La Radiodifusión en Guatemala

UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA
Catedrático: MSc. Moisés Jerez M.
Escuela de Ciencias de la Comunicación
Carrera: Locución Profesional
El origen de la radio y la televisión guatemalteca debe ser de conocimiento y dominio del
estudiante, escudriñando su desarrollo y a la vez su práctica, analizando datos, hechos y
circunstancias de la radiodifusión nacional, llegando a diferenciar la producción que se emplea en
los diferentes medios audiovisuales.
Durante la búsqueda de antecedentes históricos de la radio en Guatemala, escudriñamos los datos
encontrados en la narración elaborada por Antonio Almorza Alpirez y que sirven para conocimiento
básico del alumno que cursa la asignatura de Historia de la Radiodifusión en Guatemala.
OBJETIVOS GENERALES
Durante el desarrollo del curso el estudiante alcanzará:
1. Analizar el origen, evolución y desarrollo de la radiodifusión guatemalteca.
2. Examinar los contenidos programáticos de la radio guatemalteca.
3. Relacionar y comparar datos históricos de los medios audiovisuales
LA RADIODIFUSIÓN EN GUATEMALA
I.
LAS PRIMERAS PRUEBAS DE RADIO
Como todo medio de comunicación se debe a otro medio, y la radio en nuestro país no fue
la excepción, en este caso, el nacimiento de la radiodifusión dependió de la telegrafía, y
uno de los impulsores para el surgimiento de la radio fue el telegrafista Julio caballeros
quién dedicó la mayor parte de su tiempo a este propósito, logrando por fin que el sonido
se escuchara por primera vez a través de un receptor.
La música de Carlos Gardel, Libertad Lamarque y Agustín Lara y por supuesto nuestra
marimba, eran escuchados con interferencia sin embargo se logró percibir que se trataba
del nacimiento de la radio en Guatemala.
Después de varios intentos por parte de los telegrafistas guatemaltecos, nació la estación
TGX conocida como Radio Progresista, que mas tarde se llamó Radio Vidaris, lo que
significó el surgimiento de la radio ya formal en Guatemala.
II.
PRIMERAS RADIOS PARTICULARES
No Podemos decir que la radiodifusión privada inicio sus pasos con la radio estatal, por
diferentes motivos como por ejemplo en la época del General Jorge Ubico no se podía
pensar en que privadamente surgieran empresas que le hicieran la competencia al Estado,
porque las tarifas de TGW subían paulatinamente y con el nacimiento del Diario del Aire en
la W que no se sabe exactamente porque lo autorizo Ubico con un caudal de anuncios que
le hacían la competencia a la propia emisora.
Si don Julio caballeros hijo fue el padre de la radiodifusión en general, podemos decir con
claridad meridiana que don Guillermo Andréu Corzo fue el padre de la radiodifusión
privada, en el año de 1930 Guillermo Andréu Corzo llegó a Guatemala, su tierra natal,
después de haber viajado por Europa, Estados Unidos, México, Santo Domingo y republica
Dominicana lugar en donde había instalado una emisora comercial que constituyó su forma
de vida por algún tiempo pues algo inesperado lo hizo venir a su patria de nuevo.
En la época del General Ubico se instaló en el edificio que ahora ocupa el Crédito
Hipotecario nacional de la séptima avenida de la zona 1, allí estaba instalado el Hotel Rex
de los hermanos Espinoza de nacionalidad hondureña, que convivieron con Andréu en
proporcionarle un lugar donde instalar la estación y le daban alimentación a trueque de
anuncios del hotel a través de la radio. El técnico de la emisora era don Roberto Rinze y
como Director lógicamente estaba Guillermo Andréu. Esta radio que podemos considerar
como la primera de las emisoras privadas se llamó Vidaris y le puso ese nombre por el
simple hecho de que don Enrique Castillo era dueño de la fábrica de aguas La Mariposa y
que producían el agua llamada Vidaris.
TGCA Vidaris fue inaugurada como la primera emisora comercial el 30 de junio de 1931 y
trabajaba con 750 kilociclos, una magnifica frecuencia, sobre todo en la época que no
existía más que la TGW Radio nacional de Guatemala en 640 kilociclos.
La radiodifusión particular no tuvo ninguna actividad, ningún desarrollo en la época del
General Jorge Ubico, hasta que llego al poder el Doctor Juan José Arévalo y se empezaron
a dar concesiones. Fuera de TGX, como ya se dijo, la actividad comercial privada solo fue
posible cuando hubo en Guatemala un gobierno democrático y fue en 1945 cuando
aparecieron diferentes radios, entre éstas se encontraban:
1.
La Voz de las Américas
2.
Radio Continental
3.
Radio 1,210
4.
Radio Ciros
5.
Radio Nuevo Mundo
6.
Radio Continental
Estas radios cumplían con su deber de entretenimiento, en un fatídico accidente mas de 20
artistas guatemaltecos perdieron la vida a inmediaciones de la pista de aterrizaje en el
Departamento de Peten por tal razón el Presidente de la República de ese entonces
Jacobo Arbenz Guzmán ordenó tres días de duelo nacional ya que la pérdida de estos
artistas era irreparable.
________________________________________2
Historia de la Radiodifusión
III.
SURGIMIENTO DE TGW La Voz de Guatemala
A.
CRONOLOGIA DE LOS HECHOS
TGW nació como respuesta a la inquietud estatal y a la que existía en la sociedad guatemalteca
allá por los años de 1920, de contar con el nuevo medio que comenzaba a perfilarse como uno de
los más efectivos para la comunicación.
Aún cuando hubo intentos previos por establecer algunas formas de comunicación radiofónica en
la década de los años 20 (la misma emisora nacional hizo emisiones de prueba a lo largo de 1919,
aunque de ámbito muy reducido), no fue sino hasta el 16 de septiembre de 1930 que, el entonces
Presidente de la República General Jorge Ubico, declaró oficialmente inaugurada y en servicio a
TGW La Voz de Guatemala.
Con la apertura de la Radio Nacional, la cual fue la sensación del momento, nuestros compatriotas
vivieron una de las experiencias mas rica ya que fue la proliferación de diferentes formas de
comunicación por medio de la radio sin tener la necesidad de instructores extranjeros, ya que su
finalidad era proyectar a los guatemaltecos un sentimiento de solidaridad que por cierto se logró.
Las siglas TG pertenecen al código Internacional asignado a Guatemala para las
radiocomunicaciones, y nos identifica ante los demás países del mundo. La sigla W fue en un
principio la sigla A y se cambió a W por razones de ubicación en el cuadrante.
Los primeros años de TGW La Voz de Guatemala, fueron de aplicaciones y de investigación,
aplicación en el sentido de que los técnicos guatemaltecos aprendieron el manejo correcto de los
aparatos RCA Víctor, que instaló el ingeniero norteamericano James Benjamín McElroy, quién se
desplazó a Guatemala exclusivamente con ese fin, y de investigación, porque los primeros
comunicadores que trabajaron en La Voz de Guatemala, se encontraron con la posibilidad de crear
sus propias fórmulas de comunicación, es decir, de impedirle al medio naciente, una fisonomía
específicamente guatemalteca. Esta impresión permaneció claramente dibujada hasta 50 años
después, cuando TGW siguió siendo una emisora “distinta a las demás’ en el sentido de que su
objetivo principal era proyectar una imagen integral de Guatemala en dos direcciones: hacia los
mismos ciudadanos y al exterior.
Durante el periodo del General Jorge Ubico no se registró ningún cambio en la estructura de la
radiodifusión. Lo que hubo a partir del año de 1941 y 1942 fue la revolución de la radio en lo que se
refiere al aspecto comercial, cuando la casa sterling Products invade los terrenos de la emisora
estatal TGW. A la Sterling Products le siguen otras casas comerciales y el Diario del Aire de Miguel
Ángel Asturias y Francisco Soler y Pérez.
El doctor Juan José Arévalo Bermejo toma el poder el 15 de marzo de 1945 y durante su período
abundan las solicitudes de frecuencias para la onda larga.
Durante el período del Coronel Jacobo Arbenz Guzmán, que tomó posesión en el año de 1950, no
se operan cambios sustanciales en la estructura de la radiodifusión, sólo se continúan dando
frecuencias de radio a los concesionarios. Pero sucede el más grande y horrible accidente que ha
ocurrido a los artistas guatemaltecos que, cumpliendo con su deber de entretenimiento a las tropas
triunfadoras el 20 de Octubre de 1944, durante la revolución, llegaron a Petén el 27 de octubre de
1951. De este accidente lamentable hablamos por aparte en este documento. Los cadáveres de los
artistas fallecidos, fueron velados por el gobierno y pueblo guatemalteco, en el pasillo del centro del
Palacio Nacional. Fue un Duelo Nacional.
________________________________________3
Historia de la Radiodifusión
El Coronel Carlos Castillo Armas, mediante un plebiscito, asume la Presidencia de la República el
1 de septiembre de 1954, después de una sucesión de juntas militares posteriores al
derrocamiento del Coronel Jacobo Arbenz Guzmán. En su afortunadamente corto período, se
instala en Guatemala el primer canal de televisión (prestado) por los norteamericanos, el 16 de
septiembre de 1955. Canal 8 inicia sus pruebas desde un torreón del Palacio Nacional, en la 7a.
Avenida y 6a. calle de la zona 1.
El General Miguel Idígoras Fuentes asume la primera magistratura de la nación el 2 de marzo de
1958. Durante su gestión gubernativa la emisora TGW es absorbida por el Ministerio de Educación
por orden Presidencial, luego pasa a manos de la Secretaria General de la Presidencia, al final se
queda de nuevo bajo las órdenes del Ministerio de Comunicaciones, donde pertenece actualmente.
El Coronel Enrique Peralta Azurdia llega a la Presidencia de la República por medio de un golpe de
Estado y gobierna del 1 de Abril de 1963 al 30 de junio de 1966. La ley de Radiodifusión, que ya se
venía discutiendo, se hace patente durante su gobierno favoreciendo a los artistas nacionales.
El 1 de julio de 1966 asume la primera magistratura de la nación el Licenciado Julio César Méndez
Montenegro. El que esto escribe llega a la Asesoría de Frecuencias y Asuntos Internacionales de
radio y a su sugerencia, se separan las emisoras particulares y oficiales 30 Kilociclos para dejar
paso en el dial a las emisoras departamentales que operarían en A.M. (Onda larga). Se conceden
además, licencias para operar las estaciones repetidoras de los canales 3 y 11 de televisión.
Llega al poder el General Carlos Manuel Arana Osorio el 1 de Julio de 1970 a 1974. Entonces es
cuando se produce el desalojo de las instalaciones de la radio TGW, del edificio de la Tipografía
Nacional, a la 5a. avenida entre 13y 14 calles de la zona 1.
El General Kjell Eugenio Laugerud García llega a ocupar la presidencia de la República, el 1 de
julio de l974 y lo único que podemos comentar refiriéndonos a la radio, es que sucedió el terremoto
de 1976 y, desde los micrófonos de la TGW, sacados a la 5a. avenida, los locutores oficiales y los
que querían ayudar, mantuvimos un puente de armonía entre las gentes de los pueblos y del
exterior, con nuestras propias gentes, dando informaciones constantes de los acontecimientos en
la capital guatemalteca.
Asume el poder el Coronel Fernando Romeo Lucas García el 1 de Julio de 1978 y su régimen
sucumbe por el golpe de estado del 23 de marzo de 1982. No hay ninguna cosa que comentar
durante el periodo del Coronel Lucas García, en cuanto a la radiodifusión se refiere. La primera
emisora de Guatemala TGW, sigue en el edificio particular de la 5a. avenida.
Pasa por la Presidencia otro General, Efraín Ríos Mont. Luego le sucede el General Oscar
Humberto Mejía Víctores, quien llega al poder como Jefe de Estado el 8 de agosto de 1983. En
1984, siendo Director General de Radiodifusión Arturo Soto Echeverría, se efectúa el traslado de la
emisora nacional TGW, con todos sus equipos, de la 5a. avenida de la zonal a su antiguo edificio
en el tercer nivel de la Tipografía Nacional en la 18 calle y 7a. avenida de la misma zona donde,
esperamos, no sea movida nunca más. Este periodo de transición, empuja a Guatemala hacia la
democracia.
En 1986, precisamente el 14 de enero, toma posesión el Licenciado Marco Vinicio Cerezo Arévalo
y, ya no sucede nada en materia de radiodifusión al igual que en el corto periodo del Ingeniero
Jorge Serrano Elías. Con el arribo al poder del Licenciado Cerezo Arévalo, se rompe la cadena de
________________________________________4
Historia de la Radiodifusión
regimenes militares que tuvo el país desde el General Ubico hasta el General Mejía Víctores con la
sola excepción del Doctor Juan José Arévalo Bermejo, que estuvo entre Ponce Vaides y Arbenz
Guzmán, y el licenciado Julio César Méndez Montenegro que gobernó del l de Julio de 1966 al 30
de Junio de 1970.
La Radio Nacional TGW. La voz de Guatemala en el año 2002, a mitad del gobierno del
Presidente Alfonso Portillo Cabrera arriba a sus 72 años de actividad radiofónica sin embargo
durante la mitad de este tiempo, fue la casa del arte radial Guatemalteco destacando los valores
artísticos guatemaltecos como locutores, productores, cantantes, libretistas, colocándose en un
sitial de honor a nivel Nacional y Latinoamericano.
El fuerte desarrollo de los medios de comunicación en nuestro país, originó la fuga de talentos
hacia otras empresas de radio, televisión, empresas de publicidad entre otras; por lo que TGW fue
perdiendo su liderazgo.
El primer director de TGW fue el Sr. Luis Slesinger Carrera.
A.
EL NACIMIENTO DE PROGRAMAS GUATEMALTECOS
La radio guatemalteca estaba en su mejor momento y las personalidades que la dirigían
constantemente buscaban nuevas alternativas para desarrollarlas, como las siguientes:
1. Un grupo de escritores y periodistas se unieron para formar lo que constituyó el primer radio
noticiero del país, nos referimos al Diario del Aire a cargo del premio Nóbel de Literatura Miguel
Ángel Asturias en compañía de Francisco Soler y Pérez y en donde la tarea era informar
acontecimientos nacionales e internacionales, los reportes de varios países empezaron a llegar
a la sala de redacción del noticiero.
El lenguaje que los dos personajes adaptaron al noticiero, poco a poco fue adaptándose al
utilizado para radio, ya que
este pretendía ser una propuesta que ofrecía una gama de información al auditorio,
especialmente parta aquellas personas que no sabían leer ni escribir.
Con este nuevo sistema informativo, las casas comerciales esperaban su turno para poder
anunciarse en el horario de Diario al Aire, que por cierto tenía tres emisiones.
2. El radioteatro en TGW fue creado por la iniciativa de la señora Araceli Palarea Saravia con la
obre titulada Atrévete Susana, era el año de 1934 de un 16 de septiembre por cierto fue uno de
los programas de mayor éxito.
La señora Araceli Palarea ya había tenido experiencias en Radioteatro en países
sudamericanos, entre los actores consagrados podemos citar a Alfonso Rodríguez, Antonio
Almorza, Octavio Paiz, Alberto Paniagua y Consuelo Flamenzo, todos ellos podrían
considerarse como los percusores de este arte radial.
3. El radioteatro Infantil, nació un 15 de agosto de 1946, la idea fue del maestro José castañeda,
el trabajo consistía en adaptar obras de la literatura infantil al lenguaje de la radio.
________________________________________5
Historia de la Radiodifusión
El radioteatro infantil ha sido uno de los pilares sobre los que descansa la radiodifusión de
nuestro país, ha permanecido a esfuerzos de productores y locutores.
La idea de realizar Radioteatro Infantil no solo fue idea del maestro José Castañeda sino
también de María Luisa Aragón, Jorge Prado Bolaños y Maria Bocalletti.
4. En 1948, se inició la novela guatemalteca y la idea fue de la actriz Olga Mendoza
conjuntamente con María Luisa Aragón, además de la participación de todos los artistas que
pertenecían a TGW en esos años.
La novela Guatemalteca inició con la obra El misterio de la cumbre, el elenco femenino estaba
integrado por Olga Mendoza, Graciela Palomo, Hilda Pinto, Amanda Mazariegos, Esperanza
Lobos, Consuelo Aragón, Olga de Arce, margarita Guillot, Aurora Sandoval, Hilda y Judith
Castro.
El elenco masculino lo compusieron Otto René Mansilla, Enrique Arce, Antonio Almorza,
Octavio Paiz, Luis Cifuentes, Víctor Molina, y Víctor Leal entre otros.
5. En 1947 surgió Chapinlandia, cuyo objetivo ha sido desde su inicio difundir con mucha
seguridad nuestra identidad nacional, no solo con la marimba, sino también con sus
armoniosos textos.
Chapinlandia es un programa construido por la mejor prosa romántica guatemalteca, que en
cada párrafo recorre por toda la República de Guatemala.
Entre los redactores del programa podemos citar a José Hernández Cobos, Guillermo
Lorentzen, René Augusto Flores, Carlos Toledo Vielman, Carlos Azurdia Montenegro, José
Alberto Fernandez, Gabriel Castañeda y José Luis Villatoro.
Este último personaje pertenecía al grupo literario Nuevo Siglo y ha sido el que más tiempo,
alma y corazón dedicó a la realización de guiones de Chapinlandia, ya que hasta la fecha se
mantendrán en el corazón y en los oídos de los chapines, pues cada palabra pronunciada por
el locutor, muestra así cuna Guatemala autentica.
Entre los textos que se volvieron inmortales del programa guatemalteco esta:
“Chapinlandia, es la fiesta cotidiana de la nacionalidad en la hora del
mundo.
Es el mensaje para el hijo ausente de la patria amada, a quién lleva
durante sesenta minutos este
eco sensitivo de música, hecho amor y esperanza en el autóctono
sentimiento de sus notas chapinlandia,
Un canto de la tierra a los hijos de la tierra”
________________________________________6
Historia de la Radiodifusión
LA RADIO TGW COMO ENLACE
El terremoto de 1974 ocasionó demasiados daños a la población de la capital y de la provincia
guatemalteca, en ese contexto TGW La Voz de Guatemala una vez más sirvió como canal de
comunicación, para rendir informes sobre éste fenómeno natural y para conformar una
solidaridad nacional.
TGW es la única emisora en Guatemala que cuenta con dos auditórium ideales para escuchar
desde programas de opinión, información y hasta de entretenimiento, los cuales vienen a
brindar un momento de esparcimiento y sin costarle al auditórium un centavo.
•
•
BIBLIOGRAFIA:
Historia de la Radio en Guatemala, Lic. Antonio Almorza Alpirez 1ª edición.
Cabina de Transmisión Año 2003.
Salón de Cristal (Locutorio) 2003.
________________________________________7
Historia de la Radiodifusión
TGW AL ARRIBAR A SUS 73 AÑOS
La sala del Gran Teatro Nacional del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, fue
escenario propicio para que la Dirección General de Radiodifusión a cargo del licenciado
Moisés Jerez, montara el regio show artístico-cultural, con el que puso punto final a los
festejos del 73 aniversario de la emisora pionera en nuestro país.
Correspondió a Moisés Jerez, resaltar la labor
desarrollada por TGW, para poder ofrecer una
programación que satisface el interés general y
responde a los intereses de las mayorías y las
minorías que conforman nuestra nación. «Por ello
creo que la independencia, la imparcialidad y la
pluralidad son valores fundamentales para nuestra
institución», dijo el director de Radiodifusión, en
uno de los fragmentos de su discurso*.
Y sobre esa base, con el irrestricto apoyo del
Gobierno Central, TGW ha podido fortalecer su
débil estructura técnica para impulsar y mejorar la
calidad de la programación y hacerla llegar a todo
el país. Asimismo, ha desarrollado una producción
radiofónica por medio de ideas innovadoras, para
poder ofrecer a sus audiencia, programación
variada, desde los informativos de la hora en
punto, hasta el noticiero de radio “Noticias W”, con la información veraz, reportajes con
comentarios claros y objetivos sobre temas de interés general.
Durante el programa cultural se desarrollaron puntos que estimularon a los concurrentes,
entre ellos la gran actuación del conjunto marimbístico TGW, dirigido por el compositor
David Fernández García, que al iniciar el programa acompañó la actuación de los
alumnos de la academia de baile “Niños de Carchá” y posteriormente fue protagonista de
un excelso concierto en el que además, la conocida voz de Marco Tulio de la Roca, hizo
una semblanza del programa patrimonio de América “Chapinlandia”.
Dentro la extensa transmisión, fueron galardonados funcionarios de gobierno, del mundo
artístico, y personalidades que de una manera u otra han estado ligadas, por años, al sector
radial guatemalteco.
Parte medular de la programación lo constituyó el discurso pronunciado por el director
general de Radiodifusión licenciado Moisés Jerez, quien agradeció a las autoridades de
Gobierno por el apoyo mostrado para su gestión administrativa.
*El director general de Radiodifusión y Televisión Nacional, licenciado Moisés Jerez Morales, pronunciando su discurso.
Guatemala 16 de Septiembre de 2003.
________________________________________8
Historia de la Radiodifusión
El maestro-director David Fernández García, que dirige la Marimba TGW que ameniza diariamente
el programa “Chapinlandia”, recibió el primer Disco Compacto de 16 melodías grabado en
conmemoración del 73 aniversario de TGW La Voz de Guatemala.
Los alumnos del ballet “Niños de Carchá” y Grupo “Amigos de la Marimba”, actuantes durante el
evento artístico del 16 de septiembre de 2003.
________________________________________9
Historia de la Radiodifusión
Radio Nacional de Quetzaltenango TGQ
Esta radio se encuentra ubicada en la Ciudad de Quetzaltenango y al igual que
TGW es una de las más antiguas de la región y se ha logrado la rescatarla.
En lo que constituyó todo un acontecimiento para la radiodifusión
guatemalteca, se inauguró en diciembre de 2003, la nueva señal de TGQ, La
Voz de Quetzaltenango. El director de Radiodifusión y Televisión Nacional,
licenciado Moisés Jerez Morales, presidió el acto conjuntamente con el alcalde
de la ciudad altense, Rigoberto Quemé Chay, en presencia del director interino
de TGQ, Rigoberto Sop Otzoy; el director de Casa de la Cultura, Juan José
Vásquez, y otras autoridades, entre ellas el subcomisario de la Policía Nacional
Civil (PNC), Sergio Orozco, así como miembros de la prensa.
La totalidad de municipios del departamento de Quetzaltenango serán
cubiertos, así como el suroccidente de la patria. TGQ será el vehículo y el verbo
dinámico para establecer la comunicación que contribuirá al desarrollo y
progreso de una de las regiones más productivas del paìs.
Durante el evento de inauguración de la radioemisora, el alcalde municipal de
Quetzaltenango, Rigoberto Quemé Chay, manifestó que “TGQ ha atravesado el
siglo, del XX al XXI; ese traspaso le ha significado entrar a una nueva era, en
donde la tecnología es el referente más importante, la globalización y la
democratización de las comunicaciones”.
El Alcalde hizo una breve reseña de Radio TGQ. Recordó cómo la emisora
estuvo en varios lugares del departamento y evocó las crisis “que estuvieron a
punto
de
hacer
desaparecer
a
las
radios
nacionales”.
Hizo una reflexión en el sentido de que “la onda privatizadora ve que no son
convenientes las radios nacionales, porque no hay apoyo de la comunidad y se
quedan atrás tecnológicamente. Esto pone en peligro estos símbolos que, para
Quetzaltenango, son muy importantes”, recalcó.
Finalmente, Quemé enfatizó que “ojalá que este nuevo inicio tenga un
significado importante para los quetzaltecos, que exportemos la imagen de la
región, así como la cultura, los usos sociales, económicos y políticos”.
Por su parte, Rigoberto Sop Otzoy, director de TGQ, expresó que la estación
radial, después de 66 años de vida, “ha logrado un paso más, un paso muy
importante al estrenar su transmisor en FM, con una potencia que abarca el
suroccidente de Guatemala”.
________________________________________10
Historia de la Radiodifusión
Sop Otzoy agradeció al Gobierno y al director de Radio Nacional TGW, Moisés
Jerez, “el empeño en sacar adelante las emisoras del Estado”. Asimismo, dijo,
“hemos visto durante estos últimos tiempos, el avance tecnológico que ha
tenido Radio Nacional de Quetzaltenango”. (Fuente:
Diario de C.A.)
Este es el equipo instalado en TGQ:
•
Se
instalo
Consola
y un
Transmisor nuevo completo de
FM de 5000 watts de salida
Con la instalación del nuevo equipo de comunicación se logró
una cobertura real en todo el occidente del país
Se incorporo una antena Satelital otorgada por la Embajada de
Francia y Radio Francia Internacional para la retransmisión
satelital de esta cadena internacional de noticias
________________________________________11
Historia de la Radiodifusión