Manual ACU - 5 1553-BMP 903 050 Ues G

DESCRIPCIÓN – GUÍA DE USUARIO
ACU para Sistemas de suministro de energía
NetSure™ 201, 501, 701 y 801
© Emerson Network Power Energy Systems AB 2009 – Todos los derechos reservados
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
1(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Debido al progreso continuo en metodología, diseño y fabricación, el contenido de
este documento está sujeto a revisión sin previo aviso.
Emerson Network Power Energy Systems AB
SE – 141 82 Estocolmo
Suecia
Tel. +46 8 721 6000
Fax. +46 8 721 7177
www.emersonenergy.com
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
2(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Índice
1
General
4
1.1
1.2
Alarmas
Terminales de entrada/salida
4
5
2
Funciones de software
8
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Funciones de control
Funciones de supervisión
Gestión de alarmas
Estado de la planta
Descarga de software (SW)
Instalación de la descarga
8
18
20
21
21
24
3
Manejo de la ACU desde la pantalla LCD
27
3.1
3.2
Panel de operación
Estructura en árbol del menú
27
28
4
Manejo de la ACU a través del interfaz Web
35
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
Requisitos del interfaz Web
Conexión al servidor web de la ACU
Acceso
Introducción a la página principal
EXPLORAR
ALARMAS
AJUSTES
MANTENIMIENTO
Mapa del sitio
35
36
40
41
42
43
44
52
54
5
Abreviaturas usadas en el documento
55
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
3(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
1
General
La ACU es una unidad de control avanzada utilizada en los sistemas de suministro de energía NetSure™ 201, 501, 701 y 801. Se comunica con otras
unidades del sistema como rectificadores, módulos SM (SM AC, SM BAT, SM
DU y SM IO) y gestiona el tratamiento de alarmas, el procesamiento de datos,
el control de tensión, etc.
La ACU puede monitorizar el sistema de energía de forma local y desde un
sistema de gestión remoto.
1.1
Alarmas
Las unidades de control y los rectificadores están provistos de LEDs que proporcionan información relevante relativa al estado del sistema y de las unidades. Esta información servirá para orientar al servicio técnico en la detección
y solución del problema.
Los eventos de alarma se clasifican en distintas categorías de alarma. Diferentes categorías de alarma tienen diferentes alarmas visuales/audibles y diferentes informes de alarma.
Categoría de
alarma
LED rojo LED
amarillo
Alarma
Informe de Observacioacústica alarmas
nes
Alarma Mayor
(A1)
ON
ON
Sí
Informe de
alarmas activado
Alarma Menor
(A2)
ON
ON
Sí
Informe de
alarmas activado
ON
OFF
No
OFF
OFF
No
Alarma de Observación (O1)
Sin alarma
Tabla 1.
OFF
Categorías de alarmas en la ACU.
La alarma audible es silenciada si el usuario pulsa cualquiera de las teclas de
la ACU, si el fallo que dispara la alarma desaparece o después de 10 minutos
(ajustable). La alarma audible puede ser desactivada desde un menú de la
pantalla LCD.
El LED de alarma deja de emitir luz si todos los fallos que disparan la alarma
son eliminados.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
4(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
1.2
Terminales de entrada/salida
RS 232 (Puerto
consola)
Terminales entrada/
salida
Puerto RS 485
Puerto RS 232 (para
EEM)
Puerto Ethernet
Figura 1.
ACU con tarjeta de conexión
En la tarjeta de conexión situada por encima o al lado de la ACU, hay ocho
entradas digitales configurables. Las conexiones a la tarjeta de conexión se
describen en las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN del sistema respectivo.
En la tarjeta de conexión hay ocho relés de salida libres de potencial. Cada
salida cuenta con ambos contactos de apertura y cierre.
Nota:
Cuando la ACU o la placa de conexiones están desconectadas de la
placa trasera, los terminales de salida no tienen conexión con los
relés.
Tres de los relés tienen una configuración predeterminada y están mapeados
con alarmas de la siguiente gravedad:
Relé 1
Abierto: Alarma Mayor (A1), indica que la operación normal del sistema puede estar en riesgo y que la alimentación de cargas prioritarias puede verse afectada pronto. Requiere acción inmediata.
Cerrado: Operación normal.
Relé 2
Abierto: Operación normal.
Cerrado: Alarma Menor (A2), indica un fallo que requiere acciones
en función de la carga de trabajo y procedimientos de actuación.
Relé 3
Abierto: Operación normal.
Cerrado: Alarma de Observación (O1), que indica un estado temporal de operación. Normalmente no se requiere ninguna acción.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
5(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
1.2.1
Comunicación con módulos SM
La ACU adquiere datos de los módulos SM (SM DU, SM IO, SM BAT y SM
AC) a través del puerto RS485 de la tarjeta de conexiones. Véase la Figura 1.
1.2.2
Comunicación web
El puerto Ethernet de la ACU se usa para comunicación web a través de LAN
o Internet. También puede usarse para conexión directa al ordenador.
1.2.3
Comunicación remota con sistemas de gestión
Ordenador de
gestión
ACU
Cable Ethernet
t ipo cruzado
Módem
Módem
Cable DSUB
RS232 normall
Cable Ethernet
normal
PSTN o G SM
LAN
C able Ethernet
normal
Ordenador de
gestión
Ordenador de
gestión
Figura 2.
Ordenador de
gestión
Comunicación remota con la ACU.
La ACU soporta los protocolos EEM, RSOC y SOC/TPE. Estos protocolos se
usan para comunicarse con un sistema de gestión superior.
En la tarjeta de conexión se facilita para la comunicación un puerto RS232 para conexión directa o a través de un módem PSTN. Este puerto tiene dos conectores DB9, uno en la parte frontal y otro dentro de la unidad. Véase la
Figura 1. Ajuste predeterminado del puerto: 38400 bps, 8 bits de datos, 1 bit
de parada, sin paridad ni control de flujo de datos.
Como alternativa, el puerto Ethernet se puede usar para conexión directa o
LAN.
1.2.4
Comunicación SNMP
La comunicación SNMP puede establecerse vía LAN.
Descripción de SNMP
SNMP es una tecnología usada para la gestión de red. La tecnología se basa
en implementar una información base llamada MIB (Managed Information Base/Base de información gestionada). Esta MIB contiene parámetros que son
interesantes desde una perspectiva de gestión. Todos los equipos conectados
por LAN que soportan SNMP también soportarán una MIB predeterminada
denominada MIB-II.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
6(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
El Agente SNMP responde a las peticiones recibidas a través del protocolo
SNMP y también envía activamente traps (interrupciones) a un gestor específico cuando ciertos valores de la MIB cambian de estado. Esto se usa para informar activamente al gestor cuando se reconoce una situación de alarma.
La ACU soporta MIB-II y la MIB de potencia de Emerson, rev B. Contactar con
Emerson Energy Systems para más información.
Figura 3.
1.2.5
Configuración de la MIB de potencia de
Emerson.
Puerto de la consola
El puerto de la consola RS232 es un puerto de depurado para uso exclusivo
en fábrica.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
7(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
2
Funciones de software
2.1
Funciones de control
Nota:
2.1.1
Todas las tablas se refieren al documento Tabla de valores puestos:
3/1532 – BMP 903 050.
Tensión del sistema
La tensión de ajuste de los rectificadores es configurable desde la ACU.
Si se activa el control de compensación de tensión de batería con la temperatura, la tensión se ajustará conforme a la temperatura de batería.
2.1.2
Compensación de la tensión de batería por temperatura
Para compensar algunos de los efectos negativos causados por temperaturas
ambiente elevadas, sobre las baterías, puede usarse esta función. Sin embargo, requiere la conexión de un sensor de temperatura.
La función añade un término de corrección relacionado con la temperatura de las
baterías para el valor nominal de la tensión del sistema. Se puede ajustar el grado de regulación.
La influencia máxima, “delta” U, de la función es ±2 V de la tensión nominal del
sistema.
La compensación de temperatura se deshabilita si hay un fallo de comunicación del rectificador, sobrebretensión/subtensión de CC o una desconexión
por baja tensión.
U (V)
Ual ta
Coef. Comp. Temp.
(mV/°C/batería)
Unom
0
∆ Umáx ±2 V
50
100
Ubaja
200
Tbaja
Talta
Tnom
Figura 4.
Temp
Batería
(°C)
Control de tensión compensado por temperatura.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
8(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
•
Unom: Tensión nominal (valor a la temperatura nominal). Véase la Tabla 2.
•
Ualta: Nivel de tensión superior donde finaliza la compensación, 56,0 V.
•
Ubaja: Nivel de tensión inferior donde finaliza la compensación, 47,2 V.
•
Tnom: Temperatura nominal, 20°C (no se realiza compensación a esta
temperatura).
•
Talta: Temperatura superior donde finaliza la compensación, +40°C.
•
Tbaja: Temperatura inferior donde finaliza la compensación, 0°C.
Tabla 2.
Control de tensión compensado por temperatura.
Ajuste
2.1.3
Descripción
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
Tensión Nominal
Nivel de tensión de
carga flotante.
2.1
3
Base compensación temperatura
Temperatura nominal para compensación de temperatura.
2.3
1
Factor Compensación Temp
Número de
mV/ºC/batería que
cambiará la tensión.
2.3
2
Carga rápida de batería
La tensión de carga rápida se usa para reducir el tiempo de carga después de
un fallo de red y para ecualizar el nivel de carga de las baterías. La función de
carga puede iniciarse cíclica, automática o manualmente.
Tensión/Corriente
Parada de carga
rápida
Tcarga
Límite de tiempo
de carga rápida
U2
Duración del tiempo fijado
U1
I4
I3
I2
I1
Tiempo
Inicio del tiempo
fijado
Fallo de red
U2 = Tensión de carga
U1 = Tensión de flotación de batería
I4= Alarma de corriente de carga
I3= Corriente de carga establecida
I2 = Inicio de carga rápida
I1 = Corriente de comienzo de carga rápida Aut.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
9(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Figura 5.
Evolución de la tensión tras fallo de red y carga
rápida automática.
Se deben seguir las instrucciones del fabricante de baterías para la carga
rápida.
Inicio de la carga
Cuando la carga de batería excede un valor preajustado durante 3 minutos o
si la capacidad calculada de la batería ha disminuido a un valor preajustado
(después de un fallo de red, por ejemplo), la función de carga de la ACU se
activa. Una señal de carga se envía desde la ACU a los rectificadores para
aumentar la tensión hasta el nivel de carga de batería U2.
Limitación de corriente de batería
Después de un fallo de red o cuando algunas celdas de batería están permanentemente dañadas, la corriente a las baterías puede ser bastante prolongada. Para evitar el sobrecalentamiento o daños adicionales a la batería, la ACU
limitará la corriente de batería hasta un nivel preajustado limitando la tensión
de carga de los rectificadores. En el caso de que la corriente de la batería exceda todavía un valor preajustado más elevado, se emitirá una alarma.
Parada de la carga
Cuando la corriente de carga cae por debajo de un valor preajustado, comenzará un tiempo de carga prolongado definido antes de que se interrumpa la
carga y la tensión de los rectificadores retorne al nivel de carga de flotación
(U1). Por seguridad, hay un tiempo límite de carga rápida que interrumpe la
carga después de un tiempo preajustado.
Tabla 3.
Carga de refuerzo de la batería.
Ajuste
Descripción
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
Tensión carga batería
Nivel de tensión durante la carga rápida.
2.3
38
Tiempo máximo de carga
Tiempo total de un
ciclo de carga rápida.
2.3
39
Corriente carga estable
Nivel de corriente de
carga para que comience el Retardo carga estable.
2.3
40
Retardo carga estable
Tiempo que continuará
la carga después de
que la corriente de
carga esté por debajo
de la Corriente carga
estable.
2.3
41
Carga automática habilitada
Habilita la Carga automática.
2.3
42
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
10(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Mínima I descarga para
autocarga
Nivel de inicio para la
carga rápida.
Ajuste
Descripción
Min cap utilizada para au- Cuando la capacidad
tocarga
remanente de la batería esté por debajo de
este nivel la Carga
automática arrancará.
2.1.4
2.3
43
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
2.3
44
Carga cíclica habilitada
Habilita la Carga rápida cíclica.
2.3
45
Intervalo carga cíclica
Tiempo entre cargas
rápidas cíclicas.
2.3
46
Duración carga cíclica
Duración de la carga
rápida cíclica.
2.3
47
Límite corriente a baterías
Nivel de limitación de
la corriente de carga.
2.3
48
Nivel de sobrecorriente
Nivel de alarma de la
corriente de carga de
batería.
2.3
49
Limitación de corriente
Habilita la limitación de
la corriente de carga
de batería.
2.3
50
Comportamiento frente a muy alta temperatura de batería
Si la temperatura de la batería excede el nivel de alarma de muy alta temperatura de batería, la tensión del sistema se reducirá a la tensión definida para esta
función.
Tabla 4.
Tratamiento de muy alta temperatura de batería.
Ajuste
Descripción
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
Límite temperatura muy alta
Nivel de alarma
para muy alta temperatura de batería.
2.3
3
Tensión a muy alta temperatura
Nivel de tensión
durante la muy alta
temperatura de batería.
2.3
6
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
11(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
2.1.5
Prueba de batería
La prueba de batería tiene cuatro modos: prueba corta (requiere dos shunts
de corriente de batería), prueba de fallo de CA (ante fallo de red), prueba de
tiempo planificado y, prueba de corriente estable.
Las pruebas de batería pueden arrancarse manual o automáticamente en intervalos programados para una prueba regular del estado de la batería.
Para las pruebas de batería manuales, así como para las pruebas de fallo de CA
y las pruebas cíclicas de batería, deben ajustarse los siguientes parámetros:
Tensión final, Tiempo de prueba, y Límite de descarga de capacidad de batería.
Figura 6.
Diagrama de prueba de batería.
Las pruebas de baterías siguen el procedimiento descrito a continuación:
•
En el modo de prueba de tiempo, la tensión de salida de los rectificadores
se reduce a la tensión de prueba de forma que sólo las baterías alimenten
la carga. Si las baterías fallan, los rectificadores alimentarán la carga.
•
En el modo de prueba de corriente estable, la tensión de salida de los rectificadores se reduce de forma que las baterías suministren la corriente de
prueba preajustada a la carga.
•
Esta prueba continuará hasta que se produzca una de las cuatro situaciones siguientes:
•
√
Se agote el tiempo de prueba preajustado, véase la Figura 6. La batería ha superado la prueba.
√
La tensión de la batería caiga por debajo del nivel de tensión final
preajustado (Uend) (Figura 6). La batería no ha superado la prueba y
las pruebas se interrumpen. En el sistema se genera la alarma “Batería mal”.
√
La capacidad de la batería cae por debajo de la capacidad de batería
final preajustada de prueba. La batería no ha superado la prueba y
esta se interrumpe. El sistema generará la alarma de “Batería mal”.
Después de la prueba, la tensión de salida de los rectificadores aumentará de nuevo de forma que los rectificadores alimenten la planta y carguen las baterías.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
12(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
•
La ACU registrará la hora de comienzo/fin de la prueba de batería, la tensión de prueba de batería, y la capacidad remanente de la batería en el
registro de prueba de batería. Pueden registrarse 10 grupos de datos de
prueba de batería. El usuario puede consultar el registro de prueba desde
la ACU a través de la interfaz web o vía EEM.
•
Si está habilitada la “Prueba de fallo de CA”, también se emitirá el registro
de la prueba en un fallo de red. Los valores de consigna del tiempo de
prueba, la tensión final y la capacidad final serán las mismas que para la
“Prueba planificada”. En el caso de que alguno de estos valores se exceda durante el fallo de red, se emitirá en el sistema la alarma “Batería mal”.
Tabla 5.
Prueba de batería.
Ajuste
Descripción
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
Tensión Nominal
Nivel de tensión de
carga flotante.
2.1
3
Plan de pruebas
Habilita la prueba
planificada (programada) de batería.
2.3
11
Autoprueba en fallo de red
Habilita la prueba
de batería durante
el fallo de red.
2.3
12
Tensión de prueba
Tensión de rectificador durante la
prueba de batería.
2.3
13
Tiempo fin de prueba
Hora de final de la
prueba de batería
2.3
14
Tensión fin de prueba
Nivel de tensión
para activar la alarma de batería mal.
2.3
15
Capacidad fin de prueba
Nivel de capacidad
para activar la alarma de batería mal.
2.3
16
Precarga
Habilita la carga
rápida antes de que
se inicie la prueba
de batería.
2.3
17
Prueba Intensidad cte
Habilita la prueba a
corriente constante.
2.3
18
Corriente prueba I constante
Corriente de descarga de batería
durante la prueba
de batería.
2.3
19
Num Pruebas programadas
por año
Número de pruebas
planificadas al año.
2.3
20
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
13(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Ajuste
2.1.6
Descripción
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
Prueba Programada 1
Mes, día y hora
(mm-dd hh) de
cuando comenzará
la prueba.
2.3
21
Prueba Programada 2
Véase la anterior.
2.3
22
Prueba Programada 3
Véase la anterior.
2.3
23
Prueba Programada 4
Véase la anterior.
2.3
24
Prueba Programada 5
Véase la anterior.
2.3
25
Prueba Programada 6
Véase la anterior.
2.3
26
Prueba Programada 7
Véase la anterior.
2.3
27
Prueba Programada 8
Véase la anterior.
2.3
28
Prueba Programada 9
Véase la anterior.
2.3
29
Prueba Programada 10
Véase la anterior.
2.3
30
Prueba Programada 11
Véase la anterior.
2.3
31
Prueba Programada 12
Véase la anterior.
2.3
32
Umbral de registro
Nivel de tensión de
cuándo una nueva
entrada en el registro de prueba será
guardada
2.3
33
Prueba corta
Habilita la prueba
corta.
2.3
34
Ciclo de prueba corta
Tiempo entre pruebas cortas.
2.3
35
Max dif corriente prueba corta
Nivel de alarma
para una prueba
corta
2.3
36
Duración Prueba corta
Tiempo que durará
la prueba corta.
2.3
37
Control de autonomía (LVD)
Para prevenir daños graves en las baterías durante fallos de red prolongados,
las cargas pueden ser desconectadas por tensión, o por control de tiempo, si
están incluidos los contactores LVD. El software soporta la desconexión de
carga en dos pasos. Ambos contactores LVD pueden ser ajustados individualmente para desconexión por tensión o tiempo. La desconexión de la carga puede activarse sólo ante el fallo de la red de CA.
La reconexión de la carga se realiza automáticamente a la vuelta de la red de
CA.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
14(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
2.1.6.1
Desconexión controlada por tensión
Cuando se alcanza el nivel de tensión de ajuste, las baterías de respaldo se
desconectan de las cargas seleccionadas.
2.1.6.2
Desconexión controlada por tiempo
Cuando se ha agotado el tiempo ajustado, las baterías de respaldo se desconectarán de las cargas seleccionadas.
2.1.6.3
Desconexión por alta temperatura
Cuando se alcanza el Nivel Desc Alta temperatura, las baterías de respaldo
se desconectan de las cargas seleccionadas.
Tabla 6.
LVD.
Ajuste
Descripción
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
Cuando se ajusta en
SI, ninguno de los LVD
se desconectará antes
de que se produzca un
fallo de red. Este ajuste sólo es válido en el
modo de tensión.
2.11
1
Nivel Desc Alta Tempera- Nivel para la descotura
nexión por alta temperatura.
2.11
2
Requiere Fallo de Red
Nivel reconexión Alta
Temp
Nivel de reconexión
después de una desconexión por alta temperatura
2.11
3
Sensor Desc Alta Temp
Sensor de temperatura
usado para desconexión por alta temperatura
2.11
4
Desconexión LVD
Habilita un LVD individual.
2.12/2.13
1/1
Modo LVD
Modo para desconexión de LVD.
2.12
2
Tensión LVD
Nivel de tensión para
desconexión.
2.12/2.13
3/2
Tiempo LVD
Tiempo entre fallo de
red y desconexión de
LVD.
2.12
4
Tensión reconexión LVD
Nivel de tensión para
reconexión. Se compara con la tensión de
salida de rectificador.
2.12/2.13
5/3
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
15(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Ajuste
2.1.7
Descripción
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
Retardo reconexión LVD
Tiempo entre que se
alcanza la tensión de
reconexión y la reconexión.
2.12/2.13
6/4
Dependencia LVD
Dependencia entre
diferentes LVD. El
LVD que depende de
otro LVD no se desconectará antes que ese
LVD.
2.12
7
Desconexión Alta temp
Habilita la desconexión
por alta temperatura
para un LVD individual.
2.12/2.13
8/5
Gestión de la energía
La gestión de la energía es una función avanzada, que puede ahorrar dinero
a los clientes. Incluye:
2.1.7.1
2.1.7.2
Ahorro de energía
•
Reduce el consumo de energía de CA durante períodos de alta tarificación.
•
Puede hacer que el consumo de energía sea inferior al límite fijado.
Redundancia de rectificador
La función de redundancia de rectificador mantiene un nivel de redundancia
configurado, encendiendo/apagando rectificadores dependiendo de la carga
real del sistema.
Los rectificadores que va a ser encendidos/apagados se ciclan periódicamente.
La redundancia de rectificadores se calcula de acuerdo a la siguiente fórmula:
Redundancia = (((NoDeRectOn * RectCap) – Carga) / RectCap) *100.
NoDeRectOn => Número de rectificadores encendidos.
RectCap => Capacidad nominal de rectificador.
Carga => Corriente de carga.
Cuando la Redundancia está por debajo del ajuste de Redundancia mínima
se encenderá un rectificador. Si la Redundancia está muy por debajo del ajuste de Redundancia mínima todos los rectificadores se encenderán.
Cuando la Redundancia está por encima del ajuste de Redundancia máxima,
se apagará un rectificador.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
16(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Tabla 7.
Redundancia de rectificador.
Ajuste
Descripción
Sección
Índice
Habilita la redundancia
de rectificador.
2.2
6
Prelimitación por redundancia Habilita la limitación de
corriente antes de encender un rectificador.
2.2
7
Función Redundancia
2.1.8
Tabla de valores
puestos
Redundancia mínima
Nivel para encendido
de rectificador.
2.2
8
Redundancia máxima
Nivel para apagado de
rectificador.
2.2
9
Retardo desconexión
Retardo entre encendido de un rectificador
y apagado de otro.
2.2
10
Hora de ciclado
Hora del día en el que
tiene lugar el ciclado
de rectificadores.
2.2
11
Período de Ciclado
Tiempo entre ciclado
de rectificador.
2.2
12
Divisor de potencia (Power Split)
El sistema de alimentación con la ACU puede actuar como un sistema esclavo para compartir carga (salida dividida) con un sistema maestro existente
que necesite ampliación. La ACU no necesita comunicarse con la unidad de
control del sistema maestro. Véase el documento propio que habla de ello.
Tabla 8.
Divisor de potencia (Power Split).
Ajuste
Descripción
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
Modo contactor Divisor Potencia
Habilita el uso de
entradas digitales
para controlar los
LVDs.
2.1
13
Límite corriente esclavo
Nivel contra el que
trabajará el sistema
esclavo.
2.1
14
Tensión delta esclavo
Ventana de tensión
para el sistema esclavo. La ventana
es tanto en sentido
positivo como negativo.
2.1
15
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
17(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
2.2
Funciones de supervisión
2.2.1
Alarmas de fusible/disyuntor
Si se ha fundido/disparado un fusible/disyuntor de batería o distribución que
tiene una carga conectada debido a sobrecorriente o cortocircuito, o ha sido
extraído/disparado manualmente, se genera una alarma.
2.2.2
Alarmas de tensión
Se supervisan dos niveles de sobretensión y dos de subtensión.
Tabla 9.
Alarmas de tensión.
Ajuste
2.2.3
Descripción
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
Nivel de Subtensión 1
Nivel de activación subtensión 1. El nivel de desactivación es 0,5V superior.
2.1
4
Nivel de Subtensión 2
Nivel de activación de subtensión 2. El nivel de desactivación es 0,5V superior.
2.1
5
Nivel de sobretensión 1
Nivel de activación de sobretensión 1. El nivel de desactivación es 0,5V inferior.
2.1
11
Nivel de sobretensión 2
Nivel de activación de sobretensión 2. El nivel de desactivación es 0,5V inferior.
2.1
12
Supervisión de la temperatura de batería
La temperatura de la batería puede ser supervisada mediante un sensor de
temperatura montado en una celda de la batería.
En el caso de alta temperatura se facilitan alarmas en dos pasos. También
existe una alarma a temperatura baja de batería.
Para activar las alarmas debe estar habilitado el sensor de temperatura.
Tabla 10. Supervisión de la temperatura de batería.
Ajuste
Límite temperatura muy alta
Descripción
Nivel de activación
alarma muy alta
temperatura. El nivel de desactivación
es 1°C más bajo.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
18(55)
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
2.3
3
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Ajuste
2.2.4
Descripción
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
Límite alta temperatura
Nivel de activación
alarma alta temperatura. El nivel de
desactivación es
1°C más bajo.
2.3
4
Límite baja temperatura
Nivel de activación
alarma baja temperatura. El nivel de
desactivación es
1°C más alto.
2.3
5
Supervisión de temperatura ambiente
Las alarmas se generan en caso de alta o baja temperatura ambiente.
Para activar las alarmas debe habilitarse el sensor de temperatura.
Tabla 11. Supervisión de la temperatura ambiente.
Ajuste
2.2.5
Descripción
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
Lim Alta Temperatura ambiente
Nivel de activación
alta temperatura. El
nivel de desactivación es 1°C más
bajo.
2.1
8
Lim Baja temperatura ambiente
Nivel de activación
baja temperatura. El
nivel de desactivación es 1°C más
alto.
2.1
9
Sensor temperatura ambiente Habilita las alarmas
de temperatura.
2.1
10
Supervisión de red
En caso de fallo de red de todos los rectificadores, la ACU lo interpreta como
un fallo de red general. Si el rectificador es del tipo que no se alimenta desde
el lado de CC, entonces la ACU considerará un fallo de comunicación con todos los rectificadores como un fallo de red general.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
19(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
2.2.6
Supervisión de red ampliada a través de SM-AC
La supervisión detallada de las alimentaciones de CA de la red y del grupo
electrógeno puede ser implementada con unidades SM-AC. Véase la documentación del módulo SM-AC.
2.2.7
Supervisión del rectificador
En el caso de fallo de red o de rectificador, las alarmas se envían a la ACU.
2.2.8
Mantenimiento periódico
La ACU puede ser configurada para emitir una alarma pasado un intervalo
preajustado para indicar la necesidad de mantenimiento del sistema.
La alarma de mantenimiento se desactivará cuando el tiempo de alarma se
haya sobrepasado o cuando se desactive manualmente.
Tabla 12. Mantenimiento periódico.
Ajuste
Descripción
Tabla de valores
puestos
Sección
Índice
Retardo Tiempo Mantenimiento
Tiempo tras el que
se desactiva la
alarma de mantenimiento automáticamente.
2.1
6
Límite tiempo mantenimiento
Tiempo entre activación de la alarma
de mantenimiento.
2.1
7
2.3
Gestión de alarmas
2.3.1
Gravedad de las alarmas
La gravedad de todas las alarmas predefinidas se puede ajustar.
2.3.2
Alarmas entrantes
Las entradas de alarma digitales pueden ser configuradas en nombre, gravedad
y polaridad.
2.3.3
Alarmas salientes
Los terminales de salida de alarmas pueden ser configurados seleccionando
alarmas con combinaciones entre ellas.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
20(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
2.3.4
Seguridad
Todos los ajustes de la ACU pueden ser protegidos por contraseña. Hay cuatro
niveles diferentes de contraseñas que pueden ser introducidos a través de la
pantalla LCD y la interfaz Web.
El administrador puede crear nuevos usuarios con su nivel de autoridad individual a través de la interfaz Web. La ACU tiene un administrador predeterminado con la ID de usuario “admin” (no modificable) y la contraseña “1” (modificable a través de la interfaz Web).
2.4
Nivel de
privilegio
Grupo de
usuario
Autoridad del usuario
Nivel A
Navegador
Todos los usuarios pueden navegar por la información de energía sin ningún permiso de escritura.
Nivel B
Usuario
común
Ajustar los parámetros, controlar y operar el sistema de alimentación de CC.
Nivel C
Ingeniero
Navegación, control, modificación de parámetros,
descarga de archivo de configuración, excepto actualización de la aplicación y sistema operativo,
modificación, adición, borrado de información de
usuario (nombre de usuario, nivel de usuario, contraseña).
Nivel D
Administrador Acceso completo que incluye la actualización de la
aplicación y sistema operativo, modificación, adición, borrado de información de usuario (nombre
del usuario, nivel de usuario, contraseña)
Estado de la planta
El software presenta información detallada sobre los datos de medidas, alarmas, histórico de alarmas, datos de equipos e inventario de planta.
2.5
Descarga de software (SW)
Se necesita el software para PC, ACU SW Download Tool, para realizar la descarga de SW.
Antes de arrancar la ACU SW Download Tool el ordenador necesitará estar
conectado a la ACU, véase la Sección 4.2 para los detalles.
Nota: No desconectar la alimentación de la ACU o interrumpir la conexión Ethernet durante la descarga.
Seguir estos pasos para ejecutar la ACU SW Download Tool:
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
21(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
1. Arrancar la ACU SW Download Tool haciendo doble clic en el archivo
ACU_SW_Download_R2A.exe.
2. Seleccionar o introducir la dirección IP de la ACU y hacer clic en OK.
3. Seleccionar el paquete de SW a descargar y hacer clic en Open.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
22(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
4. Cuando se verifique la conexión con la ACU hacer clic en Next para iniciar la descarga.
5. El proceso de descarga se realizará automáticamente hasta que la ACU
esté activa y en marcha. Esto requerirá entre 5-10min.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
23(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
6. Al terminar la descarga hacer clic en el botón Close para salir de la ACU
SW Download Tool.
2.6
Instalación de la descarga
Se necesita el software para PC, ACU SW Download Tool, para realizar la descarga de parámetros.
Seguir estos pasos para ejecutar la ACU SW Download Tool:
1. Arrancar la ACU SW Download Tool haciendo doble clic en el archivo
ACU_SW_Download_R2A.exe.
2. Seleccionar o introducir la dirección IP de la ACU y hacer clic en OK.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
24(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
3. Cambiar en Files of type a Parameter y seleccionar el archivo de ejecución SettingParam.run.
El archivo debe ser nombrado SettingParam.run.
4. Hacer clic en Open.
5. Cuando se verifique la conexión con la ACU hacer clic en Next para iniciar la descarga.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
25(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
6. El proceso de descarga se realizará automáticamente hasta que la ACU
esté activa y en marcha. Esto requerirá entre 5-10min.
7. Al terminar la descarga hacer clic en el botón Close para salir de la ACU
SW Download Tool.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
26(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
3
Manejo de la ACU desde la pantalla LCD
La pantalla es gráfica. Facilita información extensa relativa al estado del sistema y permite la comprobación y ajuste de parámetros y valores.
Sólo la persona que esté adecuadamente formada y autorizada puede cambiar el ajuste de valores en la ACU. El ajuste de valores puede hacerse usando las teclas y la pantalla de la ACU.
3.1
Panel de operación
La ACU tiene una pantalla LCD con retroiluminación, teclas de función y LEDs
indicadores. Para la fijación de la unidad a su hueco dentro del armario posee
una maneta con un cierre de fijación.
In d i c a d o r d e
operac ión
In d i c a d o r d e
p r o te c c ió n
In d i c a d o r d e a l a r m a
LCD
T e c la s d e fu n c i ó n
M a n e ta c o n
ci e r r e
Figura 7.
3.1.1
Panel frontal de la ACU.
LEDs
Estado normal
Estado anormal
Causa
Indicador de operación (Verde)
ON (encendido)
OFF (apagado)
No hay alimentación
eléctrica
Indicador de protección (Amarillo)
OFF
ON
El sistema de energía
tiene una alarma de
observación
Indicador de alarma (Rojo)
OFF
ON
El sistema de energía
tiene una alarma mayor
o una alarma menor
LED
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
27(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
3.1.2
Teclas de función
Estas teclas se usan para moverse a través de los menús de la pantalla.
Tecla
Nombre
de la
tecla
ESC
Pulsar esta tecla para retroTecla de ceder al menú anterior o
retorno cancelar el ajuste de un
parámetro.
ENT
Pulsar esta tecla para ir al
siguiente menú, destacar el
Tecla de área editable para ajustar un
parámetro o validar el cambio
intro
realizado en un ajuste de
parámetro.
Arriba
Abajo
Izda.
Dcha.
Nota:
Funciones
Pulsar ESC y ENT juntas
para reiniciar la ACU
Pulsar
o
para reali- Estas cuatro teclas pueden
zar el desplazamiento por los usarse para cambiar el valor
de un parámetro:
menús.
Pulsar
o
para mover
Pulsar
o
para cambiar el cursor al parámetro a
el valor de un parámetro. En
cambiar y pulsar
o
la pantalla inicial, pulsar
o para cambiar el valor del
para ajustar el contraste
parámetro.
del LCD.
El sonido del teclado puede encenderse o apagarse desde el menú
de la pantalla Parametros/Param Sistema/Sonido Teclado.
3.2
Estructura en árbol del menú
3.2.1
Pantalla de inicialización de la ACU
Después de que la ACU arranca su pantalla LCD, se visualizará la siguiente
pantalla para que el usuario seleccione el idioma. El usuario puede elegir entre Inglés y Español pulsando
y
.
Español
Inglés
Al pulsar ENT aparecerá la pantalla principal por defecto.
Nota:
Si no se ha pulsado ninguna tecla durante 30 segundos, aparecerá
automáticamente la pantalla principal.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
28(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
3.2.2
Pantalla principal predeterminada
2008-01-20
54.5V
23A
Auto
Sin alar
Carga/Flota
ENT
ESC
Esta pantalla alterna entre la fecha y la hora.
15:18:25
54.5V
23A
Auto
Sin alar
Carga/Flota
ENT
ESC
Figura 8.
Pantalla principal por defecto.
La información depende de la información de configuración como el Tipo de
equipamiento, la ID de la señal ID y la posición en la pantalla.
•
Pulsar
o
para desplazarse.
•
Pulsar
da).
y
y ESC simultáneamente para salir (La contraseña será inváli-
•
Pulsar
o
para cambiar el contraste del LCD.
•
Pulsar ENT y ESC simultáneamente para reiniciar la ACU.
•
Pulsar ENT para acceder al menú principal.
•
Pulsar ESC una vez para ver el número de serie de ACU y la revisión de
software.
•
Pulsar primero ESC y a continuación ENT dos veces para ver la configuración de revisión.
(Por ejemplo EMEA_263_R1A)
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
29(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
3.2.3
Pantalla del menú principal
Menu principal
Estado
Mantenimiento
Parametros
ENT
ESC
Pulsar para
desplazamiento
Figura 9.
Pulsar para acceder
al menú seleccionado
Pantalla del menú principal.
La información del sistema se visualiza en varias pantallas a las que se accede mediante el desplazamiento con la tecla ▼.
Si no se ha pulsado ninguna tecla de la ACU durante 8 minutos, el LCD visualizará automáticamente la pantalla inicial con la información del sistema y
apagará la retroiluminación del LCD para proteger la pantalla LCD. Al pulsar
cualquier tecla se encenderá la retroiluminación del LCD.
En cualquier pantalla de información del sistema, pulsar la tecla ENT para entrar en la pantalla del menú principal.
La pantalla del menú principal tiene 3 submenús: “Estado”, “Mantenimiento” y
“Parametros”.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
30(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Estado
2008-01-20
54.5V
23A
Auto
Sin alar
Carga/Flota
ENT
ESC
Pulsar para
info básica
adicional
ACU
Grupo Rect
Rectificador
Grupo Bat
LVD1 Ppal
LVD2 Ppal
Pulsar para
acceder al
menú
elegido
Pulsar para
desplazamiento
ENT
ESC
Parametros
ACU
Grupo Rect
Grupo Bat
Batería Ppal
Distrib Ppal
Grupo LVD
LVD1 Ppal
LVD2 Ppal
Grupo CA
Config Alarma
Param Sistema
Menu principal
Requiere
contraseña
Estado
Mantenimiento
Parametros
ENT
ESC
Estado
ENT
ESC
ACU
Grupo Rect
Rectificador
Grupo Bat
Batería Ppal
Distribución
Distrib Ppal
Grupo CA
Unidad CA
Alarmas Activ
Histor Alarma
Invent Planta
Selec Usuario
admin
Contraseña
*
ESC
ENT
ENT
ESC
Volver un
menú atrás
Pulsar para
selección/
desplazamiento
Pulsar para
acceder al menú
seleccionado
Figura 10.
Árbol del menú principal.
Para acceder al menú “Mantenimiento” o “Parametros” se requiere una contraseña.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
31(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
3.2.4
Menú de Estado
ACU
Estado
Tensión Sistema
Carga Sistema
Temp Ambiente
Tiem operación
Tiem po manten
Estado sistema
Div Potencia
Tipo Config
ACU
Grupo Rect
Rectificador
Grupo Bat
Batería Ppal
Distribución
Distrib Ppal
Grupo CA
Unidad CA
Alarmas Activ
Histor Alarma
Invent Planta
Grupo Bat
Tensión Bat
V
Corriente Bat
A
Temp Bat
ºC
Lim corr prev 0.100C10
Descg poco prof
min
Descg profunda
min
Descg poco prof
Descg profundas
Comp Temp act
Si/No
Lim corr bat
Si/No
t descarga Est
h
Estado bat
ENT
ESC
Volver un
menú atrás
Pulsar para
selección/
desplazamiento
Pulsar para ir
al menú
seleccionado
Grupo Rect
Num. rectif
Num Com rect
Rect validos
Tensión
Corriente tot
Capacidad usada
Max cap usada
Min cap usada
V
A
ºC
h
h
Batería Ppal
V
A
%
%
%
DistPpal D1
DistPpal D2
DistPpal D3
Batería Ppal
Tensión batería
Corriente Bat
Capacidad (Ah)
Cap Bat (%)
V
A
Ah
%
Distribución
Rectificador
Tensión CC
Num serie Rect
Tens Rectif
V
Corr Rect
A
Estado CA
Con/Des
Estado CC
Con/Des
Vac Rect
V
Lim corriente
%
Pot dism por CA
Pot dism temp
Temp Rectif
ºC
Cap usada
%
Tiem po operan
h
Entrada Suave Hab/Des
Figura 11.
V
Histor Alarma
400 alarmas
históricas pueden
ser m ostradas
Alarmas Activ
Invent Planta
Se muestra información
sobre las unidades
conectadas a la ACU
50 alarmas activas
pueden ser
mostradas
Árbol del menú de información de marcha.
En este menú, puede seleccionarse información del estado del equipo, alarmas activas y el histórico de alarmas. Hay 50 registros de alarmas activas en
el menú “Alarmas Activ” que pueden visualizarse. Hay 400 registros en el
menú “Histor Alarma” que pueden visualizarse.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
32(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Bajo el submenú “Invent Planta”, la página de Inventario de Planta muestra información sobre las unidades conectadas a la ACU. La página es automáticamente actualizada cuando se reemplazan unidades o cuando se conectan
nuevas unidades al sistema.
Nota:
3.2.5
En el inventario de Planta los rectificadores están numerados (1,2,3,...)
en función de sus números de serie. Al cambiar un rectificador a otro lugar en el sistema, su posición y número de orden se mantienen igual.
Menú de Mantenimiento
Estado
2008-01-20
54.5V
23 A
Auto
Sin alar
ACU
Grupo Rect
Rectificador
Grupo Bat
LVD1 Ppal
LVD2 Ppal
Carga/Flota
ENT
ESC
ENT
ESC
Pulsar para
desplazamiento
ACU
DO1 - DO8
Iniciar t Mant
Menu principal
Estado
Mantenimiento
Param etros
Con/Apag
SI
Grupo Rect
Tens salida
V
Lim corr rect
%
Ctrl salida CC
Con/Desc
Ctrl entrada CA
Con/Desc
Modo LEDs rect Norm/Interm
Ventilador
Rec ON sobre Vca
SI/No
Inic R perdido
Reiniciar
ENT
ESC
Requiere
contraseña
Selec Usuario
admin
Grupo Bat
Contraseña
Res Cap Bat
Cesar I bat mal
Cesar I desqulb
Iniciar Carga
Parar Carga
Iniciar prueba
Parar prueba
Cesar Bat Mal
*
ENT
ESC
Rectificador X
Ctrl CC rect Con/Apag
Ctrl CA rect Con/Apag
Ctrl LED rect Norm/Int
Reset rectif
SI/No
LVD2 Ppal
LVD1 Ppal
Control LVD Cerr/Abi
Control LVD Cerr/Abi
Figura 12.
SI/No
SI/No
SI/No
SI/No
SI/No
SI/No
SI/No
SI/No
Árbol del menú de mantenimiento.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
33(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Después de introducir una contraseña de nivel B, o superior (véase el ítem
2.3.4), el usuario puede controlar las siguientes funciones manualmente:
3.2.6
Nota:
Algunos ajustes sólo pueden ser realizados después de poner el Sistema ACU en “Estado Manual” (Ajuste de Parámetros/ACU/Estado
Manual).
Nota:
Debe prestarse atención al usar la función de control de desconexión
por baja tensión (Control LVD) ya que puede desconectar la carga.
Menú de Parámetros
Después de introducir una contraseña de nivel B, o superior (véase el ítem
2.3.4), el usuario puede ajustar parámetros de acuerdo con el documento
TABLA DE VALORES PUESTOS 3/1532-BMP 903 050.
3.2.6.1
Parámetros de alarma
Desde estos menús es posible configurar las categorías de alarma. Además,
la alarma audible puede ser bloqueada y borrado el histórico de alarmas.
3.2.6.2
Parámetros del sistema
Parámetros del sistema como idioma, fecha, hora, dirección IP, máscara de
red, puerta de enlace por defecto, recarga de configuración (restaurar la de
defecto) y sonido del teclado, se ajustan en estos menús.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
34(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
4 Manejo de la ACU a través del interfaz Web
La ACU está equipada con un servidor web que tiene por defecto la dirección
IP 192.168.0.1. El servidor web de la ACU puede conectarse a un ordenador:
•
directamente usando un cable de red cruzado
•
a través de una LAN
•
a través de una WAN (por razones de seguridad, no se recomienda conectar a través de Internet)
A la ACU se accede a través del puerto Ethernet situado en la parte frontal de
la tarjeta de conexión. Véase la 0.
PC portátil o de sobremesa con
MS Internet Explorer
Cable Ethernet
cruzado
Cable Ethernet
directo
LAN/WAN
Cable Ethernet
directo
PC portátil o de sobremesa con
MS Internet Explorer
Figura 13. Comunicación remota a la ACU.
4.1
Requisitos del interfaz Web
4.1.1
Hardware
•
Ordenador/procesador: 486DX/66 MHz o procesador superior.
•
Tarjeta de red.
•
Cable de red Ethernet directo.
•
Cable de red Ethernet cruzado (sólo necesario cuando se usa conexión
directa).
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
35(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
4.1.2
Software
•
Navegador Internet Explorer versión 5.0 o posterior.
Si tiene una versión del navegador más antigua, descargue la última versión
desde http://www.microsoft.com y siga las instrucciones para instalar el nuevo
navegador.
Para información sobre los requisitos de memoria disponible, así como los de
disco duro, ver los requisitos del sistema para el navegador elegido.
4.2
Conexión al servidor web de la ACU
Nota:
4.2.1
Los ajustes del ordenador pueden diferir dependiendo del sistema
operativo. Los ejemplos siguientes son de Windows 2000.
Conexión directa
Se recomienda el uso de este procedimiento para la instalación.
Conectar el ordenador a la ACU directamente si están separados un máximo
de 15 metros entre si. Siga los pasos descritos debajo para conectarlos:
1. Compruebe que su ordenador está equipado con una tarjeta de red.
2. Conecte el ordenador a la ACU usando un cable de red cruzado.
Conecte un extremo del cable a la tarjeta de red de su ordenador.
Conecte el otro extremo del cable al puerto Ethernet situado en la parte
frontal de la tarjeta de conexión.
3. Compruebe la dirección IP y la máscara de subred del servidor Web de la
ACU en la pantalla del menú Parametros/Param Sistema/Direccion IP.
Ajustes predeterminados:
Dirección IP: 192.168.0.1
Máscara de subred: 255.255.254.0
4. Abra el Panel de control / Conexiones de red y marcado de su ordenador.
Nota:
Para restaurar la configuración original, anote los ajustes de parámetros antes de modificarlos.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
36(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
5. Seleccione la conexión de red y abra sus Propiedades bajo Archivo en la
barra de herramientas para desplegar la siguiente pantalla:
6. Seleccionar el “Protocolo de Internet (TCP/IP) y hacer clic en “Propiedades”.
7. Hacer clic en “Usar la siguiente dirección IP:”
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
37(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
8.
Especifique la dirección IP del ordenador. Debe ser un número
más alto o más bajo que la dirección IP del servidor Web de la ACU.
La máscara de subred debe ser la misma que la de la ACU.
Ejemplo:
ACU:
La dirección IP es:
La máscara de subred es:
El ordenador debe ajustarse en:
Dirección IP:
Máscara de subred:
192.168.0.1
255.255.254.0
192.168.0.2
255.255.254.0
Se puede comprobar y cambiar la dirección IP del servidor web de la ACU y la
máscara de subred en la pantalla del menú Parametros/Param Sistema/Direccion IP.
9. Hacer clic en “Aceptar” en esta y en la siguiente pantalla.
10. Hacer clic en “Atrás” en la pantalla Conexiones de red para volver al Panel de Control.
11. Abrir Opciones de Internet en el Panel de Control.
12. Seleccionar la pestaña “Conexiones” y seleccionar “No marcar nunca una
conexión”.
13. Hacer clic en el botón “Configuración de LAN…”.
Hacer clic
aquí
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
38(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
14. Dejar sin marcar la casilla “Utilizar un servidor proxy para su LAN” y haga
clic en “Aceptar” para terminar el ajuste de la LAN.
No macar
4.2.2
Conexión vía LAN o WAN
Nota:
Por razones de seguridad, no se recomienda conectar con el servidor
Web de la ACU a través de Internet (aunque es posible).
1. Conecte un cable de red estándar entre el puerto Ethernet situado en la
parte frontal de la tarjeta de conexión y la toma LAN.
2. Compruebe que su ordenador está equipado con una tarjeta de red y está
conectado a su LAN y/o WAN (a través de un cable de red estándar).
3. Compruebe que sus servicios, protocolos y adaptadores están correctamente instalados y configurados. Si no está seguro sobre como está instalado y configurado su ordenador, contacte con su administrador de red
para asesoramiento. La conexión de red a usar es una conexión TCP/IP
(Internet) ordinaria.
4. Conéctese al servidor Web de la ACU introduciendo la dirección IP del
servidor Web o el nombre del dominio. Use los ajustes que se realizaron
al instalarlo.
5. Se puede cambiar la dirección IP del servidor Web en la pantalla del
menú Parametros/Param Sistema/Direccion IP.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
39(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
4.3
Acceso
Nota:
El software de la ACU necesita la versión 5.0 o superior de Internet
Explorer.
1. Para acceder a la ACU, haga doble clic en el icono de Internet Explorer
para abrir la aplicación.
2. Teclee la dirección IP de la ACU y pulse ENT. Se desplegará la siguiente
interfaz Web con información de la ACU (incluido el software y la versión
de configuración). Seleccionar el idioma de la página principal y acceder.
Versión de
configuración
Figura 14. Página de acceso.
3. Introduzca el nombre de usuario (predeterminado: admin) y la contraseña
(predeterminada: 1) para acceder a la ACU, y se mostrará la siguiente
pantalla de inicio.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
40(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
4.4
Introducción a la página principal
Hacer clic aquí para
ocultar el listado de
alarmas
Figura 15. Página de inicio de la ACU.
En la pantalla de inicio, en la esquina superior derecha se visualiza el tipo de
NetSure™.
En la parte izquierda los menús “EXPLORAR”, “ALARMAS”, “AJUSTES”,
“MANTENIMIENTO”, “CONSULTA”, “Mapa del sitio” y en la parte inferior, la
fecha y la hora.
La parte superior derecha muestra (de forma predeterminada) el estado del
sistema. Para abrir las diferentes sub-páginas se usan tres botones: “Muestra”, “Control” y “Configuración”.
El listado de alarmas se muestra en la mitad inferior de la pantalla. Puede ser
ocultada haciendo clic en la flecha de la parte superior de la misma y se puede configurar el despliegue automático ante una alaema marcando la casilla
“Autoemergente”.
En la parte inferior de la pantalla se visualiza la barra de estado del sistema.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
41(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Cuando se transfieren los datos de un submenú desde la ACU, se visualiza la
siguiente pantalla:
Figura 16. Indicación de cargando datos.
Si la pantalla está vacía y no aparece el texto “Loading data…” (Cargando datos…), no hay datos que visualizar en el menú seleccionado.
4.5
EXPLORAR
Como se muestra en la Figura 15, el menú “EXPLORAR” tiene los submenús
de grupos de equipos como “Sistema ACU”, “Grupo Rectificador”, “Grupo Baterías”, “Distribución”, “Grupo Fusible Bat”, “Grupo LVD” y “Grupo CA”. El
usuario puede comprobar los datos de muestreo del equipo, ajustar los parámetros del equipo y controlar el equipo operando sobre estos submenús.
Nota:
Los grupos de equipos visualizados dependen de los equipos conectados al sistema.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
42(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
4.5.1
Ajustes de parámetros de dispositivos
Al navegar por los valores de control y de ajuste de los dispositivos del sistema, algunos ajustes pueden estar bloqueados (botón de ajuste en gris). La
razón es que el ajuste depende de otro (ej. modo manual) o que el nivel de
autoridad del usuario no permite un cambio del mismo.
Figura 17. Ejemplo de ajuste bloqueado.
4.6
Botón
bloqueado
ALARMAS
En cualquier pantalla, haciendo clic en el icono ” ” situado en la mitad inferior
de la pantalla, se despliega la pantalla de alarmas. Véase la Figura 16.
Figura 18. Pantalla de alarmas.
Haciendo clic en los botones “O1”, “A2” o “A1” se visualizará individualmente
la categoría de alarma respectiva.
4.6.1
Histórico de alarmas
Para visualizar el histórico de alarmas, hacer clic en el submenú “Historia” de
“ALARMAS”, se despliega la pantalla de consulta de alarmas del histórico.
•
En la pantalla, seleccionar primero el dispositivo (“Todos los dispositivos”,
por ejemplo).
•
Introducir la hora de inicio y la hora de finalización del histórico de alarmas
deseado.
•
Hacer clic en “Consulta”.
Se mostrará el histórico de alarmas grabado para el período deseado.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
43(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Figura 19. Histórico de alarmas.
Haciendo clic en “Descargar” la lista puede almacenarse en el ordenador como archivo de texto.
4.7
AJUSTES
Desde el submenú “AJUSTES” se pueden hacer un cierto número de ajustes
del sistema y ajustes de comunicación.
4.7.1
Configuración de Red
En esta página se ajustan la dirección IP, la máscara de subred, y el gateway
predeterminado para comunicación a través del interfaz Ethernet.
Nota:
4.7.2
Después de modificar la dirección IP, asegurarse de volver a acceder
a la ACU con la nueva dirección IP, puesto que la comunicación se
interrumpirá al cambiar la dirección IP.
Configurar NMS
En esta página, se ajustan las direcciones de las traps del Protocolo Simple
de Administración de Red (Simple Network Management Protocol).
4.7.3
Configuración MC
El protocolo EEM se usa para la comunicación entre el Ordenador Principal y
la ACU. El Ordenador Principal es el ordenador superior para la ACU (el clien5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
44(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
te de la ACU). En esta página se ajustan todos los parámetros necesarios para la comunicación con un ordenador EEM principal.
4.7.4
Información de usuario
En esta página se configuran los usuarios, su autoridad y su contraseña. Para
los niveles de autoridad, véase el apartado 2.3.4.
4.7.5
Editar configuración PLC
Combinando las señales analógicas de los equipos, los parámetros y las
alarmas, pueden configurarse nuevas alarmas desde el menú del Controlador
Lógico Programable (PLC). Una alarma puede asignarse a una salida digital
(relé) de la ACU.
4.7.5.1
Ajuste predeterminado
El ajuste predeterminado de los relés es:
• El relé1 se activará cuando la ACU haya arrancado completamente y no
existan alarmas mayores (A1) activas.
• El relé2 se activará cuando exista alguna alarma menor (A2) activa.
• El relé3 se activará cuando exista alguna alarma de observación (O1)
activa.
Esto significa que si los tres relés están conectados del mismo modo, entonces el relé 1 estará invertido.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
45(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
4.7.5.2
Descripción de Columna
Operador
La columna Operador explica el tipo de función que se ejecutará. La lista de
operadores se muestra en la tabla de información de símbolos, desde la línea
3 hacia abajo.
Entrada1
La columna Entrada1 se divide en tres sub-columnas, que se describen más
abajo.
NombreEquipo/Registro
Esta columna muestra el equipo al que está conectada la señal elegida (el
equipo no está necesariamente conectado a un dispositivo físico. Un equipo
puede estar conectado a varios dispositivos físicos y viceversa).
El equipo puede ser sustituido por un registro. A cada registro se le asigna un
número exclusivo entre 0 y 99. Un registro opera como un lugar de almacenamiento provisional que será borrado después de cada operación de la función del PLC.
Tipo Señal
Esta columna muestra de que tipo es la señal elegida.
La ACU tiene cuatro tipos diferentes de señales:
• Muestreo (valores medidos o calculados o estado)
• Control (control de diferentes funciones o eventos)
• Ajuste (diferentes tipos de ajustes)
• Alarma (alarmas, estas señales solo se activarán si el ajuste de la categoría de alarma es diferente a NA)
Nombre Señal
Esta columna muestra cual es la señal elegida.
Entrada2
Véase Entrada1.
Parámetro 1
Esta columna muestra si se usa algún parámetro.
Un parámetro es sólo una forma de introducir un valor, que puede ser usado
en comparaciones con señales.
Parámetro 2
Véase Parámetro 1.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
46(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
Salida
La columna Salida está dividida en tres sub-columnas, que tienen la misma
información que se maneja para las entradas. Para más información, véase
NombreEquipo/Registro, Tipo Señal y Nombre Señal.
4.7.5.3
Flujo de trabajo de la función PLC
La función PLC opera normalmente cada 10 segundos. Arranca ejecutando la
primera línea y almacena el resultado en la señal/registro de salida. A continuación ejecuta la siguiente línea y prosigue ejecutando línea a línea hasta
que alcanza el final.
La función PLC se detendrá si la ACU se ajusta a Modo manual.
4.7.5.4
Adición de una nueva línea
Hacer clic en el botón Añadir y se mostrará la ventana siguiente.
1. Elegir el tipo de operador. La página web desactivará algunas casillas
que no son aplicables para el tipo de operador elegido.
2. Seleccionar Señal o Registro para la Entrada1.
3. Introducir el número de registro o elegir el equipo, tipo de señal y nombre de la señal. El formato para introducir un registro es R(x), donde x
es el número del registro.
4. Ejecutar la Entrada2 de la misma forma que la Entrada1, si no está deshabilitada.
5. Introducir el Parámetro 1 y el Parámetro 2, si no están deshabilitados. El
formato de introducción de un parámetro es P(x), donde x es el valor.
6. Seleccionar Señal o Registro para la Salida.
7. Introducir el número de registro o elegir el equipo, tipo de señal, y nombre de señal.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
47(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
4.7.5.5
Ejemplos
Conexión de una alarma a un relé
Este ejemplo describirá como ajustar el relé 4 de forma que actúe cuando se
active la alarma de la distribución D1 del bastidor principal (Bastidor Ppal D1)
o la alarma de la distribución D2 del bastidor principal (Bastidor Ppal D2).
Esto se hará usando el operador OR y eligiendo la alarma de Bastidor Ppal
D1 para la Entrada1 y la alarma de Bastidor Ppal D2 para la Entrada2.
1. Ir a la página Web de la ACU, Editar configuración PLC.
2. Hacer clic en el botón Añadir.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
48(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
3. Elegir el operador OR
4. Ajustar la Entrada1.
a. En la elección entre Señal y Registro, elegir Señal
b. Elegir el equipo Bastidor Ppal D1
c. Elegir el tipo de señal Alarma
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
49(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
d. Elegir el nombre de la señal Fallo Fusible
5. Ajustar la Entrada2. Realizar los pasos 4a a 4d pero para la Entrada2.
La ventana se parecerá a la siguiente:
6. Ajustar la Salida
a. En la elección entre Señal y Registro, seleccionar Señal
b. Elegir el equipo Sistema ACU
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
50(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
c. Elegir el tipo de señal Control
d. Elegir el nombre de la señal DO 4
7. Hacer clic en el botón Añadir
8. Se mostrará el siguiente desplegable
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
51(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
9. Reiniciar la ACU desde la página MANTENIMIENTO/Restaurar valores
defecto
4.7.6
Editar config Divisor Potencia
En esta página puede habilitarse la función de División de potencia (Power
Split). Y el LVD, la prueba de batería (BATTERY_TEST) y la carga rápida
(BOOST_CHARGE) pueden ser ajustados para su control desde el sistema
maestro a través de las entradas digitales. Para más ajustes relacionados con
la División de potencia (Power Split), véase el Sistema ACU.
4.7.7
Fecha y Hora
En esta página, se ajustan la fecha y la hora.
También puede ser configurada la sincronización automática de la hora desde
los servidores de tiempo.
4.8
MANTENIMIENTO
Desde las páginas de mantenimiento, pueden extraerse los valores de algunos parámetros de la ACU, pueden hacerse algunos reinicios de alarmas y
configurarse los nombres de las señales.
4.8.1
Borrar datos
En esta página, pueden borrarse los registros del sistema.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
52(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
4.8.2
Restaurar valores defecto
Al hacer clic en el botón “Restaurar valores” en esta página, todos los parámetros ajustables serán restaurados a los ajustes predeterminados (los valores que el sistema tenía en la entrega, o que fueron almacenados por el usuario en un archivo de configuración).
Al hacer clic en el botón “Reiniciar ACU” el programa de la ACU vuelve a
arrancarse pero no se cambian los ajustes. Algunos ajustes requieren un reinicio para que su activación se lleve a efecto.
4.8.3
Inventario de planta
La página Inventario en planta muestra información sobre las unidades conectadas a la ACU. La página se actualiza automáticamente cuando se cambian
unidades o cuando se conectan nuevas unidades al sistema.
4.8.4
Salvar configuración
A través de esta función, se recuperan de la ACU los ajustes actuales de
parámetros. A continuación pueden ser descargados en otra ACU a través de
la aplicación ACU SW Download Tool de descarga de SW.
Nota:
4.8.5
Ambas ACUs deben tener el mismo software y versiones de configuración para el funcionamiento correcto después de transferir los ajustes de parámetros.
Autoconfiguración
Cuando se lanza la función de Autoconfiguración la ACU busca las unidades
SM-DU y SM-AC conectadas. Esto requerirá entre 5-10min, durante la
búsqueda no será posible acceder a las páginas web de la ACU o al display.
Antes de comenzar la autoconfiguración el usuario debe especificar el tipo correcto de unidad de CA en la configuración del Grupo CA.
4.8.6
Modificar configuración online
Desde estas páginas pueden modificarse las especificaciones de planta, los
nombres de los dispositivos, los nombres de las señales y las categorías de
las alarmas.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
53(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
4.9
Mapa del sitio
Figura 20. Mapa del sitio.
Esta página visualiza los títulos y páginas subyacentes en la interfaz Web. Haga
clic en los enlaces de hipertexto para ir a la página en cuestión. Algunas páginas
dependen de qué unidades estén o no conectadas a la ACU.
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
54(55)
GUÍA DE USUARIO – ACU para NetSure™ 201, 501, 701 y 801
5
Abreviaturas usadas en el documento
CA
ACU
CC
EEM
ENT
ESC
ESR
GSM
IO
IP
LAN
LC
LCD
LED
LVD
MIB
NMS
OS
PC
PLC
PSTN
SM
SNMP
WAN
Corriente alterna
Unidad de control avanzada
Corriente continua
Emerson EnergyMaster™
ENERGYMASTER es una marca registrada de
Emerson Network Power Energy Systems AB
Intro
Escape
Informe de supervisión de energía
Sistema global para comunicaciones móviles
Entrada Salida (E/S)
Protocolo de internet
Red de área local
Ordenador local
Display de cristal líquido
Diodo emisor de luz
Desconexión de baja tensión
Base de información gestionada
Sistema de gestión de red
Sistema operativo
Ordenador personal
Controlador lógico programable
Red de telefonía pública conmutada
Módulo de supervisión
Protocolo Simple de Administración de Red
Red de área extendida
5/1553-BMP 903 050 Ues Rev G 20-03-2009
55(55)