvo de hierro) 4mm x 450mm Electrodo con polvo de hierro 4mm x 450mm Peso del alma = 40 gramos Peso del metal depositado = 40 gramos Rendimiento gravimétrico = (40/40) . 100 = 100% Peso del alma = 40 gramos. Peso del metal depositado = 70 gramos Rendimiento graviétrico = (70/40) . 100 = 175% Tiempo de soldeo = 70 segundos Tiempo de soldeo = 70 segundos Resultado Longitud de soldadura mayor en el mismo tiempo. Manipulación de los electrodos • No utilizar electrodos con el revestimiento agrietado o desprendido, la protección del baño de fusión no será perfecta y disminuirá la estabilidad del arco. • No transportar un número de electrodos mayor que el que se considere va a ser necesario para una tarea determinada. • Manipular los electrodos con guantes limpios y secos y no exponerlos a ambientes húmedos ni depositarlos sobre superficies manchadas de grasa, polvo, pintura o suciedad. • Los revestimientos de los electrodos son higroscópicos (absorben y retienen la humedad con gran facilidad). • Almacenarlos en locales limpios y dotados de una regulación de temperatura y humedad adecuadas. • Los electrodos básicos (de bajo contenido en hidrógeno), expuestos a la humedad ambiente se someterán a un proceso de secado en estufa. • Mantener este tipo de electrodos a temperaturas uniformes de 65 a 150ºC (temperatura de mantenimiento) Parámetros de soldeo • Diámetro del electrodo En general, se deberá seleccionar el mayor diámetro posible que asegure los requisitos de aporte térmico y que permita su fácil utilización, en función de la posición, el espesor del material y el tipo de unión a realizar Los electrodos de mayor diámetro se seleccionan para el soldeo de materiales de gran espesor y para el soldeo en posición plana. En el soldeo en posición cornisa, vertical y bajo techo el baño de fusión tiende a caer por efecto de la gravedad, este efecto es más acusado cuanto mayor es el diámetro del electrodo, por lo que en estas posiciones convendrá utilizar electrodos de menor diámetro En el soldeo con pasadas múltiples el cordón de raíz conviene efectuarlo con un electrodo de pequeño diámetro, para conseguir el mayor acercamiento posible del arco al fondo de la unión, y asegurar una buena penetración. El aporte térmico depende, directamente de la intensidad, tensión del arco y velocidad de desplazamiento, parámetros dependientes del diámetro del electrodo. Por tanto, se deberán emplear: •Electrodos de poco diámetro (2; 2,5; 3,25; 4 mm) en: punteado, uniones de piezas de poco espesor, primeras pasadas, soldaduras en posición cornisa, vertical y bajo techo y cuando se requiera que el aporte térmico sea bajo. •Electrodos de mayores diámetros para: uniones de piezas de espesores medios y gruesos, soldaduras en posición plana y recargues Parámetros de soldeo • Intensidad de soldeo Cada electrodo, en función de su diámetro, posee un rango de intensidades en el que puede utilizarse, en ningún caso se debe utilizar intensidades por encima de ese rango ya que se producirían mordeduras, proyecciones, intensificación de los efectos de la intensidad en el cordón de soldadura. La intensidad a utilizar depende de la posición de soldeo y del tipo de unión. Como regla práctica y general, se deberá ajustar la intensidad a un nivel en el que “la cavidad” del baño de fusión sea visible. Si esta cavidad (ojo de cerradura), se cierra, significa que la intensidad de soldeo es demasiado baja y si se hace muy grande indica que la intensidad es excesiva. • Intensidad de soldeo EFECTO DEL AMPERAJE, LONGITUD DEL ARCO Y VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO (A) PARÁMETROS Y VELOCIDAD APROPIADAS (B) AMPERAJE DEMASIADO BAJO (C) AMPERAJE DEMASIADO ALTO (D) LONGITUD DE ARCO DEMASIADO CORTA (E) LONGITUD DE ARCO DEMASIADO LARGA (F) VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO DEMASIADO LENTA (G) VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO DEMASIADO RÁPIDA Chapa de 3 mm de espesor, soldada en una pasada. INTENSIDAD DE SOLDEO EN FUNCION DE LA POSICION TAMAÑO DE LA CAVIDAD (OJO DE CERRADURA) • Longitud del arco La longitud del arco a utilizar depende del tipo de electrodo, su diámetro, la posición de soldeo y la intensidad. La longitud de arco debe ser igual al diámetro del electrodo, excepto los de tipo básico, que será igual a la mitad de su diámetro Mantener siempre la misma longitud del arco, con objeto de evitar oscilaciones en la tensión e intensidad de la corriente y con ello una penetración desigual. En el soldeo en posición plana, sobre todo cuando se utilizan electrodos de revestimiento grueso, se puede arrastrar ligeramente el extremo del electrodo, con lo que la longitud del arco vendrá automáticamente determinada por el espesor del revestimiento. Cuando se produzca soplo magnético, la longitud del arco se debe acortar todo lo posible. Arco corto Utilizada con electrodos básicos Arco largo Si la longitud es excesiva pierde fuerza, direccionalidad y capacidad de protección, con lo que se pueden producir soldaduras porosas Arco normal Utilizado con casi todos los electrodos • Velocidad de desplazamiento La velocidad de desplazamiento durante el soldeo debe ajustarse de tal forma que el arco adelante ligeramente al baño de fusión. Cuanto mayor es la velocidad de desplazamiento menor es el ancho del cordón, menor el aporte térmico y más rápidamente se enfriará la soldadura. Si la velocidad es excesiva se producen mordeduras, se dificulta la retirada de la escoria y se favorece el atrapamiento de gases (produciéndose poros). Orientación del electrodo En la tabla se relacionan las orientaciones típicas de los electrodos y las técnicas de soldeo con electrodos para acero al carbono, que pueden variar para otros materiales. Tipo de Unión Posición de soldeo Angulo de trabajo Ángulos de desplazamientos Técnicas de Soldeo 90º 5º - 10º Hacia atrás 80º - 100º 5º - 10º Hacia atrás Chaflán Plana Chaflán Horizontal Chaflán Ascendente 90º 5º - 10º Hacia delante Chaflán Bajo Techo 90º 5º - 10º Hacia atrás Angulo Horizontal 45º 5º - 10º Hacia delante Angulo Ascendente 35º – 55º 5º - 10º Hacia delante Angulo Bajo Techo 30º - 45º 5º - 10º Hacia atrás Técnica operativa • El Punteado Indicaciones de la norma UNE 14055 referente al punteado con electrodos revestidos: •El punteado se realizará con el mismo precalentamiento que se vaya a utilizar en el soldeo. •El punteado que vaya a ser incorporado a la soldadura se realizará con el mismo tipo de electrodo que se vaya a utilizar en el soldeo. •El punteado que no vaya a ser incorporado a la soldadura será eliminado, repasando posteriormente la zona hasta garantizar la ausencia de defectos. •El punto de soldadura debe tener siempre una forma cóncava de lo contrario podrían formarse grietas. •Si la longitud a soldar es larga, el punteado se iniciará en el centro de la pieza. En los cruces y esquinas los últimos puntos deben darse como mínimo a 200 mm. •Inspección antes de soldar Antes de comenzar a soldar, se debe hacer una inspección ocular comprobando que: •Las uniones están perfectamente limpias de óxido, grasas, aceite, agua y proyecciones y se ha efectuado la limpieza especificada en función del material base. •Las piezas están bien niveladas y alineadas. •Los puntos previos están bien realizados, sin poros, grietas ni abultamientos. Si existe alguna de estas anomalías se eliminarán, empleando piqueta, cepillo, soplete… Si fuese necesario se resanarán o se eliminarán los puntos. • Establecimiento del arco Movimiento Situar el electrodo en el lugar de cebado Golpear o raspar el electrodo Voltaje Tensión máxima= tensión Tensión casi nula de vacío Tensión de soldeo en función de la intensidad de soldeo (generalmente de 30 V) Intensidad Intensidad nula Intensidad de soldeo oscilando ligeramente alrededor del valor seleccionado Intensidad muy alta: calentamiento del electrodo Separar rápidamente hasta la longitud del arco adecuada (a) en función del diámetro del electrodo Es imprescindible establecer el arco dentro de la zona de soleo y por delante de ella, nunca fuera de los bordes de la unión, se evita de esta forma la formación de pequeñas grietas de la zona de cebado. ESTABLECIMIENTO DEL ARCO EN LA POSICION CORRECTA • Observación del baño de fusión Es muy importante distinguir entre baño de fusión y escoria, Hay que procurar que la escoria no se adelante al baño de fusión y que éste bañe por igual ambos lados de la unión. Un defecto muy corriente, cuando no se controla bien la escoria, es su inclusión en el cordón de soldadura una vez solidificado éste. Para contener la escoria se podrá hacer un movimiento de vaivén del electrodo. • Ejecución del soldeo o Se deberá de mantener la longitud del arco lo más constante posible. o La elección entre cordones rectos o con balanceo dependerá de las exigencias del procedimiento y del tipo de cordón o El movimiento debe ser simétrico y el avance uniforme, ya que de ello depende el buen aspecto de la soldadura, así como su capacidad y reparto uniforme de calor. o En las posiciones cornisa y bajo techo a tope, cuando la unión tiene excesiva separación en la raíz, las primeras pasadas deben depositarse dando, además del movimiento oscilatorio, un pequeño vaivén de avance y retroceso al electrodo, a fin de dar tiempo a que se solidifique el baño de fusión, evitando así la caída del material fundido. • Interrupción del arco de soldeo Nunca se debe interrumpir el arco de forma brusca, ya que pueden producirse grietas y poros en el cráter del cordón. El arco puede interrumpirse por medio de cualquiera de las diferentes técnicas posibles: - Acortar el arco de forma rápida y, a continuación, mover el electrodo lateralmente fuera del cráter. Esta técnica se emplea cuando se va a reemplazar el electrodo ya consumido, continuando el soldeo a partir del cráter. - Detener el movimiento de avance del electrodo y permitir el llenado del cráter, retirándose a continuación el electrodo. - Dar al electrodo una inclinación contraria a la que llevaba y retroceder sobre el mismo cordón, unos 10 ó 12 mm antes de interrumpir el arco; de esta forma se rellena el cráter. • Empalmes de los cordones de soldadura Deben realizarse de forma cuidada, para evitar fisuras e inclusiones de escoria. Tal como se indica en la figura siguiente se rellena el cráter y se evita la porosidad y las inclusiones de escoria. La limpieza de los cordones de soldadura es esencial para que la unión entre metales se realice correctamente y sin defectos. Se utilizará una piqueta y un cepillo de alambre. El material de los alambres del cepillo y de la piqueta dependerá del material base, por ejemplo, nunca se utilizarán de acero al carbono cuando el material base sea de acero inoxidable sino que será también de este último material. Se debe picar y limpiar de escoria el cráter de terminación del cordón anterior y eliminar o preparar el cráter con esmeriladora si fuera necesario. Cebar el nuevo electrodo unos mm por delante del cráter del cordón anterior Una vez iniciado el arco, retroceder hacia el cráter del cordón anterior y refundir el mismo. Rellenar el cráter y proseguir normalmente la soldadura •Retirada de la escoria Siempre debe picarse la escoria y cepillar la totalidad del cordón antes de realizar la pasada siguiente. Se deberá retirar la escoria especialmente en las proximidades de las caras del chaflán, utilizando esmeriladora si fuera necesario. Eliminar también el sobreespesor del cordón cuando éste sea excesivo. Al finalizar la unión, deben quitarse, además de la escoria, las proyecciones más pronunciadas y cepillar totalmente la unión. •Soplo del arco En el soldeo SMAW puede producirse con frecuencia el soplo magnético, se deberá tener las consideraciones explicadas anteriormente. En la figura se recuerda una forma de aminorar el efecto soplo magnético cuando se produzca. Defectos típicos en las soldaduras Defecto: Mordeduras Causa - - Intensidad de soldeo demasiado elevada. Angulo de desplazamiento excesivamente pequeño (Electrodo perpendicular a la pieza. Arco largo - Remedio Seleccionar la intensidad adecuada para el diámetro, posición y tipo de electrodo Inclinar el electrodo hasta que el ángulo de desplazamiento sea de 5 – 10º Utilizar una longitud de arco igual al diámetro del electrodo, o a la mitad de éste si el electrodo es básico. Defecto: Inclusiones de escoria Causa - - Intensidad muy baja. Velocidad de desplazamiento elevada, que provoca el enfriamiento rápido de la soldadura no permitiendo la salida de la escoria. Soldeo multipasadas sin retirar la escoria del cordón anterior Remedio Utilizar la intensidad suficiente que permita la salida de escoria antes de que el metal aportado se solidifique. Reducir la velocidad de desplazamiento. Extremar la limpieza; siempre retirar totalmente la escoria antes de realizar el siguiente cordón Defecto: Porosidad Causa - Remedio Suciedad en el metal base (óxidos, grasa, recubirmientos). Arco demasiado largo. Electrodos húmedos - Eliminar cualquier resto de grasa o suciedad antes del soldeo. Eliminar también los recubrimientos que puedan tener las piezas. Utilizar una longitud de arco adecuada y mantenerla durante el soldeo. Conservar adecuadamente los electrodos evitando su contacto con cualquier fuente de humedad, utilizar estufas de mantenimiento y secar en horno antes del soldeo los electrodos básicos. Defecto: Grietas en el cráter Causa - Interrumpir el arco de forma brusca, especialmente cuando se suelda con altas intensidades. Remedio Utilizar una interrupción adecuada. técnica de del arco Defecto: grietas que parten de la intercara (metal de soldadura - metal base) de la unión. Causa - El material no es soldable. Enfriamiento de la soldadura excesivamente rápido Remedio - - Utilizar las precauciones necesarias para el soldeo de ese material. No soldar. Evitar enfriamientos rápido, naturales o provocados Defecto: Falta de fusión en los bordes Causa - - Inadecuada limpieza, presencia e algún óxido o material extraño que impida la correcta fusión del material base. Orientación inadecuada del electrodo Intensidad de soldeo insuficiente o velocidad excesiva - Remedio Limpiar el material base, los chaflanes y por lo menos a cada lado de la unión. Extremar la limpieza o decapado en el acero inoxidable y aleaciones de aluminio. Orientar el electrodo correctamente. Elegir los parámetros de soldeo de forma adecuada. Defecto: falta de penetración Remedio Causa - - Talón de la raíz excesivo o separación en la raíz insuficiente. Desalineamiento entre las piezas excesiva. Intensidad de soldeo insuficiente o velocidad excesiva Diámetro del electrodo demasiado grande que no permite el acercamiento del electrodo a la raíz de la unión Diámetro del electro demasiado fino que no tolera la intensidad necesaria para conseguir buena penetración - Preparar y ensamblar las piezas de forma adecuada. Elegir los parámetros de soldeo de forma adecuada. Seleccionar el diámetro adecuado Seleccionar el diámetro adecuado Seguridad en soldadura •Riesgos eléctricos. •Quemaduras. oContacto con el material. oProyecciones oRadiaciones. oExplosión o incendio. •Intoxicación. •Epi´s • Riesgos eléctricos o Contacto eléctrico directo: puede producirse en el circuito de alimentación por deficiencias de aislamiento en los cables o conexiones y en el circuito de soldadura cuando está en vacío (tensión superior a 50 V). o Contacto eléctrico indirecto: puede producirse con la carcasa de la máquina por alguna derivación de corriente eléctrica. • Quemaduras o o o o Contacto con el metal caliente: produce quemaduras importantes dependiendo de la temperatura y del tiempo que dure el contacto. Contacto con partículas calientes: proyecciones debidas al arco eléctrico o trozos de escoria proyectados durante las operaciones de limpieza. Radiaciones U.V. del arco eléctrico: la exposición a estas radiaciones produce quemaduras similares a la exposición prolongada a la radiación solar, pero más intensas, ya que la intensidad de radiación U.V. es mucho mayor que la luz solar. La exposición habitual a la radiación U.V. del arco eléctrico puede ser causa de cáncer de piel. Explosión o incendio: las operaciones de soldeo implican un riesgo muy alto de explosión cuando se trabaja en atmósferas ricas en sustancias inflamables (espacios cerrados que hayan contenido productos inflamables y no hayan sido debidamente desgasificados). Riesgo de incendio alto cuando se realizan operaciones de soldadura en zonas cercanas a materiales inflamables. • Explosión o incendio. o Desgasificación (riesgo de explosión): Antes de iniciar las operaciones de soldeo, debe asegurarse que se han eliminado todos los restos de gases inflamables en espacios cerrados que hubieran contenido combustibles líquidos o gaseosos. Para ello se realizará una limpieza del interior de esos espacios con disolventes y agua a presión. Se utilizarán detectores específicos para atmósferas explosivas. Se tomarán las mismas precauciones en el caso de que se suelden recipientes que contengan o hayan contenido combustibles, aunque se suelde el recipiente desde el exterior. o Retirada de materiales combustibles (riesgo de incendio): Se retirarán de la zona de trabajo todos los materiales susceptibles de entrar en combustión en contacto con alguna chispa, proyección o metal caliente. • Intoxicación o Inhalación de humos de soldadura: La composición y cantidad de los humos de soldadura depende del tipo de revestimiento del electrodo, del material base, y de otras sustancias que puedan encontrarse en la superficie de la pieza (pinturas, grasas, restos de decapantes, disolventes u otros productos de limpieza…). Ciertos tipos de revestimiento generan gran cantidad de humos (p.ej. Celulósico) Los metales base con recubrimiento superficial metálico pueden generar humos con alto contenido de los metales empleados en el recubrimiento (cinc, níquel, cromo, cadmio, cobre…). • El níquel, cromo y cadmio son altamente tóxicos, al igual que el plomo. • El cinc produce efectos a corto plazo (fiebre del soldador), de escasa gravedad. El efecto de estas sustancias a largo plazo pueden causar irritación, alergias, neumoconiosis y procesos cancerígenos en las vías respiratorias. • Intoxicación • Limpieza y preparación superficial: • Deben eliminarse todas las sustancias que puedan encontrarse en la superficie de la pieza (pinturas, grasas, etc.). Puede optarse por una de las siguientes técnicas, o por una combinación de ellas: • Decapado mecánico (chorreado, esmerilado, cepillado) • Decapado y limpieza química (mediante decapantes, disolventes o detergentes). • Se retirará el recubrimiento superficial metálico de la zona próxima a la unión (entre 25 y 50 mm a ambos lados de la unión) antes de ejecutar la soldadura, mediante chorreado o amolado. El recubrimiento debe volver a aplicarse después de soldar, y de todas formas iba a ser destruido por la soldadura. • Para evitar la intoxicación por fosgeno, no se realizarán trabajos sobre piezas húmedas con productos clorados, que deberán ser limpiados adecuadamente antes del soldeo. • Extracción de humos Extracción flexible semimóvil Extracción localizada Extracción con unidad filtrante portátil Mesa de soldadura con extracción inferior Efecto de la impulsión localizada •Epi´s o Protección personal (EPI): La ropa de trabajo debe cubrir todo el cuerpo, se utilizará mono buzo (de una sola pieza). Se utilizarán guantes de soldeo apropiados: curtidos al cromo y que cubran parte del antebrazo para soldeo con electrodo revestido o MIG/MAG. (EPI con marcado CE, Categoría II) Se utilizará mandil, manguitos y polainas de cuero. (EPI con marcado CE, Categoría II) Se utilizarán botas de seguridad para soldador, que tiene los cordones cubiertos con una solapa, para evitar que las proyecciones quemen los cordones. (EPI con marcado CE, Categoría II) • Guantes (para electrodo revestido y MIG/MAG) o Protegen contra riesgos mecánicos y térmicos (calor y/o fuego) o También contribuyen al aislamiento eléctrico. Marcado CE Fabricado según normas de calidad vigentes en la UE Protección contra riesgos mecánicos, según UNE-EN 388 Protección (del 1 al 4) 1 menor protección 4 mayor protección • • • • • • • • • • resistencia a la abrasión protección 3-4 resistencia al corte por cuchilla protección 1 resistencia al rasgado protección 4 resistencia a la perforación protección 4 comportamiento a la llama protección 4 resistencia al calor de contacto protección 1 resistencia al calor convectivo protección 3-4 resistencia al calor radiante protección 4 resistencia a pequeñas salpicaduras de metal. resistencia a grandes masas de metal fundido. o EPI para riesgos térmicos (según UNE-EN 470) o Ropa de trabajo (según UNE-EN 340 / UNE-EN 470) • La ropa de trabajo debe cubrir todo el cuerpo. Protege la piel de las radiaciones del arco eléctrico, agresiones mecánicas superficiales, pequeñas proyecciones y contactos a baja temperatura. (temp < 50ºC). • Los monos de soldadura pueden ser de algodón, con tratamiento ignífugo. El tratamiento desaparece con los lavados, pero son mas duraderos que los monos de algodón normales • La ropa de trabajo debe ser cómoda, y de una sola pieza, para evitar que haya zonas desprotegidas en caso de posturas forzadas. o Pantallas de soldador (según UNE-EN 175) Cristales inactínicos (según UNE-EN 166 y UNE-EN 169) • La pantalla protege la cara contra las • proyecciones del arco eléctrico. El cristal inactínico proporciona la protección del ojo frente a las radiaciones del arco eléctrico. Seleccionar nº según el proceso de soldeo y la intensidad de corriente empleada. o Gafas de seguridad y pantallas faciales (según UNE-EN 166) •Proporcionan protección a los ojos (gafas) o al rostro (pantallas faciales) frente a las proyecciones de partículas. •Uso obligatorio en las operaciones de limpieza de escoria, amolado, y en general el todas aquellas operaciones en las que se produzca proyección de partículas. •Marcado de gafas de seguridad y pantallas faciales o Botas de seguridad (según UNE-EN ISO 20345:2005) • Aislamiento eléctrico (suela de goma) • Protección del pie frente a golpes y atrapamientos (puntera reforzada) • Protección del pie frente a quemaduras y contacto con piezas calientes. • La suela debe ser resistente a los aceites e hidrocarburos, para su mejor conservación • Las botas para soldador tienen una solapa que protege los cordones, de forma que no se queman con las proyecciones de metal caliente SOLDADURA MIG/MAG JAVIER VALLEDOR 1 DESCRIPCIÓN Es un proceso en el cual el calor es generado por un arco eléctrico El electrodo es un alambre macizo, desnudo que se alimenta de forma continua automáticamente El electrodo, arco, metal fundido y zonas adyacentes quedan protegidas mediante una corriente de gas que sale de la tobera 2 DENOMINACIONES El proceso de soldeo por arco también se denomina: GMAW, gas metal arc welding (ANSI/AWS A3.0) 13, soldeo por arco con gas (UNE EN ISO 4063) Con gas inerte: MIG, Metal inert gas (ANSI/AWS 3.0) 131, Soldeo por arco con gas inerte (UNE EN ISO 4063) Con gas activo: MAG, metal active gas (ANSI/AWS A3.0) 135, soldeo por arco con gas activo (UNE EN ISO 4063) El proceso manual también se denomina semiautomático. 3 PROCESO MIG/MAG 4 VENTAJAS Se puede soldar cualquier tipo de material El electrodo es continuo, se aumenta la productividad La tasa de deposición es muy elevada Se puede soldar en cualquier posición Soldaduras largas sin empalmes No existe escoria Soldaduras en descendente. 5 LIMITACIONES Equipo más costoso Equipo complejo y menos transportable Difícil uso en espacios restringidos No puede utilizarse lejos de la f. energía Sensible al viento y a las corrientes de aire Uso al aire libre limitado 6 EQUIPO DE SOLDEO Componentes de un equipo: Fuente de energía Sistema de alimentación de alambre Panel de control Sistema de suministro y regulación de gas Pistola Sistema de refrigeración de agua Cables, tubos y mangueras. 7 Composición del equipo 8 Fuentes de Energía Deberá ser capaz de funcionar a elevadas intensidades Se recomienda una fuente de tensión constante Para un buena transferencia es necesario que la pendiente sea la adecuada 9 Fuentes de Energía Hay máquinas de pendiente fija para las aplicaciones más comunes Se puede seleccionar la tensión deseada actuando sobre el mando, al variar la posición se está seleccionando diferentes curvas 10 Autorregulación del arco Es un fenómeno en el que la fuente suministra la intensidad necesaria para fundir el alambre suministrado, manteniéndose la longitud de arco (tensión) correspondiente a la regulación elegida al principio 11 Composición interna de F.Ener. 12 Sistema de alimentación de alambre 13 Sistema de alimentación de alambre Una unidad de alimentación consta de: Bobina de alambre Guía de alambre Rodillo de arrastre Rodillo de presión o empujador Boquilla de salida de alambre. Dispondrá de un sistema para variar la velocidad del alambre, así como una válvula para el paso del gas. 14 Sistema de alimentación de alambre 1. 2. 3. 4. 5. Boquilla de alimentación de alambre Rodillos de arrastre Rodillos de presión o empujadores Guía del alambre Boquilla de salida de alambre 15 Sistema de alimentación de alambre Antes de disponer el alambre en la unidad de alimentación hay que asegurarse de que todos los componentes son adecuados para el diámetro de hilo adecuado. Ajustar la presión de los rodillos. Los alimentadores son de velocidad constante. Velocidad establecida antes del comienzo del soldeo. 16 Sistema de alimentación de alambre Pueden ser de varios tipos: De empuje (push) De arrastre (pull) Combinados de arrastre y empuje. Depende del tamaño, composición del hilo y de la distancia entre la bobina y la pistola. La mayoría son de empuje. Distancia pistola-bobina grande, arrastre. 17 Conjunto F.E- UA 18 Rodillos Los rodillos utilizados normalmente son uno plano y otro con bisel El bisel es en forma de “V” para materiales duros y en “U” para materiales blandos. 19 Pistola Componentes: Tubo de contacto: hace el contacto eléctrico y guía el hilo en la tobera. Tobera: tiene un diámetro de 9,5 a 22,25 mm, normalmente de cobre. Tubo guía: guía el hilo hasta la pistola. Acero, nylon o teflón. Interruptor: para alimentar y detener hilo. Conducto de gas, agua y cables eléctricos. 20 Pistola 21 Alimentación de gas y agua Gas Se hace desde la botella de gas mediante un caudalímetro para poder regular el paso de gas. Puede ser desde una batería de botellas. Agua Se utiliza con intensidades elevadas y mediante un circuito de refrigeración interna. 22 Panel de control 23 Panel de control A Arco pulsado A1 tiempo de corriente de fondo A2 tiempo de corriente de pico B Selección de la tensión B1 selector de escala B2 selector de tensión Tiempo de postquemado (burn back) retrasa el corte de la corriente. Evita que el hilo toque el tubo de contacto. 24 Panel de control D Selector de la velocidad de alambre E Interruptor general F Control de tipo de ciclo 2t :2 tiempos 4t :4 tiempos G Soldeo por puntos H Movimiento lento de alambre I Llenado de cráter K Amperímetro y voltímetro L El polo negativo, varias tomas. 25 26 27 28 29 30 31 32 Modos de transferencia 33 Modos de transferencia Cortocircuito: se produce por contacto del alambre con el metal depositado. Se obtiene con intensidades y tensiones bajas. Se utiliza en posición vertical, bajo techo, espesores finos y separación de raíz excesiva. 34 Modos de transferencia Globular: se forma una gota bastante grande en el extremo del alambre. Cae al baño por su propio peso. No suele tener aplicaciones tecnológicas. 35 Modos de transferencia Arco-spray : las gotas son menores que el diámetro del alambre. Se puede aplicar para cualquier material base, pero no se puede utilizar en espesores finos 36 Modos de transferencia Arco pulsado: es una modalidad del tipo spray, que se produce por pulsos a intervalos regularmente espaciados. Compuesta de c. de fondo y c. de pico. 37 Materiales de aportación Los hilos empleados son de pequeño diámetro. (0.8-1-1.2mm) Se suministran en bobinas. (15 kg) Al ser de pequeño diámetro las intensidades son elevadas.(2,4-20,4m/min Superficie/volumen alta, importan.limpieza Hilos recubiertos de cobre, mejoran contacto eléctrico y evitan corrosión Hilos de composición similar a m/base. Si cambiamos diámetro de hilo, cambiamos todos los elementos de la unidad de alimen. 38 Gases de protección. Su objetivo principal es el de proteger el metal fundido de la contaminación de la atmósfera circundante. Otros factores que afectan a la elección del gas son: material a soldar, modo de transferencia, penetración y forma del cordón, velocidad y precio del gas. Los gases utilizados en MIG/MAG son: 1. CO2 2. Argón, helio o argón + helio. 3. Argón + CO2 o Helio + CO2 39 Gases de protección Argón + oxígeno (hasta 5% de O2) 5. Argón + oxígeno + CO2 6. Argón + helio + CO2 + oxígeno. El soldeo se denomina MAG cuando el gas es activo y MIG cuando es inerte En general se utiliza gas inerte para materiales no férreos y aceros inox. Utilizándose mezclas activas para aceros al carbono y algunos inox. Con un caudal bajo protección insuficiente y un exceso de caudal crea turbulencias. 4. 40 Parámetros de soldeo Los parámetros fundamentales son: 1. Tensión 2. Velocidad de alimentación del hilo. 3. Longitud visible o “extensión” 4. Velocidad de desplazamiento. 5. Polaridad. 6. Ángulo de inclinación de la pistola. 7. Gas de protección. Estas variables no son independientes. 41 Parámetros de soldeo. Relación entre los parámetros: La tensión se mide en voltios, se transmite de forma regular desde la f.e. al hilo y se distribuye de forma desigual 90% al arco y 10% al hilo, por tanto: cuanto mayor sea la longitud del arco mayor será la tensión. La intensidad está relacionada con la velocidad de alimentación del hilo por tanto: cuanto mayor es la alimentación de hilo mayor es la intensidad 42 Parámetros de soldeo Intensidad = velocidad de alimentación de alambre y velocidad de fusión Tensión = Longitud de arco. 43 Parámetros de soldeo. Extremo libre del hilo: Es la distancia desde el tubo de contacto hasta el extremo del alambre. Cuando aumenta el extremo libre del hilo la penetración se hace más débil, aumentan las proyecciones y disminuye la protección. Se recomienda una longitud de 6 a 13 mm para cortocircuito y de 13 a 25 mm para otros tipos de transferencia. 44 Parámetros de soldeo. 45 Parámetros de soldeo. Velocidad de desplazamiento: Si se mantienen todos los demás parámetros constantes, cuanto menor sea la velocidad de soldeo mayor será la penetración. Polaridad: Para la mayoría de aplicaciones se utiliza polaridad inversa (CCEP) da buenas características. La directa (CCEN) casi no se utiliza, sólo tras. globular. La corriente alterna no se utiliza ya que el arco se hace inestable. 46 Parámetros de soldeo. Ángulo de inclinación de la pistola (ángulo de desplazamiento): Cuando se utiliza la técnica de soldeo hacia delante disminuye la penetración y el cordón se hace más ancho y plano, se recomienda para pequeños espesores. Ángulo de 25º. El soldeo hacia atrás el ángulo es de 515º, para grandes espesores. 47 Técnicas especiales. Soldeo por puntos: Se obtienen resultados similares al soldeo por resistencia. Tiene su aplicación en la unión de chapas finas. Se requiere algunas modificaciones del equipo convencional. - Toberas especiales, con huecos que permitan que el gas salga. - Controladores de la velocidad de alimentación del hilo para asegurar el llenado del cráter. Para realizar un punto de soldadura se sitúa la pistola sobre la pieza presionándola y se aprieta el gatillo manteniendo la pistola inmóvil. 48 Técnicas especiales. 49 Defectos típicos 1. 2. 3. Porosidad : Caudal de gas bajo Proyecc.en la tobera Caudal de gas alto 50 Defectos típicos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. POROSIDAD: Excesivas corrientes de aire Mat. Base cont. Electrodo cont. “extensión” elevada Pistola muy separada Inclinación de la pistola excesiva. 51 Defectos típicos. 1. 2. 3. FALTA DE FUSIÓN: Parámetros no adecuados Pistola asimétrica respecto a los lados del bisel Inclinación excesiva de la pistola 52 Defectos típicos. 1. 2. 3. 4. 5. Falta de penetración Diseño inapropiado Empalme entre cordones defectuoso Chaflán sucio u oxidado Técnica de soldeo inadecuada Cordones excesivamente anchos sin llegar a fundir el chaflán. 53 Defectos típicos. 1. 2. 3. 4. 5. Grietas : Embridamiento excesivo Hilo inadecuado Penetración excesiva Aportación de calor excesiva Enfriamiento rápido 54 Defectos típicos. 1. 2. 3. 4. 5. Mordeduras : Tensión excesiva Intensidad excesiva Movimiento lateral muy rápido Velocidad de desplazamiento excesiva Pistola con inclinación excesiva 55 Defectos típicos. 1. 2. 3. 4. 5. Proyecciones: Humedad en el gas Arco demasiado largo Intensidad elevada Extremo libre de hilo excesivo Pistola al polo negativo 1. 2. 3. 4. Agujeros : Intensidad muy elevada Tensión de arco muy baja Desplazamiento muy lento Separación de bordes excesiva 56 Defectos típicos. 1. 2. Exceso de metal aportado: Diámetro de alambre excesivo Velocidad de desplazamiento excesiva 1. 2. 3. 4. 5. 6. Cordón irregular: Intensidad excesiva Tensión muy baja Movimiento de avance irregular Avance irregular del alambre Arco muy largo Excesiva inclinación de la pistola 57 Fallos en el equipo MIG/MAG Perfil del rodillo demasiado grande o que se ha desgastado Rodillo muy pequeño Presión de contacto demasiado ligera Presión de contacto demasiado fuerte, que produce excesivo rozamiento y deforma el hilo 58 Fallos en el equipo MIG/MAG Retorcimiento o doblado excesivo de las mangueras Tobera parcialmente obturada por las proyecciones Holgura 59 Fallos en el equipo MIG/MAG Limpieza inadecuada de la conexión Holgura de la conexión Freno demasiado débil Freno demasiado fuerte 60 Fallos en el equipo MIG/MAG Distancia desde el rodillo alimentador excesiva Taladro excesivo Tubo de contacto con taladro demasiado grande Taladro pequeño 61 Fallos en el equipo MIG/MAG -Situación correcta del tubo de contacto - Situación incorrecta 62 Soldadura TIG Javier Valledor Descripción Es un proceso en el cual el calor es generado por un arco eléctrico El arco se establece entre un electrodo no consumible y la pieza a soldar El material de aportación, cuando se utiliza, se aplica por medio de varillas como el soldeo oxi. Wolframio y Tungsteno son el mismo material Denominaciones GTAW: Gas Tungsten Arc Welding (ANSI/ AWS A3.0) 141, Soldeo por arco con electrodo de volframio y gas inerte (UNE-EN ISO 4063) Gas-Shielded Tungsten-Arc Welding Proceso TIG Ventajas Proceso adecuado para unir lamayoría de los metales Arco estable y concentrado Se ha automatizado para algunas fabricaciones No se producen proyecciones No se produce escoria Produce soldaduras lisas y regulares Se puede utilizar con o sin metal de aportación Se puede soldar con o sin metal de aportación Permite control excelente de pasada de raíz Control indepen. de f.e y metal de aportación. Limitaciones La tasa de deposición es menor que en otros procedimientos Su aplicación manual exige gran habilidad por parte del soldador No resulta económico para espesores mayores de 10 mm En presencia de corrientes de aire puede resultar difícil conseguir una protección adecuada. Selección tipo corriente Se puede utilizar tanto C.C o C.A. depende del material a soldar. Arco con C.Continua: La polaridad elegida es la directa ya que si se utiliza inversa se tiene que utilizar baja intensidad Arco con C. Alterna: Auna las ventajas de las dos polaridades, buen comportamiento durante P. directa y efecto decapante del baño durante P. inversa. Dificultad de cebado de arco, necesita alta frecuencia para cebado y soldeo Selección de tipo de corriente Tipo de cor c. continua c. continua c. alterna Polaridad Directa Flujo de ele Elec/pieza Aspecto Inversa Pieza /elec Los dos Estre. y Pro Ancho Acción dec. No Si Balance calórico 30% pieza 70% elec. Ancha y poco prof. Penetrac. 70% pieza 30% elec. Prof y estrecha Intermedio Si, simi. positivo 50% pieza 50% elec. Media Equipo de soldeo El equipo de soldeo TIG consta de: 1. Fuente de energía 2. Torcha o portaelectrodo 3. Electrodo no consumible 4. Cables de soldeo 5. Botella de gas inerte 6. Mangueras de conducción de gas Equipo de soldeo Fuente de energía La fuente de energía debe ser de intensidad constante Debe tener un rango de variación continua de intensidad y la intensidad mínima baja Debe ser capaz de suministrar altas intensidades cuando sean requeridas Tipos: -transformadores con control adicional de Alta Frecuencia y control de gas -Equipo de soldeo TIG para AC/DC Fuentes de energía Las f.e. de c.alterna utilizan onda sinusoidal transformando intensidad y tensión. Este arco es inestable, por lo que podemos utilizar fuentes de onda cuadrada. Este tipo de onda cambia el sentido de la corriente en muy poco tiempo y es más estable. Fuente de energía de C.C. 1. Transformador: convierte la corriente de la red 2. Rectificador: convierte la Ca en Cc 3. Ventilador: enfría el transformador y rectificador 4. Controlador del agua de refrigeración 5. Válvula de gas 6. Módulo control de funciones Funciones equipo TIG Control de pendiente (electroslope): la pendiente positiva aumenta progresivamente y la negativa disminuye progresivamente Temporización post-flujo y pre-flujo: mejora la protección al inicio y al final de la soldadura Impulsos de alta frecuencia: Se utiliza para mejorar la estabilidad del arco en c.a. y mejorar el cebado en c.c. y c.a. Balance de onda: permite controlar las semiondas tanto positiva como negativa Función pulsatoria: permite un menor aporte de calor Control remoto: Permite control lejos de la f.e. Funciones 1. Intensidad del cebado 2. Pendiente positiva 3. Intensidad de soldeo 4. Pendiente negativa 5. Intensidad de extinción Panel de control M: voltímetro N: amperímetro O: tiempo extinción arco P: control de encendido Q: alta frecuencia R: selección tipo de cor. S: control balance onda T: tiempo de post-flujo U: interruptor on/of V: Intensidad de encendido Panel de control A: intensidad de fondo B: Nº de pulsos/seg. C: Tiempo de pulso D: Intensidad de cebad E: Tiemp de aumento in F: T.disminución inten. G: Inten. Extinción arco H: corriente pulsada I : Control de pendiente J: soldeo por puntos K: Tiempo de preflujo L: Control remoto Panel de control Panel de control Panel de control Panel de control Portaelectrodo Tiene la misión deconducir la corriente y el gas hasta la zona de soldeo. Pueden ser refrigerados por aire o agua. Sujeta el electrodo de volframio. Portaelectrodo Electrodos no consumibles La misión del electrodo es mantener el arco sin aportar material de aportación Es muy importante que posea alta Tª de fusión Se emplean 4 tipos principales: 1: volframio puro 2: aleado con Torio 3: aleado con Lantano y Cerio 4: aleado con Circonio. Los diámetros disponibles son 1; 1,6; 2; 2,4; 3,2; 4; 4,8; 5; 6,4 . La longitud normal es de 150mm Simbolización Símbolo Oxido adiciona do % Contenid o de volf. Color A.W.S EWP WP -------- -------- 99,8 Verde WT10 Torio 0.8-1.2 Resto Amarill EWTh1 WT20 Torio 1.7-2.2 Resto Rojo WZ3 circoni 0.1-0.5 Resto Marrón EWZr1 WL10 LaO2 Negro 0.9-1.2 Resto EWTh2 EWCe Tipo de electrodos Existen varios tipos de electrodos dependiendo del material a soldar los mas usados son: a) Rojos Oxido de Torio al 2% solo para DC actualmente en desuso debido fundamentalmente a problemas de emisiones radioactivas y reciclado de los subproductos del mismo(polvo del proceso de afilado colas, etc) b) Grises Oxido de Cerio al 2% ,solo para DC mas caros que los rojos , aunque sin problemas de derivados con los subproductos , peor soldavilidad que los rojos. c) Verdes Tungsteno puro solo para AC., son los que tienen el punto de fusión mas bajo con los cual al tener repartido el procedimiento el balance calórico al 50% se tienen que sobredimensionar los diámetros de los mismos para idénticas intensidades. Tipo de electrodos d) Negros Oxido de Tantalo , buena soldabilidad ,validos tanto para AC como para DC ,muy caros. e) Dorados Oxido de LANTANO al 1.5% excelente soldabilidad, validos para AC y DC , libre de restricciones en los desechos de los subproductos, arco libre de emisiones radioactivas, son actualmente los que mayor punto de fusión tienen, y con un aumento de la duración aproximada con respecto al resto de la gama que ronda el 10-20% y con unas propiedades de ignición superiores al resto Acabado del extremo - PROCESO DE AFILADO AFILADO Importantisimo depende en gran medida la estabilidad del arco Angulo ∼ 25º Longitud de la punta del electrodo ∼ 2 veces el diametro Preferible realizar el afilado con procedimientos no abrasivos Preferible como muestra la figura Contaminación del electrodo Tipo de contaminación causa Solución Metal base o metal de Contacto electrodo aportación varilla o metal base Mejorar técnica de soldeo Por el aire Longitud electrodo visible muy grande Guardar más el electrodo Por el aire Caudal de gas insuficiente Aumentar caudal de gas Por el aire Tiempo de salida de post-flujo insuficiente Aumentar tiempo post-flujo Por agua Fugas en la refrigeración Eliminar las fugas Por agua Condensación del agua atmosférica en la tobera Utilizar agua templada Intensidades admisibles Si la intensidad es baja para el diámetro del electrodo el arco es errático e inestable Si la intensidad es elevada se produce un calentamiento excesivo con fusión del electrodo y pueden caer gotas en el baño. D.elec. C.C.ele- C.C.ele- C.C.el- C.C.el+ C.A C.A. D.elec. WP W Oxid. WP W Oxid. WP W Oxid. 1.6 2.4 3.2 40-130 60-150 10-20 10-20 45-90 60-125 130-230 170-250 17-30 17-30 80-140 120-210 160-310 225-330 20-35 20-35 150-190 150-250 Metales de aportación VARILLAS: No siempre es necesario aportar material. Es muy importante que se mantenga libre de contaminación, durante el soldeo es importante que la parte caliente de la varilla no salga de la zona de protección. Debe tener básicamente una composición química similar al material base. Los diámetros más comunes son:1.1, 1.6,2, 2.4, 3.2, 4 y 4.8. La longitud es de 900mm. Insertos consumibles Se utilizan para las pasadas de raíz desde un sólo lado, donde se requiera alta calidad. Son muy utilizados en tubería. El diseño de la unión deberá ser compatible con la forma del inserto. Insertos consumibles Gases de protección Se utilizan los siguientes gases: -Helio. -Argón. -Argón + Helio. -Argón + Hidrógeno. -Argón + Hidrógeno + Helio. Se puede utilizar protección de raíz. Se utiliza una presión de 7 a 16 l/min para Ar y de 14 a 24 para He. gases - ARGÓN Distintivo botella color amarillo Buena protección debido a su alta densidad ( 1.4 + que el aire ) Buen cebado Excelente estabilidad de arco Económico Cordones estrechos y concentrados Gases HELIO Distintivo botella color rojo Aporte térmico muy elevado Cordones anchos y de gran penetración Aumento de la velocidad de soldadura Excelente para grandes espesores INCONVENIENTES Poca estabilidad de arco en comparación con el Argón Baja densidad caudal mas elevado +/- 2.5 veces mas que en Argón Ar Gases Actualmente existen en el mercado mezclas de Argon + Helio que consiguen contrarrestar los problemas de soldabilidad del Helio y aportando sus ventajas a las del Argón Ar + HE Técnicas operativas 1. 2. 3. 4. 5. 6. Preparación de la unión: El diseño de la unión debe facilitar una accesibilidad adecuada. La elección de la geometría de la unión depende del tipo y espesor del material base. No deben mezclarse las piedras de esmeril de los diferentes m. base. Si se preparan bordes con oxicorte o plasma se deben retirar los óxidos, la preparación ideal es mediante máquinas herramientas. Es muy importante la limpieza del material. La preparación debe ser muy exacta. Cebado del arco El método más sencillo de cebado es raspando el electrodo muy cuidadosamente contra el metal base. Por el riesgo de inclusiones se puede utilizar una placa adicional de cobre. Para evitar estos inconvenientes se utiliza una corriente de alta frecuencia. Para extinguir el arco, basa con retirar el electrodo hasta la posición horizontal mediante un rápido movimiento de muñeca. Cebado del arco Técnica de soldeo manual Se realizará un movimiento recto La inclinación será contraria al sentido de avance. La varilla formará un ángulo de aprox. 15º. La varilla de aportación se introduce en el baño de fusión con un movimiento rápido de vaivén. La soldadura se realizará a izquierdas. TÉCNICAS ESPECIALES Soldeo TIG Arco pulsado La finalidad es obtener un mayor control sobre el aporte de calor y mejorar calidad. La corriente de soldeo varía cíclicamente entre un nivel mínimo y máximo a frecuencias que dependen del trabajo a realizar y pueden se desde milésimas a un segundo Estos pulsos producen una serie de puntos que se solapan hasta formar un cordón Puede ser manual o automático Arco pulsado Permite una mayor tolerancia en la preparación de bordes. La corriente de fondo suele ser de 15, 20 o 30A Las principales ventajas son: Menor aporte térmico que produce menores deformaciones y un baño de fusión y una ZAT más estrecha. Mayor penetración. Mejor control del baño de fusión. Arco pulsado Soldeo con alambre caliente La varilla es aportada de forma continua y se precalienta, entrando al baño a alta temperatura y fundiéndose a alta velocidad Se utiliza para recargues El precalentamiento se consigue mediante el paso de una corriente alterna a través del mismo La velocidad de soldeo es mucho mayor Soldeo con alambre caliente Soldeo orbital Es muy interesante en el soldeo automático de tubos. El electrodo se hace girar mecánicamente alrededor de la unión circuferencial. Llevan controles de corriente y velocidad para adaptar estos parámetros a las distintas posiciones. Para uniones tubo placa el soldeo se hace interiormente. Defectos típicos Soldeo TIG Falta de penetración en la raíz Velocidad alta Corriente baja Mala preparación Arco demasiado largo Mordedura Corriente demasiado alta. Velocidad alta. Pistola inclinada lateralmente. Falta de fusión en los bordes Corriente demasiado baja. Velocidad alta. Ángulo del electrodo incorrecto. Posición no centrada respecto a los bordes. Incorrecta preparación de la unión Limpieza insuficiente. Porosidad Protección baja. Turbulencias en el gas de protección. Suciedad en la chapa Suciedad en la varilla. Gas contaminado. Porosidad Pistola demasiado separada de la pieza Tobera demasiado estrecha. Velocidad del viento elevada. Ángulo de desplazamiento muy grande. Porosidad Entrada de agua de refrigeración en el gas de protección por existir una fuga. Grietas en el metal de soldadura Excesiva tensión transversal en soldaduras embridadas. Relación profundidad / ancho demasiado baja. Contaminación de las superficies. Mal ajuste entre las piezas. Inclusiones de volframio Contacto entre la pieza y el electrodo. Contacto entre varilla y electrodo Intensidad excesiva. Inclusiones de óxidos Insuficiente limpieza de las superficies del metal base y de la varilla. Técnica de soldeo no adecuada. Preparación de la soldadura inadecuada Raíz oxidada Falta de protección en la raíz. Oxidación en la raíz. Fallos en el equipo. Rotura por excesiva curvatura. Mala conexión de la mordaza. Fallos en equipo Cables doblados o retorcidos. Impurezas en el agua de refrigeración. Fallos en el equipo Tiempo de post-flujo o pre-flujo muy corto. Ventilador gira en sentido contrario. FIN JAVIER VALLEDOR Necesidad y ventajas de simbolizar El conocimiento, por parte de los soldadores, y de todo el personal involucrado en construcciones soldadas, de la forma de efectuar las soldaduras es de la mayor importancia para que éstas sean del tipo y dimensiones adecuada sal material a soldar y a las condiciones de servicio previstas. La información necesaria debe figurar en los planos o documentos de fabricación, de forma que su interpretación sea única. Una información del tipo expresado en la figura siguiente (a) puede conducir a las interpretaciones que figuran en los croquis (b). (c) y (d) de la misma figura, lo cual, obviamente, suponen que la misma unión pueda ser llevada a cabo de forma distinta por diferentes soldadores, cosa que en el contexto de la “buena práctica” de fabricación es inaceptable. NECESIDAD DE LA SIMBOLIZACION Comprobando las representaciones (a) y (b) de la figura siguiente, puede que parezca más “expresiva” la información en el croquis (a), pero las dificultades de esta manera de informar sobre preparaciones de borde sy soldaduras terminadas pueden ser insuperables en muchas ocasiones por problemas de escala gráfica y espesores, tal como se observa en el croquis (c) de la misma figura. Las ventajas de disponer de un sistema de simbolización, como el que figura en (b) y (d), que nos facilite toda la información necesaria para la correcta ejecución de la soldadura, son obvias. NECESIDAD DE LA SIMBOLIZACION Simbología Simbolización según ANSI/AWS y UNE-EN 22553 Dada la similitud de ambas normativas se van a explicar conjuntamente, resaltando de esta forma sus diferencias y similitudes. Las explicaciones que siguen corresponden a la edición de 1993, en el caso de la norma ANSI/AWS, y a la de 1995 en el caso de la norma UNE-EN. Siempre se debe consultar la edición de la norma que sea aplicable a cada trabajo, ver el apartado “Abreviaturas y Referencias” para conocer las entidades que publican y suministran las normas. Esta norma será anulada por: ISO/DIS 2553:2011 En la figura se indica la disposición relativa de todos los elementos que pueden aparecer en un símbolo de soldeo según la norma ANSI/AWS Soldadura representada ANSI/AWS A2.4 Soldadura representada ANSI/AWS A2.4 UNE-EN 22553 Constitución del símbolo de soldeo: Una flecha por unión. Una línea de referencia única y continua Símbolos de soldadura, símbolos suplementarios, dimensiones y otros datos Constitución del símbolo de soldeo: Una flecha por unión. Una doble línea de referencia formada por una línea continua y otra discontinua. La discontinua puede situarse encima o debajo de la continua. Símbolos de soldadura, símbolos suplementarios, dimensiones y otros datos Soldadura representada UTILIZACION DE LA COLA DEL SIMBOLO D SOLDEO ANSI/AWS A2.4 UNE-EN 22553 Si el símbolo de soldadura está por debajo de la línea de referencia la soldadura se realizará por el lado de la flecha. Si el símbolo de soldadura está sobre o bajo (tocando) la línea continua la soldadura se realizará por el lado de la flecha. Si el símbolo de soldadura está por encima de la línea de referencia la soldadura se realizará por el otro lado. Si el símbolo de soldadura está sobre o bajo (tocando) la línea discontinua la soldadura se realizará por el otro lado. Si la soldadura se realiza por ambos lados se colocarán los símbolos de soldadura tanto por debajo como por encima de la línea de referencia. Si la soldadura se realiza por ambos lados no se utilizará la línea discontinua y se situarán los símbolos de soldadura tanto por debajo como por encima de la línea de referencia continua. La simbolización en este caso es igual que la de ANSI/AWS. Soldadura representada ANSI/AWS A2.4 UNE-EN 22553 En el caos de que sólo se prepara una pieza, En el caso de que sólo se prepare una ésta se señalará con una flecha quebrada. pieza, ésta será la que señale la flecha. Si las soldaduras se encuentran a ambos lados de la pieza que atraviesa la unión en cruz, se requieren dos símbolos de soldeo. Denominación Soldadura representada símbolo Soldadura de borde Denominación Soldadura representada Símbolo Soldadura a tope con bisel simple y talón grande Este símbolo existe para ANSI/AWS A2.4 Soldadura a tope con bisel plano Soldadura a tope con chaflán en U simple Soldadura a tope con chaflán en V simple Soldadura a tope con chaflán en J simple Soldadura a tope con bisel simple Soldadura de reverso o soldadura de respaldo Soldadura a tope con V y talón grande Soldadura en ángulo Este símbolo existe para ANSI/AWS A2.4 Soldadura de tapón o de ojal Soldadura fuerte con chaflán escarpado Soldadura por puntos Soldadura de recargue Soldadura por costura Soldadura con chaflán en V ensanchada Ejemplo Denominación Símbolo suplementarios Soldadura representada A paño o plano Símbolo suplementario de acabado superficial de soldadura Convexo Cóncavo Símbolo de soldadura todo - alrededor Símbolo Símbolo de soldadura en campo Símbolo de refuerzo de raíz. (sólo ASNI/AWS A2.4) Respaldo permanente Respaldo no permanente Unión con espaciador (Sól ANSI/AWS A2.4) Soldadura a realizar fuerza del taller o del lugar inicial de la construcción •Dimensiones de las soldaduras Para dimensionar las soldaduras y los chaflanes se utilizan números, la dimensión acotada por cada número depende de su posición en el símbolo de soldeo. Las dimensiones relativas a la sección transversal de la soldadura se escribirán a la izquierda del símbolo de soldadura mientras que las dimensiones longitudinales se escribirán a su derecha. Cuando se simbolice según ANSI/AWS las dimensiones se pueden expresar en pulgadas o en milímetros. Soldadura representada ANSI/AWS A2.4 UNE-EN 22553 (1) Soldadura representada ANSI/AWS A2.4 UNE-EN 22553 (1) Soldadura representada ANSI/AWS A2.4 UNE-EN 22553 (1) Soldadura representada ANSI/AWS A2.4 UNE-EN 22553 (1) Soldadura representada ANSI/AWS A2.4 UNE-EN 22553 (1) Ejemplo 1 En la figura se diferencia la simbolización según ANSI/AWS de las soldaduras de reverso y de respaldo. APLICACIONES DEL SIMBOLO DE SOLDADURA DE REVERSO O RESPALDO Ejemplo 2 En la figura se muestra la disposición general de las soldaduras en un tramo de tubería, mientras que en la figura siguiente se indica, para el mismo tramo de tubería, las simbolizaciones correspondientes según UNE-EN croques (a) y según ANSI/AWS, croquis (b). (*) Esta soldadura se ha realizado con una preparación de chaflán en J simple y después se ha realizado el soldeo en ángulo de lado 6 en uno de los lados y a tope por el otro, esta última soldadura se dejará a paño INTRODUCCIÓN Durante las últimas décadas se ha producido un importante desarrollo en la industria de la construcción, desarrollo que ha alcanzado, no únicamente a las técnicas de diseño y cálculo, sino también a la tecnología y control de calidad del acero y, por supuesto, al propio acero como elemento estructural. La aparición de nuevos materiales con procedencias muy diversificadas han provocado que las criterios de calidad sean unánimes en la globalización por tal de respetar las propiedades requeridas para un material determinado como puede ser el acero, estas restricciones responden a las exigencias que la sociedad plantea a la técnica. Estos materiales pueden ser de nueva concepción o resultado de un perfeccionamiento de las propiedades de materiales ya existentes. La puesta en obra del acero como elemento estructural provoca que todo tipo de unión ya sea atornillada o soldada este controlada tanto a nivel del material de aportación como del personal cualificado y un procedimiento de ejecución calificado por un estamento o norma en vigor. Sin embargo, su actualidad como tema de desarrollo se hace aún más patente ante la incorporación, en la actual propuesta de la EAE y en sus versiones anteriores, ya sea Documento 0, de un artículo en el que se determinan las clases de ejecución a partir de las que la norma UNE-ISO 5817:2004 establece los límites máximos aceptables para las imperfecciones detectadas en las uniones soldadas que determinan que una estructura llegue a colapsar o no en función de las cargas a lasque estará expuesta durante su vida útil. Pero casi tan importante como la capacidad de la estructura para resistir las solicitaciones producidas por las cargas aplicadas sobre ésta, es el obtener estructuras durables en el tiempo, capaces de resistir durante su periodo de vida útil las acciones del medioambiente, ataques físicos, químicos u otros procesos de deterioro con mínimo mantenimiento. Es por ello que este trabajo pretende abordar, con una perspectiva amplia, la compleja problemática actual planteada alrededor de las uniones soldadas en acero estructural para desarrollar ideas y tratar de dar una visión analítica e incluso crítica de la misma. DISCONTINUIDADES EN SOLDADURAS Realizada una soldadura eléctrica por fusión, en la que se unen dos piezas metálicas por la fusión del metal base, esta se ha de ensayar para garantizar que dicha soldadura es de "buena calidad" y cumple con los requisitos correspondientes a la estructura a la que pertenece. Estos requisitos están vinculados a un código o norma técnica .La soldadura perfecta es un término que no existe, ya que toda soldadura presenta discontinuidades, interpretadas como la pérdida de homogeneidad del material. Cuándo una discontinuidad se considera inaceptable, pasamos a tener un defecto en la estructura, y éste se ha de reparar. Se considera un defecto, a toda discontinuidad cuyo tamaño, forma, orientación, ubicación o propiedades son inadmisibles para alguna norma específica. En particular, al realizar un ensayo no destructivo (END) se cataloga como defecto a toda discontinuidad o grupo de discontinuidades cuyas indicaciones no se encuentran dentro de los criterios de aceptación especificados por la norma aplicable. Las discontinuidades más frecuentes que se encuentran en las soldaduras, o que están muy relacionadas con ellas, forman parte de los siguientes tipos: •Porosidad: Discontinuidad del tipo de cavidad formada por gas atrapado durante la solidificación del metal de soldadura. Se divide a su vez en cuatro tipos: a) Porosidad uniformemente dispersa: Es porosidad uniformemente distribuida a lo largo de la soldadura; causada por la aplicación de una técnica de soldadura incorrecta o por materiales defectuosos. b) Porosidad agrupada: Es un agrupamiento localizado de poros. Generalmente resulta por un inicio o fin inadecuado del arco de soldadura. c) Porosidad alineada: Frecuentemente ocurre a lo largo de la interfase metal de soldadura / metal base, y es causada por la contaminación que provoca el gas por su evolución en esos sitios. d) Porosidad vermicular o tipo gusanos: Es un poro de gas alargado. Este tipo de porosidad de soldadura se extiende desde la raíz hasta la superficie de la soldadura. •Inclusiones de escoria: Son sólidos no metálicos atrapados en el metal de soldadura o entre el metal de soldadura y el metal base. Pueden encontrarse en cualquier soldadura. En general, estas inclusiones resultan por fallas en la técnica de soldadura, en el diseño de la junta tal que no permita un acceso adecuado, o en una limpieza inadecuada entre los cordones de la soldadura. •Inclusiones de tungsteno: Son partículas de Tungsteno atrapadas en el metal de soldadura y son exclusivas del proceso GTAW (TIG). En este proceso, un electrodo de Tungsteno no consumible es usado para crear el arco entre la pieza y el electrodo. Si el electrodo es sumergido en el metal, o si la corriente es fijada en un valor muy alto, se depositarán gotitas de Tungsteno, o se romperá la punta del electrodo y quedará atrapado en la soldadura. Dichas inclusiones aparecen como manchas claras en la radiografía, pues el Tungsteno es más denso que el acero y absorbe más radiación. Casi todas las demás discontinuidades, incluyendo las inclusiones de escoria, se muestran como áreas oscuras en las radiografías porque son menos densas que el acero. •Fusión incompleta: Discontinuidad bidimensional causada por la falta de unión entre los cordones de soldadura y el metal base, o entre los cordones de la soldadura. Es el resultado de técnica de soldadura, preparación del metal base, o diseño de la junta inapropiados. Entre las deficiencias que causan la fusión incompleta se destacan el insuficiente aporte de calor de soldadura, falta de acceso a todas las superficies de fusión, o ambas. El óxido fuertemente adherido interferirá con una completa fusión, siempre que haya un correcto acceso a las superficies de fusión y un adecuado aporte de calor a la soldadura. •Penetración incompleta: Ocurre cuando el metal de soldadura no se extiende a través de todo el espesor de la junta. El área no fundida ni penetrada es una discontinuidad descripta como “penetración incompleta”. Esta puede resultar de un insuficiente aporte de calor de soldadura, diseño de la junta inapropiado (por ejemplo, demasiado espesor para ser penetrado por el arco, o insuficiente preparación de borde), o control lateral inapropiado del arco de soldadura. Algunos procesos tienen una mayor capacidad de penetración que otros. Figura 2. 2: Fusión incompleta como defecto en uniones soldadas. La penetración incompleta también causa una fusión incompleta, y por consiguiente enmuchas circunstancias ambos conceptos se mezclan. Figura 2.3: Defecto de la penetración incompleta. •Fisuras: Ocurren en el metal base y en el metal de aporte, cuando las tensiones localizadas exceden la resistencia última del material. La mayor parte de las normas utilizadas consideran que las fisuras son, independientemente de su longitud, defectos y por lo tanto una vez detectadas deben removerse, eliminarse. Las fisuras pueden clasificarse en: a) Fisuras en caliente: se desarrollan durante la solidificación y su propagación es intergranular (entre granos). b) Fisuras en frío: se desarrollan luego de la solidificación, son asociadas comúnmente con fragilización por hidrógeno. Se propagan entre y a través de los granos (inter y transgranular). Según su forma, las fisuras también se pueden clasificar en: a) Fisuras longitudinales: son paralelas al eje de la soldadura. En soldaduras de arco sumergido, son comúnmente asociadas con altas velocidades y a veces están relacionadas con problemas de porosidad, que no se muestran en la superficie. Fisuras longitudinales en pequeñas soldaduras entre grandes secciones, son frecuentemente el resultado de un alto grado de enfriamiento y de grandes restricciones. b) Fisuras transversales: generalmente son el resultado de esfuerzos debido a contracciones longitudinales actuando en metales de soldadura de baja ductilidad. c) Cráteres: ocurren cuando el arco es terminado incorrectamente. Generalmente tienen forma de estrella. Son superficiales, se forman en caliente y usualmente forman redes con forma de estrella. d) De garganta: son fisuras longitudinales ubicadas en la cara de la soldadura. Generalmente, pero no siempre, son fisuras en caliente. e) De borde: son generalmente fisuras en frío. Se inician y propagan desde el borde de la soldadura, donde se concentran los esfuerzos de contracción. Se inician perpendicularmente a la superficie del metal base. Estas fisuras son generalmente el resultado de contracciones térmicas actuando en la zona afectada térmicamente (ZAT). f) De raíz: son longitudinales, en la raíz de la soldadura o en la superficie de la misma. Pueden ser fisuras en caliente o en frío. g) Fisuras bajo el cordón y fisuras en la ZAT: son generalmente fisuras en frío que se forman en la ZAT del metal base. Son generalmente cortas, pero pueden unirse para formar una fisura continua. Las que se dan bajo el cordón, pueden convertirse en un serio problema cuando están presentes: hidrógeno, microestructura poco dúctil y altos esfuerzos residuales. Ambas pueden ser fisuras en caliente o en frío. Son encontrados a intervalos regulares bajo la soldadura y también por el contorno de la ZAT donde los esfuerzos residuales son máximos. Figura 2. 4: Esquema tipología fisuras. • Mordedura: Asociadas generalmente con técnicas inapropiadas y/o corrientes excesivas de soldadura. La mordedura es una muesca o canaleta o hendidura ubicada en los bordes de la soldadura; es un concentrador de tensiones y además disminuye el espesor de las planchas o caños, todo lo cual es perjudicial. Pueden darse en la raíz o en la cara de la soldadura. Cuando la mordedura es controlada, su longitud está dentro de los límites especificados y no constituye una muesca profunda, no es considerada un defecto de soldadura. •Concavidad: Cuándo el metal de soldadura en la superficie de la cara externa, o en la superficie de la raíz interna, posee un nivel que está por debajo de la superficie adyacente del metal base. Cuando el soldador tiene acceso por ambos lados de la soldadura, o cuando se da en la cara externa, esta discontinuidad es fácilmente evitable mediante el relleno completo de la unión; por el contrario cuando la concavidad es interna (en la raíz) donde el soldador no tiene acceso (por ejemplo en soldadura de tuberías), si se tiene que eliminar debe removerse, descarnarse, por completo la soldadura en esa zona. •Garganta insuficiente: Puede ser debido a una depresión en la cara de la soldadura de filete, disminuyendo la garganta, cuya dimensión debe cumplir la especificación dada por el proyectista para el tamaño del filete .Las fallas del soldador pueden ser: a) no obtener fusión del metal base en la raíz de la soldadura, b) no depositar suficiente metal de relleno en el área de garganta (en la cara del filete). •Solape: Es la porción que sobresale del metal de soldadura más allá del límite de la soldadura o de su raíz. Se produce un falso borde de la soldadura, estando el metal de soldadura apoyado sobre el metal base sin haberlo fundido (como que se derramó el metal fundido sobre el metal base). Puede resultar por un deficiente control del proceso de soldadura, errónea selección de los materiales, o preparación del metal base inapropiados. Si hay óxidos fuertemente adheridos al metal base, provocarán seguramente esta discontinuidad. Este metal de soldadura, que ha sido derramado sobre el metal base, es una discontinuidad superficial que forma un concentrador de tensiones similar a una fisura y, por consiguiente, casi siempre es considerada inadmisible (defecto). •Sobreespesor excesivo: El sobreespesor excesivo es un concentrador de tensiones y, además, un exceso de éste aumenta las tensiones residuales, presentes en cualquier soldadura, debido al aporte sobrante. Por estos motivos las normas limitan el valor de R, que en general no debe exceder de 1/8” (3mm). •Laminaciones: Son discontinuidades planas y alargadas en el metal base, encontrándose normalmente en la parte media del espesor de los materiales forjados (como lo son las planchas de acero utilizadas para construcción de recipientes o tanques, que se producen por laminado (rolado), el cual es un proceso de forja).Las “laminaciones” pueden ser totalmente internas y en este caso serán detectadas sólo mediante ensayo de ultrasonidos. Si por el contrario se extienden hasta un borde de la plancha pueden ser detectadas mediante ensayos de partículas magnéticas o líquidos penetrantes. Usualmente las normas establecen que no se permitan realizar soldaduras sobre bordes de planchas donde haya afloramiento de “laminaciones”, porque éstas podrían comportarse como fisuras que se propagarán por la soldadura. •Golpe de arco: Imperfección localizada en la superficie del metal base, caracterizada por una ligera adición o falta de metal, resultante de la apertura accidental del arco eléctrico. Normalmente se depositará sobre el metal base una serie de pequeñas gotas de acero que pueden originar microfisuras; para evitar la aparición de microfisuras esas pequeñas gotas deben ser eliminadas mediante amolado de la superficie afectada. •Desalineación: Esta discontinuidad se da cuando en las uniones soldadas a tope las superficies que deberían ser paralelas se presentan desalineadas. Las normas limitan esta desalineación, normalmente en función del espesor de las partes asoldar. Es frecuente que en la raíz de la soldadura esta desalineación origine un borde sin fundir. •Salpicaduras: Son los glóbulos de metal de aporte transferidos durante la soldadura y adheridos a la superficie del metal base, o a la zona fundida ya solidificada. Es inevitable producir cierto grado de salpicaduras, pero deben limitarse eliminándose, aunque más no sea por estética, de la superficie soldada. Las salpicaduras pueden ser origen de microfisuras (como los arranques de arco sobre el metal base), y simultáneamente son un punto de inicio de la oxidación en superficies pintadas ya que tarde o temprano estos glóbulos podrán desprenderse del metal base, llevando consigo la pintura superficial allí localizada •Penetración excesiva: En una soldadura simple desde un solo lado, esta discontinuidad representa un exceso de metal aportado en la raíz de la soldadura queda lugar a descolgaduras de metal fundido. •Rechupe: Es la falta de metal de soldadura resultante de la contracción de la zona fundida, localizada en la cara de la soldadura. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN DE DEFECTOS Tal y como se ha expuesto anteriormente, los defectos que puede presentar una unión soldada, han de ser localizado por tal de que dependiendo de su tamaño y / o ubicación, no disminuir la resistencia para la cual fue diseñada y se pueda actuar en consecuencia ante dicha adversidad. Para determinar la calidad de una unión soldada, primero debemos tener alguna forma de evaluar y comparar sus características. Es poco práctico tratar de evaluar una soldadura, sin algún criterio de aceptación específico. Una vez se ha detectado una discontinuidad en una unión soldada se ha de evaluar y caracterizarla como una discontinuidad aceptable o no aceptable. Para este proceso nos basamos en los criterios de aceptación establecidos por la norma UNE-EN-ISO 5817:2004. En esta norma y dependiendo de la clase y nivel de ejecución en los que se ha proyectado la estructura, tendremos unos criterios más o menos restrictivos siempre de acuerdo con el uso al que se expondrá la estructura y los riesgos que ha de asumir. Los niveles de calidad de dicha norma son D (moderado), C (intermedio) y B(elevado) y dependen de la gravedad y extensión de los defectos detectados. Para cada clase de ejecución se establecen los siguientes niveles, recogidos en la Tabla2.1. Clase 1 - Nivel D Clase 2 Nivel C, en general, y nivel D para los defectos de mordedura, solapamiento, cebado de arco y depresión de cráter al final del cordón. Clase 3 Nivel B Clase 4 Nivel B y requisitos complementarios Tabla 2. 1: Niveles de calidad de las soldaduras para las diferentes clases de ejecución. Los requisitos complementarios para la clase 4 de ejecución se indican en la Tabla 2.2; se deben al hecho de que para esta clase de ejecución es necesario tener en cuenta aspectos relacionados con la fatiga. Tipo de defecto Límite de defecto Mordedura: No permitido Exceso de sobreespesor: < 2mm Ángulo de sobreespesor: < 165º Poro interno o sopladura: < 0,1 del espesor de garganta; máx. 2 mm Inclusión sólida: Ancho inferior a 0,1 del espesor de garganta; máx. 1 mm. Largo inferior al espesor de garganta; máx. 10 mm. Falta de alineación < 0,05 t; máx. 2mm Rechupe de raíz: No permitido Tabla 2. 2: Requisitos complementarios para la clase de ejecución 4 El nivel de calidad de la estructura metálica siempre deberá ser especificado y considerado en el proyecto antes del comienzo de la producción, preferiblemente en el momento de la solicitud o presentación de la oferta, ya que contra más estricto es el nivel de calidad más caro resulta el precio del Kg. de acero estructural. Lo deseable para una determinada unión soldada es que todos los límites dimensionales de las imperfecciones puedan quedar cubiertos especificando un único nivel de calidad. Sin embrago, en alguno casos puede ser necesario especificar diferentes niveles de calidad para las distintas imperfecciones en la misma unión soldada. La elección de un nivel de calidad debe tener en cuenta consideraciones tales como diseño, procesos subsecuentes, estado tensional, condiciones de servicio y consecuencias de fallo. Los factores económicos son también importantes y deben incluir no solo el coste del soldeo sino también los de inspección, ensayos y reparaciones. Las imperfecciones están cuantificadas en términos de su dimensión real, su detección y evaluación puede requerir el empleo de uno o más métodos de ensayos no destructivos. La detección y dimensionado de las imperfecciones depende de los métodos de inspección y la extensión de los ensayos especificados en la norma o contrato aplicable. Todas estas afirmaciones y los límites para las imperfecciones, son recomendables para estructuras en las que el acero tiene unos espesores comprendidos entre los 3 y los 63 mm. Los límites o criterios de aceptación de imperfecciones se muestran en la Tabla 2.3 UNE-EN 287 – PARTE 1: 2004 Cualificación de Soldadores. Soldeo por Fusión. Parte 1: Aceros HOMOLOGACION DE SOLDADORES UNE-EN 287 – PARTE 1: 2004 Cualificación de Soldadores. Soldeo por Fusión. Parte 1: Aceros HOMOLOGACION DE SOLDADORES INDICE UNE-EN 287 – PARTE 1: 2004 Cualificación de Soldadores. Soldeo por Fusión. Parte 1: Aceros 1.Objeto y campo de aplicación UNE-EN 287 – PARTE 1: 2004 2.Normas para consulta 3.Términos y definiciones 4.Símbolos y abreviaturas 5.Variables esenciales y rango de cualificación. 6. Examen y ensayo 7.Requisitos de aceptación de los cupones de prueba 8.Contra-ensayos 9.Periodo de validez 10Certificado. 11.Designación 1.Objeto y campo de aplicación 2.Normas para consulta 3.Términos y definiciones 4.Símbolos y abreviaturas • • • • • • • • 3.1.- Soldador 3.2.- Persona examinadora 3.3.- Organismo examinador 3.4.- Respaldo 3.5.- Pasada de raíz 3.6.- Pasada de relleno 3.7.- Pasada de acabado 3.8.- Espesor del metal de soldadura • Parte general • Números de referencia de los procesos de soldeo • Abreviaturas 5.Variables esenciales y rango de cualificación. 6. Examen y ensayo • • • • • • • • • Parte general Procesos de soldeo Tipo de producto Tipo de soldadura Grupos de materiales Consumibles Dimensiones Posiciones de soldeo Detalles de la soldadura • • • • • • Supervisión Formas, dimensiones y número de los cupones de prueba Condiciones de soldeo Métodos de ensayo Cupón de prueba y probeta de ensayo Registro del ensayo 7.Requisitos de aceptación de los cupones de prueba 8.Contra-ensayos 9.Periodo de validez • Cualificación inicial • Confirmación de la validez • Renovación de la cualificación 10Certificado. 11.Designación • Anexo A (Informativo) Certificado de prueba de cualificación del soldador • Anexo B (Informativo) Ejemplos de designación • Anexo C (Informativo) Conocimientos del trabajo • Anexo D (Informativo) Variables a confirmar para la renovación • Anexo ZA (Informativo) Capítulos de esta norma europea relacionados con los requisitos esenciales u otras disposiciones de las directivas UE 1.Objeto y campo de aplicación Facilita una serie de reglas técnicas para la prueba de cualificación sistemática del soldador, permitiendo que tales cualificaciones sean uniformemente aceptadas independientemente del tipo de producto, situación y persona u organismo examinador. Cuando se cualifican soldadores se debe hacer hincapié en la habilidad del soldador para manipular manualmente el electrodo / pistola de soldeo / soplete y, por lo tanto, realizar una soldadura de calidad aceptable. 2. Normas para la consulta -EN 910, Ensayos Destructivos de Soldaduras en Materiales Metálicos. Ensayos de Doblado -EN 970, Examen no Destructivo de Soldaduras por Fusión. Examen Visual -EN 1320, Ensayos Destructivos de Soldaduras en Materiales Metálicos. Ensayo de Rotura -EN 1435, Examen no Destructivo de Uniones Soldadas. Examen Radiográfico de Uniones Soldadas -EN ISO 5817, Soldeo. Uniones Soldadas por Fusión de Aceros, Níquel, Titanio y sus Aleaciones (excepto Soldeo por Haz de Electrones). Niveles de Calidad para las Imperfecciones (ISO 5817:2003) -EN ISO 6947, Soldaduras. Posiciones de Trabajo. Definición de los Ángulos de Pendiente y de Rotación (ISO 6947:1993) -EN ISO 15607:2003, Especificación y Cualificación de los Procedimientos de Soldeo para los Materiales Metálicos. Reglas Generales (ISO 15607:2003) -CR ISO 15608, Soldeo. Directrices para el Sistema de Agrupamiento de Materiales Metálicos (ISO/TR 15608:2000) -prEN ISO 15609-1:2000, Especificación y aprobación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Parte 1: Soldeo por arco (ISO/DIS 15609-1:2000). -EN ISO 15609-2:2001, Especificación y aprobación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Especificación de procedimiento de soldeo - Parte 2: Soldeo por gas (ISO 15609-2:2001). -ISO 857-1, Soldeo y procesos afines. Terminología. Parte 1: Procesos de soldeo de metales. 3.Términos y definiciones 3.1 Soldador Persona que sostiene y manipula el porta electrodo, la pistola o el soplete de soldeo a mano. 3.2 Persona examinadora Persona designada para verificar el cumplimiento con la norma aplicable. NOTA: En algunos casos se puede requerir una persona examinadora independiente externa. 3.3 Organismo examinador Organización designada para verificar el cumplimiento con la norma aplicable. NOTA: En algunos casos se puede requerir un organismo examinador independiente externo. 3.4 Respaldo Material situado por el lado opuesto de una unión con preparación con el fin de soportar el metal de soldadura fundido. 3.5 Pasada de raíz En el soldeo con pasadas múltiples, la pasada/(s) de la primera capa depositada en la raíz. 3.6 Pasada de relleno En el soldeo con pasadas múltiples, la pasada/(s) depositada (s) después de la pasada/(s) de raíz y antes de la pasada/(s) de acabado. 3.7 Pasada de acabado En el soldeo con pasadas múltiples, la pasada/(s) visibles sobre la cara/(s) de la soldadura a la terminación del soldeo. 3.8 Espesor del metal de soldadura Espesor de metal de soldadura excluyendo cualquier sobre espesor o exceso de metal 4.Símbolos y abreviaturas 111 114 125 131 135 136 141 15 311 soldeo por arco con electrodo revestido soldeo por arco con alambre tubular autoprotegido soldeo por arco sumergido con alambre tubular soldeo por arco con gas inerte (soldeo MIG) soldeo por arco con gas activo (soldeo MAG) soldeo por arco con alambre tubular y protección de gas activo soldeo por arco con gas inerte y electrodo de volframio (soldeo TIG) soldeo por arco plasma soldeo oxiacetilénico NOTA: Los principios de esta norma se pueden aplicar a otros procesos de soldeo por fusión. 4.Símbolos y abreviaturas 4.Símbolos y abreviaturas 4.3.2 Para los consumibles nm A B C M P R RA RB RC RR S V W Y Z sin metal de aporte revestimiento ácido revestimiento básico o alambre tubular básico revestimiento celulósico alambre tubular con polvo metálico alambre tubular rutilo con escoria de enfriamiento rápido revestimiento de rutilo o alambre tubular rutilo con escoria de enfriamiento lento revestimiento de rutilo-ácido revestimiento de rutilo-básico revestimiento de rutilo-celulósico revestimiento grueso de rutilo alambre/varilla maciza alambre tubular rutilo o básico/fluorado alambre tubular básico/fluorado con escoria de enfriamiento lento alambre tubular básico/fluorado con escoria de enfriamiento rápido alambre tubular de otros tipos 4.Símbolos y abreviaturas 4.3.4 Para los ensayos de doblado A alargamiento mínimo requerido por la especificación del material en la cara de tracción d diámetro del mandril o del rodillo interior ts espesor de la probeta del ensayo de doblado 4.3.3 Para otros detalles de las soldaduras bs lw mb ml nb rw sl ss soldeo por ambos lados soldeo a izquierdas soldeo con respaldo pasadas múltiples soldeo sin respaldo soldeo a derechas pasada única soldeo por un lado 5.Variables esenciales y rango de cualificación. proceso de soldeo, tipo de producto (chapa y tubo), tipo de soldadura (a tope y en ángulo) grupo de material consumible de soldeo, dimensión (espesor del material y diámetro exterior del tubo) posición de soldeo detalle de la soldadura (respaldo, soldeo por un solo lado, soldeo por ambos lados, pasada única, pasada múltiple, soldeo a izquierdas, soldeo a derechas) 5.Variables esenciales y rango de cualificación. 5.Variables esenciales y rango de cualificación. 5.Variables esenciales y rango de cualificación. tipo de producto (chapa y tubo) las soldaduras de tubos con un diámetro exterior D > 25 mm cubren las soldaduras de chapa •las soldaduras de chapas cubren las soldaduras de tubos: - con diámetro exterior D ≥ 150 mm en las posiciones de soldeo PA, PB y PC, - con diámetro exterior D ≥ 500 mm en todas las posiciones de soldeo. Se añadió en 2006 5.Variables esenciales y rango de cualificación. A TOPE BW tipo de soldadura (a tope y en ángulo) ANGULO FW excepto las ramificaciones SI hay mucha obra en ángulo tampoco 5.Variables esenciales y rango de cualificación. tipo de soldadura (a tope y en ángulo) •las soldaduras a tope cubren las soldaduras a tope de cualquier tipo de unión excepto las ramificaciones (véase también 5.4.c)), •en los casos que la mayoría del trabajo de soldeo es en ángulo, el soldador también se cualificará mediante un ensayo de soldeo en ángulo adecuado, en los casos que la mayoría del trabajo de soldeo es a tope, las soldaduras a tope cualifican a las soldaduras en ángulo. •Las soldaduras a tope de tubos sin respaldo cualifican las ramificaciones con un ángulo ≥ 60º con el mismo rango de cualificación de las Tablas 1 a 8. Para una ramificación el rango de cualificación se basa en el diámetro exterior del ramal. •Para aplicaciones donde el tipo de soldadura no se puede cualificar mediante el ensayo de una unión a tope o en ángulo, para cualificar al soldador se deberá utilizar un cupón de prueba específico, p. e. ramificaciones. 5.Variables esenciales y rango de cualificación. grupo de material 5.Variables esenciales y rango de cualificación. grupo de material 5.Variables esenciales y rango de cualificación. Material de aporte La cualificación con metal de aporte, p. e. con los procesos de soldeo 141,15 y 311, cualifica para el soldeo sin metal de aporte pero no viceversa. 5.Variables esenciales y rango de cualificación. Proceso de soldeo a consumibles Rango de cualificación Consumibles utilizados en el ensayo b A, RA, RB, RC, RR, R B C 111 A, RA,RB,RC,RR,R B C X X -- -X -- --X -- -- alambre macizo (S) alambre tubular (M) alambre tubular (B) Alambre tubular (R, P, V, W, Y, Z) 131 135 136 141 alambre macizo (S) X X -- -- alambre tubular (M) X X -- -- 136 114 136 alambre tubular (B) alambre tubular (R, P, V, W, Y, Z) --- --- X -- X X Ver las abreviaturas en 4.3.2. El tipo de consumibles utilizados en la prueba de cualificación de soldadores para la pasada de raíz sin respaldo (ss nb) es el tipo de consumible cualificado para la pasada de raíz en producción. clave X indica aquellos consumibles en los que el soldador queda cualificado -- indica aquellos consumibles en los que el soldador no queda cualificado b 5.Variables esenciales y rango de cualificación. dimensión 5.Variables esenciales y rango de cualificación. dimensión 5.Variables esenciales y rango de cualificación. dimensión 5.Variables esenciales y rango de cualificación. POSICIONES DE SOLDEO europeo PA LAS DETERMINA LAS DETERMINA EL SOLDADOR EL SOLDADOR PB PF PC DESIGNACION EN DESIGNACION EN PG PD PE 5.Variables esenciales y rango de cualificación. posición 5.Variables esenciales y rango de cualificación. posicion El soldeo de dos tubos con el mismo diámetro exterior, uno en la posición PF y otro en la PC, también cubre el rango de cualificación de un tubo soldado en la posición H-L045. El soldeo de dos tubos con el mismo diámetro exterior, uno en la posición PG y otro en la PC, también cubre el rango de cualificación de un tubo soldado en la posición J-L045. Los tubos con diámetro exterior D ≥ 150 mm se pueden soldar en dos posiciones de soldeo (PF o PG en 2/3 de circunferencia y PC en 1/3 de circunferencia) utilizando un solo cupón de prueba. 5.Variables esenciales y rango de cualificación. detalle de la soldadura Cuando se suelda con el proceso 311, el cambio de soldeo a derechas por el soldeo a izquierdas, y viceversa, requiere una nueva prueba de cualificación. 5.Variables esenciales y rango de cualificación. detalle de la soldadura 5.Variables esenciales y rango de cualificación. detalle de la soldadura 6. Examen y ensayo Método de ensayo Soldadura a tope (chapa o tubo) Soldadura en ángulo y ramificaciones Ensayo visual según EN 970 obligatorio obligatorio no obligatorio Ensayo radiográfico según EN obligatorio a b d 1435 Ensayo de doblado según EN obligatorio a b f no aplicable 910 Ensayo de rotura según EN obligatorio a b f obligatorio c e 1320 a Se realizará ensayo radiográfico o de doblado o de rotura. b Si se realiza ensayo radiográfico, son obligatorios ensayos adicionales de doblado o de rotura para los procesos de soldeo 131, 135, 136 (solo alambres con relleno metálico) y 311 (véase 6.4). c Los ensayos de rotura se pueden sustituir por un examen macroscópico según EN 1321 en dos secciones como mínimo. d El ensayo radiográfico se puede sustituir, solo para aceros ferríticos, por un examen mediante ultrasonidos según EN 1714 para espesores ≥ 8 mm e Los ensayos de rotura en tubos se pueden sustituir por ensayo radiográfico. f Para tubos con diámetro exterior D ≤ 25 mm, los ensayos de doblado o de rotura se pueden sustituir por un ensayo de tracción con entalla del cupón de prueba completo (en la Figura 8 se da un ejemplo). Tabla 10 – Métodos de ensayo 7.Requisitos de aceptación de los cupones de prueba Los cupones de prueba se evaluarán de acuerdo con los requisitos de aceptación especificados para los tipos significativos de imperfecciones. Antes de cualquier ensayo se verificará lo siguiente: •toda la escoria y las salpicaduras han sido retiradas, •no se han esmerilado los lados de la cara y de la raíz de la soldadura (de acuerdo con 6.3), •están identificadas las paradas y reinicios en la pasadas de raíz y de acabado (de acuerdo con 6.3), •perfil y dimensiones. Los requisitos de aceptación para las imperfecciones detectadas por los métodos de ensayo contemplados en esta norma serán valorados, salvo que se especifique de otra manera, de acuerdo con EN ISO 5817. Un soldador queda cualificado si las imperfecciones están dentro de los límites aceptados en el nivel B de EN ISO 5817, excepto para las imperfecciones: exceso de sobre espesor, exceso de convexidad, exceso de garganta y exceso de penetración, a las que se aplicará el nivel C. Las probetas de doblado no revelarán discontinuidad alguna ≥ 3mm en cualquier dirección. Las discontinuidades que aparezcan e n las esquinas de la probeta durante el ensayo se deben ignorar durante su evaluación, a menos que exista evidencia de que el agrietamiento se debe a falta de penetración, escoria u otra discontinuidad. Si las imperfecciones del cupón de prueba exceden el máximo permitido, el soldador no pasa la prueba. Se debe hacer referencia a los criterios de aceptación correspondientes a los ensayos no destructivos. Para todos los ensayos destructivos y no destructivos se emplearán procedimientos escritos. NOTA: La correlación entre los niveles de calidad en EN ISO 5817 y los criterios de aceptación para las diferentes técnicas de ensayos no destructivos se dan en EN 12062. 8.Contra-ensayos Si cualquier ensayo no supera los requisitos de esta norma, el soldador tendrá la oportunidad de repetir la prueba de cualificación. Si se establece que el fallo se debe a razones metalúrgicas o a otras causas que no pueden atribuirse directamente a la falta de habilidad del soldador, se requiere un ensayo adicional con el fin de determinar la calidad e idoneidad del nuevo material y/o de las nuevas condiciones de prueba. 9.Periodo de validez Desde el día de la homologación 2 AÑOS si esta en activo o 6 MESES dos años, siempre que el coordinador del soldeo, o la persona responsable de la empresa, pueda confirmar cada seis meses que el soldador ha estado trabajando en las condiciones del rango de cualificación inicial. 9.1 Cualificación inicial 9.2 Confirmación de la validez 9.3 Renovación de la cualificación Repitiendo la homologación o durante el trabajo le renueven la prueba… 9.Periodo de validez 9.1 Cualificación inicial La validez de la cualificación del soldador empieza en la fecha en que soldó el(los) cupón(es) de prueba, siempre que los ensayos requeridos se hayan llevado a cabo y los resultados obtenidos sean aceptables. 9.2 Confirmación de la validez El certificado de cualificación del soldador que se emita tiene validez durante un periodo de dos años, siempre que el coordinador del soldeo, o la persona responsable de la empresa, pueda confirmar cada seis meses que el soldador ha estado trabajando en las condiciones del rango de cualificación inicial. 9.3 Renovación de la cualificación El certificado de cualificación del soldador de acuerdo con esta norma se puede renovar cada dos años por una persona u organismo examinador. Para la renovación se debe cumplir con 9.2 y también se tienen que confirmar las siguientes condiciones: •Todos los registros y evidencias que soportan la renovación son trazables con el soldador e identifican el(las) WPS(s) utilizada(s) en producción. •Las evidencias utilizadas para soportar la prolongación serán de naturaleza volumétrica (ensayo radiográfico o por ultrasonidos), o para ensayos destructivos (rotura o doblado), sobre dos soldaduras durante los seis meses anteriores. Las evidencias relacionadas con la prolongación se tienen que conservar dos años como mínimo. •Las soldaduras deben satisfacer los niveles de aceptación de imperfecciones especificados en la cláusula 7. •Los resultados de los ensayos mencionados en 9.3 b) demostrarán que el soldador trabaja en las condiciones de prueba originales, excepto espesor y diámetro exterior del tubo. NOTA: Ejemplos de variables a confirmar y registrar se dan en el Anexo D. 10Certificado 11.Designación La designación de la cualificación de un soldador contendrá, en el orden dado a continuación, los siguientes •Número de esta norma. •Variables esenciales: a)procesos de soldeo: véase 4.2, 5.2 y EN ISO 4063, b)tipo de producto: chapa (P), tubo (T), véase 4.3.1 y 5.3, c)tipo de soldadura: a tope (BW), en ángulo (FW), véase 5.4, d)grupo de material: véase 5.5, e)consumibles, véase 5.6, f)dimensiones del cupón de prueba: espesor del material t y diámetro exterior de tubo D, véase 5.7, g)posiciones de soldeo: véase 5.8 y EN ISO 6947, h)detalles de la soldadura: véase 5.9. El tipo de gas de protección y de respaldo no se incluye en la designación pero sí en el certificado de cualificación del soldador (véase anexo A de prEN ISO 15609-1:2000, o anexo A de EN ISO 15609-2:2001). 11. EJEMPLO Designación Cualificación de soldador EN 287-1 135 P FW 1.2 S t10 PB ml Explicación Rango de cualificación 135, 136 (solo M) P T: D ≥ 150 mm 135 P Proceso de soldeo Chapa Soldeo MAG -- FW 1.2 Soldadura en ángulo Grupo de materiales según CR ISO 15608 -Grupo de material 1.2: Límite elástico 275 N/mm2 < ReH ≤ 360 N/mm2 FW 1.1, 1.2, 1.4 S t10 PB ml Consumibles Espesor Posición de soldeo Detalles de la soldadura Alambre macizo Espesor del material: 10 mm Posición cornisa (soldadura en ángulo) Pasadas múltiples S, M ≥ 3 mm PA, PB sl, ml 11.Designación Cualificación de soldador EN 287-1 136 P BW 1.3 B t15 PE ss nb Explicación Soldeo por arco con alambre tubular y protección de gas activo -- 136 Proceso de soldeo P Chapa BW 1.3 Soldadura a tope -Grupo de materiales según Grupo de material 1.3: Aceros de grano CR ISO 15608 fino normalizados con límite elástico REh > 360 N/mm2 Consumibles Alambre tubular básico Espesor Espesor del material: 15 mm Posición de soldeo Posición bajo techo (soldadura a tope) Detalles de la soldadura Soldeo por un solo lado sin respaldo Pasadas múltiples B t15 PE ss nb Rango de Cualificación 136 P T: D ≥ 150 mm PA, PB,PC D ≥ 500 mm PF BW, FW (véase 5.4 b)) 1, 2, 3, 9.1, 11 B, R, P, V, W, Y, Z ≥ 5 mm PA, PB, PC, PD, PE, PF ss nb, ss mb, bs para FW: sl, ml 11.Designación Cualificación de soldador 141 T BW 8 S t3,6 D60 PF ss nb EN 287-1 141 T BW 8 S t3,6 D60 PF ss nb Explicación Proceso de soldeo Soldeo TIG Tubo -Soldadura a tope Grupo de materiales según CR ISO 15608 Consumibles Espesor Diámetro exterior del tubo del cupón de prueba Posición de soldeo Detalles de la soldadura -Grupo de material 8: Aceros inoxidables austeníticos Varilla maciza Espesor del material: 3,6 mm Diámetro exterior del tubo: 60 mm Soldadura a tope de tubo, tubo fijo, eje horizontal fijo Soldeo por un solo lado sin respaldo Pasadas múltiples Rango de cualificación 141 T P BW, FW (véase 5.4 b)) 8, 9.2, 9.3, 10 S 3 mm a 7,2 mm ≥ 30 mm PA, PB, PD, PE, PF ss nb, ss mb, bs para FW: sl, ml 11. EJEMPLO Designación EN 287-1 111 P BW 2 B t13 PA ss nb Cualificación de soldador EN 287-1 111 P FW 2 B t13 PB ml Cualificación de soldador Explicación 111 P Proceso de soldeo Chapa Soldeo con electrodos revestidos -- BW FW 2 Soldadura a tope Soldadura en ángulo Grupo de materiales según CR ISO 15608 -- B t13 PA PB ss nb ml Consumibles Espesor Posición de soldeo Detalles de la soldadura Grupo de material 2: Aceros de grano fino tratados termomecánicamente con límite elástico REh > 360 N/mm2 Revestimiento básico Espesor del material: 13 mm Soldadura a tope, plana Soldadura en ángulo, cornisa Soldeo por un solo lado sin respaldo Pasadas múltiples Rango de cualificación 111 P T: D ≥ 150 mm BW, FW (véase 5.4 b)) 1, 2, 3 , 9.1, 11 todos excepto C ≥ 5 mm PA, PB ss nb, ss mb, bs para FW: sl, ml 11. EJEMPLO Designación Cualificación de soldador EN 287-1 141/135 T BW 1.2 S t20(5/15) D200 PA ss nb 141 135 T BW 1.2 Proceso de soldeo Tubo Explicación Soldeo TIG, pasada de raíz (2 capas) Soldeo MAG, pasadas de relleno -- S Soldadura a tope Grupo de materiales según CR ISO 15608 Consumibles -Grupo de material 1.2: Límite elástico 275 N/mm2 < ReH ≤ 360 N/mm2 Alambre macizo t20 Espesor 141: s1 = 5 mm 135: s2 = 15 mm D200 Diámetro exterior del Diámetro exterior del tubo: 200 mm tubo del cupón de prueba Posición de soldeo Soldadura a tope con el tubo girando, eje horizontal Detalles de la soldadura Soldeo por un solo lado sin respaldo Pasadas múltiples PA ss nb Rango de cualificación 141 135, 136 (solo M) T P BW, FW (véase 5.4 b)) 1.1, 1.2, 1.4 141:S 135:S 136: solo M 141: t = 3 mm a 10 mm 135: t ≥ 5 mm 141/135: t ≥ 5 mm ≥ 100 mm PA, PB 141: ss nb, ss mb, bs 135: ss mb, bs (136:M) para FW: sl, ml 11.Designación SOLDADURA Y CALDERERÍA Soldadura en Atmósfera Natural Índice • • • • • • • Tipos de uniones Tipos de soldaduras Preparación de bordes Soldaduras en ángulo Otra terminología Posiciones de soldeo Técnica operatoria Soldadura en Atmósfera Natural TIPOS DE UNIONES Tipos de uniones (según la forma de la unión) • Unión “a tope” • Unión “a solape” • Unión “en esquina” • Unión “en T” • Unión “de canto” Soldadura en Atmósfera Natural TIPOS DE SOLDADURAS Tipos de soldaduras (según la forma de la unión) • Soldaduras “a tope” sobre uniones “a tope” • Soldaduras “en ángulo” sobre uniones “en esquina”, “en T” o “a solape” La preparación de bordes en chaflán facilita la penetración. • Soldaduras “de tapón” y “en ojal” sobre uniones “a solape” Soldaduras “de tapón” • Soldaduras “en ojal” Soldaduras “por puntos” sobre uniones “a solape” Soldaduras “por puntos” realizadas por soldeo por resistencia eléctrica Soldaduras “por puntos” realizadas por soldeo por arco eléctrico En ambos casos se taladra una de las piezas y se rellena completamente el taladro con soldadura. No son soldaduras “en ángulo” dentro del agujero. Soldadura en Atmósfera Natural TIPOS DE SOLDADURAS Tipos de soldaduras (según la forma de la unión) • Soldaduras “de costura” sobre uniones “a solape” Soldadura “de costura” realizada por soldeo por resistencia eléctrica • Soldadura “de costura” realizada por soldeo por haz de electrones Soldadura “de costura” realizada por soldeo por arco eléctrico Soldaduras “de tubería” sobre uniones “en T” de tubería Soldadura “en T” aplicada a tubería: todo alrededor de la unión, implica ir cambiando de posición según se recorre la unión, con el fin de mantener los ángulos de trabajo y avance adecuados. • Soldaduras “de recargue” no se aplica en uniones, sino sobre superficies Se aplica para reparar la superficie de una pieza, o para obtener unas dimensiones y/o propiedades determinadas en la superficie de una pieza. Soldadura en Atmósfera Natural PREPARACIÓN DE BORDES Preparación de bordes La preparación de bordes se realiza para asegurar una adecuada penetración en la soldadura. La forma y dimensiones de la preparación de bordes depende del procedimiento de soldeo, de la posición de soldeo, del material y de los espesores a soldar. Formas más habituales de preparación de bordes: • Sin preparación de bordes (chaflán plano simple) • Chaflán en bisel simple o en Y y en bisel doble o en K • Chaflán en V simple y en V doble • Chaflán en J simple y en J doble • Chaflán en U simple y en U doble • Canto redondeado • Chaflán escarpado Soldadura en Atmósfera Natural PREPARACIÓN DE BORDES Preparación de bordes Partes de la preparación de bordes y dimensiones: Soldadura en Atmósfera Natural SOLDADURAS EN ANGULO Soldaduras en ángulo Dimensiones de las soldaduras en ángulo: a = garganta z = lado z= 2 x a Soldaduras en ángulo intermitentes: Soldadura en Atmósfera Natural OTRA TERMINOLOGIA Cara y Raíz de la soldadura: Capas y cordones de soldadura: Penetración: Es la profundidad que alcanza la soldadura, desde la cara de la soldadura hacia la raíz. Soldadura en Atmósfera Natural OTRA TERMINOLOGIA Soldadura por el reverso: Soldadura realizada por el lado de la raíz de otra soldadura anteriormente realizada, normalmente previo resanado de la raíz. Soldadura con respaldo: El respaldo es un elemento que se coloca en la raíz de la soldadura para soportar y retener metal fundido. Puede ser temporal (se retira después de soldar), o permanente (se funde parcialmente al realizar la soldadura) Soldadura de respaldo: La soldadura de respaldo se ejecuta en primer lugar, en la raíz de la unión, para que sirva de respaldo. Soldadura en Atmósfera Natural POSICIONES DE SOLDEO Normas para la designación de Posiciones de Soldeo: Soldadura en Atmósfera Natural POSICIONES DE SOLDEO Normas para la designación de Posiciones de Soldeo: Soldadura en Atmósfera Natural POSICIONES DE SOLDEO Normas para la designación de Posiciones de Soldeo: Soldadura en Atmósfera Natural POSICIONES DE SOLDEO Normas para la designación de Posiciones de Soldeo: • EN (norma Europea) • ASME (norma Americana) • Número: 1 Horizontal sobre superficie horizontal 2 Horizontal sobre superficie vertical 3 Vertical sobre superficie vertical 4 Horizontal sobre superficie horizontal, desde abajo 5 Sobre tubería de eje horizontal y fija 6 Sobre tubería de eje inclinado y fija • Letra: G uniones a tope F uniones en ángulo R con rotación (uniones en tubería) Soldadura en Atmósfera Natural Nomenclatura: TECNICA OPERATORIA Ángulo de trabajo y ángulo de avance: Soldadura en Atmósfera Natural Nomenclatura: TECNICA OPERATORIA Sentido de avance: Soldadura en Atmósfera Natural Nomenclatura: TECNICA OPERATORIA Movimientos: • Balanceo: Cordón recto (sin balanceo) • • • Cordón con balanceo Paso de avance largo: mayor velocidad de avance menor calor aportado aguas muy espaciadas cordón poco vistoso, riesgo inclusiones de escoria Paso de avance corto: menor velocidad de avance mayor calor aportado aguas juntas de buen aspecto Movimiento circular: Permite enfriar el baño, al repartir el calor por el material de la unión. Se utiliza en las pasadas de raíz o cuando no se quiere una penetración elevada.