Catalogo Borucki-1730-1801

Índice de Cajas de Cabildo de Montevideo - Civil 1º Años 1730 - 1830
Archivo General de la Nación
Archivos Judiciales
Alex Borucki, 2009
AJ 1730-1741 Caja 1 Civil 1
[1730-1739]
1. Petición Francisco Bianqui con Domingo Berridi pidiendo el primero se condene al Segundo a
pagar la cantidad de treinta y ocho pesos.
2. Demanda que pone Marcos Velasco a Pedro de Almeyda sobre que paue la cantidad que expresa
por no averle concluido el trato que tenia hecho con dicho Marcos Velasco, y aviendo el demandado
acudido al Sor Domingo Santos Uriarte decrete que acuda al Sor Alcalde para que haga Justicia.
3. Diligencia criminal hecha por el Sor Alcalde de 1 voto por aviso que le dio Agustin soldado de
infantería por haber herido a Martin Cuello, Francisco de Acosta y sus esclavos, contiene las
declaraciones de Thomas de Aquino, Agustin Manuel, ya supra espresado, soldado de infantería, y las
que demás que correlativamente le siguen, embargo de bienes del reo y el inventario de dichos bienes
que se encontraron.
4. Demanda de pesos y cueros que ase Bartolo Herrera contra Miguel de Miguelena, sus
declaraciones y difinitiva sentencia, ante Joseph Mitre alcalde de 2 voto.
5. Peticion que hace Andres de Aguilera residente en esta ciudad pidiéndole las alajas que le avia
entregado a Juan Antonio Martinez consta de sus averiguaciones y que la sentencia la diese Bruno
Mauricio de Zavala.
6. Prision hecha por el Sor Alcalde de la Santa Hermandad Diego de Mendoza en la persona de
Ignacio, Indio y natural de las Misiones a pedimento del Alferez Real Juan Antonio Artigas por haber
hurtado un poco de ropa a un peon suio y se quedo sin mas averiguación que contiene.
8. Autos criminales contra Juliana de Sa en el Juzgado del Alcalde de primer voto. Injurias.
9. Querella que hizo Luis de Sosa Mascareñas como Alcalde de 1º Voto por averle dado parte
Chatalina de Aguilar mujer de Francisco de Armas quien la quiso matar por sospechar que de dicha
su mujer tenia y haciendo las diligencias para verificárselo encontró el Sr Juez en casa de el Mulato
Ignacio Rodriguez y tomado las declaraciones correspondientes declarando el paciente que quien lo
hirió fue Juan Carrasco.
11. Demanda que pone Francisco Garcia soldado de la Compañía de Infanteria comandándole el
capitán Manuel de Salcedo.
12. Diligencia criminal que hizo por via de Administracion de Justicia el Sor Alcalde de 1º Voto
Joseph Gonzalez por haber herido un soldado Dragon llamado Joseph Donalo a Manuel Tejera.
13. Causa criminal la qual consta no de otra cosa mas que la Cura que hizo Esteban de Almaza
Cirujano de esta guarnición y la declaración que dio el paciente.
Sin Número ni carátula. Juan Carrasco por cobro de pesos con la testamentaria de Juan Vello.
16. Querella de pesos que hace Pedro Duran como apoderado de Agustin de Curia vecino de Buenos
Aires contra Luis de Sosa Mascareñas.
17. Querella que puso Jorge Burgues ante el Sor Juez y Alcalde de 1º voto por haber pegado fuego
Juan de Morales. [Semidestruida]
18. [Caratula semidestruida] Inventario hecho por el … Melo aviendole … Ramon… avia muerto el
Capitan … Gonzalez en la tropa de Leon de Pesoa que estaba en el paraje de Santa Lucia.
19. Demanda que puso Guillermo Bernardo vecino de esta ciudad a Maria Tejera su suegra por haber
edificado en el sitio que por Real privilegio a todos los pobladores se le daba.
20. Memorial que presenta Pedro Romero ante el sor Coronel y Capitan Domingo Santos Uriarte que
remite al Alcalde de 1º voto para que siga la causa y administre justicia sobre que es presentado dicho
Memorial y demanda es por haberle echo trato con Lucas Neyra unas ovejas las que le devolvió.
22. Criminal Causa que sigue el Señor Alcalde de 1º Voto Ramon Sotelo por averle dado parte como
havia dos heridos llamados Fernando Henrique y Pedro de Mendoza.
23. Demanda criminal puesta por Thomas Gonzalez contra Pedro Lopez su yerno. Robo.
24. Memorial presentado por Martin Gutierrez de Valladores del Sor Gob.or de Buenos Aires sobre
litigio que atuvieron Juan Alonso Castellano y Domingo Aluertos sobre algunas cabezas de ganado.
25. Memorial que presentó Francisco Garcia soldado de la Compañía de el Capitan Mateo Goyenola
vecino de esta ciudad … para cobrar de Silverio Quintana la cantidad de seis sacos de vino.
26. Inventario que hizo el Sor Alcalde de 2º voto Christobal Cayetano de Herrera por muerte de Juan
Alonso Castellano.
27. Indagación que hace el Sor Alcalde de 1º Voto Cristobal Cayetano de Herrera contra la persona de
Pedro Mejias casdo en Lima por causa de vivir con escándalo con una mujer y hechas las
informaciones secretas para asegurarse…
28. Querella civil y criminal que hace Pedro de Mendoza contra Cosme Alvarez por averle injuriado
de palabras en las que pide el seguro de la persona de dicho Cosme Alvarez con prisión y aviendose
hecho se inventariaron los biens que expresan los autos…
[1740-1741]
2. Querella criminal quadrupeda que da el Sor Alcalde Provincial de esta ciudad Miguel de
Miguelena sobre haber erido por decomiso unas mulas y cavallos el qual numero contiene de
doscientas mulas y veinte caballos a un viejo que se llama Gomez…
3. Contienda criminal presentada por Pedro Sacristan y Geronimo Orellano representando la persona
de Maria Luisa Gonzalez cuñada de los dichos según poder les avia dado contra Pedro Madri, marido
de dicha mujer tasación de vienes y difinitiva sentencia…
4. Causa que sigue el Sor Alcalde de 2º voto Juan Delgado y Melilla por averle dado parte de que avia
herido a Pedro Marca residente en esta ciudad y quien lo hirió fue Joseph Gonzalez.
5. Causa criminal contra Francisco Luis por aver muerto de una puñalada a Basilio Burgues hijo de
Basilio Burgues, la prisión y embargo de bienes que rehiso…
6. Querella Civil y Criminal presentada por Jacome Claranbuc contra Sebastian de Leon sobre haberle
tratado de palabras injuriosas y la composición que tuvieron las dos partes.
7. Querella criminal presentada ante el Teniente Coronel Domingo Santos de Uriarte por Pedro de la
Sierra en contra de Juan de Toledo, alcalde de la Santa Hermandad, por haberle pegado de bofetadas a
Joseph Vera…
8. Autos pr Juan de Achucarro sobre un sitio en esta ciudad con Domingo de la Piedra. [sólo está la carátula]
9. Petición que hizo Victoria Maria Alvarez de un sitio en el recinto de esta ciudad el cual lo poseya
por propio Domingo de la Piedra…
11. Inventario de bienes y demás que Joseph Mitre hace por muerte de Simon Coronel [sólo está la
carátula]
12. Autos que sigue Juan de Morales vecino de esta ciudad contra Thomas Texera sobre el daño que
le hizo en su chacra.
13. Causa Criminal demandada por Maria Teheda congra Simon de Torres por haber querido cometer
una violencia.
14. Querella civil presentada por el Capitan Francisco Gutierrez representando la persona de un
hermano suyo sobre la demanda de 200 cueros de toro que le devia Mateo Zeballos.
15. Querella criminal que dio Cathalina Gonzalez, Mujer de Domingo de Aracayù naturales de las
Misiones, contra Domingo Castellanos con que estaba conchabado dicho Aracayù y Castellanos
fingió que la Cathalina fuese del monte en donde estaba trabajando su marido y siendo llevada por
dicho Castellanos la sacó fuera de camino en donde la violentó y vendió a cuatro hombres, lo que
hicieron lo propio, y habiéndose escapado…
AJ 1742-1746 Caja 2 Civil 1
[1742]
16. Demanda que pone Ana de la Sierra viuda de Manuel Vello, vecina de esta ciudad, que pague la
cantidad que pide dicha señora a el Teniente Luis Lezcano, vecino de las Corrientes, a quien pide la
cantidad de doscientos y seis pesos y seis reales…
17. Querella civil presentada por Juan Martin de Santos contra Domingo Carrasco sobre haberle
hallado matando un buey de dicho Juan Martin…
18. Causa que siguió el Alcalde de 1º Voto Isidro Perez Rojas por haberle dado parte como havia
herido Francisco Pesoa vecino de esta ciudad a un indio…
19. Testimonios de autos criminal y civil en contra de Joseph Suarez los que se fulminaron pro que
quería llearse una mujer que a la sazon se hallaba dicha mujer en la estancia de Pedro Pereyra…
21. Causa criminal que siguió el sor Alpherez y el alcalde de 2º voto por haberne entregado a los
contenidos ene este cuerpo de autos…
22. Autos criminales contra Francisca del Soto obrados ante el Juzgado del Alcalde de 2º voto. Por
escándalo.
23. Causa criminal presenta por Juan de Toledo contra Miguel de Migelena sobre averle roto la
cabeza…
24. Querella civil sobre demanda de pesos presentada por Juan Ignosensio Gereros veicno de Buenos
Aires como apoderado de Manuel de Silveyra, de nación portugues, contra Ambrosio Nuñez vecino
que esta ciudad…
25. … Aguiar. [Sacado el 13 de marzo de 2007].
26. Causa criminal contra Gregorio de Melo por que ya dada en su contra por Tomas Texera…
[1743]
27. Testimonio de Carta que Juan de Eguia alcalde de 2º voto de Buenos Aires manda a esta
jurisdicción de Montevideo contra los bienes del Capitan de Mar y Guerra Francisco de Alzaybar…
28. Diligencia hecha por el sor Alcalde de 1º Voto motivado de averle dado parte a causa de aber
traudio un herido de muerte como de facto se murió, a casa de Luis Henrique Maciel, quien lo hirió
Lucas Monsalbo, y el herido se llamaba Joseph Antonio Suarez, ambos pardos…
29. Pedimento que presento el Licenciado Sebastian del Ordoño pidiendo registro de archivo como
Juez de Rentas Eclesiásticas…
31. Autos de…con Francisco de la Paz…por injurias.
32. Querella civil y criminal que hizo el capitán Antonio Sedor contra la persona de Josepha Gonzalez
por averle levantado a dicho señor un testimonio…
33. Demanda y petición presenta por Pedro de Boa, en nombre de sus camaradas Sargentos de las
Compañías de Cantabria de vista del testamento de Tomas de Aquino.
34. Demanda que pone el Alpherez Matheo Varrera vecino de esta ciudad sobre aver dado la cantidad
de mil estacas que su importa era noventa pesos la cual cantidad sacó Juan de Toledo…
35. Querella Civil y Criminal presentada por Pedro Lopez contra Josefa Gonzalez… injurias.
36. Ambrosio Nuñez. Sacado el 13 de marzo de 2007.
37. Testimonio de autos de Querella hecha por Juan de Morales por haberle herido tomas de Tejera a
cinco caballos y una yegua madrina…
38. Querella civil que presento Juan de Vera contra Lucas Neyra sobre una porción de vacas…
39. Denuncia que hizo un soldado del capitán comandante Juan de la Rosa sobre una caja que
falsaron a el alférez real Sebastian Ribero.
[1744]
40. Carta de demanda pidiendo una satisfacción a Sebastian Rivero por averle pegado de palos a la
negra de Domingo Santos de Uriarte…
41. Inventario que hizo Esteban Ledesma por la muerte alevosa que hizo Miguel Sanchez…[sólo la
carátula]
43. Demanda que presenta Pablo Dominguez vecino y soldado de la compañía del teniente coronel
Domingo Santos de Uriarte contra Marcos Velazquez por conchabos…
44. Testamento de Pedro Bruson…
45. Peticion de embargo presentado por Juan de Achucarro ante Luis de Sosa y Mascareñas contra
Pedro de Mendoza sobre doscientos pesos…
49. Representación que hacen Christobal Cayetano de Herrera, Pedro Cordobes, y Francisco de
Herrera todos vecinos de esta por haber echo promulgar un bando el sor Alcalde de 2º voto Miguel de
Miguelenta para que todo cosechero bajase sus trigos del Puebo o chacaras de esta jurisdicción...
[1745]
50. Jacinto Morales con Luis de Sosa Mascarenhas. Sobre labrar el segundo en tierras del primero.
51. Autos obrados en causa criminal contra Juan Negro esclavo que fue de Sebastian Rivero vecino
de esta ciudad y ambos difuntos.
52. Autos seguidos por el Alcalde de 1º Voto Pedro Montesdeoca sobre la testamentaria de Sebastian
del Rivero…
[1746]
53. Pedimento de Juan Bauptista Calló soldado de la Compañía de inválidos sobre desposser de las
tierras de su chacara al capitán Francisco Plaza.
54. Inventario de Bienes de Matheo Barrera.
55. Querella civil presentada por Christobal Gaetano de Errera, vecino, contra Juan Manuel Cardoso,
difunto…sobre una porción de cueros que tenia dicho difunto y ser acreedores uno y otro…
56. Presentación hecha al Sr Teniente General Moreira en Buenos Aires por el Protector General de
los Naturales de esta Provincia contra Jacinto Morales por haber castigado a un indio…
AJ 1747-1753 Caja 3 Civil 1
[1747]
57. Demanda puesta por Juan Baptista de Saa vecino y poblador de esta ciudad por haber quitado los
mojones y rumbos puestas en la chacara que lindaba con Joseph de Leon…
59. Demanda que hace Andres Gordillo vecino de esta ciudad sobre deberle Diego de Mendoza la
cantidad de ciento y sesenta y dos pesos…
[1748]
62. Autos criminales seguidos por Eugenia de Oxeda contra Francisco Luis soldado de la Guarnición
de esta Plaza por haber herido al Marido de dicha señora con dos balazos…
63. [carátula poco legible] Francisco Rodriguez Cardoso sobre escritura de venta de tierras.
64. Querella que puso Joseph de Leon poblador de esta ciudad contra Domingo Castellano vecino de
esta ciudad… Injurias.
66. Demanda que puso Miguel Rodriguez soldado de la compañía de Domingo Santos de Uriarte por
haber pegado fuego Pedro de la Sierra, vecino, a la chacara de dicho…
65. [carátula poco legible] Antonio Sedor con Marcos Velazco por deuda de pesos.
67. Causa criminal que el Señor Alcalde de 2º voto Joseph Mas sigue contra Joseph Mitre vecino de
esta ciudad por haber muerto a su Mujer y haber herido de muerte a Joseph de Silva Reyes…
69. Obligación que hace el capitán Antonio de Rojas vecino de las Corrientes a favor de Bartholome
Galván vecino del Paraguay y residente en esta sobre haberle quitado Pasqual de Rojas porción de
Mulas las quales salió a pagar dicho Antonio de Rojas…
68. Inventario hecho por orden y mandante de Joseph Mas de los bienes de Mateo Zevallos…
70. [carátula poco legible] Querella de Bartolomé Galban contra Francisco Herrera sobre propiedad
de un esclavo
[1749]
71. [carátula poco legible] Miguel de Melgarejo por calumnias.
72. [carátula poco legible] Manuel Fernandez, indagaciones por su pedido.
[1750]
1. Autos criminales contra Miguel de Acosta, portugués.
2. Querella civil y criminal presentada por Juan de Morales vecino de esta ciudad contra Pedro
Fernandez y otros sobre una porción de ganado que llevaron de la estancia de dicho Juan…
3. Memorial que presenta Juan de Morales vecino de esta ciudad al Alcalde de 2º Voto.
4. Demanda que pone Eugenio de Rada los bienes de Joseph del Castillo…
5. Querella criminal y civil que hizo Juan de Toledo soldado dragón vecino y poblador de esta ciudad
contra Joseph de Villasante residente en esta y vecino de Buenos Aires…por haber robado una niña
India-mestiza.
6. Presentacion que hace Sebatian Mancuello contra Juan Vaez Pardo sobre un hurto…
7. Memorial que presenta el sor Alcalde de 2º Voto Francisco Xavier Ximenez sobre haber pasado
dicho sor alcalde a hacer pública almoneda de los bienes de Joseph del Castillo quien murió
desgraciadamente…
8. Petición hecha por Manuel Silveyro vecino de Buenos Aires y residente en esta contra el teniente
Ramon Sotelo por la cantidad de treinta pesos y contra Domingo de la Piedra por la de 50 pesos…
[1751]
9. Autos obrados criminalmente contra Juan del Rio.
10. Memorial que presenta ante el Sor Gob.nor Francisco Pesoa vecino de esta ciudad sobre cantidad
de pesos…
12. Petición que hace Joaquin de Sosa preso en esta Real Ciudadela…
13. Prisión hecha pr el Alcalde de 2º voto Juan Delgado y Melilla por orden del Sor Gob.or a
Domingo Sosteoa Maestro Armero…sobre haver denuncia de dicho gobernador que cercenaba la
Plata…
14. Calumnia militar puesta por Joseph de Vivas soldado de la guarnición de esta plaza contra
Francisco Xavier Ximenez por haberle llamado Borracho lo que no pudo justificar…
15. Respuesta que da a un auto proveído por el sor Alcalde de 1 Voto Juan Delgado y Mello en el que
se manda que nombre tasador de la estancia que tiene poblada Agueda Gaytan…
16. Demanda de pesos presentada por Joseph de Saa contra Luis Leon…
18. Representacion que hace Antonio Leon vecino y poblador de esta, ante el Sor Alcalde de 2º voto
Andres Gordillo por averse muerto su hijo Antonio de Leon en la guerra que tuvieron con los Indios
minuanos…
[1753]
19. [Sin carátula] Sobre heridas al patrón de una lancha.
20. Causa criminal contra Francisco Arrazabal por haber herido a Joseph Antonio Sepulveda…
21. Autos civiles entre Basilio Martinez y Josef Perez sobre cantidad de pesos.
22. Causa criminal contra Alonso Mareco por haber herido a Bartolo Basques…
23. [Carátula ilegible] Miguel Diaz contra el portugués Manuel Rodriguez por muerte que este dio a una esclava
del primero.
27. Autos criminales seguido por Pedro Montesdeoca contra Pedro Lopez por haver pegado unas
puñaladas a Juan Antonio Ortiz…
28. Memorial que presenta Antonio Pinto en que pide le den la causa de su prisión…
25. Causa criminal contra Manuel Rodriguez. Sobre la muerte de una esclava.
26. Inventario de bienes mandado hacer a pedimento de Pedro Cordobes…
AJ 1754-1756 Caja 4 Civil 1
[1754]
28. Autos causados contra Jacinto Granados por una herida de muerte que dio a Juan de Medina.
30. Instancia seguida por Joseph de Leon contra varios vecinos. Por ganados de otros que ocupan sus
campos.
31. Por haber hallado una mujer muerta que se había perdido.
32. Autos causados por la testamentaria de Joseph Custodio Botija.
[1755]
33. Autos contra Ramon Correa sobre la causa criminal por las heridas que recibió Juan Andres
Peñalba.
34. Causa criminal contra Juan Negro Angola esclavo de Antonio Hernandez por una herida de
muerte que dio a Clemente Gomez Indio.
35. [Sin carátula] Pedro Lopez para que se inicie consejo de guerra por pelea entre soldados.
36. Autos obrados sobre la testamentaria de Juan Leal.
37. Demanda que pone Juaquin de Medina residente en esta ciudad y vecino de Buenos Aires por
diligencia o encargo que le dio Alberto Frontan sobre que declare judicialmente Blas Francisco de
Padilla…
38. Autos de la testamentaria de Doña Ana de Vera.
39. Autos obrados sobre la testamentaria de Joseph Fernandez Medina.
39. Autos sobre la testamentaria de Joseph Fernandez Medina [segunda pieza].
40. Testimonio del testamento de Antonio Mendez y Juana Casilda de Villa Vicencio.
41. Autos obrados sobre la testamentaria de Manuel Gomez.
42. [carátula ilegible] Testamento de Rosa Mendes.
[1756]
1. Autos obrados sobre la testamentaria de Baltasar Vidal.
2. Autos obrados sobre la testamentaria de Juan Antonio Ortiz.
3. Autos causados por Alonso Conde contra Manuel Dominguez sobre el particular que ellos expresan
en el litigio de tierras de estancia.
4. Autos de la testamentaria de Miguel de Miguelena.
6. Consejo de Guerra contra el soldado Juan Furriol por el crimen de Desertor de esta plaza.
AJ 1757-1758 Caja 5 Civil 1
7. Causa criminal contra Juan Perez por haber herido a Martín de Pezoa.
8. Sobre aparición de un hombre muerto. Indio tape.
9. Copia del Proceso echo contra Domingo Pausero soldado de la Compañía del thte Cnel por haber
dado muerte en 9 de julio de 1757 a Pedro Martinez soldado de la Compañía de Pedro Simonetti.
10. Proceso contra Joseph Fordcosqui soldado de la Compañía primera a cargo de Carlos Morphy
sobre el crimen de haber de caso pensado con ventaja y alevosamente herido a Gregorio Robere
sargento de su misma compañía y Jefe de la Guardia de la Muralla.
11. Causa criminal contra Bernardino de Céspedes. Por agresión.
12. Causa criminal contra Roque Monzón Guarda de la Real Hacienda por haber muerto a Maria
Galban de un tiro de pistola el dia 15 de octubre de este año.
13. Autos obrados a pedimento de Sebastian de Leon vecino de esta ciudad sobre que se le satisfaga
de los bienes de Miguel de Berrueta la cantidad de 110 pesos que a pagado a sus acreedores.
14. Autos de partición de bienes formados a pedimento de Santiago Garcia contra Domingo Alberto
vecino de esta ciudad.
15. Autos sobre pretensión de un terreno por Francisco Castellano vecino de esta ciudad.
[1758]
18. Autos de testamento de Manuel Negrero.
19. Autos civiles causados por Joseph Dionisio Villaverde contra Juana Francisca de Caceres, Parda
Libre, en reclamo de un negro que le prestó.
20. Testimonio de los Autos Causados por Joseph Mas de Ayala a poder de Juan Conde contra la
pulpería que este manejaba…
21. Cuerpo de autos originados sobre proceder a la venta de la chacra de Joseph Fernandez Medina,
ya difunto, y seguidos por los herederos de este.
22. Autos sobre la testamentaria de Pedro Marquez.
23. Autos causados sobre instancia hecha por Juan Ángel de Llanos vecino de esta ciudad contra
Antonio Nuñez residente en ella sobre el particular que ellos expresan. Por agresión a un peón suyo.
24. Autos de Pedro Fill contra Melchor de Viana por cobro de pesos.
25. Autos causados por una herida dada pr Cosme Alvares al negro Ambrosio de Phelipe Perez de
Sosa.
AJ 1758-1759 Caja 6 Civil 1
[1758]
26. Declaraciones tomadas sobre la deserción de Domingo Pasero, preso criminal, que hizo fuga de la
Cruxia a la Iglesia de la Compañía de Jesús contra Bernardo Ygares que se hallaba de centinela
entregado de dicho reo.
27. Proceso echo contra Manuel Carrero acusado del crimen de haber muerto alevosamente a Luis
Pereira, ambos soldados.
28. Proceso contra Phelipe de Bono natural de Robegó en el estado veneciano, carabinero de la 3º
compañía… sobre el delito de haber dejado estando de guardia el dia primero del mes de diciembre
de este año escalar cinco presidiarios.
29. Proceso echo contra Alonso Lescura, soldado, acusado del crimen de haber herido con ventaja y
alevosamente a Juan Lauquen, también soldado.
30. Proceso contra Pablo Franco soldado de Infanteria en la compañía del capitán Carlso Estara sobre
el delito de deserción.
31. Autos causados por Francisco de Alzaibar contra Juan de Achucarro sobre el particular que ellos
deducen.
32. Diligencias causadas sobre el fallecimiento de Maria Josepha de Armas, vecina de esta ciudad.
33. Cuerpo de autos causados por Carlos Murphy teniente de infantería contra Domingo de Viera de
esta ciudad sobre cobro de porción de pesos.
34. Cuerpo de autos causados sobre el litigio que corrió entre Joseph de Escobar de esta ciudad y
Joseph Rodrigues sobre el particular que ellos deducen. Sobre maderas impagas.
35. Cuerpo de diligencias causadas a instancia de Melchor de Viana sobre un vale de pesos otorgado
a su favor al derecho por Juan Fill.
36. Autos seguidos por Juan Antonio Carcaburro residente en esta ciudad contra Francisco de
Alzaybar en razón de demandarle aquel a este cierta porción de pesos.
37. Autos causados a pedimento de Francisco Martinez de Haedo residente en esta ciudad sobre el
despojo executado con Juan Fill vecino de ella de la estancia que este manejaba propia de Joseph
Villanueva Pico, situada en esta jurisdicción.
38. Autos obrados sobre la testamentaria de María de la Encarnación, mujer que fue de Jacinto de
Serpa, ambos vecinos de esta ciudad.
39. Autos obrados sobre la testamentaria de Isabel Gonzalez Freyre vecina de esta ciudad y viuda de
Joseph Duran, ambos difuntos.
40. Autos criminales contra Ramon Correa y un mozo llamado el Rengo por haber este en casa de
aquel herido a un Indio llamado Lorenzo.
41. Causa criminal fulminada contra Francisco Escobar Indio preso en la Real Ciudadela por haber
dado una herida de Muerte a Miguel Indio.
42. Causa criminal seguida contra Feliz Negro esclavo de Juan de Achucarro por haber este herido a
Fausto Sotelo.
[1759]
1. Autos formados sobre la muerte y testamento de Domingo del Soto residente en esta ciudad.
3. Cuerpo de diligencias causadas sobre inventariar y reseñar los bienes pertenecientes a Juan Cherrer
avecindado en la jurisdicción de esta ciudad.
4. Cuerpo de diligencias causadas sobre reseñar y avaluar los bienes que quedaron por fin y muerte de Leonor
Rivera, y venta que se ha hecho de parte de ellos…
5. Demanda puesta por Ambrosio Balayn contra José Beneciano sobre cobro de pesos.
6. Miguel Ignacio de la Quadra con Juan José Dozo por cobro de pesos.
7. Contiene varias diligencias causadas sobre extinguir los ganados que hacían daño en las chácaras.
8. Autos seguidos por querella de Luis Montero vecino de esta ciudad contra Antonio Gomez pulpero
comerciante en ella. Injurias.
9. Autos informativos sobre la limpieza de sangre de Francisco Pesoa.
10. Autos causados por la demanda criminal puesta por Francisco Rodrigues Cardoso contra los
contenidos en ellos. Por robo de bueyes.
12. Autos executivos contra Juan Rivero Pesoa maestro herrero de nación portuguesa actor
demandante Manuel Gomes de Sosa, de la misma nación.
13. Proceso echo contra Joseph Narvaez, Domingo Sarda y Antonio Bosco, soldados, acusados por la
fuga de dos presidiarios llamados Joseph Mansilla y Juan Joseph Quintana, como así mismo el
tambor Pedro Abalos de la Real Ciudadela de esta plaza.
14. Autos fulminados contra el criminal Antonio Ximenez, soldado, por haber herido al soldado de la
4º llamado Juan Rolando en esta nueva población de San Fernando de Maldonado en 18 dias del mes
de setiembre de 1759.
AJ 1759 Caja 7 Civil 1
11. Llano, Negro. [Extraido el 13 de marzo de 2007]
30. Testamentaria de Martín [Extraído el 12 de marzo de 2007].
15. Proceso contra Lucas Galan, soldado, sobre el crimen de haber herido dentro del quartel de la
Jurisdicción de esta Plaza al preso Joseph Lopez.
16. Causa criminal contra Bernardo Valencia zapatero por varios excesos y herida que dio ha
Santiago Garcia soldado de la Guarnicion de esta Plaza.
17. Causa criminal contra Joseph Embil y Joseph de Urizan ambos pulperos comerciantes en esta
ciudad sobre las heridas que uno a otro se dieron y ocasionaron.
18. Causa criminal contra Joseph Sambrano vecino de esta ciudad sobre la herida que dio a Rosendo
de Montes.
20. Causa criminal contra Joseph de Silva, Vicente de Farias y Joseph Mendes muchacho, todos de
nación portuguesa sobre haber insultado en la campaña la partida de que era cabo Francisco Garcia
hiriendo de muerte el primer reo a un soldado de ello.
19. Francisco de Miranda con Joseph de Leon por cobro de pesos.
22. Causa criminal contra Juan Balenzuela, marinero, sobre haber insultado con varias desmedidas e
injuriosas palabras a Ambrosio de Arresti, capitán del Navio del Pilar, actor en dicha causa.
11. [Fragmento de causa] fs. 37-38.
23. Causa criminal contra Pedro Fernandez de exercicio marinero sobre el particular que ella deduce.
Por perturbar a una mujer.
25. Causa criminal contra un soldado llamado Theodoro y un mulato por haber herido a Domingo
Mendoza.
26. Causa criminal contra Basilio Martinez residente en esta ciudad por alboroto que ocasiono con
una espada.
27. Causa criminal contra Pedro Suarez residente en esta ciudad y maestro zapatero sobre la herida
que ocasionó a Pedro Joseph Agüero soldado de infantería.
28. Causa criminal contra Joseph García marinero sobre la queja dada por Joseph Gomez residente en
esta ciudad.
29. Causa criminal contra Luis Portillo mozo natural de esta ciudad y Juan Mateo Piñeyro residente
en ella sobre la herida dada a Domingo de Viera vecino de esta ciudad.
33. Causa criminal contra Juan Sandoval por la muerte que dio a Ventura Barrios.
34. Causa fulminada contra Joseph Salinas residente en esta ciudad sobre el particular que ella
deduce. Por amancebado.
24. Causa criminal contra Francisco Mitre, mozo nativo de esta ciudad, sobre diferentes y varios
excesos cometidos por el susodicho.
35. Causa criminal contra Antonio Indio sobre la herida que dio a Christobal Pereira tambien Indio.
36. Causa criminal contra Xavier Gaitan vecino de esta ciudad por la muerte que ocasionó a una India
Tape.
37. Causa criminal contra un muchacho llamado Basilio Castillo (según privada noticia se tiene) por
una herida que dio a otro muchacho Indio llamado Juan Martín.
38. Causa criminal contra Joseph Olivares soldado de infantería y otros cómplices sobre las heridas
dadas a Antonio Mundo maestro zapatero.
39. Autos criminales contra Lorenzo Montesdeoca.
AJ 1760 Caja 8 Civil 1
2. Autos de la testamentaria de Rosa Barrera.
3. Autos sobre la testamentaria de Antonio Parra del comercio de esta ciudad.
4. Autos de Querella fulminada por Pedro de la Quadra del comercio de esta ciudad contra Antonio
Mundo residente en esta ciudad. Injurias.
7. Autos demanda de Alquiler del depósito de una porción de trigo actor demandante Lorenzo García
Tagle reo demandado Andres Montaño pulpero comerciante de esta ciudad.
8. Autos seguidos por demanda de salarios actor Lorenzo García Tagle reo demandado Andrés
Montaño.
9. Nicolás Herrera con Pedro Serrano por deuda de pesos.
10. Sebastián Sanchez Villanueva sobre herencia de su suegro y venta de una esclava.
13. Testimonio de los autos obrados entre Marcos Pérez, vecino de esta ciudad de Montevideo y
Pablo Rodríguez residente en ella. Sobre yunta de bueyes.
14. Joseph de la Cruz con Diego Blanco por deuda de pesos.
15. Joseph Rodriguez solicita poner otro hombre al servicio de las milicias en su lugar.
12. Gaspar Caballero por bienes de difuntos.
1. Testamentaria de Sebastián Manenello. La recibió M. Montía en Julio de 1856 consta del libro de
conocimientos de f. 69.
5. Autos executivos por debito contra Francisco Miranda. Actor Roque Fernandez de Ibarra.
6. Autos causados sobre demanda de cien botijas de grasa. Actor Andrés Montaño. Reo demandado
Antonio Lopez.
AJ 1760 Caja 9 Civil 1
16. Domingo de Viera contra Joseph Rodriguez en querella por sembrado en aparcería.
17. Causa criminal por querella de Juan Rivero Pesoa, maestro Herrero contra Francisco Miranda
(vulgarmente llamado Santa Maria) pulpero de esta ciudad. Injurias.
18. Francisco y Martín de Alzaybar contra Francisco Perez de Saravia por cobro de pesos.
19. Domingo Lopez por trabajos impagos.
20. Cosme Alvarez contra Francisco García por cobro de pesos.
21. Benito Argañaraz por liquidación de cuentas.
22. Petronila Gonzalez con Josepha de la Paz y su hermana por escándalo en la Iglesia e injurias.
23. Dionisio Fernandez contra Luis de Leon por agresión durante juego de naipes.
24. Demanda efectiva puesta por Miguel Ignacio de la Quadra por cantidad de pesos contra Antonio
Baldivieso.
25. Demanda puesta por Francisco Xavier Ximenez contra Joseph de Leon sobre cobro de pesos.
26. Autos executivos por deuda contra Benito Rodriguez actor Matias de Quiroga.
27. Testimonio de los autos obrados criminalmente contra Francisco Joseph Castro Maynarte, platero
y orfebre sobre demanda que en dicha via puso al susodicho Carlos Morphy, teniente de infantería de
esta plaza.
28. Causa criminal seguida por el Alcalde provincial contra un tal Agustín por escandaloso.
Amancebado.
29. Pasquala Ruiz denuncia robo.
30. Testimonio de la sumaria hecha contra el Soldado Otencio Silumbre sobre la muerte que dio a
Bernardo Ygares.
31. Información hecha contra Manuel Lopez Marin dragon de la compañía…por haber herido a Luis
Montoro inválido de esta guarnición.
32. Proceso contra Angel Fani, soldado…sobre el crimen de haber herido de una cuchillada en el
brazo derecho al Cabo Ramon Pasqual de su misma compañía.
33. Proceso hecho contra Gregorio de Luque, soldado…, a causa del crimen de haber herido con
ventaja a Manuel Pedrisa dentro del quartel assi mismo soldado…
34. Proceso hecho contra Caetano Constantini por el crimen de haber herido gravemente a Vicente
Lattaini, también soldado.
35. Proceso hecho contra Pedro de Bargas y Tomas de Gracia, soldados…, por el crimen de
deserción.
36. Proceso echo contra Domingo Uberti Cano, soldado…, acusado del crimen de haber herido
gravemente a Theodoro Diaz, soldado…de cuia herida murió.
37. Causa criminal contra Juan Esteban Montenegro presidiario de las Reales Obras sobre las heridas
que ocasionó de una pedrada a Agustín negro esclavo de Miguel de la Quadra.
38. Causa criminal contra Lorenzo del Valle por unas heridas que dio a Felipe Zapata.
39. Causa criminal contra Ambrosio Valadin residente en esta ciudad sobre las heridas que ocasionó a
Joseph Quirino, Pardo.
40. Causa criminal contra Lorenzo Sintamante, muchacho de oficio zapatero sobre la herida que dio a
Antonio Ferreyra portugués y maestro del dicho oficio.
41. Causa criminal contra Andrés Montaño pulpero y comerciante de esta ciudad y Joseph Martinez
sobre rocho hecho de ropa y otras alajas en casa de Jayme Chiribao.
AJ 1761 Caja 10 Civil 1
2. [carátula destruida] Autos obrados en la testamentaria de Joseph de la Cruz.
3. Autos de inventario, tasación y otras diligencias causados sobre los bienes dejados por fin y muerte
de Melchor Colman.
4. Autos sobre el ab-intestado de Joseph Sanchez, avecindado en los Reynos de España.
5. Autos sobre la testamentaria de Luis Lezcano vecino de esta ciudad.
6. Testamentaria de Juan Baptista Llanos, residente en esta ciudad.
7. Autos sobre ab-intestado de Antonio Genez, forastero de esta jurisdicción.
8. Testamentaria de Juan Roman avecindado en el arroyo de las Piedras.
9. Autos obrados sobre la testamentaria de Manuel Gonzalez de Almeyda.
10. Autos sobre la testamentaria de Joseph Roman.
11. Testamentaria de Esteban de Quiroga, residente en esta ciudad.
12. Inventario, tasación y otras diligencias causadas sobre el recobro de los bienes que dejó por su fin
y muerte Antonia de Camama de Peñalber.
Sin número. Joaquin de Molina sobre conchabos y ponchos.
14. Demanda por cantidad de pesos por Lorenzo Lapaliza contra Domingo Lopez.
13. Demanda puesta por cantidad de pesos por Cosme Alvares contra Francisco Leiton, portugués
ausente.
15. Demanda ejecutiva por cantidad de pesos por Phelipe Gonzalez pertenecientes a la dote de su
mujer.
16. Demanda puesta por Joseph Milan por daño que le causaron en sus sementeras porción de
ganados.
17. Ejecución transada por porción de cueros por Juan de Achucarro contra Francisco y Martin de
Alzaibar.
AJ 1761 Caja 11 Civil 1
30. Sobre muerte de la esclava Lucía de Marcos Perez.
31. Causa criminal contra Basilio Nori por palabras injuriosas a una mujer casada.
32. Causa criminal contra un fulano Reyes por una herida que dio a un tal Becerra, Antonio Reyes
soldado Dragón.
34. Causa seguida contra el soldado de infantería Andres de Soto.
35. Proceso hecho contra Manuel Raposo soldado de la Compañía Tercera vacante del cargo del
Teniente Nicolas Planchon una de las de infantería; que guarnecen esta plaza, acusado de crimen de
haber abandonado el puesto estando de centinela dentro de la Cruxia de la Real Ciudadela.
36. Contra Andres de Soto soldado de la quarta compañía vacante al cargo del subte.te Lorenzo Verra
una de las de infantería de esta guarnicion sobre el delito de sob-ordinacion y falta de respecto al
Subthen.te de Infanteria Joachín de Vedia.
37. Contra Francisco Peña, natural de la Ciudad de Buenos Aires, soldado Dragon del a Compañía del
Capitan Joseph Anta de Escurruchea sobre el delito de deserción.
38. Proceso echo contra Miguel Nevotiny soldado de la compañía cuarta vacante al cargo del
subteniente de infantería Lorenzo Serra acusado del delito de deserción.
39. Auto proveydo de oficio de la Real Justicia contra Christobal Aguila Indio, deterrandolo para
fuera de esta ciudad.
40. Abintestado de Vicente Laborda avecindado en la jurisdicción de esta ciudad.
41. Autos criminales contra Anotnio Sarate y Bartholo Bega por querella de Lazaro Sebrean todos
forasteros de esta ciudad. Sobre intento de robo de mujer casada.
42. Manuel Pirez vecino de esta ciudad y maestro albañil sobre la herida que dio a su mujer Francisca
Garin.
21. Demanda puesta por cantidad de pesos contra Cayetano de Latorre por Pedro Espinola.
22. Demanda de Joaquin Molina contra Joseph Azpiasu por cantidad de pesos.
23. Escrito presentado por los herederos y albacea de Antonio Mendez pidiendo medición y apeo del
solar que el dicho difunto dejó en esta ciudad.
19. María Gonzalez contra su marido por agresión.
20. Contra Alonso Maturano, pardo libre, por insultos a una negra ladina esclava.
24. Pablo Garin sobre casamiento de su protegida Maria Anastasia Arellano.
25. Demanda criminal por Luis de Leon vecino de esta ciudad contra Fernando Arellano de oficio
sastre residente en esta dicha ciudad por cuya demanda salió el susodicho desterrado de ella.
26. Autos civiles por demanda de pesos puesta por Juan Baptista Llanos contra Miguel Sanchez
ambos residentes en esta ciudad.
27. Contra el Maestro de fuegos artificiales Andres Lopez por conchabos impagos.
28. Demanda puesta por Martin de Alzaybar sobre embarque de cueros y medición de ellos.
43. Criminal contra Josef Perez.
44. Causa criminal contra Josepha Gutierres nativa de la jurisdicción de esta ciudad sobre la herida
que dio la primera a Francisco Reynoso de que le dio la muerte.
45. Causa criminal contra los que hirieron contra Francisco Rodrigues marinero por unas heridas que
recibió.
46. Causa criminal contra Joseph Rausasa por publico amancebado con una esclava de Pedro Juan
Gomar soldado de esta guarnición.
48. Demanda efectiva puesta por cantidad de pesos contra Joseph Rodrigues por Antonio Joseph de
Baldivieso.
47. Causa criminal por unas heridas a Joseph Sambrano.
AJ 1762 Caja 12 Civil 1
1. Autos sobre la testamentaria de Maria de la Encarnacion de Mena vecina pobladora de esta ciudad.
2. Sobre la testamentaria Francisca Nuñez vecina de esta ciudad de Montevideo.
3. Sobre la testamentaria de Juan Joseph Pando.
4. Sobre la testamentaria de Santos Perez vecino de esta ciudad.
6. Autos sobre la testamentaria de Joseph de Zigarin vecino de esta ciudad.
7. Sobre levantar inventario de bienes de Joseph Mendiola.
8. Manuel Estayola sobre habilitación de navío.
9. Tomas Texera contra Juan Morales por daños que su ganado hace en sus sembradíos.
10. Autos por querella de Acensio Chavarria, Pardo, contra Juan de Toledo.
14. Varias diligencias practicadas por el comisionado Juan Angel de Llanos contra varios
malhechores.
11. Matías Quiroga con Francisco Alvarado por deuda de pesos.
12. Nicolás Pombo da poder a Francisco Mauriño para cobrar deudas sobre bienes del finado Matheo
Martinez.
13. Autos civiles obrados entre Francisco De la Paz y Thomas Martinez. Cobro de pesos.
15. Información hecha sobre averiguar del modo como se prendió fuera del sagrario al soldado de
infantería refugiado en el Antonio de Fendini.
16. Causa criminal contra Juan de Silva y Esteban Gonzales, de nación Portugueses de oficio sastres
por deserción que quisieron hacer de esta plaza.
17. Proceso contra Joseph Lapiña soldado Dragon de la compañía del Brigadier Thomas Hilsson por
el crimen de haber hecho armas y tirado con fusilaso al cabo Carlos Lopez de la Infanteria.
18. Proceso hecho contra Joseph Domingo Abalos soldado de la tercera vacante al cargo del teniente
Nicolás Planchon una de las de infantería de este presidio, acusado del crimen de deserción.
19. Causa criminal contra Juan Perez y Sebastian Baldenegro sobre las querellas dadas contra los
susodichos por el hecho que executaron la noche del dia 9 de mayo de este año. Injurias.
20. Causa criminal contra Pedro Pablo Indio por haber herido a Antonio Gomes tambien natural de
esta ciudad.
21. Causa criminal contra Juan Indio sobre la herida que dio a Juan Pablo Gutierrez Pardo.
22. Contra Gillermo Alestan, herrero inglés, por robo.
23. Autos criminales por quimera o riña contra Antonio Ferreyra de los Santos y Juan Zilvera,
Portugueses.
24. Causa criminal contra Bernardo Balencia y Gabriel de Arias ambos de oficio zapatero.
25. Criminal sobre la muerte de Lozada y Buzeta.
26. Autos obrados contra Miguel de Melgarejo por el Alcalde ordinario de Segundo voto de esta
ciudad. Por inquietar el vecindario.
27. Proceso hecho contra Antonio Alanis soldado del piquete del capitán Antonio Pasqual por el
crimen de haber dado heridas a Francisco Moreno dragón de la compañía de Joseph Martinez en un
rancho de estancia unas cuatro o cinco leguas de la población de San Fernando de Maldonado de las
que murió, por cuyo se ha refugiado en el convento de San Francisco de esta plaza.
28. Causa criminal contra varios individuos por haber causado varias heridas a otro en la casa de Juan
de Rocha.
29. Causa criminal seguida contra Pedro (alias lagrimilla) por haber herido a Joseph Mathias Suares.
30. Proceso contra el soldado Manuel García por haber herido a dos dragones.
AJ 1763 Caja 13 Civil 1
1. Testamentaria de Maria Josefa Neira.
2. Testamentaria Juan Inoriarte [Retirado en 12/03/07]
3. Sobre testamentaria de Lorenzo Garcia Tagle.
4. Inventario practicado por Sebastian de Leon de los bienes de la difunta suegra Juana de Vera.
5. Francisco Pol, pulpero, contra Tomas, de oficio cerrajero, por defraudación de pulpería.
6. Juan Ramirez contra el esclavo Tomas por robo de pesos.
7. Joseph Joaquin de Mello con Francisco Meneses, por cerco impago.
8. Causa civil contra Ignacio Suarez forastero de esta a instancia de Bernardo Villanueva.
9. Venta de cueros en pública almoneda.
10. Roque Fernandez de Ibarra con Juan García Montero por efectos de pulpería.
11. Gaspar Villasante con Marcelo Fernandez por deuda de pesos.
12. Gregorio Bordon con Marcelo Fernandez pro robo de efectos.
13. Autos seguidos por demanda puesta por cantidad de pesos, Juan García Montero contra Lorenzo
Albertos.
14. Leonor Rodriguez Camejo contra Joseph Maria Bueno por Injurias.
15. Antonio Baldivieso por habilitación de pulpería a Antonio Martinez.
AJ 1763 Caja 14 Civil 1
16. Testimonios de los autos obrados contra Juan Antonio Sanches de Cueto sobre la apertura de un
paquete de cartas y lo demás expresado. A instancia de Domingo Basavilbaso. Sanches es de Yacuhi.
17. Demanda puesta por Francisco Polo sobre el cobro de cantidad de pesos contra Fernando
Sandoval.
18. Autos seguidos por cantidad de pesos por Joseph de Goicochea contra Placido Garcia.
19. Diligencias actuadas a pedimento de Joseph Embil contra Antonio Beretervide.
20. Demanda executiva por Juan Antonio Santibañez contra Joseph Collante.
21. Demanda executiva por Manuel Bazquez sobre el cobro de varios pesos.
22. Autos formados a pedimento de Juan Baptista Pagola como apoderado de Domingo Basalvilbaso
sobre pedir posesión de varias casas.
23. Proceso hecho contra Alonzo Ximenez soldado de infantería de la Compañía del capitán Nieto
acusado del crimen de que estando puesta do centinela en la puerta de un cuarto y zaguán de la casa
del ingeniero Francisco Rodrigues Cardoso, en la que estaban trabajando los presos, de la que se huyó
uno de los presidiarios.
24. Contra Andrés Lopes soldado de Infanteria en la compañía de Domingo Ortiz de Rosas un de las
que guarecen esta plaza sobre el crimen de haberse dormido estando de centinela en el almacen de la
Polvora de esta Real Ciudadela.
25. Causa criminal seguida contra Ambrosio Valadin [genovés] por haber herido a Juan Ramirez.
26. Causa criminal contra Francisco Paraguay vulgarmente conocido por sobrino de Marcos Orrego
ambos forasteros de esta ciudad sobre la herida que dio a Juan de Mena vecino de esta ciudad a quien
de ella le dimanó la muerte.
27. Causa criminal seguida contra Francisco Aquino por haber herido a Joseph de Tapia.
28. Autos criminales contra Juan de Soria.
30. Sobre heridas a Juan de Mena, contra Antonio Pintos.
31. Autos formados contra el soldado de Infanteria Antonio Defendini sobre un parte que dio el
oficial de la guarda de la ciudadela Carlos Hoara al Señor Gobernador en que expresa haberlo puesto
preso en el cepo por que había dicho quería matar a dicho Carlos y lo demás que en ello consta.
32. Proceso contra Joseph Dueñas soldado artillero de esta guarnicion del Capitan Vicente de Reyna
sobre el crimen de haber muerto de una puñalada en el pecho derecho a su propia mujer llamada
Damiana.
33. Proceso contra los infantes, Cabo, Juan Maria Bianqui, soldados Lucas Gutierrez Fajardo de
Villegas y Miguel Faxardo todos de esta guarnición sobre el crimen de haberse huido dos presos del
Hospital.
34. [carátula semidestrida] Matías Quiroga con Marcos Castillo por un esclavo.
AJ 1764 Caja 15 Civil 1
26. Autos criminales contra Juan Ignacio Pardo esclavo de Joseph Nicolas Barrales y Juan Mendes de
oficio zapatero tambien pardos estos complices del dicho Juan Ignacio reo principal.
1. Petrona Mendes, parda mujer de Benito Argañaraz, por la muerte de éste.
2. Autos criminales contra Marcos de Guevara por hurto de cosa de ropa.
3. Causa criminal contra Francisco Olivera de oficio zapatero sobre la herida que ocasionó a Rosalia
Gomez Parda.
4. Autos obrados criminalmente contra Francisco Gordillo residente en esta ciudad sobre la herida
que dio a Francisco Sanchez soldado de infantería.
6. Causa criminal contra Joseph Alvarez Campana. Robo.
7. Causa criminal sobre investigar quien dio muerte a un hombre. Esteban Cabral.
9. Causa Criminal sobre indagar quien hirió a Ramon Medina. Antonio Velazquez.
10. Contra Santiago Robles Patrón, patrón de una lancha.
11. Autos executivos contra Pedro Lazcano vecino de esta ciudad sobre cantidad de pesos que debe a
Domingo Basalbilbaso vecino de Buenos Aires.
12. Pedimento de Phelipe Albertos con sus providencias en asunto al cambio hecho entre el susodicho
y su hermano Lorenzo.
14. Autos obrados contra los soldados artilleros Xil Fernandez, y Joseph Crespillo, acusado el
primero sobre el hurto de una capa a Martin Lazcano y el segundo por complice de él.
16. Autos de demanda ordinaria puesta por Melchor de Viana contra Joseph Brioso.
17. Demanda executiva por Matias de Quiroga contra Juan de Rocha.
18. Juan Angel Arbil a nombre de Pedro Inchausti contra Juan Romero.
19. Querella puesta por Antonio Lopez contra Baltasar Coto.
21. Autos sobre la testamentaria de Pedro Sachristan Teniente que fue de la guarnición de esta plaza.
21. Proceso contra soldado Carlos Lopez.
AJ 1765 Caja 16 Civil 1
1. Autos obrados sobre el ab-intestado de Juan Baptista Pagola vecino de esta ciudad.
3. Sobre testamento de Juana Lorenzo de Villavicencio
2. Testamento de Victoria Maria Alvarez. Se agregaron por mandato judicial a los autos que siguen
los Macieles con Andres Viana sobre herencia, noviembre 13 de 1869.
6. Autos sobre demanda de efectos actor Antonio Troyano vecino de esta ciudad reo demandado
Francisco Miranda, portugués, vecino de esta ciudad.
9. Autos efectivos sobre demanda de pesos por Pedro Cicardo contra los bienes del ab-intestado
Joseph Bautista Pagola.
11. [carátula ilegible] Antonio Troyano contra José Charambí.
13. Francisco Rodrigues Cardoso, ingeniero, con Miguel Conzo por deuda de pesos.
12. [carátula ilegible] Ignacio Diaz, pulpero, con Francisco Miranda, pulpero portugués, por deuda de
pesos.
14. [carátula casi ilegible] Autos executivos contra Fermin Cardoso.
15. Miguel Torres con Joseph Fixor por conchabos impagos.
16. Cosme Albares por petición de Bernardo Santa María por efectos de tienda de Andres Montaño.
17. Marcos Perez con Pedro Lorenzo por cobro de pesos. [dos piezas]
18. Juan Santos Lima con Matías Quiroga.
19. Gaspar Prieto con José Quiroga.
20. Antonio da Graña con Francisco Miranda, pulpero portugués por deuda de pesos.
23. Demanda puesta por el apoderado de Esteban Anchorena sobre el cobro de cantidad de pesos
contra Pedro Lazcano.
25. Instancia seguida por Joseph Cardoso contra su capataz y peon Bernardo Melgarejo y Joseph Gauna. Por
muerte de animales, Colonia.
26. Autos contra Joseph Legizamo forastero sobre el particular y querella que en ellos se expresa.
Injurias y agresión.
28. Causa criminal contra Joseph Gomes avecindado en el partido de Vivoras. Por castigos a una
mujer.
29. Luis Montoro contra Ambrosio Baladin. Injurias.
30. Autos criminales por delito de robo contra Francisco Carta, pulpero tratante en esta ciudad y otros
del fuero militar.
AJ 1766 Caja 17 Civil 1
1. Autos sobre el abintestado Bernardo Santa María residente y que fue del comercio de esta ciudad.
2. Testamento de Agustina Viedma.
3. Autos de Abintestado de Francisco Rasgado.
4. Benito Ximenez con Joseph Joaquin de Melo por cobro de pesos.
5. Joseph Joaquin de Melo con Juan Rodriguez por cobro de pesos.
6. Thomas Martinez por muerte abintestado de Matias Quiroga.
7. Josepha Carrasco por ausencia de su marido.
8. Testimonio de lo obrado en este Jugado del Alcalde de Segundo voto sobre la información de
esclavitud del Negro Joseph de Gorriti que se halla en Lima. A pedimento de Nicolas Antonio
Hernandez como apoderado de Santiago Castellanos vecino de Chile.
9. Conciliación entre Manuel Orense y Eugenio Rada por cobro de pesos.
10. Autos que sigue Francisco Alzaibar contra la viuda e hijos de Manuel Duran sobre ganados.
11. Causa sobre investigar quien hirió al comisionado de la campaña Salvador Perez.
12. Autos criminales sobre las heridas dadas a Joseph Bentos por Antonio Mazen en los Canelones.
13. Autos Criminales sobre dos Indios que se encontraron muertos junto a la estancia de Meneces.
AJ 1767 Caja 18 Civil 1
1. Autos obrados sobre la testamentaria de Juan de Lara.
2. Los hijos de Phelipe Peres de Sousa por su testamentaria.
3. Autos sobre la testamentaria de Jose Modernel vecino e hijo de Pobladores de esta ciudad.
4. Testamentaria de José Cruzes.
5. Testamentaria de Francisco Nuñez.
6. Autorizacion del testamento de Joseph Barbera.
7. Demanda executiva puesta por Juan de Morales contra Joseph Fernandez. Cobro de pesos.
8. Demanda puesta por Marcos Peres sobre el cobro de cantidad de pesos contra Silbestre Sanches.
9. Demanda puesta por Melchor de Viana contra los bienes del difunto Santa Maria.
10. Autos seguidos entre Marcos Peres y Agustin Garcia.
11. Autos de información de sanguinidad obrada a favor de Francisco Garcia de la Paz vecino
poblador de esta ciudad.
12. Esteban Maizal con Gerónimo Sanchez por cobro de pesos.
13. Cuenta que presenta Francisco Ignacio Monterola de las cantidades que le están debiendo en esta
ciudad y su jurisdicción las personas que abajo se nominan.
14. Maria Rodriguez Camejo contra el portugués Maneta por robo.
15. Bernabé Juarez contra el difunto Joseph Cruzes por deuda de pesos.
16. Carlos Vozeta con Manuel Correa por deuda de pesos.
17. Marcos Peres por remate de bienes de Matias Quiroga.
18. Causa criminal sobre investigar quien infirió la muerte al Indio comúnmente llamado Ignacio
Grande. Contra Bartolo Gimenez.
19. Causa criminal sobre investigar quien hirió a Bernardo Martinez.
20. Sumaria para averiguar los complices en la muerte de orca que sufrió la negra Teresa esclava de
Cayetano de Torres.
21. Causa criminal contra Jacinto Morales por haber muerto a Rafael Paraguay.
22. Andres Montaño contra Antonio Baldivieso por efectos de pulpería.
AJ 1768 Caja 19 Civil 1
1. Autos sobre la testamentaria de Francisco Meneses Mata.
2. Inventario de bienes del intestado Joseph Guieño.
4. Autos obrados sobre el haber testado Calisto Genes, que murió en la campaña de esta Jurisdiccion.
7. Demanda de cantidad de pesos puesta por Juan Angel Embil contra Juan Melilla.
8. Autos entre Josefa Barrera (digo) Melo y Marcos Perez sobre tierras.
9. Demanda executiva puesta por Jayme Soler contra Joseph Pla sobre el cobro de cantidad de pesos.
10. [Autos obrados en 1861 anexando el expediente que corresponde a este lugar]
11. Demanda executiva por María del Cristo Perez contra los bienes de José Joaquin de Melo
12. Miguel Herrera con Carlos Buzeta por deuda de pesos.
14. Pedro Berges con Angel Lopez por trabajos de cosecha impagos.
15. Testimonio de Juan José Franco y Manuel Rodriguez sobre dichos de un Paraguay.
16. Captura de Francisco Xavier, esclavo de Fermin Ledesma.
17. Causa criminal seguida contra un portugues llamado Francisco y un Paraguay llamado Gaspar.
18. Información contra varios individuos hecha por el maestre de campo por comisión del señor Gobernador.
19. Autos seguidos contra Juan Joseph de Albuquerque vecino de esta ciudad sobre la herida que
ocasionó a Esteban Mansilla de que le siguió la muerte.
20. Autos criminales contra Pedro Verges a instancia de Angel Lopez y Juan Baptista de Saa vecino
poblador de esta ciudad.
21. Autos criminales sobre la muerte de un soldado y heridas de dos y un cabo de esquadra acaecida
el dia domingo de carnestolendas de este año de 1768 en los que se presentan de reos Bonifacio Diaz,
Luis Portillo, y Christobal Joseph Ximenez.
22. Autos criminales contra Joseph de Escobar y Phelipe Rodriguez ambos pardos, Juan Thomas
Indio, y Joseph Gomez Pardo esclavo por robo echo a Antonio Gonzalez de este comercio.
AJ 1769 Caja 20 Civil 1
1. Testamentaria de Mateo Mensalga.
2. Autos seguidos por Julian Ibarra y Manuel Josef de Melo.
3. Diligencias actuadas a pedimento de Ana Sierra. Sobre herencias.
4. Sentencia de destierro contra Joaquin Duarte por su conducta.
5. Juan Tabeiro. Muerte abintestado.
7. Instancia seguida contra el Maestre de campo Manuel Domingez por arreo de ganados.
8. Demanda puesta por Francisco Castañon contra Jacinto Tarragona.
9. Demanda puesta por Jayme Soler contra los bienes de Esteban Ledesma sobre el cobro de varias
alhajas que le vendió antes de su fallecimiento.
10. Instancia seguida por comisión del Capitan General y Gobernador de esta plaza contra un soldado
granadero. José Cayetano Dominguez.
11. Pedro de Barrenechea sobre herencia testamentaria.
12. Diligencias actuadas en vuelta de querer hacer cierta venta Bernardo Gaytan.
13. Querella puesta por Pedro Rada contra Joseph Martinez.
14. Querella puesta por Julio Eusebio Perez de Arce contra Juan de la Cruz.
AJ 1770 Caja 21 Civil 1
6. Autos obrados a instancia de Eugenio Rada vecino de esta ciudad contra Antonio Sedor negro
libre.
4. Causa criminal contra Florencia Leye y Nicolas Muñoz por manejarse en mala vida.
5. Demanda criminal puesta por Tomas Fernandez residente en esta ciudad contra Francisco de Lores
vecino actual por ultrajar de razones y haberle dado un palo en la cabeza.
3. Instancia seguida por Luis Gimenez contra Melchor de Viana como sindico del Convento. Por
tierras.
7. [carátula ilegible] Juana Texera con Francisco Lores por cobro de pesos.
8. Andres Gonzales con Antonio Lopas por deuda de pesos.
9. Demanda ejecutivamente cantad de pesos Jayme Soler a Fermin Cardozo Borras.
10. Demanda executiva contra Ignacio Diaz por Pablo Regardo sobre cantidad de sesenta pesos.
11. Demanda puesta por Luis…de esta ciudad contra Miguel Joaquin… por una vaca.
11. Esteban Marzal con Angel Lopez por deuda de pesos.
12. Esteban Marzal con Antonio Torquemada por sociedad comercial.
13. Pedro Joseph de la Quadra contra Casilda Mendez por cobro de pesos.
14. Causa criminal contra un Paulista. Manuel Antonio de la Luz.
15. Demanda de ejecución sobre cantidad de pesos por … de Barbachane contra Thomas Soriano
ambos vecinos de esta ciudad.
16. Causa criminal fulminada contra dos negros esclavos de Antonio Macen vecino de esta ciudad,
llamados los dos Manuel por haber dado muerte a …[expediente cuyas 4 primeras fojas están
semidestruidas]
17. Diligencias actuadas a pedimento de Pedro del Balle sobre el cobro de un esclavo perteneciente a
Maria Josepha Ortiz.
18. Pedimento de Tomas Fernandez residente y del comercio de esta ciudad deteniéndose el viaje que
quería hacer a Buenos Aires Francisco Castañon tambien residente y del mismo comercio.
19. Demanda puesta por Ignacio Diaz pulpero tratante de esta ciudad por cantidad de pesos que le
devia Gregorio Sandoval.
20. Autos de mensura de los terrenos de Miguel Ignacio de la Quadra.
21. Autos obrados a pedimento de Francisco Perez Fontan vecino de esta ciudad contra Miguel
Monasterio sobre que se le desocupase su casa.
22. Información de limpieza de sangre de Joseph Collantes y de su mujer Petrona Zeballos.
23. Testimonio de la Información pedida por Andres Campana de ejercicio buso sobre averiguar si un
mulato llamado Joseph Pardo hizó compañía con el en el Buceo que hicieron de la Lancha que
comandaba su Patron Bernardo Rodrigues, la que naufragó en las inmediaciones de este Puerto.
24. Demanda puesta por Joseph Fernandez de Sosa sobre el entrego de varios bienes que le habían
embargado.
25. Informacion testimonio hecha por Isidro Lagos residnete en esta ciudad y del comercio de ella
sobre tres fardos de tapetados que compró en Buenos Aires Joaquin Pintos vecino de dicha ciudad.
26. Información hecha apedimento de Pedro Pasqual Hidalgo vecino de esta ciudad por haberle
faltado ocho pellones y siete maletas que venían en los tres fardos de efecto que remitió de la ciudad
de Buenos Aires Joseph Sanchez.
27. Querella puesta por Francisco Sintamarte contra Eufrasia de la Paz. Injurias.
28. Querella criminal puesta por Antonio Camejo vecino de esta ciudad contra Juan de Castro
residente en esta ciudad sobre haber muerto este un buey arador.
29. Causa criminal contra Thomas negro esclavo de Luis de Leon vecino de esta ciudad por
presunción de haber robado cantidad de pesos a Antonio Lopez residente del comercio de esta misma
ciudad.
30. Causa criminal contra Joseph Leguisamo sobre hurto de cueros.
31. Bartolome Perez pide informe de legitimidad.
32. Causa Criminal fulminada contra Sebastian Baldenegro vecino de esta ciudad por la herida que
dio a Juan Antonio Polo.
33. Phelipe Yepes con Ambrosio Cubas por venta de solar.
34. Instancia producida por el negro Joseph Cabral contra Christobal Barrientos.
35. Autos entre Francisco de Lores y Agustin de Tejeria vecinos de esta ciudad. Por compra de solar.
AJ 1771 Caja 22 Civil 1
23. Diego Casamayor por dinero registrado en navío de registro.
20. Causa criminal fulminada contra Lorenzo Romero por indicios de haber muerto en estas
campañas a un hombre llamado Blas Barreto.
43. Causa Criminal seguida a petición del Ministro Mayor de las Reales Obras Vicente Rodriguez
contra un negro nombrado Damian Luis Esclavo de Francisco Labrador por haber dicho negro
violado una hija de dicho Rodriguez y muertola.
35. Autos seguidos por Santiago Benso y Guillermo Esteban contra Juan Antonio Aedo.
37. Representacion de varios individuos que habían puesto presos en la leva que se ofreció.
36. Instancia seguida por Miguel Losano contra Manuel Ultado. Pesos.
38. Diligencias practicadas sobre la tasación de las casas de Joseph Joaquin de Melo.
40. Autos obrados sobre el embargue que se le hizo a Joseph de Campos a pedimento de Thomas
Escobar de la pulpería que manejaba habilitado por dicho Thomas.
39. Testimonio de una información producida por Lorenzo del Valle sobre el embargue que se le hizo
de unos carros.
34. Querella criminal propuesta por Juan Joseph de los Campos contra Andres Tarras. Injurias.
16. autos obrados contra Andres Tapi Indio del pueblo de Yapeyu que ha traido Callorda.
41. Autos criminales entre Miguel Losano y Carlos Buseta. Liquidación de cuentas.
42. Autos criminales seguidos de oficio de la Real Justicia contra Francisco Lima por haber este dado
muerte a Manuel Rocha.
1. Criminal contra Hermenegildo Ti, Indio, por varios homicidios.
33. Causa criminal contra Bernardo Beloso. Por indicio de ser ladrón.
21. Autos criminales fulminados contra un Portugues criollo de San Pablo llamado Joaquin Francisco
Montemor conducido a esta Real Ciudadela…indiciado de ladrón.
22. Autos criminales contra Diego Marques, chacarero, acusado del delito de haber reñido y dado
muerte al soldado del Batallón de voluntarios de Cataluña, Juan Magriña, que se encontró difunto en
la campaña.
25. Compulsa de una copia de escritura carta y recibo presentados por Antonio Bazan y demás
diligencias en virtud de su pedimento se obraron y se le entregaron originales.
24. Joseph Joaquin de Melo sobre satisfacer un pago a un acreedor.
26. Información practicada por Antonio del Olmo sobre inquirir quien irió a un soldado contra
Enrique Macial por haber herido a Pedro Montenegro.
27. Querella puesta por Domingo Vera contra Francisco Sierra.
29. Testimonio de la información producida por Joaquin de Vedia en nombre y favor de Pedro Antonio Inchausti
sobre hacer constar su medio de vida.
28. Diligencias actuadas a pedimento de Feliz de la Rosa.
32. Autos seguidos por el Negro libre Antonio de Acevedo contra Juan Goys.
31. Causa criminal contra un Indio llamado Juan Antonio Lopez que puso en practica el violentar a
una mujer.
30. Causa criminal contra Marcos Espíndola. Por llevarse mujeres.
17. Criminal contra Ventura Gomez.
14. Autos criminales contra Luis Rodriguez Apariai indiciado de ladrón, indio.
15. Sobre prisión de peones de las carretas del Rey.
12. [carátula ilegible] Criminales contra Joaquin Pinto.
13. Autos criminales obrados contra Joseph Fuentes conocido por el Coquimbano indiciado de
Ladron conducido por Francisco Castellano vecino de esta ciudad que dice haberle robado algunas
cabezas de ganado.
11. Autos criminales contra Balentin Roa Paraguay. Por hurto de esclava.
10. Contra Ignacio Uriarte.
8. Contra el Indio Juan Marote.
9. Agueda Gaytan contra Joseph Antonio Baldivia por robo de ropa.
7. [Expediente casi ilegible] Cosme Albares.
6. Informacion hecha contra Fernando Piquejo residente en esta ciudad de Montevideo acusado de
haber herido a un Negro del Capitan de Artilleria Sebastian Pizarro.
5. Juan Rodriguez Maceda da poder en querella por cobro de pesos.
4. Causa criminal fulminada contra Benito Cinja [expediente casi ilegible].
3. Rosa Cufré contra Joseph Rodriguez por cabezas de ganado.
2. Autos obrados contra Francisco Rocha (conocido por el Pardo Rico) por remisión que de él hizo a
Juan de Ramos.
18. Autos contra Damian el Coquimbano por haber hurtado unos caballos a Manuel Lenguada y
haber hecho resistencia con cuchillo y daga.
19. Contra Mariano Godoy.
AJ 1771 Caja 23 Civil 1
55. Jaime Soler [carátula ilegible] sobre quiebra comercial.
57. Esteban Marzal con Antonio Gonzalez por sociedad comercial.
56. Rudecindo Saenz a nombre de otro por suerte de estancia.
60. Francisco Cambero con Pascuala Sacristan por cobro de pesos.
61. Joseph Rodriguez, portugues, de la Luz pide libertad de la cárcel.
59. Sebastiana de Saa sobre testamento de su marido Juan de Morales.
62. Agustín de Hordeñana sobre mensura de tierras.
63. Joaquin de Viana sobre suba exorbitada de comestibles, frutos de estas provincias y jeneros de Castilla.
64. Andrés Martinez por sospechas ser de los corsarios de Rio Pardo.
65. Marcos Perez contra Matheo Pereira por deuda de pesos.
66. Contra Vicente de Agüero por deuda de pesos.
67. Demanda de Juan Clarique contra Fernando Martinez sobre cobranza de cantidad de pesos.
58. [muy destruido] Autos obrados sobre el inventario y tasación de los efectos de la pulpería que
tuvo Francisco Sainz de Ruano ya difunto.
44. Autos Criminales seguidos de oficio contra Juan Miguel Dias por las heridas que dio a Juan
Esteban Barrios en la Chacara de Francisco Perez Fontan.
45. Autos criminales seguidos contra Joseph Cabeza de Fierro Mulato, Juan de Ocampo y otros por la
herida que de una pendencia entre estos resultó haberle dado el dicho mulato a Thomas Aguirre.
46. Demanda executiva por Matias Gil contra Andres Trigo. Por compra de efectos.
47. Demanda executiva por Pedro Inchausti contra un tal Correa. Por compra de novillos.
48. Autos criminales seguidos de oficio contra Juan de Torres marinero por la muerte que dio a otro
marinero.
49. Demanda puesta por Juan de Silva Mattos contra Miguel Arroyo. Por compra de efectos.
50. Demanda puesta por Melchor de Biana contra Juan Goys.
51. Demanda puesta por Domingo Gomensoro sobre cobranza de cantidad de pesos contra Felix de Besga.
52. Demanda de Miguel Becerra pretendiendo tener derecho aparte de los bienes del difunto Andres Gordillo.
53. Autos seguidos sobre pretencion de bienes entre Mariano Luis y los herederos del capitán Manuel Duran.
54. Juan de Guzman con Antonio Pavon, pulpero, por cuenta de pesos.
AJ 1772 Caja 24 Civil 1
4. Diligencias actuadas sobre poner en cobro y deposito los bienes de Miguel Millan por ver de estado
soltero y haver pasado a vehemencia.
18. Demanda puesta por Ignacio Diaz sobre el cobro de cantidad de pesos contra Jacinto Ribal.
17. Querella puesta por Jopeph Gonzalez contra Joseph Escobar. Injurias.
16. Querella puesta por Antonio Fernandez Gallego contra Pedro Leal pulpero. Por compra de bienes robados.
15. Autos obrados criminalmente contra Bernardo Rodriguez a instancia de Juan Gonzalez sobre palabras
mayores de injurias que contra este produjo aquel por escrito.
14. Causa criminal sobre inquerir quien yrió a Manuel de Arias.
13. Causa criminal contra Thomas Herrero por haber herido a Salvador Correa.
9. Causa criminal executada en la persona de Fernando Martinez.
11. Causa criminal seguida apedimento del Maestre de Campo Manuel Dominguez contra Domingo Pereyra por
el delito de abigeato.
8. Instancia de Marido y mujer, negros, sobre pretender hacer vida maridable.
10. Causa criminal contra un Indio llamado Antonio.
2. Autos obrados sobre la aprehencion de varios ladrones y una china con ciento treinta y seis
animales caballares.
12. Causa criminal seguida contra Bartholome de Hortega por las heridas causadas en la persona de
Manuel Duran, soldado del regimiento de Mallorca.
9. Orden de embargo contra Juan de Pesoa por causa seguida por Fernando Martinez.
7. Causa sobre investigar quien irió a Mateo Fernandez.
6. Declaracion recibida por el comisionado Callorda por varias heridas que se ofrecieron en una
pendencia.
5. Declaracion tomada a Isidoro de la Peña a pedimento de Eugenio Lerdo y otros.
1. Instancia seguida por Bernardo Rodriguez contra Joseph Lino.
3. Querella puesta por Antonio Gonzalez contra Enrique Guzman.
28. Demanda puesta sobre el cobro de cantidad de pesos por Manuel Antunes conta Manuel Delgado
soldado del regimiento de Mallorca.
27. Demanda puesta por Joseph Juaquin de Melo como apoderado de Francisco Machado Coello
sobre cobranza de cantidad de pesos contra Bernardo Rodriguez.
26. Demanda puesta por Ramon Ximeno sobre pertenencia de un terreno contra Antonio Figueredo.
25. [carátula ilegible] Jose Galup por Antonio de Silva contra Juan Goys por cobro de una letra.
24. Demanda executiva contra Juan Rodriguez Figueredo.
22. Autos seguidos por Joseph Abrantes contra Joseph Joaquin de Mello. Por letra.
23. Información de Limpieza de Sangre a favor de Antonio Borda.
21. Instancia seguida por Vicente de Castro contra el carrero Andres sobre que le satisfaga una pipa
de vino que le rompió.
20. Autos criminales formados contra Francisco Hernandez sobre extracción de ganados de la
estancia del común de esta ciudad.
AJ 1772 Caja 25 Civil 1
29. Autos civiles formados sobre las demandas establecidas contra los bienes de Pedro Leal, pulpero
de esta ciudad.
30. Demanda executiva contra Juan Romero.
31. Demanda puesta por Miguel Saenz de Baños contra Quirce Gener sobre ocultación de caudal de la
negociación que manejaba.
32. Demanda puesta por cantidad de pesos por Miguel de Arrieta contra Josef de Goycochea.
33. Autos sobre la demanda puesta por Jacinto Noseto contra Cayetano de Torres sobre protestar
aquel haber padecido engaño en la venta que le hizo Torres de un cajoncito de encajes.
34. Autos seguidos entre Agustin de Hordoñana como apoderado de Francisco de Alzaybar y Roque
Fernandez de Ibarra sobre liquidación y ajustes de cuentas.
35. Demanda puesta por Bartolome Perez contra Miguel Isasi.
36. Autos sobre la testamentaria de Tomas Texera poblador de esta ciudad.
37. [Carátula ilegible] Manuel de Torres y Joseph Martin de los santos por donación de una suerte d
estancia.
AJ 1772 Caja 26 Civil 1
46. Autos civiles entre Carlos y Antonio Buceta. Separación sociedad comercial.
43. Contra el Indio minuano Francisco Camejo por muerte.
44. Contra Gonzalo Ximenez y Rafael Alvarez (pardo) por su vivir inquieto y escandaloso.
42. Autos criminales contra Juan Antonio Garro por heridas que dio a Joaquin Navarro.
41. Ignacio Pereira contra Pedro Peñaflor por deuda de pesos.
38. [Expediente semidestruido] Joseph Perera…
40. Juan de Molina con Joseph Antonio de Zunsonegui por deuda de pesos.
39. Esteban Ferrari por Antonio Duarte contra varios deudores de pesos.
45. Tomas Peres contra el difunto Francisco Esteban Medina por entrega de cabezas de ganado.
AJ 1773 Caja 27 Civil 1
19. Querella puesta por Francisco Fernandez contra un Indio.
2. Causa criminal contra un Indio por desatento.
7. Causa criminal contra Ramon Farias.
9. Demanda puesta por Juan Rodriguez Figueredo sobre liquidar cuentas con Francisco Cambero.
11. Testimonio de los autos seguidos entre Agustin de Hordeñana como apoderado de Francisco de
Alzaybar y Andres del Pedregal sobre contrata de cueros.
13. Autos executivos contra Andres Lopas a instancia de Jaime Soler. Cobro de pesos.
23. Demanda executiva puesta por Francisco Simon contra Lucas García. Cobro de pesos.
18. Demanda puesta por Anastasia Ferreira contra Antonio de Silva. Por entrega de esclava.
25. Autos civiles entre Josepha Melo y Sebastian Ribero. Sobre ubicación de una chacra.
24. Francisco Zufriategui con Manuel Albares por cobro de pesos.
25. Nuevo cuerpo de autos formados entre Marcos Peres y Josefa de Melo sobre oposición echa por el
primero a la entrega de tierras de chacra q.e se le han mandado desposea y deje libres a beneficio de
la referida Josefa.
26. Demanda executiva puesta por Manuel de Chabarria contra Juan Rodriguez Figueredo. Cobro de
pesos.
27. Autos civiles por Josepha Melo y Marcos Peres.
30. Demanda puesta por Sebastian Rivero contra Nicolas Herrera. Sobre chacra.
29. Demanda executiva contra Miguel Garrido. Cobro de pesos.
17. Causa criminal contra los presos Gregory Pereyra, Bernardo Rivero y Agustin Suarez. Robo de
caballos.
15. Contra grumetes por muerte de un grumete de una Fragata real.
8. Causa criminal seguida de oficio contra varios agresores.
5. Autos criminales contra Francisco Ruiz y otros por querella de Manuel Sanjurgo.
4. Causa criminal sobre investigar quien o quienes hicieron una muerte en la aguada.
1. Causa criminal contra Agustin Toribio por haber herido a Antonio Lopez.
3. Causa criminal contra el mulato que consta en el Parte Joaquin Arrandieta por Ladron.
28. Instancia seguida por Agustin Ordellana contra Miguel Pinero y Santiago Madariaga.
22. Demanda puesta por Juan de Chaniqui contra Francisco Canbero por cantidad de pesos.
20. Instancia seguida por Jerónimo Nuñez y Francisco Hernandez. Por transporte de cueros.
21. Diligencias practicadas con el fin de prender unos contrabandistas por denuncia que dio Jacinto
Ynsina.
12. Querella puesta por Antonia Artigas contra varios individuos. Por patrulla que alborotó su casa.
14. Fernando Martinez contra un mozo llamado Juan (Gaviota). Injurias y agresión.
10. Querella puesta por Manuel Francisco Bermudez contra un mulato Portugues. Robo de caballo.
6. Sumaria Información contra Francisco Camberos de la Justicia Ordinaria sobre haber herido a
Mateo Escartin… de lo que resultó su muerte.
AJ 1773 Caja 28 Civil 1
50. Sobre muerte intestada de Bentura Calo y Juan Francisco Quebedo.
51. Contra el panadero Pedro Barceló por insultos a deshoras a una mujer, y luego agresión a la
misma.
52. Autos obrados sobre la apreension hecha por el Alguacil mayor de esta ciudad de la persona de
Andres Ximenez.
54. Causa Criminal obrada contra Bartolomé de los Santos por haber insultado a Luis Montoro.
35. Mandamiento contra Francisco Cabrera.
34. sobre aprehensión de varias personas por robos y muertes en la ciudad.
33. Manuel Angueira contra Antonio Ferelo por injurias y agresión.
32. Toribio Sanchez pide liberación de P.e Reyes.
31. Sobre aprehensión de varios individuos.
31. Juana Arnero china minuana con Pedro Juan Ximenez por palabra de casamiento.
53. Lorenzo del Valle con Joaquin Ledesma por haberle escalado la casa y robado una china.
58. Autos criminales en virtud de querella dada por Martin de Alzaybar contra un negro libre llamado
Ventura acusándolo de haber muerto una res vacuna.
55. Causa criminal contra Francisco Bernal por la herida que dio a Jose Guzman el dia 20 de julio de
1773.
50. Causa criminal fulminada contra un Marinero de Nación Portugues llamado Josef de la Fragata de
Guerra Sta Barbara seguida de oficio de la Real Justicia.
48. Autos obrados contra Phelipe Santiago Sanchez Indio indiciado de Ladron remitido por el
comisionado Callorda al Sor. Joaquin de Viana.
49. Joseph Rodriguez con Joseph de Castro por deuda de pesos.
1. Sobre movimiento de los indios en una estancia.
47. Autos creados … aprensión hecha por el alguacil … en la persona de Juan Simon Castillo.
46. Autos obrados en virtud de aprensión hecha por el alguacil mayor de esta ciudad de la persona de
Agustin Salazar.
57. Contra Nicolás Bari sobre robo de ropa.
56. Causa criminal fulminada contra la persona de Juan Gonzales conocido por Veloso por ladron.
36. Contra Pedro Juan Ximenez por vivir escandalosamente con una viuda.
37. Tomas Sanchez contra Gaspar Rodriguez por extravío de yeguas.
38. Querella puesta por Francisco Sequeira contra Salvador Peres. Por abigeato.
40. Joaquin Mendoza presenta queja verbal contra su tio Antonio Maldonado.
39. Contra Agustín Medina, indio, por su presunta relación con indios cuatreros.
43. Andres Gordillo como albacea de Mara de Torres por venta de bienes.
42. Contra Andres Romero por muerte de un mozo.
41. Auto contra Xavier Binches y otro por vagabundos.
44. Cuenta entre Roque Fernandez y José Villagra.
45. Autos obrados sobre la venida de dos Negros y una china del Rio Pardo de los dominios de
Portugal a estos.
AJ 1773 Caja 29 Civil 1
59. Concurso de acreedores formado contra Josef Gonzalez de Castro.
60. Autos sobre inventariar y tasar los bienes de Jose de la Sierra y Maria de Torres vecinos
pobladores que fueron de esta ciudad.
61. Pedro Josef y Alejandro Saavedra sobre nombramiento de un curador de bienes.
62. Antonio de Lara sobre materiales de zapatería.
63. Andres de Iraola con Julian por deuda de pesos.
64. Domingo Guerrero con Esteban Rodriguez por deuda de pesos.
65. Manuel de Chavarria contra Josef Britos por deuda de pesos.
66. Basilio Muñoz, cantero, con Joseph Martinez, panadero, por arreglo de trabajos.
67. Francisca de Melo con Rita Sierra, por reparto de solares. [dos piezas]
68. Juan Antonio Delgadillo con Melchor de Viana por cosecha de trigo.
69. Antonio Corvella, cirujano de la armada, con el pulpero Sebastian Livana por pesos.
70. Joseph Clavel con Nicolas Bentura por deuda de pesos.
71. Juan Genes sobre conchabos a peones.
72. Manuel Gatto Lombardini sobre firma de escritura con Joseph Joaquin de Melo.
73. Juan Francisco de Zuñiga y Francisco Ignacio Ugarte sobre contrato de entrega de cueros.
74. Pablo Subi Jacinto del Billar por cobro de pesos.
75. Francisco Rodriguez con Esteban Beramendi por deuda de pesos.
76. Pedro Lagrava con Joseph de Castro por deuda de pesos.
77. Claudio Marques con Esteban Rodriguez por cobro de pesos.
78. Domingo Correa capataz con Joseph Escobar sobre conchabo a los peones.
79. Autos informativos obrados a pedimento de Andres de Iraola contra Julian conocido por el
hermano de Roque Grande sobre cantidad de pesos.
80. Demanda por Ana Rada vecina de esta ciudad contra Francisco Perez si fue cierta o no la veta de
unas varas de solar.
81. Domingo Viera con Juan Antonio Delgado sobre contrato de venta de leche.
82. Diligencias actuadas por Miguel de los Campos pretendiendo saber los motivos de su prisión.
AJ 1774 Caja 30 Civil 1
1. Informe de Antonio Camejo, albacea testamentario de los bienes del difunto Andres Gordillo.
2. Poder que dan los religiosos del convento de Santa Fe para prender a un esclavo huido.
3. Juan de Tejada da poder para cobrar pesos a Vicente Paraguay.
4. Antonio Melo da testamento.
5. Embargo de bienes de Bartolomé del Busto.
6. Embargo de bienes de Antonio Bordón.
7. Pedido de cárcel para Bernardo Rodriguez.
8. Sobre extraer de Margarita Alvarado ciertas niñas hijas de los finados Tadeo Ferreira y Maria
Gutierrez.
9. Autos obrados por robo hecho por Domingo Duran Negro Libre y esclavo que fue de la difunta
Josefa Muñoz.
10. Causa criminal contra Agustin Rocha vecino de esta ciudad por las heridas que dio a Jose
Montero.
11. Criminal contra Miguel de Pando.
12. Contra Manuel Piera.
13. Contra Xavier Indio.
14. Sobre fuga de varios esclavos
15. Antonio Figarola sobre compra de libertad de un esclavo
16. Pedido de cárcel contra el pardo Francisco Avalos.
17. Por heridas a Andres Diaz realizadas por el indio Ignacio Morales.
18. Contra Antonio Almeida por haberlo encontrado con una china y caballos ajenos.
19. Juan Francisco Ribero denuncia arreadas de ganados.
20. Joseph Villagra contra Juan Perez por robo de caballos.
21. Contra el pardo Manuel Narbona por robo de caballo.
22. Juan Antonio de Barcia contra el mulato Xavier Espinosa por agresión.
23. Diligencias obradas sobre poner en deposito los aperos y demás utensilios existentes en una
chacra que poseía en vida de Josepha Muñoz.
24. Juan Pascual Calleja, capitán del bergantín de SM El Santo Cristo del Buen Fin, pide reintegro de
equipage y rancho.
25. Juicio de inventario y tasación de los bienes quedados por muerte de Gregorio Perez vecino de
esta ciudad.
26. Autos sobre haber muerto intestado Domingo de Vera vecino de esta ciudad.
27. Autos sobre haber muerto intestado Pedro Pascual Idalgo vecino de esta ciudad.
28. Autos creados a instancia de Rafael Maldonado sobre cierta expresión escrita por Eugenio
Martinez Lerdo a Bernardo Sancho Larrea contra el mismo Maldonado.
29. Civiles entre Maradiaga y Piras.
30. Francisco Colao contra el portugues Feliz Correa agarrado con cantidad de plata.
31. Autos obrados en virtud de demanda de Andres Tajes contra Juan Blanco y Ramon Pascual sobre
cierta contrata.
32. Juan Embil contra Miguel Piñeyro.
33. Silvestre Iglesias contra el carpintero Pachi por pago de jornales.
34. Francisco Miró con Joseph Trigo por cobro de pesos.
Sin Número. Sobre averiguar heridas al Peon del Rey en los hornos de extramuros, el Paraguay Pedro
Nolasco.
Sin Número. Contra Ignacio Quiroz por haber solicitado conducir a Rio Pardo dos negros de Lorenzo
Joseph Lopez.
Sin Número. Felipe Rivero reporta desaparición de Juan Carmelín, confitero.
Sin Número. Andrés Rincón con Juan Joseph Echenique por deuda de pesos.
AJ 1774 Caja 31 Civil 1
35. Autos entre Isidoro Enriquez de la Peña y Fernando Martinez sobre cumplimiento de una contrata
de cueros.
36. Maria del Christo Perez pide que separen caballares de Francisco de Alzaibar de sus terrenos.
37. Demanda executiva por Francisco de Castro Granadero del regimiento de infantería de Buenos
Aires contra Juan Rodríguez Figueredo por cantidad de 200 pesos con sus respectivas ganancias.
38. Demanda por Joaquin José de Silva contra Santiago Robles por cantidad de pesos.
39. Demanda puesta por Francisco Faa Pifano del regimiento infantería de Buenos Aires contra
Basilio Martínez por cantidad de pesos.
40. Mateo Petisco con Francisco Mont por libranza de plata.
41. Demanda puesta por Joseph Antonio Hidalgo contra Juan Antonio Guzman.
42. Pedro Barrenechea apoderado de Phelipe de Arguibel sobre compañía comercial.
43. Juan de Roxas pide suspensión de demanda.
44. Antonio de Castro contra Francisco Mont y compañía que aprovisiona la tropa de esta plaza por
cobro de pesos por carros a Rio Grande.
45. Manuel Antonio Morales con Joseph Carlos de Sosa por compañía comercial.
46. Juan Angel de Llano sobre extravío de yeguas.
47. Antonio de Morales y María de Morales sobre herencia y capellanía.
48. Josef Carlos Vicente de Sosa, portugues, sobre propiedad de esclavos
49. Francisco Carrasco con Felipe portugués por cobro de pesos.
Sin Número. Felix el portugues da parte que Francisco de Urda le ganó 16 pesos en el envite.
50. Vicente Velez con Juan Rodriguez de Fi por deuda de pesos.
51. Francisco Alfonso con Jose Antonio de Acevedo. Por obligación otorgada a Antonio José Mendes
Caldeira.
52. Antonio Torquemada como fiador de Antonio Ponce.
53. Domingo Convales con Juan Rodriguez de Figueredo por deuda de pesos.
54. Causa criminal seguida contra un Portugues llamado Juan Alvarez de los Santos por haberle
robado a don Miguel García Bustamante.
55. Sumaria información contra Vicente Alvarez soldado de la 6º compañía del 2º batallón del
regimiento de Buenos Aires. Por violación a una esclava.
56. Autos en virtud de demanda de Maria del Cristo Perez contra la casa de Francisco De Alzaibar
sobre legitimidad de terreno de la estanzuela.
57. Causa seguida entre Cosme Alvarez y Gregorio Trias sobre legitimidad de varios terrenos.
AJ 1774 Caja 32 Civil 1
58. Causa seguida entre Francisco Salgueiro y la negra Ana.
59. Causa seguida contra Joaquin de Acosta.
60. Causa criminal seguida contra Luciano Rivadeneyra cpor cometimiento del Sor. Gob.nor. Por
fuga con esclava.
61. Causa criminal contra Manuel Villalba y Andres Rodriguez. Por quimera.
62. Querella puesta por Manuel Lenguaja contra Juan Josef Saucedo. Injurias.
62. Autos seguidos entre Manuel Lenguaja y Juan Josef Saucedo.
63. Demanda puesta por Dionisio Fernandez contra Agustín Garcia. Por trabajos de carpintería.
64. Autos civiles entre Juan Barela y Jose Lino sobre cantidad de pesos.
65. Testamentaria de Juan Josef de los Campos seguida por su albacea Pedro Barrenechea.
66. Autos sobre la liquidación de cuentas seguidos por Juan Antonio Guzman como apoderado de
Manuel Barquin y Vicente Rebuelta.
67. Causa executiva contra Joseph Rodriguez de nación Portugues.
68. Instancia seguida entre Simon Egaña y Juan Francisco de Otaegui.
69. Informacion causada a pedimento de Maria Camejo vecino de esta ciudad.
70. Diligencias sobre inquirir por que se yrieron Gregorio Dominguez y Maria Francisca.
71. Demanda puesta por Francisco Faa contra Francisco Alzaybar. Deuda de pesos.
72. Causa seguida a pedimento de Melchor de Viana contra el patrón y marineros de su lancha.
73. Instancia seguida por Cosme Albares sobre cierto embargo de cueros.
74. Demanda puesta por Rafael Maldonado contra los bienes de la difunta Rita Mendes.
75. Demanda puesta por Melchor de Viana contra Marcos Peres.
76. Testamento de la difunta Josepha Ruesta y autos sobre su execucion hasta la visita…
[Separado de lo anterior pero es el mismo expediente]. Copia de las cuentas que Joseph Hipolito de
Ortega albacea del difunto Ministro Felipe de Ortega cura y vicario que fue de la ciudad de
Montevideo dio al actual cura y vicario de ella y a el hermano mayor de la cofradía de la cofradía del
Rosario…sobre la testamentaria que el expresado finado exercio de la difunta Josefa Muñoz de
Ruesta.
AJ 1775 Caja 33 Civil 1
1. Autos Civiles entre Bernardo Rodrigues y Francisco Alonso Escobar.
2. Autos Civiles entre Ysabel Amaro y Simon Jauregui.
AJ 1775 Caja 34 Civil 1
3. Autos Civiles obrados entre Ana Herrada y Juan Balbin Ballexo sobre la venta echa y restitución
de ella de una mulata.
4. Autos civiles por Bartolome Raymundo Muñoz como apoderado del Visconde de Aspa con Martin
de Alzaibar.
5. Luis Chaves con Juan Amaro, albacea de su difunta madre, por venta de chacra.
6. Demanda seguida entre Juan Ardoy y Josef Cardozo. Por pesos.
7. Juan Cabrera con Pedro Jose Marquez por deuda de pesos.
8. Pedro José Arrieta con Estaban Beramendi por deuda de pesos.
9. Joseph Ifran, residente en la Asuncion del Paraguay con Geronimo Nuñez por deuda de pesos.
10. Joseph Bernabé Marmol por demanda de otros sobre cobro de pesos.
11. Maria Melo con Antonio Torquemada por cobro de pesos.
12. Francisco Rodriguez con Francisco Mont por cobro de pesos.
13. Santiago Dualde con Juan Angel.
14. Juan Lorenzo de Ayestarán a nombre de varios con Feliz Antonio de Madariaga por cobro de
pesos.
15. Antonio Lopez apoderado de Isidoro Peñas contra Antonio Torquemada por cobro de pesos.
16. Pablo de Amores pide testimonio sobre bienes de almacén.
17. Blas Clemente del Riego con Ramon Miras por injurias.
18. Querella dada por Phelipe Gonzalez Quijano vecino de esta ciudad contra Luciano Ximenez
residente de ella. Por querer fugarse de la ciudad con la mujer del primero.
19. Jacinto Piubal contra Francisco Ortiz por amenaza de muerte
AJ 1775 Caja 35 Civil 1
20. Diligencias actuadas por el Juez de comisión Manuel Domingues contra Domingo Bazan y otros.
21. Causa Criminal contra Bernardo Escalante.
22. Pedro Maestro con Antonio Gomez por molestar a su mujer.
23. Particion de bienes del difunto Juan Delgado Melilla entre sus herederos.
25. Juan Francisco Otaegui por testamento de Ignacio Burgues.
26. Cristobal Callorda y Miguel Herrera por reconocimiento de monte de arboles frutales.
27. Pedro Pallas sobre bienes de Diego Caibe.
28. Memoria de lo que tengo recibido en abono de los hijos de Catalina Gonzalees.
29. [carátula destruida] Juan José Echenique contra Pedro Bello. Por querer propasarse con su mujer.
30. Causa criminal contra Andres de Yraola por Incendiario del rancho de Pedro Verges y herida que
ocasiono al Indio Peon de este.
31. Autos criminales contra Vicente Montó presidiario voluntario de las Reales Obras de fortificación
sobre palabas mayores de injuria.
32. Querella puesta por Joseph Villagra contra Caros y Estaban Medina. Agresión.
33. Demanda executiva contra Feliz Antonio Madariaga. Cobro de pesos.
35. Demanda puesta por Inacio Loureiro contra Domingo Gonzales.
36. Diligencias causadas a instancia de Mathias Alvarez sobre acreditar de valedera cierta disposición
de última voluntad como otorgada por Agustina Bielma.
37. Demanda puesta por Andres de Pedregal contra Juan Goys. Cobro de pesos.
38. Diligencias actuadas a pedimento de Joaquin Molina. Sobre una india tape.
39. Causa seguida contra Juan Gomez sobre latrocinio.
40. Demanda puesta por Felipe de Ariguel contra Joseph Juaquin de Melo. Cobro de pesos.
41. Una presentación y cuenta de Antonio de Silba con el fin de cobrar.
AJ 1775 Caja 36 Civil 1
42. Autos seguidos entre Francisco Salgueyro y la negra Ana.
43. Expediente seguido entre Ramon Caceres y Rosa Gomez sobre liquidación de cuentas.
44. Causa criminal contra Matías Suarez. Robo de caballos.
45. Causa seguida entre Antonio Camejo y Bartolome Barrado contra Josef Ramires. Contra las
boyadas de los gallegos que arruinan sus chacras.
46. Instancia promovida por varios Negros libres.
47. Inventario de los bienes de Cosme Albares a pedimento de Manuel Gordillo.
48. Autos seguidos contra dos individuos tenderos por noticia que se tuvo allarse en poder de estos
varios efectos hurtados del Almacen del cargo de Mateo Petisco.
49. Instancia seguida por Daniel Pascual y otros contra Luis Ten. Sobre corridas de toros.
51. Demanda puesta por Josef Escobar contra Lorenzo Josef Lopez, alias el Portugues, por ganados.
52. Demanda puesta por Pasqual Ituriosa contra Blas de Aramburu. Cobro de pesos.
53. Autos executivos contra Larazo Amat. Embargo de bienes.
54. Autos seguidos entre los herederos del difunto Thomas Tejera sobre pedir copia de un testamento
y otros papeles.
55. Causa seguida sobre heridas contra dos indios y dos chinas.
56. Demanda puesta por Manuel Diaz Valdez sobre latrocinio contra un Indio y un Paraguay.
57. Autos seguidos entre Antonio Arias y Pedro Josef Marquez.
58. Autos civiles entre Domingo Gonzalez y Andrez Yañez como a poder de Juan Francisco García
de Zúñiga.
59. Autos executivos contra José Trigo a instancia de Antonio Belphon, oficial de Marina.
60. Demanda puesta por Juan Baptista Crosa (Peñarol) contra Josef Trigo. Deuda de pesos.
61. Demanda pueta por Basilio Villarino contra Juan Antonio Mayan sobre que le diese cuentras del
principal de 500 pesos.
62. Causa seguida a pedimento de Fermin Martinez contra Francisco Zerezo. Por almacén.
63. Diligencias causadas a pedimento de Pedro Barrenecha como apoderado de Juan Baptista
Muruaga sobre solicitar y recobrar un mulato esclavo de este.
64. Diligencias actuadas en la testamentaria de Simona Ruis vecina que fue de esta ciudad.
65. Demanda puesta por Josef Barresi contra Francisco Ituarte. Por trabajo de carpintería.
66. Juan Francisco Ribero por Gonzalo Ximenez pide testimonio.
67. Juan Medina contra Salvador Perez por agresión.
68. Francisco de Zufriategui sobre chacra en los Migueletes.
69. Diligencias actuadas a pedimento de Joaquin Molina sobre inquirir los biens que dejo suyo en
poder de varios sujetos.
AJ 1776 Caja 37 Civil 1
1. Juan Balbin con Pedro Lascano sobre deuda de pesos.
2. Francisco Rodriguez con varios por deuda de pesos.
3. Litigio seguido entre Bernardo de la Torre y Fernando Alonso sobre un embargo de cueros.
4. Inventarios de bienes del zapatero José Larrañaga.
5. Marcelino Suarez contra Cayetano Torres por compra de una esclava.
6. Juan Restellino y Joseph Sicardo Ramon Benitez por robo de gallinas.
7. Querella dada por Jorge del Tour sobre esclarecer el factor de un robo que al susodicho se le ha
hecho.
8. Querella dada por Domingo Vazquez contra Bernardo Rodriguez y su hijo de este y el negro
Sebastian, esclavo de Francisco La Paz. Por agresión.
9. Querella dada por Eugenio Rada contra Manuel Rosete por haber inferido este cierto daño al hijo
de aquel.
10. Querella dada por Ramon Benitez contra Juan Baptista Rastralin.
11. Querella puesta contra Marcos Carrasco vecino de esta ciudad sobre delito de robo.
12. Causa criminal contra el agresor que ocasionó la muerte de un esclavo de la Sra Mariscala.
13. Causa criminal contra una china llamada Maria Rosa sobre verificar quien dio muerte a su marido
Phelipe Santiago Usumau.
14. Causa criminal seguida contra Mariano de Ortega de resulta de la herida que le originó Francisco
Monttoto.
15. Causa seguida contra Andrés Trigo residente en esta ciudad. Sobre compra de esclava.
16. Causa seguida contra Cosme Damian Rodas por querella dada por la China Rosa Petisa.
17. Causa criminal seguida contra Juan Arce, Indio, sobre latrocinio y fuga que hizo de la Real
Ciudadela de esta Plaza.
18. Causa seguida contra Joseph García conducido preso de la campaña por el comisionado de ella
Tomas Milan por haber insultado a este.
19. Diligencias obradas sobre haber herido Francisco Zufriategui a su medianero llamado Martin.
20. Causa criminal contra la persona del mulato Gregorio Pinto esclavo de Francisco Sequeira.
21. Causa criminal contra uno llamado Jose cuyo apellido hasta el presente se ignora que le infirió
muerte violenta a uno llamado Lencinas.
22. Causa criminal sobre haber herido a un moso llamado Dionisio Sanchez contra Felix Osada.
23. Autos civiles entre Andres Trigo y Josefa Ortega sobre querer esta hacerse dueña de una esclava
del primero.
24. Demanda puesta por Josef Gonzalez contra Antonio Figarola sobre el engaño padecido en la venta
que este executó de una Negra.
25. Demanda puesta por Andres Yañez como apoderado de Juan Antonio Albarracin del comercio de
Buenos Aires contra Pedro de Ybarra por la cantidad de ochocientos setenta y siete pesos y tres
reales.
26. Autos civiles entre Gregorio Bordon y los herederos de Cosme Alvarez. Sobre demanda de
cantidad de pesos que solicita el dicho Bordon se le mande pagar de los bienes del citado Cosme.
27. Demanda executiva contra Domingo Ferreyra vecino de esta ciudad. Deuda de pesos.
28. Causa criminal contra el indio Pascual Villalba vagabundo.
29. Querella criminal contra Agustin Rocha interpuesta por Agustin Rameri cadete del Regimiento de
Infanteria de Galicia. Injurias.
30. Autos criminales contra Eusebio Ortiz por querella de Domingo de Bera. Injurias.
34. Diligencias actuadas a pedimento de Agustin Garcia hijo heredero y albacea de Maria Texera.
AJ 1776 Caja 38 Civil 1
31. Autos seguidos sobre indagación de las heridas originadas a Pedro Pascual Fernandes.
32. Testamentaria de Thomas Sanchez (alias anzuelo).
33. Autos civiles a instancia de Miguel de los Reyes, capellán de la Real Armada a nombre y como
albacea de Andres Perez sobre el cobro de 153 pesos y 7 reales que es deudor Antonio Torquemada.
34. Demanda executiva por Melchor de Biana contra el confitero Juan García.
35. Querella puesta por Joseph de Torres contra Marcelo Fernandez. Cobro de pesos.
36. Causa seguida contra Manuel Morales (alias Piranga) por queja de Juaquin Joseph de Silva.
37. Causa criminal seguida contra un Individuo de nación Maltes por el delito de abigeato.
38. Causa criminal contra un negro llamado Baptista por haber muerto a otro negro y herido a otro del
mismo color.
39. Autos sobre el abintestado de Jose Carlos Vicente de Sousa portugues.
40. Demanda contra la casa de Francisco de Alzaybar sobre la cobranza de un vale de cantidad de 667
3/8 pesos de a 128 q. a favor de Francisca Gonzalez vecina de Cadiz.
41. Demanda puesta por Josef Benito Crespo sobre cantidad de pesos contra Andres Chicarro.
42. Demanda puesta por Gregorio Joaquin de Chinchilla contra Bartolomé Benito Esteves de cantidad
de cien pesos.
43. Diligencias actuadas sobre recoger los bienes de Pedro de Fuentes ya difunto.
44. Francisco Otero, que ha habilitado con dineros y efectos para Rio Grande a Bartolomé Esteves
pide cuentas a aquel con motivo de la pérdida del Rio Grande.
AJ 1777 Caja 39 Civil 1
2. Demanda puesta sobre la restitución de varios animales pertenecientes a la Sra. Mariscala por
Francisca Alzaybar contra Pedro Chacon y otros Individuos. Remitida a este Juzgado por el Sor.
Gobernador de esta plaza.
3. Autos sobre averiguar quien o quienes fueron los executores de la muerte ocasionada a un hombre
que se encontró muerto en las inmediaciones de los ranchos de la chacra de Luis Ten.
4. Querella puesta por Antonio Bolaño contra Juan de Arena preso en esta Real Ciudadela sobre robo
de un arca.
5. Causa criminal seguida de oficio en averiguar de la muerte hecha en los Migueletes cometida a este
Juzgado por el Sor. Gob.or de esta Plaza.
6. Causa criminal contra Jose Leon, Pardo, acusado de haber acometido a robar la tienda de Tomas
Fernandez.
7. Causa seguida contra Antonio Carrasco por haber herido a Felipe Calvo y ambos que se hallan
presos en esta Real Ciudadela cometida a este Juzgado por el Sor Gov.or de esta Plaza.
8. Causa criminal contra Santiago Dualde.
9. Diligencias actuadas con motivo de la herida executada en la persona de Manuel Ortiz. Contra Juan
Orio.
10. Demanda puesta por Martín Jose Iriarte sobre cantidad de pesos contra el difunto Miguel de
Arozarena y Juan Francisco García de Zúñiga.
11. Querella puesta por Francisco Miró contra Pedro Barceló sobre haberle este dado un bofetón
delante de alguna gente.
12. Querella puesta por José de Barrios contra el pardo Balentín. Robo.
13. Querella dada por Manuela Ruis contra los Pardos Victoriano y Josef Escobar por la ocultación de
una negra esclava suya.
14. Demanda puesta por Andres Iraola contra Antonio Figuerola. Robo de caballos.
15. Diligencias actuadas a pedimento de Juan Francisco García de Zuñiga sobre el cobro de cantidad
de pesos.
16. Demanda puesta por Jose Fernandez capataz de Juan Angel Llanos contra Gregorio Pereira y
Fulano Brito sobre la extracción de trescientas cabezas de ganado.
17. Demanda puesta por Fernando Alonso del comercio de esta ciudad contra Luis Collante residente en la de
Buenos Aires.
18. Demanda puesta por Juan Ignacio Vera contra Miguel Ignacio de la Quadra sobre la pertenencia
de una mulata.
19. Diligencias actuadas a instancias de Jose Cardoso con Diego Caive sobre recaudación de cantidad
de pesos.
20. Francisca Alvarez por embargo de bienes de Gregorio Bordón.
22. Cuaderno de probanzas de Bartolome Benito Esteves, sobre la pérdida de géneros por la toma de
Rio Grande.
23. Joseph Escobar, testamentaria.
24. Demanda puesta por Marcelino Suarez contra Pedro Ximenez sobre la permanencia de un negro.
25. Demanda puesta por Manuel Gordillo Contra Domingo Correa y… por faenas clandestinas de
cueros.
26. Puesta por Pascual de Iturrios contra Pedro Chaves dirigida a este Juzgado por el Sor. Gob.or de
esta Plaza.
27. Demanda puesta por Miguel Ignacio de la Quadra contra el Indio Antonio Escobar por haber
incurrido en el delito de ladrón quatrero y otros.
28. Demanda sobre cantidad de pesos puesta por María Francisca de Alzaybar contra Juan Antonio
Delgado.
29. Demanda puesta por Jose Joaquin de Melo contra su esposa Maria Rosa Gomes.
30. Demanda puesta por Francisco Rodriguez contra Francisco Rodriguez (alias Farruco).
31. Demanda puesta por Francisca Albares vecina de esta ciudad contra Gregorio Bordon tambien
vecino de ella.
32. Bartolome Esteves con Francisco Gomez por la pérdida de algunos géneros en el Rio Grande.
33. Diligencias actuadas entre Miguel Ignacio de la Quadra y Cristobal de Castro y Callorda.
35. Diligencias actuadas a instancia de Christobal Bayarri vecino de esta ciudad sobre la testamentaria
de Ambrosio Lopez.
36. Instancia hecha por Maria Rosa Gomez vecina de esta ciudad sobre que se le declare sola
administradora de sus casas.
37. Cuaderno de probanzas hechas por Domingo Bauzá en autos sobre cueros.
38. Querella Puesta por Bernardina Morales contra Francisco Cesar.
39. Querella dada por Juan Cortes contra Silvestre Postigo. Por perjuicios a su estancia.
40. Querella dada por Phelipe Maldonado contra Joseph Lino por haberle maltratado a golpes.
41. Querella puesta por Ana Maria Guerrero Parda libre contra Domingo Gonzalez por haberla
querido insultar.
42. Causa criminal contra Santiago Torres por haber herido a Felisberio peon de los proveedores.
43. Causa criminal seguida de oficio contra Matheo Roman sobre haber herido con una daga a Joseph
Baez.
44. Causa criminal seguida contra Juan Bautista (alias el Rengo) sobre haber sacado el cuchillo contra
Sebastian Fernandez Trebejo.
45. Causa criminal contra varios reos sobre robo de un almacen de SM dirigida a este Juzgado por el
Sor Gob.or de esta plaza.
46. Causa criminal seguida contra el Mulato Felipe Carballo a instancia de la negra María Rosa su
mujer.
47. Causa criminal contra Antonio Chaveli por haber herido a Matias Diaz los dos presos en esta Real
Ciudadela dirigida a este Juzgado por el Sor Gob.or de esta Plaza.
48. Causa criminal contra Filiberto Soria por querella dada por Filiberto Olgin.
49. Causa criminal seguida contra Domingo Rodriguez presidiario por haber dado una puñalada a
Alexos Rodriguez dirigida a este Juzgado por el Sor. Gob.or de esta plaza.
50. Causa criminal seguida contra Martin Naranjo natural de Buenos Aires por haber insultado y
erido malamente a Francisco Rada de esta vecindad.
51. Causa seguida contra Joseph Madariaga pardo, por haber herido a Blas Mariano Ruis.
52. Diligencias practicadas sobre investigar quien dispuso y escribió la carta que va por cabeza de
ellas.
AJ 1778 Caja 40 Civil 1
1. Testamentaria de Eugenio Rada, vecino de esta ciudad.
2. Demanda seguida por Pedro Cortes y Cuevas sobre la restricción de la venta de un mulato que le
vendió Marcelino Suarez.
3. Diligencias actuadas a pedimento de varios acreedores a los bienes del fugitivo Manuel Gutierrez.
4. Diligencias actuadas en Buenos Aires a pedimento de Maria Lozano mujer de Antonio Figarola.
5. Demanda por Domingo Lopez contra Juan (alias el Chanchero).
6. Demanda puesta por Juan del Fresno contra Bernardo de la Torre sobre cobro de pesos.
7. Querella seguida por Miguel Ignacio de la Quadra contra el vaquero Guaycuru por haberle hallado
faenando en sus ganados y terrenos que de su legitimidad se comprehenden aquí los títulos por lo que
se ve en este cuerpo.
8. Pedro Gonzalez contra su habilitado Antonio Salgueiro por géneros de pulpería y pesos.
9. Causa seguida sobre latrocinio contra Luis Ludueñas.
10. Querella puesta por Juan Miguel Laguna, cura de los Canelones, contra Bartolomé del Busto. Por
tierras.
11. Causa criminal contra el herrero Joseph Antonio Arqueros por haber herido a Gregorio Reis.
12. Causa criminal seguida por cometimiento del Sor. Gob.or en esta Plaza contra el Indio Paraguay
Antonio Araujo por haber dado muerte a otro viniendo del Rio Pardo.
13. Diligencias actuadas a pedimento de Melchor Rodriguez contra Fernando Alonso.
14. Diligencias entre Domingo Barrile y Antonio de Lara.
15. Causa criminal seguida por comisión del Sor. Gob.or de esta Plaza sobre investigar quien hirió a
Gabriel Fernandez en que está indiciado de reo Mathias Herrera soldado de esta marina.
16. Autos seguidos entre Luis Gutierrez y Francisco Arias. Por venta de trigo.
17. Causa seguida por cometimiento del Sor. Gob.or de esta Plaza contra el presidiario Juaquin Perez.
18. Sumaria contra Tomas Rodriguez preso de la cruxia de la ciudadela de esta Plaza de Montevideo
indiciado en la muerte de otro preso.
AJ 1778 Caja 41 Civil 1
19. Demanda puesta por Cristobal torres contra Domingo Mitre por cantidad de pesos.
20. Demanda puesta por Antonio Sanjugo contra Antonio Figuerola por cantidad de pesos.
21. Testamento de Gerónimo Nuñez.
22. Otro cuerpo de … seguidas entre Antonio y Carlos Buzeta.
23. Criminal contra los que son complices de las puñaladas dadas a Nicolas Sanjurjo.
24. Querella puesta por Maria Sosa contra Lorenza, parda mujer de Felix Chabarria.
25. Contra Tomas Gandia por substractor de esclavos.
26. Libro de cuentas entre Agustín Obligado y Agustín Torres.
27. Querella puesta por Francisco de Medina contra Pedro Galeano por haberle cantidad de pesos.
28. Instancia promovida por Antonio campos contra Andres Matalobos.
29. Instancia seguida entre Joseph Garcia y Joseph Mathias. Cobro de pesos.
30. Manuel Tellado con Juancho Campos por cobro de pesos.
31. Diligencias actuadas a pedimento de Antonio Moresco y Antonio Moreno albaceas de Juan
Carmelino.
32. Diligencias actuadas a pedimento de Manuel Tellado sobre aclarar el cobro de cantidad de pesos
de los bienes de la difunta Rufina.
33. Diligencias actuadas a pedimento de los herederos del intestado Santiago Avellanada.
34. Luis Lombardo por embargo de su bodegón.
35. Paula Neyra sobre desmoronamiento de un cuarto.
36. Gerónimo Nuñez sobre acopio de ganados hechos por Domingo Bauza.
37. Pedro con Anastasio Escobar porque le trae inquieto su matrimonio.
38. Causa seguida de oficio criminal contra Ignacio Zaramago por haber muerto a Juan Gomes.
39. Causa criminal contra Mariano Gutierrez por haber herido alevosamente a Juan Barranco ambos
presidiarios.
40. Causa criminal seguida contra Crispín Aguirre por haber herido a Manuel de Busto de oficio
carpintero con destino en la Fragata Magdalena.
41. Causa criminal seguida de oficio contra Fulano Curro.
42. Causa criminal seguida contra el negro libre llamado Juanillo por haber herido este al negro libre
llamado Matheo Reyes.
43. Causa criminal seguida de oficio contra Juan Balmaceda por haber muerto a un negro libre
llamado Manuel Chirivao y esclavo que fue de José Rodriguez por denuncia que dieron en este
juzgado.
44. Causa criminal seguida de oficio por haber herido a Pedro Jose Gonzalez.
45. Causa criminal seguida de oficio contra Francisco Solano y Francisco la Sarta por haber muerto a
José Santiagueño.
46. Declaraciones de oficio tomadas a Lazaro Diaz sobre investigar quien le hirió.
47. Declaracion tomada por el Juzgado de segundo voto a Juan Vicente Jugo sobre averiguar quien le
hirió.
AJ 1779 Caja 42 Civil 1
1. Instancia por Tomas de Juana contra Agustin Vrith.
2. Instancia iniciada por Juan Francisco de Zuñiga. Por intrusos en sus campos.
3. Instancia promovida por Miguel Otermin contra Francisco Ituarte. Cobro de pesos.
4. Instancia producida por Francisco Lamela contra Leonardo Congett. Cobro de pesos.
5. Instancia promovida por Miguel Otermin contra Petrona Pajon. Por composición de una casa.
6. Instancia seguida entre Vicente del Corral y Francisco García.
7. Sumaria producida por Francisco Lluch capitán Maestre y dueño de la Saetia nombrada San Isidro
contra Juan Soler sobrecargo de ella.
8. Instancia puesta por Matheo Gallego contra Antonio Diaz sobre el cobro de cantidad de pesos.
9. Instancia seguida contra Francisco Leguisamon y un indio llamado también Francisco por
amancebados.
10. Instancia seguida por Manuel Caravallo contra Joseph Frias sobre el cobro de cantidad de pesos
que le fugó.
11. Instancia seguida por el Capitan de Dragones Francisco Riera sobre el cobro de cantidad de pesos
contra Luis Garcia vecino de esta ciudad.
12. Querella puesta por Juan Joseph Ruiz contra Juan Andres Ortiz.
13. Instancia iniciada por Miguel Ignacio de la Quadra. Sobre terrenos.
14. Causa iniciada contra Juan Bautista indiciado de ladron quatrero.
15. Causa seguida por Antonio Barral contra Rosendo García.
16. Causa criminal seguida contra Juan Piriz Camargo. Agresión.
17. Causa criminal seguida contra Santiago Peñalba.
18. Causa criminal seguida contra Francisco Gonzalez (comúnmente conocido por Curro) por haber
muerto al Colla Mariano Lopez.
19. Causa criminal seguida contra Tiburcio Fernandez y Antonio Thoves por haber insultado a Juan
de la Barca.
20. Causa criminal contra Miguel Gonzalez por haber herido a Ignacio Maldonado.
21. Causa criminal seguida contra el Indio Miguel Zuguru por haber hurtado y forzado unas camisas a
la negra liberta llamada Maria.
22. Causa criminal contra Pedro Martinez.
23. Causa criminal seguida contra Esteban Quiñones.
24. Causa seguida contra Nicolas Albornoz, iniciado de estractos de ganados vacunos de la otra banda
del Rio Yi.
25. Causa seguida contra Joseph Camejo alias Maltes por indiciado de ladron cuatrero.
26. Causa seguida contra el Indio Diego Viana por indiciado de ladron cuatrero.
27. Causa seguida contra Thomas Cavello por Ladron cuatrero.
28. Causa criminal seguida de oficio contra Pedro Bargas por decirse haber dado muerte a un soldado
del regimiento fijo.
29. Causa seguida contra Juan de Aguirre por haber reñido alevosamente con el negro Enrique
Cardoso.
30. Querella puesta por Josef Belelagua contra Pedro Rada vecinos de esta ciudad. Injurias.
31. Demanda executiva por Melchor de Viana contra Marcos Perez. Cobro de pesos.
32. Demanda puesta por el negro Bernardo Rama contra el Mulato Carlos Martinez.
33. Causa criminal seguida contra el Negro Bentura esclavo de Domingo Chavarria por haber dado
muerte a otro negro liberto llamado Francisco.
34. Carlos Buzeta pide copia de escrito.
35. El clérigo Juan Francisco Cardozo en expediente executivo con Cristobal Torres. Cobro de pesos.
36. Instancia seguida por Marcos Belasco contra los curas párrocos. Por ocupación de solar.
37. Instancia seguida por Agustin de Ordoñana contra Pablo Gomilla.
AJ 1779 Caja 43 Civil 1
48. Informacion producida a instancia de Domingo Bauza por si y como apoderado de varios vecinos
de la ciudad.
39. Informacion causada a pedimento de Bartolome Varela.
40. Autos seguidos entre Juan Silva Mattos y Antonio Baptista Lopez.
41. Autos civiles entre Antonio Puig y Mariano Font y de Afortunati y Compañía.
42. Autos que sigue Lorenzo Montes de Oca contra Juan Montero sobre intereses y corren en el
Juzgado de Primero voto.
43. Demanda puesta por Manuel Saenz de Hermua como apoderado de Fermin de Suso vecino de
Buenos Aires contra Joseph Antonio de Albo y Gandara vecino de esta.
44. Demanda seguida entre Manuel Saenz de Hermua y Juan Garcia sobre el cobro de cantidad de
pesos.
AJ 1779 Caja 44 Civil 1
45. Instancia producida por los curas parrocos contra Juan Francisco García de Zuñiga y este contra
Antonio Camejo como albacea de Maria Lorenza Cordoves.
46. Demanda puesta por Juan Baptista Crosa contra Alberto Perez vecinos de esta ciudad. Por obras
de albañilería mal realizadas.
47. Demanda executiva contra la persona y bienes de Luis Cecilio Collares. Cobro de pesos.
48. Demanda puesta por Joseph Brioso sobre el cobro de cantidad de pesos contra Juan Antonio
Delgado.
49. Declaracion tomada a Antonio Salgueyro a Instancia de Gabriel Garcia contramaestre del
Paquebote Santa Teresa y el correspondiente reconocimiento de la firma de aquel.
50. Autos executivos que sigue Fermin Martinez en nombre y como apoderado de Joseph Ignacio
Taibo de Buenos Aires contra Josef (Primero) Joaquin de Melo y Gallardo vecino de esta ciudad
sobre cobranza de dinero.
51. Autos seguidos por Manuel Diago del comercio de esta ciudad como apoderado de Josef Bazarra
residente y del comercio de la Coruña contra Manuel Vazquez a si mismo vecino de esta nominada
ciudad y comercio de ella sobre cobranza de dineros.
52. Demanda puesta por Andres Yañez apoderado de Bernardo Sancho de la Rea sobre cobranza de
pesos a Manuel Vazquez.
53. Martin de Alzaibar y Miguel de la Cuadra contra Vicente Ledesma. Se remitió al Juzgado
Nacional de Hacienda a solicitud de Belarmino Duran y mandato judicial fecha 2 de junio de 1884 y
para agregar a los autos que sigue con la sucesión Alzaibar por derechos fiscales.
54. Juan Antonio Guzman contra los inquilinos de Joseph Joaquin de Melo. Por alquileres impagos.
56. El Defensor General de Menores por muerte de Isabel de la Torre.
57. Roque Jacinto Ramallo da poder a Manuel García Bustamante sobre división extrajudicial de
bienes.
58. Diligencias actuadas sobre la testamentaria del difunto Luis Pereira y Escolastica Morales.
59. Causa criminal contra Francisco Torri sobre haber injuriado dándole de riendasos a Maria del
Transito Perez. Mujer de Jose Cabrera.
60. Causa criminal contra Josef Faustino por haber querido violentar a una hija de Fermin Almada.
61. Causa criminal seguida contra Carlos Fernandez por haber muerto a Phelipe Gonzalez.
62. Causa criminal puesta por Juan Costa contra Jose Roscada sobre haberle este injuriado con la
palabra alcahuete.
63. Causa criminal de efecto contra Nicolas Baraza por haber herido a Lorenzo Gaetan.
64. Causa criminal de oficio contra Juan Sanchez por haber herido a uno en la capilla de los
canelones.
65. Causa seguida contra Mariano Fermin por haber herido malamente a un Paysano.
66. Causa seguida apedimento de Joseph Antonio Cordobes contra Maria Euxenia esclava de Peralta
por haberle robad unos pendientes de oro según se le acumula.
67bis. Causa seguida contra el Portugues Antonio de Silva sobre latrocinio y por comisión del Sr
Gobernador.
67. Causa seguida contra Maria Euxenia esclava de Josef Peralta sobre haber robado cierta cantidad
de pesos a Pablo Berjes de nación Catalan.
68. Demanda puesta por Domingo de Barros sobre cantidad de pesos contra Manuel Gordillo.
AJ 1779 Caja 45 Civil 1
69. Demanda de denuncia puesta por Joseph Clavell contra Manuel Sacristan Negro esclavo de
Pasquala Mereles sobre el robo de un caballo ensillado con todo adereso de plata.
70. Demanda puesta por Luis Maciel sobre que Martin Aguirre haga cerrar a Simon Adrian la ventana
que tiene en el mojinete la casa que le vendió el dicho Aguirre al referido Adrian.
71. Demanda de Catalina Bustamante contra Gabriel Josef de Soria.
72. Pedro Pauas con Manuel Pausel por deuda de pesos.
73. Autos executivos sobre cobranza de pesos por Antonio Fachane contra Andres Carrasco.
74. Demanda puesta por Thomas Escobar sobre cobranza de pesos contra Mariano Rodriguez.
75. Luis Gutierrez contra su capataz Vicente Corrales por haberse fugado con cantidad de pesos.
76. Querella puesta por Manuel Iribarria contra Francisco Musurieta por maltratamiento de palabras en la plaza
publica.
77. Querella puesta por Isidro de la Puente contra Cruz Gomez por Maltratamiento de la mujer del
querellante.
78. Demanda puesta por Juan de Osandavaras sobre el cobro de cantidad de pesos contra Esteban
Veramendi.
79. José Rodriguez contra Juan Ximenez. Injurias.
80. Querella puesta por Manuel Francisco Bermudes contra Bernardo Pedro Barragan.
81. Querella puesta por Rafael Maldonado contra Tomas Silva sobre maltratamiento de palabras.
82. Querella puesta por Jose Antonio Moreyra contra Francisco Garcia sobre mal tratamiento de
palabras.
83. Querella puesta por Juan de la Barca contra Ramon de la Torre sobre maltratamiento de palabras.
84. Autos seguidos por Dionicia Olibera contra Melchor Gonzalez sobre recindir la venta que este
hizo de una estancia al marido de la susodicha.
85. Diligencias actuadas contra Estanislao Ferrer, Dionicio Murcia, Enrique Godo, Francisco
Vallejos, Juan de la Cruz, Rosa Bernardo Almaraz, Jose Bastos Mosqueras, Pascual Zandoval y Juan
José Ballejos por haberse prendido los susodichos en un rancho en donde se acostumbra el juego.
86. Diligencias actuadas contra la persona de Bernardo Delgado por haber cometido falta de … y
respecto a la Real Justicia.
87. Diligencias actuadas contra las personas de Juan Miguel Gomez, Miguel Cabrera y Agustin
Moreno. Por abigeato.
88. Leonarda Ayala con Miguel Calo. Injurias escritas en papel.
89. Mariano Font con Joseph Roscada. Injurias.
90. Instancia seguida entre los herederos del teniente coronel Francisco Rodriguez Cardoso.
AJ 1780 Caja 46 Civil 1
2. Autos de conscurso contra los bienes de Pedro Momon.
3. Testamentaria de la Negra Juana Gomar y diligencias por Domingo Duran Negro.
4. Bernabé Fernandez pide pasar a Maldonado a cobrar una deuda.
5. Sobre reconocimiento de trigos llegados de Buenos Aires.
1. Escobar, salió para sala el 7/12/95. Sello de Abelardo García Viera, Director.
7. Juan Banat contra un mozo llamado Ramon
8. Manuel Montes sobre bienes de su padre.
9. Gregorio Trias sobre cobrar pesos por construcción de una atahona.
10. Francisca García de la Paz por robo de árboles frutales.
11. Petrona Belmonte por venta de sitio.
12. Instancia de Manuel Diago sobre descubrir las maderas que le robaron de la Saetia que Naufragó
en la Playa de Pando.
13. Bartolo de Picos sobre contrato de carros.
14. Bentura Correa sobre alquiler de carretas.
15. Pedro Arredondo con Josefa Codesos por un niño.
16. Pasquala Garcia con Mariano Balmonte por injurias.
17. Andres Carrasco con Antonio Figarola por pesos.
18. Benito Doce con Benito Josef Pereira por pesos.
19. Vicente Diaz con Luis de la Sierra sobre compra de rancho.
21. Pascual Cantero sobre venta de estancia.
22. Roque Burgues sobre división extrajudicial de bienes.
23. Josef Antonio Gonzalez sobre venta de estancia.
24. Petrona de Nieva y Castilla sobre bienes de su difunto esposo.
6. Sobre arresto de un mulato que robó a un esclavo.
25. Expediente seguido entre Francisco Zufriategui y Antonio de Oteyza. Por compañía comercial.
26. Información de legitimidad producida por Ana Manuela Rosa Michaela, Silvestre, Lorenzo y Juan
Antonio Alen hijos de los finados Santiago Alen y Martina de Sosa.
27. Información producida por Pascuala Maria Sacristan sobre los bienes que posee en esta ciudad, su
valor intrínseco y lo que reditúan anualmente.
28. Joseph Joaquin de Melo pide que se pague sus deudas con Juan Rodriguez de Balmaceda con lo
producido por sus alquileres.
29. Demanda iniciada por Thomas de Arana. Por robo.
30. Pedro José Marquez, zapatero, por deuda de pesos.
31. Sobre traslado del preso Francisco Avila.
32. Sobre liberar de prisión a Carlos Buzeta.
33. Sobre concurso de bienes de Juan Saludes.
34. Recibo del Sr Oficial Real de 24 pesos 4 reales.
35. Josef Ramirez contra los bienes de Domingo Vieira.
AJ 1780 Caja 47 Civil 1
36. Demanda puesta por Joseph Antonio Hidalgo contra Juan Antonio Guzman.
37. Autos seguidos entre Basilio Martinez y Melchor Gonzalez. Por tierras.
38. Sobre la falta y la calidad de la carne del abasto.
40. Demanda sobre concurso de acreedores contra los bienes del … Juan de Santa María.
41. Demanda puesta por Thomas Fernandez contra Juan Arguellles por cantidad de pesos.
42. Martin Josef Artigas por legado que le dejó su hermano.
43. Martín de Alzaybar contra Cosme de los Santos por corte de leña.
44. Josef Ramirez con Bernardo Caceres por deuda de pesos.
45. Francisco Antonio Lamela con los bienes de la difunta Maria Sierra por deuda de pesos.
46. Juan Tarrío en aparcería con Alexo Diaz, contra éste por deuda de pesos y agresión.
47. Vicente Mellado contra bienes de Salvador Perez por deuda de pesos.
48. Juan Antonio Varela contra Magdalena Sanchez por deuda de pesos.
49. Pedro Donato con Bartolomé Mitre por mensura de campos.
50. Miguel García de Bustamante con el Portugués Ja. Diaz por deuda de pesos.
51. Alberto Moreira con Juan de Horno por deuda de pesos.
52. Miguel García de Bustamante con Anotnio Lozano por deuda de pesos.
53. Juan Antonio Guzman con los bienes del finado Lorenzo del Balle por deuda de pesos.
54. Juan Baptista Crosa contra Paula Neira por deuda de pesos.
55. Manuel Joaquin de Soca con Manuel Bazquez por deuda de pesos.
56. Pedro García con Juan Ramos por intentar seducir a su mujer.
59. Diligencias actuadas a pedimento de Catalina Mendoza contra el Mulato Valentín, ausente.
60. Demanda puesta por Vitorio Seijido y Vicente Diaz por sobre cantidad de pesos contra Antonio
García.
61. Demanda seguida por Sebatian Cordero como apoderado de su hermano Pedro contra Pedro
Momon.
62. Instancia seguida por Melchor de Viana contra Christobal de Castro Callorda.
63. Querella puesta por Francisco Angel contra Joseph Ungidos.
64. [carátula semidestruida] Bautista Reselin … Coupez sobre rendición de cuentas.
65. Diligencias actuadas por los Sres Alcaldes sobre averiguar la calidad de las arinas que trajo de
Buenos Aires Francisco Ximenez.
66. Expediente seguido entre Miguel Antonio de Aldaya y Marcos Perez como albacea de Joseph
Machiñena.
67. Demanda puesta por Manuela Diaz viuda de Jayme Soler contra Juan Goys.
68. Información causada a pedimento de Fulgencio de Montemayor, capitán de la fragata de la Real
Armada.
69. Querella puesta por Joseph Monteros de Espinosa contra Joseph Bergara alias el Limeño. Injurias
y agresión.
AJ 1780 Caja 48 Civil 1
70. Queja formada por el Sr Alcalde de 2º voto Dionisio Fernandez contra Lucia, mujer de Francisco
Moresco. Injurias.
71. Expediente seguido por Martin de Acha y Melchor de Viana como albacea de Pedro Barrenechea.
72. Demanda puesta por Luis Ten sobre el cobro de cantidad de pesos contra Francisco Ortiz.
73. Diligencias actuadas a pedimento de Marcos Perez.
74. Instancia seguida por Joseph de Aguilar contra Antonio Fachani.
75. Demanda seguida por Lorenzo García contra Antonio Rodriguez.
76. Querella puesta por Joseph Brum contra Andres Montaño. Por agresión.
77. Diligencias actuadas a pedimento de Joseph Bernardo de Garaño como apoderado de los bienes
de Ignacio de Ysasa (ya difunto) contra Bentura de Egusquiza su albacea.
78. María Mercedes Martínez y hermanas por herencia.
80. Contrato de aparecería de vivir juntos Juan Deba y Juan García Jengues.
81. Demanda de Juan Suarez Pola contra Joseph Morales.
82. Querella puesta por Antonio Marzal contra un mulato llamado Nicolas esclavo de Francisco
Zufriategui.
83. Querella puesta por Cayetano Bardanque contra el comisionado de campaña Claudio Marquez.
84. Querella puesta por Juan Antonio Barcia contra Sebastian Romero. Injurias y agresión.
85. Querella puesta por Ramon del Lago contra Francisco Xavier Indio por haber pedido dinero al
mozo de dicho Ramon y a nombre de este con un papel falso.
86. Demanda executiva por cantidad de pesos puesta por Miguel Garcia de Bustamante contra Andres
Trigo.
87. Expediente seguido entre Pasquala Sacristan y Simon Egaña. Por trabajos de albañilería.
88. Bernardo Bogarin y Martin Alzaibar. Se remitió al Juzgado Nacional de Hacienda a solicitud de
Belarmino Duran y mandato judicial fecha 21 de junio de 1884 para agregar a los autos que sigue con
la sucesión de Alzaibar por derechos fiscales.
89. Causa criminal seguida contra el Mulato Paraguay Salvador Servin por el delito de abigeato.
90. Causas criminales y resistencias a la Justica con otros delitos contra Juan Asensio Serrano y Julio
Angel Quiroga. Indio.
105. Causa criminal seguida de oficio de la Real Justicia contra el Indio Silvestre fugitivo por haber
inferido la muerte a Felix Lopez.
106. Causa criminal contra el Indio que se relaciona en el parte que va por cabeza.
107. Causa seguida contra Antonio Velilla por vagabundo y ocioso como tambien tahúr.
108. Causa criminal sobre investigar quien o quienes fueron los que ocasionaron la muerte y
enterramiento oculto en la campaña de Pablo Rodriguez vecino que fue de Cerrillos. Paraguay
Nogueyra.
109. Causa criminal contra Antonio Matos por Ladron.
91. Causa criminal seguida contra Pedro Miño (comúnmente conocido por Chivelato) por quejas de
los vecinos del pago de Santa Lucia.
92. Causa criminal seguida contra Miguel Leguisamo por haber dado muerte a un hombre que cuyo
nombre y apellido ignora.
93. Causa criminal seguidas contra Francisco Gonzalez (alias topo) Antonio Suares y Cornelio Lopez
por ladrones de la campaña.
94. Causa criminal seguida contra Martin Alvarenga por ladrones de caballos.
95. Causa criminal seguida contra un mozo llamado Antonio Lopez.
96. Causa criminal seguida contra Francisco Gomes por haber insultado a Antonio de Sosa remitida
por el comisionado Claudio Marques.
97. Causa criminal contra Juan de Acosta y un negro libre llamado Manuel Xavier.
98. Causa criminal seguida contra los agresores de la muerte inferida en el arroyo colorado.
99. Causa criminal contra el indio que aprehendió el comisionado Roque Burgues llamado Joseph
Antonio.
100. Diligencias practicadas a instancias de Ramon Franco contra el negro Juan Pablo Palencia
porque le extrajo dos esclavos suyos.
101. Causa criminal que se empezó a formar contra Joseph García. Por agresión a su mujer.
102. Causa hecha a pedimento de Miguel Ignacio de la Quadra contra Anastacio Perez y Joseph
Francisco Nuñez sobre extracción de ganado.
103. Causa criminal seguida contra Joaquin de Ledesma por haberle inferido la muerte del alcalde de
la Santa Hermandad Lorenzo del Valle.
104. Instancia seguida contra Juan Lopez por decirse que un peon suyo llamado Martin hirió a otro de
Bentura Noble.
110. Causa criminal contra Estanislao Maciel Pardo sobre haberle hecho armas contra Juan Miguel
Laguna cura párroco de los Canelones.
112. Causa criminal contra Luciano Recalde por indicios de una muerte.
114. Causa criminal seguida a pedimento de Francisco Toscano contra Francisco Felices. Injurias.
113. Causa criminal echa a Julio Joseph Gorosito y Estanislao Gorosito naturales de Santiago del
Estero.
115. Causa criminal contra Agustin Zoasola por haber herido a su mujer Maria Ignacia García.
116. Causa criminal seguida de oficio contra Vicente Parejas por indicios de una muerte.
117. Causa criminal contra Blas Cierzo presidiario por haber herido a Santiago Flores tambien
presidiario.
118. Causa criminal contra el indio Juan a quien conocen por Juancho malo por ladron ratero.
119. Causa criminal contra Francisco Indio por haber herido a Pedro Xara.
120. Causa criminal contra Ramon Casco por haber herido a Juan Cruz con tres estocadas.
121. Causa echa contra Joaquin moreno y esclavo de los Portugueses que ha desertado de la Colonia.
125. Sumaria formada contra … Alexo Rodriguez acusado de haber … en la … de la Ciudadela de
esta plaza a Manuel Cainzo el que murió …
122. Pedro Borno por heridas a Mateo Cuenca.
123. Prisión de Antonio Sanchez por muerte de Raymundo Guabare.
124. Sumaria hecha contra Clemente el Portugues y Manuel el Gallego sin saberse sus apellidos.
126. Causa Criminal seguida sobre investigar qual de los presidiarios fue el que infirió la muerte a
fulano Merlo y de la que sale reo Pedro Pereyra.
127. Causa criminal seguida contra un mozo llamado Ignacio García por haberle inferido la muerte a
otro llamado Miguel Perez.
AJ 1781 Caja 49 Civil 1
1. Inventario de los bienes quedados por fin y muerte de Francisca Morales mujer que fue de Lorenzo
Montesdeoca.
2. Inventario de los bienes del finado Ildefonso Conde.
3. Criminal contra Francisco Rodavallo por una muerte. Sentenciado.
5. Instancia promovida por el Negro Benito de la Rosa.
6. Instancia seguida entre Joseph Ruscada y Mariana Font y de Fortunati. Injurias.
7. Instancia seguida por Felipe Perez y Antonio Moreno sobre una causa de Lorenzo Reys cita en
Maldonado.
8. Demanda puesta por Manuel de la Fuente contra Domingo Piñero.
9. Demanda puesta por Domingo Antonio de Aguiar contra Basilio Rodriguez.
10. Demanda puesta por Francisca Albarez contra Esteban Martinez por Cantidad de pesos.
11. Autos executivos que sigue Raphael Maldonado contra Joseph Maria Amaya.
12. Andres Chaves contra Francisco Felipes por haber puesto fuego a unos campos.
13. Felix Vera y Julian Montañez contra Francisco Candiote por conchabos impagos.
14. Querella puesta por Andres Gulias contra Francisco Basquez. Agresión.
16. Diligencias actuadas a Instancia de Manuel de Silva contra Joseph Cañete. Sobre cantidad de
caballos.
17. Matías Bustos contra Gabriela Alzaibar por conchabos impagos.
18. Juan de Tapia por venta de casa.
19. Rafael Maldonado sobre terrenos.
20. Pedro Xara con Lorenzo Velazco por agresión.
21. Manuela Dion con Joseph Pla por deuda de pesos.
22. Antonio Baldivieso por embargo de carga de biscocho.
23. Pacifico Navarro con Gabriel Alzaibar. Se remitió al Juzgado Nacional de Hacienda a solicitud de
Belarmino Durante y mandato judicial fecha 21 de junio de 1884.
24. Diligencias entre Andres Gonzalez y la viuda y herederos de Eugenio Rada.
25. El Defensor General de Menores por los hijos menores de Josepha Sierra.
26. Expediente promovido por los albaceas J. Balbin Vallejo y Silbestre Burgues de la finada
Agustina Perez sobre los inventarios y demás.
27. Concurso de acreedores contra Miguel Gomila.
28. Christobal Bayarre sobre testamentaria de su suegro.
29. Josef Antonio Hidalgo sobre bienes recibidos de su tutor Antonio Figarola.
30. Pedro de Lema y Domingo de la Torre contra Josef Piñeiro por injurias.
31. sobre arresto del mulato Thomas Correa.
32. Mariano Medina arrestado por sospechas de fugarse de la ciudad.
34. Instancia producida por Antonio Figarola por haberle aprehendido dos negros esclavos.
36. Antonio Moreno por hierros impagos.
37. Por muerte de Antonio Lamoré, francés, y embargo de Gabriel Costa
38. Instancia por Domingo Antonio Lagos contra Andrés Garcia. Cobro de pesos.
39. Comisión al comisionado de los Canelones para que practique cierta diligencia. Antonio Sanchez
y Francisco de la Peña.
40. Miguel Bocanegra con Juan Vidal por embarque de cueros.
AJ 1781 Caja 50 Civil 1
41. Instancia seguida por Joseph Alvarez contra Josefa Nuñez su suegra.
42. Demanda puesta por Dionisio Fernandez con Silbestre Iglesias. Cobro de pesos.
43. Querella criminal por Maria Josepha de Melo contra Lorenza Leyba. Injurias
44. Instancia de Juan Camacho contra Antonio Figuerola. Sobre venta de atahona.
45. Demanda de comparendo puesta por Antonio Fachani contra Geronimo Muñiz. Sobre remate de
diezmos de Maldonado.
46. Querella criminal puesta por Felipe de la Torre contra Bruno Llobet sobre haberle dado un
garrote.
47. María Manuela Diaz contra bienes del difunto Miguel Sandier por cobro de pesos.
48. Demanda por Martin de Abaunz contra Manuel Martinez.
49. Instancia de Manuel de Basabilvaso sobre tasación de una finca.
50. Despacho ganado por Joaquin de Melo del Sr. Virrey y demás diligencias que sigue contra su
mujer Maria Rosa Gomes.
51. Despacho del Exmo Señor Virrey ganado por Josef Joaquin de Melo sobre la posesión de sus
fincas.
52. Instancia seguida sobre el cobro de cantidad de pesos entre Tomas de Juana y Antonio Cal.
53. Antonio Figarola contra Antonio Arias, Juan Antonio y Domingo Correa por injurias a su hijo.
54. Antonio Alonso Gonzalez por títulos de tierras.
55. Josef Joaquin de Melo sobre no permitir salida de Rosa Gomes.
56. Cayetano Torres sobre heridas a su esclavo.
AJ 1781 Caja 51 Civil 1
57. Instancia por Tomas de Juana contra Catalina Bustamante. Cobro de pesos.
58. Demanda puesta por Joseph Gonzalez Vilacoba contra Juan Romero. Cobro de pesos.
59. Autos obrados a instancia de Alejo Ayllones contra Joseph Cardozo sobre el cobro de cantidad de
pesos.
61. Joseph Antonio de Albo Gandara con Juan Antonio de Haedo sobre compra de tabaco.
63. Antonio Duran denuncia robo.
64. Juan Manuel Benizes por heridas al Dragon Pasqual Fernandez.
65. Vicente Maria Maturana por robo de caballo.
66. Dos mujeres denuncian tres indios salteadores.
67. Contra Joseph Zamora por puñalada.
68. Contra el mulato Juan Andrés Escobar por bigamia.
69. Causa criminal contra Joseph Villagra por decirse haber muerto a un mulato en las Brujas.
70. Causa criminal contra el Indio Julian sobre acomularsele un hurto.
71. Causa criminal contra el Negro Ignacio Albarez por robo.
72. Causa criminal seguida de oficio contra el marinero Bernardo Candido.
73. Causa criminal contra Juan Joseph Sanchez por haber muerte a una mujer, malherido a la suya y a
Juan Diaz Marinera.
74. Contra Silvestre Leiba por indicios de muerte y ofensa que con arma prohibida hizo al juez
comisionado de Solis Antonio Quesada.
75. Causa criminal contra Joseph Calistro por que andaba en compañía de unos salteadores.
76. Nueva causa criminal contra Ventura Cardozo por desafio que hizo a Lorenzo de Barragan.
77. Autos criminales contra Manuel Rejalaga por Ladron.
78. Diligencias actuadas contra Juan Martinez arrancador de piedra por rebelde del mandato de la
Justicia juez, el Sr Alcalde de primer voto.
79. Causa Criminal seguida de oficio contra Tadeo Contreras por provocativo y revoltoso.
80. Autos sobre averiguar la libertad de Francisco Castañares.
81. Causa criminal seguida de oficio contra Tomas Romero Indio indiciado si fue o no complice en la
muerte inferida del indio tape Josef Ortiz Laguna.
82. Causa criminal seguida de oficio de la Real Justicia contra Antonio Gallardo por haber muerto a
Diego Confle.
83. Causa criminal seguida contra Manuel Torres por haber inferido la muerte a un Peon suyo
llamado Manuel.
84. Autos Criminales contra Antonio Ramirez alias el Ñato. Por robo.
85. Diligencias a pedimento de Valerio Gasols.
86. Autos obrados contra el Negro Juan Manuel Monterola por haber herido al preso Santiago
Campos dentro de la Ciudadela en que los dos se hallan presidiarios.
89. Pedimiento de Josefa de Melo sobre querer otorgar testamento.
87. Causa Criminal seguida de oficio contra Geronimo Leal, conocido por Juan Miranda, por haber
muerto a un Indio llamado Agustin.
88. Fueron encuadernados estos autos a los testamentarios de Francisco Alzaibar a solicitud de Luis
B. Cardozo.
NOTA: Caja 52 y Caja 53 no existen, luego de la Caja 51 continua la serie la Caja 54.
AJ 1782 Caja 54 Civil 1
1. [carátula semidestruida] Juan Morente… en demanda con herederos de Jaime soler.
2. Diligencias actuadas a perdimiento de Pablo Gari como albacea del finado Pedro Garrido relativas
a la división de bienes entre sus interesados.
5. Autos de mensura Melchor de Viana y Josefa Sostoa. El número 5/82 se sacó para agregar al
expediente de mensura de Roberto Augusto Gerber 47/62.
4. Autos seguidos entre Francisco Antonio Lamela y Manuel Gomez. Sobre compañía comercial.
6. Demanda executiva por Antonio Zamorano como apoderado de Maria Antonia Perez contra Juan
Bautista Crosa, alias Peñarol, sobre cantidad de pesos.
7. Demanda puesta por Francisco Meneses contra Josef Vicente Vage, Pedro Llamir y Rafael de la
Puente maestros que fabricaron la capilla de Pando.
8. Vicente Veytez con Blas Cacabelo por cobro de pesos.
9. Querella puesta por Ana Lopez contra Josef Bergara alias el Limeño. Injurias.
10. Demandas puestas por Francisco Luis Gomez sargento de Artillería Luis Ramon Vidal y
Christobal Palomares sobre cobranza de pesos a Josef Maria de Amaya.
11. Demanda puesta por Fulgencio Monte Mayor por cantidad de pesos contra Francisco Amigo.
12. Juan Ignacio Martinez contra Gabriela de Alzaibar. Se remitió al Juzgado N. de Hacienda a
solicitud de Belamino Duran y mandato judicial fecha 21 de junio de 1884 y para ser agregado a los
autos que siguen con la sucesión Alzaibar sobre derechos fiscales.
13. Lorenzo de Ulibarri apoderado de Francisco Antonio Ormaechea sobre hijuela testamentaria.
14. Marcos Perez contra Miguel Ignacio de la Quadra por multa en el abasto de carne a la ciudad.
15. Juan Pedro Gill y Camejo sobre compra de mulata.
16. Informacion producida por Margarita Muñiz sobre acreditar su Hidalguia y Limpieza de sangre.
17. Informacion producida por Antonio Figuerola haciendo constar que su menor Josef Antonio
Hidalgo, es mozo de buena conducta y capaz de manejar bienes de su legitima cuya mitad se le
entregó en 25 de abril de 1782.
18. Información producida por Juan Acosta capitán de la Fragata Portuguesa Llamada Sn Josef y Sn
Buenaventura.
19. Instancia hecha por Isidro Almania albacea de los bienes del finado Mariano Lopez contra
Cathalina Rivero por los gastos que tiene hechos con los dichos bienes.
20. Querella puesta por Catalina Amaro contra su yerno Josef Piriz. Injurias.
21. Instancia hecha por Andres Yañez sobre esclarecer una cuenta que tiene con Manuel Ximenez
pres en Real Ciudadela por Indicios de una muerte.
22. Instancia hecha por Juan Farrio contra Francisco Hernandez sobre tierras.
23. Querella puesta por Josef Vergara (alias el Limeño) contra Antonio Lopez.
24. Vicente Alvarez con Manuel de la Puente por apuesta.
25. Querella por Josef Duran contra Maria Mascareño. Injurias.
26. Miguel Otermin sobre bienes de Pedro Antonio Inchausti.
27. Juan Manuel Rodriguez con Antonio Palomino por injurias.
28. Miguel de Herrera y Manuel de la Piedra sobre venta de esclava.
29. Demanda puesta por Jacinto del Villar contra los bienes de Domingo Blanco, ausente.
30. Demanda puesta por Pedro Juan Cordero contra Andres Olivera por cantidad de pesos.
31. Demanda puesta por Vicente Garzon contra Andrés Olivera.
AJ 1782 Caja 55 Civil 1
32. Demanda puesta por Miguel Gomez sobre cobranza de pesos contra Andres Olivera.
33. Querella puesta por Juan Antonio Delgado contra Juan Alvarez estanquillero del Pintado. Injurias.
34. Expediente que sigue Joseph Joaquin de Melo contra Antonio Moreno. Por pago de alquileres.
36. Diligencias practicadas por Francisco Maroñas y Antonio Glassy sobre averiguar el robo de una
porción de maderas.
37. Autos civiles entre Simon Arrieta y Josef Zesario. Sobre venta de esclava.
38. Querella puesta por Manuela Huerta contra Juan Josef Gonzales agregada a esta la querella contra
este dada por Francisco Nuñez.
39. Antonio Moreno como apoderado de José Joaquin de Melo sobre alquiler de habitaciones.
40. Demanda puesta por Ángel Maria Rustillany sobre recaudar los bienes del abintestado Francisco
Garcia contra Eugenio Ortiz.
41. Instancia hecha por Luisa Maria parda a fin de esclarecer su Libertad con su amo…
43. Informacion producida a instancia de Basilio Martinez y contra Melchor Gonzalez.
44. Demanda puesta por Bentura Martinez contra el ausente Domingo Blanco. Cobro de pesos.
45. Demanda puesta por Juan de Acosta contra Manuel de la Piedra por cobro de fletes.
46. Querella puesta por Joseph Pereyra contra Juan Bautista Crosa (alias Peñarol).
47. Instancia seguida por Antonio Amores contra Francisco Carvallo sobre retracción de la venta de
una esclava que el ultimo hacia a favor del primero.
50. Causa criminal seguida a pedimento de Maria Roxas y contra Francisco Mascareño. Agresión.
51. Sumaria contra Josef Baldovino y Josef Pirez por haberse desafiado camorreado con armas los
dos.
52. Causa criminal seguida de oficio contra Fernando Rocha por haber lastimado un sol dado en la
cancha de bolos con un bolo.
53. Causa seguida contra Manuel Salomon, Juan Josef Gonzalez y Pedro Parente por jugadores.
AJ 1782 Caja 56 Civil 1
54. Causa criminal contra Antonio Cid, Manuel Antonio Barboza y Feliciana Lopez por la muerte de
Rafael Corvella marido de esta.
55. Causa criminal seguida contra la persona de Josef Piñeyro por haber dado unas puñaladas a
Nicolas Medina.
48. Agustin de Ordoñana contra la testamentaria de Francisco y Martin de Alzaibar. Se remitió al
Juzgado Nacional de Hacienda a solicitud de Belarmino Duran y mandato judicial fecha 21 de junio
de 1884.
56. Causa criminal contra el Indio Josef Ignacio.
57. Causa criminal contra el Negro Pedro de Castro.
58. Causa criminal seguida contra Juan de los Santos Portugues de nación y Antonio Gonzalez Negro
libre por indicios de haber robado a Francisco Laforet.
59. Causa criminal hecha contra Bernardo Balmaseda y su compañero Atanasio por haber herido a
Julio Paredes.
60. Autos criminales contra Juan Rolon por rapto a Josefa Freyre de Andrade.
AJ 1782 Caja 57 Civil 1
61. Proceso criminal contra los Indios Jose Antonio y Vitoriano Silba por la murete que dio el uno al
pulpero Pedro José Sorrorain.
62. Criminales contra Manuel Ximenez y Manuel Labrador reos acusados en la execuzion de la
muerte hecha a Francisco Ortiz.
63. Instancia criminal contra el agresor Bernardo Lorenzo que lo es de las heridas inferidas a Ignacio
Moreira, en la casa de Vicente Garzon.
64. Causa criminal sobre investigar quien fue el agresor de las herida inferida al Indio Ignacio Natural
del Pueblo de Yapeyú en Misiones.
65. Criminal contra Francisco Chavez por haber herido a un tal cañete.
66. Causa iniciada contra Mauricio Garin y Francisco García sobre el parte que va por cabeza de ella.
Robo.
67. Causa criminal seguida contra Rosendo Rios por las heridas que infirió a Francisco Vidal.
68. Causa criminal contra Joseph Antonio Barragan por haber herido a un Indio.
69. Causa criminal seguida de oficio de la Real Justicia contra Pedro Pablo Zambrano por haber dado
muerte a Juan Basualdo.
70. Causa criminal seguida contra Pedro Ignacio Martinez por haber quitado la vida a Lorenzo del
Rio.
71. Causa criminal seguida contra un panadero llamado Pedro Gorriti por haber dado unas puñaladas
a Josef Gonzalez.
72. Causa criminal seguida de oficio de la Real Justicia contra los que resulten reos por la muerte
executada en un individuo q.e se encontró colgado de un árbol.
73. [Carátula ilegible] Criminal contra Mariano Collar por muerte de un tal Mendoza.
AJ 1783 Caja 58 Civil 1
1. [Carátula semidestruida] [Ramon de Santos y Francisco Salinas contra Joseph Lebant, por pesos]
2. Autos del concurso de acreedores contra Antonio García.
4. Inventario de los bienes quedados por muerte del finado Antonio Lopez Orrego.
4B. Causa Criminal contra Mariano Martinez por haberle encontrado con cuchillo.
5. Información de limpieza de sangre producida por Francisco Basigalup.
7. Instancia que sigue Andres Yañez contra Juan Angel Lascano. Por venta de casa.
9. Demanda puesta por Alberto Castro contra Juan Manuel Lopez platero por cantidad de pesos.
10. Demanda puesta por Francisco de Lores contra Raphael Sarco.
11. Demanda puesta por Pasqual Iturrios contra Andres Yraola.
12. Demanda puesta por Santiago de Cuebas contra Antonio Aldecoa. Por contrato sobre mesas de
villar.
13. Demanda puesta por Melchor de Viana contra Elias Ribero Ribas.
14. Demanda puesta por Manuel Angeira contra Joseph Lapido. Por pesos.
15. Demanda puesta por Gaspar Antonio Anparón contra Joseph Antonio Zubillaga. Por gastos de
fábrica de ladrillos.
16. Demanda puesta por el Bachiller Eulogio Joaquin Donado como apoderado de Benito Gonzalez
de Rivadavia contra Fermin Armada. Por pesos.
17. Demanda puesta por Barbara Carrasco contra Juan Francisco de Zúñiga. Por enajenación de
bienes, casa.
AJ 1783 Caja 59 Civil 1
18. Demanda por Jacobo de Vila contra Juan Molina sobre cobranza de pesos.
19. Demanda puesta por Andres Yañez contra Joseph Perez y Antonio Toubes. Por contrato para la
abertura de una zanja.
20. Demanda puesta por Manuel de Fleytas contra Felix Joseph de Echeverria. Por pesos.
21. Demanda puesta por Joseph Castillo contra Manuel de Silba.
22. Demanda puesta por Juan Carliche contra Ignacio Sarmiento. Por pesos.
23. Demanda puesta por Miguel Lozano contra Fernando Requejo.
24. Demanda puesta por Manuel Luis Barboza sobre el cobro de un Negro contra Manuel Arteaga.
25. Demanda puesta contra Pedro Momon contra Andres Portela. Por pesos.
26. Quentas presentadas por Antonio Moreno como depositario que ha sido del producto de los
alquileres de Joseph Joaquin de Melo.
27. Demanda por Silbestre Iglesias contra Manuel Antonio Aguilar sobre cobranza de pesos.
28. Demanda puesta por Ignacio Pereira Novia contra Juan Bauptista Crossa. Por pesos.
29. Autos de Inventarios y Tasación de los bienes quedados por fin y muerte de Josef Antonio de
Castro, de nación Portugués.
30. Inventario y tasación extrajudicial de los bienes quedados por fin y muerte de Josef Milan, vecino
de esta ciudad, practicadas todas las diligencias que en ellos constan por Marcos Perez albacea de
dicho finado. Y aprobadas las diligencias de división y partición como todo lo demás en ellas
contenido a pedimento de los interesados por este Juzgado de 2º Voto de Montevideo en 5 de
noviembre de 1783.
31. Autos formados sobre los inventarios del finado Pedro Antonio Inchausti.
AJ 1783 Caja 60 Civil 1
33. Autos de inventario de los bienes quedados por fin y muerte de Antonio Calderón.
34. Demanda puesta por Domingo Lema contra Maria Luciana Obredor sobre cobranza de 80 pesos
corrientes.
35. Demanda puesta por Josef Zeballos contra Antonio Salgueiro. Cobro de pesos.
36. Demanda executiva por Manuel Gutierrez contra Luis Ten. Cobro de pesos.
37. Demanda puesta por Rafael Maldonado como apoderado de Angel Noceto contra Josef Niebla.
Cobro de pesos.
38. Declaración recibida a Matheo Gallego a pedimento de Pablo Font para los fines que en ella se
expresa. Sobre embarque de cueros.
39. Autos seguidos entre Juan Olandabaras y Pedro Echeverria. Sobre propiedad de cerdos.
40. Declaraciones tomadas a pedimento de Adrian Pequeño sobre lo en ellas contenido. Sobre pesos.
41. Informacion producida por Juliana Gomez contra su marido Jose Rocha por varios hechos
criminales. Por puñalada.
42. Informacion producida por Josef Muñiz Martinez sobre haberse huido su compañero pedro
Beyroa. Socios de pulpería.
43. Diligencias a pedimento de Francisco Mederos sobre esclarecer un urto de plata hecho por
Florencio Gonzalez a quien se la había dado a guardar ausentándose con ella y pidiendo se libre carta
de justicia a los jueces de Buenos Aires por su aprensión.
44. Diligencias practicadas sobre la remisión que se hizo de los autos con el reo Miguel Aguirre al
Tribunal de la Santa Inquisición por hallarse comprehendido en el delito de bigamia.
45. Diligencias practicadas a pedimento de Daniel Pasqual y Barreras sobre lo en ellas contenido.
Cobro de pesos.
46. Litigio formado entre Joaquin Chopitea y Juan Bautista Castell. Sobre alquileres de una casa.
47. Autos de concurso contra los bienes de Antonio Salgueiro.
48. Demanda puesta por Manuel Olivera, marinero, contra Josef Zeballos sobre lo contenido en ella.
49. Demanda puesta por Bernardo Rama y su mujer Rosa Zedor Negros libres contra otro […]
[carátula semidestruida]
50. Querella puesta por Rosalía Blanco contra Juan Morente sobre lo en ella contenido. Injurias.
AJ 1783 Caja 61 Civil 1
52. Querella puesta por Antonia Seyjas contra Joaquina Melendez por lo en ella contenida. Injurias.
53. Querella puesta por el negro libre Juan Antonio Barbosa contra Narciso Espinosa por lo en ella
contenido.
54. Querella puesta por Josef Antonio Lemus contra Justo Islas.
55. Querella puesta por Felipe Gijon y su mujer contra Francisco Soria la de este y una hermana de la
ultima por lo en ella contenido. Injurias.
56. Querella puesta por Maria Manuela Caviedes contra Francisco Insua. Injurias y agresión.
58. Querella puesta por Joaquin Falconero contra el Mulato Juan Roberto por haberle encontrado
horadando su rancho.
57. Querella puesta por Gabriela Alzaybar contra Bernardo Bogarin. Por cueros.
59. Querella puesta por Gregorio Rodriguez contra Justo Mansilla.
60. Querella puesta por Gregorio Rodriguez contra Ramon Vidal. Por agresión.
61. Querella puesta por Manuel Garcia contra Pedro de Celi. Por injurias y agresión.
62. Querella puesta por Francisco Antonio Texera contra Pablo del Castillo. Por robo.
63. Querella puesta por Josepha Barragan contra Francisca mujer de Juan. Injurias.
64. Demanda puesta pr Benito Castelo sobre cobranza de pesos contra Domingo Correa. Por pesos.
65. Querella puesta por Joseph Amaro contra Antonio Caravallo. Por terrenos.
66. Querella puesta por Pablo Ferrer contra Francisco Nuñez y su suegra. Injurias.
67. Querella puesta por parte de Pedro Bello contra Alberto Espinosa. Injurias.
68. Pedro Ramirez solicita terreno.
69. Luis Aguiar contra Francisco Alzaibar [pasa al Juzgado Nacional de Hacienda 1884]
AJ 1783 Caja 62 Civil 1
71. Criminal. En el nombre de Jesus Maria y Jose. Año 1783 [Contra Fernando Cruz por robo de
caballos].
72. Causa criminal contra Francisco Salvador vida por habérsele encontrado con cuchillo.
73. Causa seguida contra tres individuos presos por habérseles encontrado cuchillo.
73. Probanza de Roque Rodriguez Flores.
73. Pobranza de Cosme Pelaez y Pedro Rodriguez.
74. Causa sobre dos Negros que llevaban a embarcar. Preso por ella Manuel Gonzalez.
75. Causa seguida contra el Negro Juan Romero y el carretillero Roque Laurel.
76. Causa criminal contra el Negro Bernardo de Carpio por habérsele encontrado con cuchillo.
77. Causa criminal contra Raimundo Antonio de Acosta por haber arrancado una Daga para un
Dragon.
AJ 1784 Caja 63 Civil 1
1. Diligencias de inventario y tasación de los bienes quedan por muerte de Fernando Antonio de
Acosta.
2. Demanda puesta por Narciso de Oporto contra Felipe Pires. Sobre arreglo incumplido.
3. Demanda puesta por Narciso de Oporto contra Santiago Manuel de Acosta. Por venta de solar.
4. Demanda puesta por Santiago de las Cuebas contra Josef Lopez y Joaquin Novas sobre cantidad de
pesos.
5. Demanda puesta por Rudecindo Saenz contra Manuel de Silva sobre la pertenencia de unos
terrenos de Estancia.
6. Demanda puesta por el Capellan del Mentor Gabriel Lopez contra Sebastian Roso.
7. Demanda puesta por Antonio Glassi contra Thomas Quintero sobre lo en ella contenido.
8. Demanda puesta por Martin de Aguirre contra Joseph Antonio Zubillaga. Sobre división de
compañía comercial.
9. Autos executivos por Juan Pedro de Aguirre y otros contra Antonio Figarola y su mujer Maria
Lozano sobre cobranzas de pesos.
10. Fermin Ledesma contra Pasquala Maria Sacristán. Por arrendamientos de tierras.
11. Despacho requisitorio presentado por parte de Antonio San Vicente como apoderado de Antonio
Pereyra y contra Juan Yañez residente en esta ciudad.
12. Diligencias practicadas a Instancia de Josef Gonzalez de Castro. Sobre testamento.
13. Demanda puesta por Domingo Gonzalez contra Luis Montes sobre el cobro de Cantidad de
pesos.
14. Francisco Zufriategui y Andres Yañez sobre recogida de diezmos.
15. Diligencias practicadas a pedimento de Domingo Gonzalez sobre la demencia de Antonio Duran.
16. Diligencias actuadas sobre el abaluo de varias prendas y alajas que lleva en dote Margarita Viana
a su matrimonio con Juan Pedro de Aguirre a pedimento de este y de la madre de su esposa.
17. Marcos Perez sobre abasto de carnes.
18. Instancia que sigue Pablo San Martin como apoderado de Antonio Salgueiro con Nicolas
Fernandez de Miranda sobre un Baul de ropa.
19. Instancia por Antonio Perez como albacea del finado Andres Forchas.
20. Información producida por Gabriel Antonio de Murga sobre un robo que le han hecho en su
almacen.
21. Informacion producida por Melchor de Viana ante el Alcalde de 2º voto de esta ciudad sobre la
dote de su hija Margarita Viana para el cajamiento que tiene tratado.
22. Información producida por Francisco Luazes sobre lo en ella contenido. Sobre mercaderías
embarcadas en Cádiz.
23. Autos entre Juan Antonio Bustillos y Bernarbé Rodriguez sobre el cobro de unos caballos.
AJ 1784 Caja 64 Civil 1
24. Eudal Puig contra Antonio Figarola. Sobre compañía comercial y deuda de pesos.
25. Expediente formado sobre ciento veinte y nueve cueros embargados por el Rexidor Fiel Executor
Luis Antonio Gutierrez.
26. Expediente formado sobre ciento cinquenta y dos cueros embargados a Josef Alagon por el
Rexidor Fiel Executor Luis Antonio Gutierrez.
27. Relación de los Cuerpos de autos que existen en ambos Juzgados de 1º y 2º voto pertencientes al
finado Juan Jose Goiz.
28. Expediente formado sobre setenta y cuatro cueros que ha decomisado Josef Fernandez de Caceres
Juez Comisionado de Las Piedras.
29. Demanda puesta por Josef Antonio Hidalgo contra Christobal de Castro Callorda sobre cobranza
de pesos.
30. Francisco Baliñas y Domingo Gonzalez con Josef Silvestre Caceres por deuda de pesos.
31. Querella criminal puesta por Juan Portela contra Pedro Juan Cordero.
32. Querella puesta por Pedro Magaburo contra Pedro Roxas sobre lo en ella contenido. Sobre bienes
en poder del segundo.
33. Querella puesta por Luis Ten contra Francisco Ramon de Sagasti.
AJ 1784 Caja 65 Civil 1
34. Querella criminal puesta por Pedro Ibarra contra Manuel Marquez por Ladron.
35. Querella puesta por Francisco Ramon de Sagasti contra Luis Ten por lo en ella contenido
36. Querella criminal puesta por Domingo Gonzalez contra Antonio Aguilar sobre lo que en ella
consta.
37. Querella puesta por Matias Rivero contra Bicente Alvarez.
38. Querella puesta por Isabel Silveyra contra Pedro Gumilla. Por amenazas de violación.
39. Querella puesta por Ignacio García contra Francisco Vallejos y Joseph Zamora por haberle robado
tres pañuelos.
40. Causa criminal contra Francisco Gutierrez y Antonio Gonzalez por haberles encontrado armas
prohibidas.
41. Instancia executiva que sigue Manuel Angueira contra los fiadores de Josef Lapido que son
Alverto Boll y Juan de Ruedas sobre el cobro de 1337 pesos corrientes.
42. Causa criminal de oficio de la Real Justicia sobre averiguar quien hirió a Jacinto Migues (alias
crillon).
43. Autos de oficio contra Manuel Lopez pulpero por haberse herido a un hombre en su tienda.
44. Causa criminal sobre esclarecer quien infirió una herida a Manuel Garcia de que le resultó su
muerte.
45. Causa criminal contra Joseph Vicente Olibera por habérsele encontrado un cuchillo.
46. Causa criminal contra Joseph Antonio Egurola por heridas que infirió a Martin Barazarte.
47. Causa criminal contra Lorenzo Gomez por Salteador.
48. Causa contra Nicolas Tello remitido por el Sargento destacado en el Pueblo de San José por
Ladron.
49. Causa contra Martín Ceballos y Salvador Fuentes por camorristas.
50. Causa Criminal contra el Negro Juan de Dios Lerdo por una herida que infirió a Francisco
Fernandez.
51. Causa Criminal contra Antonio Guimaran por haber herido a Vicente Diaz.
52. Causa Criminal de oficio de la Real Justicia sobre las heridas a Josef Balen.
53. Causa contra Joseph Ramon Robles por Forzador.
54. Causa criminal contra Fernando Parada por haber tirado un pistoletazo al Juez Comisionado del
Arroyo Verde.
55. Causa criminal seguida de oficio sobre averiguar quien fue el extractor de unos vasos sagrados
que se hallaban en el campo santo.
56. Causa criminal contra Gregorio Romero por haber herido a un mulato llamado Nicolas.
57. Criminales contra Francisco Arriola por haber acompañado a otro hombre que llevaba robada una
mujer casada.
58. Denuncia dada por Alonso Asencio contra Agustin Martinez por haberle robado varias prendas y
dinero.
59. Diligencias actuadas por el Juzgado de primero voto sobre averiguar las señas y postura en que se
alló un hombre muerto en las inmediaciones del Arenal, y quien pudo inferirle la muerte.
60. Causa criminal sobre investigar quien hirió a Feliciano Moreno en los extramuros de esta ciudad.
AJ 1784 Caja 66 Civil 1
61. Criminal contra Pedro Joseph Lopez por ladron de caballos. [Indio]
62. Diligencias sobre robo de plata hecho a Manuel Morales presos Antonio Acosta y Lucas
Marcoychi.
62. Querella puesta por Manuel Morales sobre esclarecer quienes fueron los executores de un robo
hecho en su chacara. Antonio Acosta y Lucas Marcoychi.
63. Sumaria formada contra Josef Antonio Carbajal por vago y mal entretenido.
64. Sumaria formada contra Luis Enrique y Sosa por indicios de ladron y Carlos Muñoz por vago.
65. María del Cristo Perez por esclavo encontrado ahorcado en su chacra.
66. Autos contra Bonifacio y Pedro Delgado sobre indicios de haber robado un freno y unas espuelas
de plata a Felipe de la Cruz.
67. Causa criminal seguida contra Sebastian Rodriguez por haber dado un palo a un soldado.
68. Autos criminales contra cinco hombres que hirieron en una pulpería de extramuros a Antonio
Garcia.
69. Diligencias obradas a pedimento de Ana Joaquina de Silva sobre hacer constar que Francisco
Josef Lucena murió en Santa Catalina.
70. Causa criminal formada contra dos individuos llamados Mariano Iglesias y Alexo Fernandez por
lo en ella contenido.
71. Causa criminal contra Mateo Moreno por lo en ella contenido.
72. Causa criminal seguida de oficio contra Manuel Antonio de Chabes por vago.
73. Causa criminal seguida de oficio de la Real Justicia contra Josef Bonavia por haberle hallado con
una pistola.
74. Luis Gutierrez contra Joseph Joaquin de Melo sobre cobranza de pesos
75. Causa criminal contra Tomás Sosa por haber herido a Manuel Sanbade. Por heridas.
AJ 1785 Caja 67 Civil 1
1. Inventario de los bienes quedados por muerte de Josef Martinez.
2. Inventarios e hijuelas de los herederos del finado Antonio Varela.
3. Autos de inventario de los bienes quedados por fin y muerte de Bruno Muñoz y Agustina Josefa
Almeida.
4. Autos formados a pedimento de los acreedores de Francisco de Paula Furnier.
5. Expediente promovido por Antonio Fagiani y Juan Francech contra Juan Antonio Delgado sobre
cobranza de pesos.
6. Executivos contra Juan Antonio Guzman por los herederos de Antonio Baldivieso sobre cobranza
de pesos.
7. Demanda puesta por Andres de Iraola solicitando un poco de trigo que dice le han robado de su
estancia.
8. Isidrio Lopez contra Domingo Gonzalez sobre cobranza de pesos.
9. Demanda puesta por Francisco Blanco Casariego contra Francisco Cintarrante sobre cobranza de
pesos.
10. Miguel Otormin contra Andrea Lopez de Mendoza por deuda de pesos.
11. Demanda puesta por Jayme Nadal y Guarda contra Sebastian Rozo por cantidad de pesos que le
es deudor el primero.
12. Demanda puesta por Francisco Caravallo contra Domingo Casal sobre cobranza de pesos.
13. Antonio Egurola contra los herederos del finado Bernardo Caceres sobre que estos desalojen unos
terrenos que ocupan de Julian Ibarra.
14. Demanda puesta por Domingo Mentasti sobre cobro de cantidad de pesos contra Francisco Perez
Fontan.
AJ 1785 Caja 68 Civil 1
16. Diligencias sobre la venta que pretende hacer Bruno Lopez como albacea de Theresa Lopez de
una chacra correpondiente del menor Josef Paez.
17. Contrata y obligación entre Phelipe Nuñez y Miguel de la Quadra.
18. Relacion de tablazón del horno de Nicilas Artetan y Blas Cacavelos.
19. Francisco Rodriguez con Carlos Felipe Bravo por deuda de pesos.
20. Maria Gabriela de Alzaibar contra el peon Josef Cabral sobre faena clandestina de cueros.
21. Demanda puesta por Santiago Bengoechea contra Francisco Gondar.
22. Demanda puesta por Juan Gomez contra Jacobo de Villa y Vicente Bazquez.
24. Expediente a pedimento de Manuel Arteaga sobre la venta que pide se haga de su propia casa.
25. Vitorio Torreyro como apoderado de Phelipe Ribero contra Francisco Carballo sobre cobranza de
500 pesos.
26. Josef Manuel de Ortega como apoderado de Santiago de las Cuebas contra Mariano Gribe por
cobranza de pesos.
27. Demanda puesta por Antonio de San Vicente como apoderado de Andres Vicente Vidal contra
Nicolas Lacort por cantidad de pesos que debe.
28. Josef de Vicola, albañil, sobre derrumbe de un galpón en la chacharita de los Padres.
29. Demanda puesta por Antonio Lamas sobre cobro de cantidad de pesos contra Matheo Josef
Barrera.
30. Bernardo de la Torre contra Antonio Chalar. Por deuda de pesos.
31. [Carátula destruida] Isidro Sayas da poder a Ambrosio Cuvas, contra Ramon Martinez de las
Carretas por deuda de pesos.
AJ 1785 Caja 69 Civil 1
32. Concurso de acreedores contra los bienes del prófugo Miguel Moreno.
33. Tasacion echa a pedimiento de Camila Dias y sus herederos por los ministros abajo firmados
habiéndole dado principio el dia 25 de julio de 1784.
34. Francisco Vidal sobre causa contra Rosendo Rios, gallego y maestro zapatero, por heridas.
35. Gregoria Muriñigo, viuda de Juan Antonio Saracho, sobre compra de suerte de estancia.
36. Santiago Sainz de la Maza, en nombre de Miguel Tagle, sobre deuda de pesos.
37. Manuel de Satarain por traspaso de albaceazgo.
38. Información que ha ofrecido dar Joseph Mora sobre hacer constar que el finado Antonio Mora
hera su padre lexitimo junto con Placida Delgado era su madre.
39. Gabriel Antonio Murga contra Antonio Glassi por cantidad de pesos.
40. Denuncia dada por Luis de la Cruz Pintado contra un Indio llamado Santiago Galeano por hallarle
escalado dos veces su casa.
41. Juan Francisco Franco por deuda de pesos.
42. Juan Pedro de Aguirre sobre acreditar partidas de cueros en navíos portugueses.
43. Nicolás de Zamora contra Mario Perez, por incendio intencionado de un pajonal.
44. Demanda puesta por Juan Josef Montes de Oca contra Josepha de la Cruz. Por arreglo de una
escritura.
45. Fernando Martinez apoderado de Joseph Gomez Peichoto contra Juan Mateo Mourigade por
cantidad de pesos.
46. Querella puesta por Zecilia Antonia Rada contra Fernando Mascareño. Por injurias.
47. Querella puesta por Vicente Suarez contra Josef Diaz. Por agresión.
48. Querella puesta por Domingo Malbares contra Ramon Vidal por lo en ella contenido. Por malas
palabras.
49. Querella puesta por Juan Francisco Buela contra Tomas Duran. Por injurias.
50. Pedro Ignacio Rada contra Joseph Martinez sobre injuria de palabra.
51. Quere lla puesta por Manuel Baena contra Juan Martinez.
52. Querella dada por Juan Baptista Arriola contra Eusebio Murguía. Injurias.
53. Testimonio de los Autos criminales formados contra Juan Estevan Nuñez por el robo, muerte
violenta que infirió en la persona de la china Maria Ignacia Rosa avitante en la campaña de aquella
jurisdicción.
54. Causa criminal formada contra seis individuos por decirse faenaban cueros furtivamente en las
estancias de esta jurisdicción.
55. Criminal contra Joseph Gayoso por amenaza que a Simon Adrian de Jauregui y a Antonio Lopez
hizo de quitarles la vida e insulto contra los otros.
56. Criminal contra Benito Suarez.
57. Criminal contra Mariano Gongora el cordobés por habérsele aprendido con un estoque en esta
causa consta.
58. Causa formada sobre la prisión practicada por los peones de la estancia de Juan Francisco de
Zuñiga en la persona del portugues Antonio Fernandez.
59. Causa criminal formada contra Domingo Baldenegro sobre decirse que ultrajo de palabras al
presbítero que hace de cura en el partido de Pando.
AJ 1785 Caja 70 Civil 1
60. Causa contra Joseph Ilario Velero. Por robo de caballos y mujeres.
61. Causa criminal formada contra el Mulato Bernardo Escobar por haber herido a Manuel Gomez.
62. De oficio contra Juan Esteban Nuñez por haber dado puñaladas a un preso en la misma cárcel
donde se halla por otra cuasa de muerte.
63. Autos criminales contra Juan Esteban Nuñez por la muerte de Maria Ignacia que apareció
ahorcada y robo de sus bienes seguidos ante la Justicia de Montevideo y remitidos a este Tribunal
consultado la sentencia pronunciada.
64. Carta remitida por el preso Justo Suares por el comisionado Ignacio del Real.
65. Criminal contra Bentura Cardoso por haber dado de puñaladas a su mujer.
66. Criminal contra Francisco Vidal por haberle encontrado con cuchillo.
67. Causa criminal contra Pedro Tubio por ladron de mulas y caballos.
68. Causa criminal contra Pedro Barceló por Ladrón.
69. Criminal contra Nicolás Beloso por ladron de caballos.
70. Querella criminal puesta por Juan del Valle contra Narcisa Antonio Meneses por lo en ella
contenido.
70bis. Procesillo de probanzas de Juan del Valle en la causa criminal contra Narcisa Antonia
Meneses.
71. Criminal contra Joseph Arias, Pascual Antonio Farias y Benito Silva. Por robo de caballos.
72. Causa criminal de oficio de la Real Justicia contra un hombre cuyo nombre se ignora por haber
herido a otro en un juego de bolos.
73. Causa criminal contra Joseph Espinosa por muerte preso en la Ciudadela.
74. Autos criminales de oficio de la Real Justicia contra un tal Simon Indio santiagueño por haber
dado muerte a Antonio Figueredo.
75. Causa criminal formada contra unos Negros (que han huido de esta ciudad) llamados Juan Pablo
Silba y […] Miranda.
76. Causa criminal formada contra Marcelo Mendian sobre las heridas inferidas a Antonio Campos.
79. Autos de Demanda de pesos contra Luis Ten.
80. Testimonio de los autos entre Francisco Salinas y Joseph Levant compulsivo en virtud de la Real
Provisión que en cabeza y remitidos los originales a la audiencia.
82. Sumaria hecha al Sargento de Milicias de esta plaza Martin Arausay.
84. Antonio Fernandez apela sentencia en su contra.
85. Isidro Sena con Lorenzo Montes por cobro de pesos.
AJ 1786 Caja 71 Civil 1
1. Testimonio de las ultimas diligencias de almoneda de los bienes del intestado Francisco Ignacio
Puente.
2. Manuel de Castillo apoderado de Gregoria de Leon pide levantar cuenta patrimonial.
3. Autos de los bienes quedados por la muerte de Francisco Landeira Martinez.
4. Autos de Inventario de los bienes quedados por muerte de Beatriz de Pargo.
5. Litigio que sigue Bartholome Mitre contra Anastasia Ruiz sobre suerte de tierras.
6. Demanda contra Nicolas Lacort por Buenaventura Bofill. Por cobro de pesos.
7. Demanda contra Nicolas Lacort por Rafael Rivalta. Por cobro de pesos.
8. Demanda executiva sobre cantidad de pesos puesta por Pedro Martir Santi contra Nicolas Lacort.
9. Demanda puesta por Joseph Casal a nombre de Juan Gil contra Nicolas Lacort.
10. Demanda contra Nicolas Lacort por Joseph Fornells. Por cobro de pesos.
11. Juan Ortega contra Vicente Basquez. Por trabajo impago.
12. Demanda puesta por Feliz Sanchez sobre información de palabras contra Cathalina.
13. Demanda puesta por Antonio San Vicente contra Josef Dureo. Cobro de pesos.
14. Demanda de agravios puesta por Marcelo Diaz contra Sipriano Saravia.
15. Demanda puesta por Francisco Rodriguez ayudante mayor de milicias contra Francisco Rodriguez
alias el Manco.
16. Demanda Egecutiva puesta por Zenon Torras contra Nicolas Lacort por cantidad de pesos.
17. Feliciana Parra contra Gabriela Alzaibar. [pasa a Juzgado Nacional de Hacienda 1884]
18. Demanda puesta por Buenaventura Bofill como apoderado de Juan Joseph Lezica, Ricardo
Rovells y Juan Roque Artes contra Nicolas Lacort.
AJ 1786 Caja 72 Civil 1
19. Demanda puesta por Melchor Gonzalez contra Andres Bolaños. Cobro de pesos.
20. Ignacio Manzanares con Domingo Casal por deuda de pesos.
21. Demanda por Francisco Bautista de Osinaga contra Andres Figarola. Cobro de pesos.
22. Demanda puesta por Silvestre Iglesias contra Ramon Vidal como albacea de Domingo Antonio
Vidal.
23. Demanda puesta por Francisco Diaz contra Pedro Gonzalez por Cantidad de pesos.
24. Demanda puesta por Alberto de Castro contra Juan Manuel Lopez por cantidad de pesos que este
le debe.
25. Manuel de Abona contra Michaela de Salaberria por cantidad de pesos de su transporte desde
España a este puerto.
26. Demanda puesta por Joaquin Jose de Muxica contra Ramon Vidal por cantidad de pesos.
27. Demanda contra Francisco Perez Fontan por cantidad de pesos que este le es deudor a Juan
Bustillos.
28. Bentura Corre contra Margarita Calleros sobre pago de un flete de carros.
29. Francisco Zufriategui contra Juan Joseph Larrosa por cobro de arrendamiento de chacra.
30. Juan Francisco García de Zúñiga contra los bienes del finado Pedro Fernandez por deuda de
pesos.
31. Bernardo de Sella contra Melchor Gonzalez, que lo desalojó de la esquina de tienda que le
arrendaba.
32. Antonio Tort sobre embarque de cueros a La Coruña.
33. Lorenzo Montesdeoca contra los bienes del finado Pedro Fernandez por deuda de pesos.
34. Demanda executiva puesta por Manuel Perez contra Juan Meriq sobre cantidad de pesos que este
le es deudor.
35. Inventarios y demás formados por muerte de Simona Bentura, mujer de Pedro Morlanes.
36. Alberto Perez y Juan Basquez sobre reconocimiento de garbanzos.
37. Diligencias sobre la venta judicial de una casa de Maria Antonia de Beretervide a pedimento de su
apoderado Joseph Antonio Zubillaga.
38. Diligencias practicadas sobre esclarecer cuentas de compañía entre Francisco Aguete y Juan
Mino.
39. Autos pronunciados por Roque Echeverria capitán del navio Sn José el Fenix (a) el Andaluz,
solicitando la venta de el para cubrirse de sus soldadas.
AJ 1786 Caja 73 Civil 1
40. Lorenzo de Vivarri sobre embarque de cueros [semidestruído].
41. Miguel Macías con Angel de la Grela por deuda de pesos [semidestruído].
42. Juan Pedro de Aguirre con Juan Mourigade por deuda de pesos. [parcialmente semidestruido].
43. Executivos de Vicente La Abuja cotnra Francisco García. [parcialmente semidestruído]
44. Demanda puesta por Alberto Perez contra Juan Matheo Mourigade sobre cobranza de pesos.
45. Antonio Martinez como apoderado de Fray Francisco Joseph Merlos contra Juan Mateo
Mourigade.
46. Demanda por varios acreedores contra Ramon Hortiz prófugo, segregadas de los autos criminales
que contra este siguen a pedimento del promotor fiscal de la causa.
47. Demanda puesta por Josef Rodriguez Bobes contra Manuel García sobre cobranza de pesos.
48. Demanda puesta por Lorenzo Tilve contra Francisco Carvallo por cantidad de pesos.
49. Demanda de Manuel Machado contra Miguel Ignacio de la Cuadra. Por sueldos no cobrados.
50. Demanda Agustin Antonio Alonso contra Eugenio Leal. Por pago de conchabos.
51. Demanda puesta por Juan de Barcia contra Juan Bautista de Aguirre.
52. Demanda puesta por Roque Ximenez como apoderado de Benito Castelo contra Domingo Correa.
53. Demanda puesta por Francisco Ruiz contra los bienes del finado Guillermo Balaguet. Sobre
subsistencia de peones de estancia.
54. Francisco Joseph Diaz contra Francisco Moran Labandera y Manuel Diago. Sobre cuentas de un
navío.
AJ 1786 Caja 74 Civil 1
55. Querella dada por Juan Manuel Lopez contra Alberto de Castro sobre palabras mayores. Por
rumores.
56. Querella puesta por Jacobo de Esparixo y Sanchez contra Cipriano Diaz y Sarabia. Injurias.
57. Querella puesta por Juan Marin contra Barthola Romero.
58. Querella dada por Andrés Rodriguez contra el esclavo de el Administrador de la Real Aduana.
59. Querella puesta por Chepa Alberto contra Bernardo Cardozo por haberle cortado el pelo y otros
excesos. [indio]
60. Querella puesta por Narciso Porto contra Agustin Martinez. Por agresión, parece que el primero
no pagó una cuenta.
61. Querella puesta por Jose Fernandez contra un Mozo llamado Domingo Ramos.
62. Querella puesta por Marcos Joseph Monterroso contra Juan Antonio Rodriguez (alias) Corujo y
Martin Ceballos (alias) Copeton. Por ladrones de una pieza de bayeta.
63. Criminal de oficio contra Antonio Farrando por haber herido a un Negro de Eusebio Vidal.
64. Testimonio de los autos criminales contra Fernando Vertiz seguidos de oficio de la Real Justicia
por resistencia de oficio a ella y habersele aprehendido un arma prohibida.
65. Causa criminal contra Gregorio Mongelo por la resistencia que hizo contra el Señor Alcalde de
segundo voto. [indio]
66. Causa criminal contra Domingo Gonzalez alias el del Cordon por un palo que dio en la cabeza a
Manuel Gonzalez.
67. Criminal sobre averiguar quien dio muerte al indio Miguel en el pago del Tala. Juan Bernardo y
Domingo Gutierrez prófugos.
AJ 1786 Caja 75 Civil 1
68. Causa criminal contra los que resulten complices en la muerte que infirieron al Calafate José Doblado la
noche del dia veinte y tres de setiembre.
69. Criminal contra Francisco Lencina por haber herido a Juan de la Cruz.
70. Causa criminal formada de oficio de la Real Justicia contra Pasqual Arias, Gregorio Ferreira y
otros complices en una riña y aprensión hecha de un puñal.
71. Causa criminal de la Real Justicia por la muerte inferida a Julian Natural de Santiago del Estero
por Basilio Rodriguez alias el Santiagueño.
73. Causa criminal contra Pedro Lopez por haber muerto a Francisco Ponce. [Santiagueños]
74. Causa criminal contra los que resulten agresores de unas heridas que infirieron al dragon
nombrado Gaspar Medina.
75. Causa criminal contra Fernando Vertiz por resistencia a la Justicia y aprensión Real de arma
prohibida.
76. Criminal contra Baltasar Varela por resistencia al Juez Comisionado de la Aguada.
77. Causa criminal contra los que resultasen agresores y complices en las heridas dadas a Jaime
García dependiente de Manuel Soto Soma. Gregorio Mongelo, Joseph Pasqual Nuñez.
78. Denuncia dada por Pedro Sanchez contra su esclavo el mulato Cayetano por robo hecho a la
Iglesia de Nuestro Padre San Francisco de vestiduras sagradas.
79. Prision y embargo de bienes practicados por encargo del Señor Alcalde de Segundo voto de
Buenos Aires contra Antonio Pequeño y Juan Fernandez Pumarada.
80. Andrés Montaño sobre entrega de cueros en campos de Gabriela de Alzaibar.
81. [carátula semidestruída] Criminal … Castro … por … caballos.
82. Contra Agustín Antunes. Por agresión a una mujer ajena.
83. Contra García por heridas a una mujer en su pulpería.
84. Juan Portela con Pedro Juan Cordero por robo de pesos.
85. Auto resolutivo de destierro contra Joseph Aguirre y Pedro Joseph Quintana. Por vivir
amancebados con mujeres casadas.
86. Criminal contra Joseph Correa por un golpe con un ladrillo dio a Francisco Ituarte.
AJ 1786 Caja 76 Civil 1
87. Autos seguidos por la Real Justicia sobre averiguar los Agresores comprehendidos en la muerte
de Josef Ramirez.
88. Causa seguida de oficio contra Andres Quintela por haber herido al Indio Francisco Solano.
89. Causa contra Phelipe Antonio Villagra por haberle encontrado armas prohibidas.
90. Causa criminal seguida contra el Indio Hipolito Oscare por vagabundo, insolente, provocativo y
exagerador de las personas.
91. Causa Criminal seguida contra Pedro Basualdo por ladrón. [indios]
92. Autos criminales contra Francisco por haber herido a Diego Gomilla.
93. Criminal contra un mulato llamado Juan Antonio Mercado por salteador.
94. Informe que da el Cabildo de Guadalupe a Nuestro Señor Gobernador por representación echa por
Juan Francisco Gonzalez de Melo solicitando el abasto de carne.
95. Joaquin de Chopitea contra Juan Antonio Guzman. Por conchabos impagos.
96. Francisco Escot, escocés, testamentaria.
101. [la carátula está en la cuarta foja] Querella dada por Juan Romero contra el Subteniente Vicente
Fernandez por el hecho de haber castigado con afrenta de azotes al capataz de su estancia de
condición blanco, y a un negro esclavo de la hacieda.
AJ 1787 Caja 77 Civil 1
1. [carátula semidestruída][María Manuela Garcia] Diligencias … división … bienes… [inventario y
tasación]
2. Inventario y tasación de los bienes quedados por fin y muerte de Bernardina Montesdeoca y Jose
Bevelangua.
3. Inventario y demás diligencias practicadas en los bienes quedados por muerte de Juana Bordón.
4. Inventario de los bienes quedados por fin y muerte de Florentina Texera, muxer de Marcos Bordón.
5. Diligencias de inventario de los bienes quedados por fin y muerte de Juan Echabarría.
6. Demanda puesta por Basilio Martinez contra María de la Trinidad Montoro. Cobro de pesos.
7. Demanda contra Sebastian Roso por Francisco Muños. Cobro de pesos.
8. Executivas contra los bienes del prófugo Ramon Vidal.
9. Instancia seguida a pedimento de Roman de la Rigada solicitando el percibo y desembargo de la
cantidad de 759 pesos.
10. Instancia promovida por José Joaquin de Melo contra Jose Antonio Albo y Gandara.
AJ 1787 Caja 78 Civil 1
11. Una Real Provisión y varios escritos de Jose Joaquin de Melo y Gallardo.
11 (1). Varios pedimentos presentados por parte de Jose Joaquin de Melo y Gallardo contra Francisco
Gallardo.
12. Embargo de los cortos bienes que dejo en una pulpería Joseph Carreros y se prófugo para España
dejando de pagar los alquileres de la casa y otros acreedores que reclamaron.
17. Despacho librado por el Alcalde interino de primer voto de la ciudad de Buenos Aires contra
Antonio Riguerola vecino de esta ciudad para que entregue este a la viuda de Antonio Garcia 415
pesos y 2 reales de resultas de nulidad por la venta de una esclava y mas que contiene este expediente.
14. Demanda executiva puesta por Josef Diaz Cevallos contra Sebastian Rosso.
15. Juan Francisco Ribero como curador de Francisca Castilla mujer legitima de Joseph Maria Duran
solicita se excarcele a la expresada Francisca para ser curada de un achaque que padece.
16. Demanda executiva que siguen contra Jose Ignacio Pereyra Alvino, Salvador del Castillo,
Manuel Diago y Mateo Gallego sobre cobrar el primero cantidad de pesos.
17 (2). Demanda de Manuel Bazquez de España contra Isidro Senas. Cobro de pesos.
18. Demanda contra los bienes de Jose Joaquin de Mello y su esposa por Antonio Glassi.
19. Instancia promovida por parte de Jose Antonio Artiaga solicitando su herencia que le pertenece
como hijo de Manuel Artiaga ya difunto.
20. Josef Espinosa de los Monteros contra Fermin Goys por cobro de pesos.
21. Demanda puesta contra Maria Luciana de Obredor por Vicente Albarez por cantidad de pesos que
le es deudora.
22. Demanda puesta por Juan Gomez contra Vicente Basquez por cantidad de pesos que le demanda.
23. Demanda puesta contra Sebastian Roso por Jayme Rubina, por cantidad de pesos que le cobra este
como apoderado de Gaspar Ferro residente en Cadiz.
24. [Carátula semidestruída] Demanda … por los albaceas … y Jose … Ramon Friano … [Antonio]
Glassi … por cantidad de pesos corrientes.
25. Miguel Macias contra Agustin de Olascuaga. Cobro de pesos.
26. Demanda puesta por Juan Indebeitia contra Antonio Murua por cantidad de pesos q.e este le es
deudor.
27. Demanda executiva contra Antonio Glassi por Pedro Galindo soldado artillero por cantidad de
pesos.
28. Instancia promovida por parte de Martin Achaga contra Juan Francisco Bruela y Ignacio Garcia.
29. Manuel Agustin Fernandez Alvarez con Christobal Brunet por falta de pesos.
30. Josef Ignacio Loimas con Francisco Fondar por trabajos impagos.
31. Instancia hecha por el Defensor General de Menores para que se practiquen los inventarios de los
bienes quedados por muerte de Santiago Chirivao.
32. Autos que sigue Santiago Bengoechea contra Rosa Cayetana de los Santos. Tierras.
AJ 1787 Caja 79 Civil 1
33. Autos Civiles ordenados sobre la oposición de Maria Antonia Rodriguez con su supuesto marido.
34. Demanda puesta por Miguel Ignacio de la Cuadra alegando tener derecho a la casa que dejó el
finado Marcos Velazquez por la cantidad de 1510 pesos 3 reales en que se halla hipotecada dicha
finca según consta por escriptura que tiene presentada y en caso de no pagársele por los herederos del
dicho finado, la referida cantidad se obliga a tomar la expresada finca dando el exceso de la tasación.ç
35. Litigio formado sobre división de tierras que sigue Manuel del Puente (como apoderado de Pedro
Montero con José Millan.
36. Demanda puesta por Pedro Baselar contra Angela Diaz por cantidad de 125 pesos 4 reales que
esta le es deudora.
37. Demanda puesta por Miguel Antonio Solla contra Ramon Vidal por cantidad de pesos.
38. Demanda de Felipe Reinoso contra Jose Sierra.
39. Demanda de Pedro Tuya contra Bartolome Barredo.
AJ 1787 Caja 80 Civil 1
40. Marcelo Mandian, preso en la cárcel, sobre litigio con su mujer.
41. Magdalena Salinas, viuda de Sebastian Gatell, pide se levante el destierro a su hijo.
42. Juan Betbezé, negro esclavo, sobre libertad de su mujer.
43. Nicolás Lacort, preso en la cárcel, sobre certificar su enfermedad.
44. Tomás Milán, sobre bienes de Josefa Calleros.
45. Contra Juan Antonio Delgado por cobro de pesos.
46. Andres Morales querellándose criminalmente contra el llamado Andaluz, por agresión en baile.
47. Criminal contra Juan Hernandez por haber muerto a Juan Alberto de un balazo. Prófugo.
48. Información dada por parte de Fermin Antonio Goys.
49. Diligencias practicadas por Pasqual Orrego vecino de Corrientes en solicitud del Indio llamado
Francisco el Mentado.
50. Contra José Xiles por estar amancebado con una tal Isabel.
51. Querella puesta por Jose Antonio Albo y Gandara contra Maria Josefa Garcia Villasante
52. Querella puesta contra Dionicio Navas por haber injuriado este, de palabras, a Faustina Espinosa.
53. Información producida sobre la prodigalidad de Don José Joaquin de Melo.
54. Jacobo Esparis con Segundo Gonzalez sobre cobro de pesos.
55. Antonio Sanchez sobre herencia de su padre.
56. El regidor Defensor de pobres y menores por muerte de Bentura Duran.
57. Sobre autos de la testamentaria de Simona Bentura.
58. Juan Bautista de Areso sobre venta de estancia a Andres Iraola.
59. Por muerte de Juan Antonio Baldovino, sobre bienes.
60. Instancia promovida por Roque Ximenez sobre que se haga cotejo de la letra de un recibo del
finado Joaquin de Ortuño con otras de este.
61. Causa criminal contra el reo prófugo Domingo Parana por haberle inferido la muerte a
Bartholome Carrigo.
62. Causa criminal contra el mulato Bizente por haber muerto a Bentura Correa de una puñalada
alevosamente. Prófugo.
63. Criminal por indicios de robo de cueros contra José Gabriel Quintana.
64. Criminal contra Francisca Salinas por haberse encontrado vestida de hombre.
65. Criminal contra Pedro Pablo Gonzales por muerte. Prófugo.
66. Criminal contra Silbestre Morigiño por ladron, quatrero y bago.
67. Autos obrados contra Domingo Rodriguez sobre la muerte de Christobal Pereira. [indios]
68. Criminal contra Gregorio Rodriguez. Por puñalada.
69. Criminal contra Magdalena Baldivia. Sobre rumores contra la mujer de Pedro Leon de Mesa.
Algo de un mulato.
70. Criminal sobre averiguar unas heridas que infirieron en la persona de Vicente Suarez.
71. Parte remitido por el Gobernador de esta Plaza y demás diligencias practicadas contra la persona
de Melchor Aguirre, indio, por haber este dado una puñalada a Mariano de Castro.
72. Causa Criminal de oficio de la Real Justicia contra Francisco Barreiro por haber dado una
puñalada a Francisco Revollo la noche del dia primero de enero del presente año de cuya resulta
murió la mañana del dia tres. Profugo.
AJ 1787 Caja 81 Civil 1
73. Criminal contra el negro esclavo de la estancia de Juan Francisco Garcia por atribuírsele a dicho
esclavo nombrado Pedro haber herido en la estancia de Phelipe Piriz a un tal Alexandro Franco de
cuya herida falleció.
74. Contra Francisco Araucho por bígamo.
75. Criminal contra los agresores y complices en la muerte de la china Maria Chacuyer natural del
Pueblo de Sto Thomé de Misiones. Reo presunto Aptobal Sanchez.
76. Autos criminales contra Vicente Rodriguez por haber dado un garrotazo a Jose Joaquin de Viana.
77. Criminal contra Martin Navarro por haber herido a Francisco José Farías.
78. Criminal contra Hipólito Soto por haber muerto a uno nombrado Filiberto, cuyo apellido se
ignora.
79. Causa criminal formada contra la Negra Maria Rodriguez por el grabisimo deltio de intentada
haber degollado a su marido Juan de Almeda (alias) el Facon.
80. Criminal sobre averiguar un robo de un caballo que se acumula a Claudio Iturre.
81. Querella puesta por Margarita Millanes contra una mujer nombrada Rosa.
82. Sumaria practicada a fin de descubrir y esclarecer cierto escalamiento intentado por los presos del
segundo calabozo de estas Reales Carceles.
83. Autos sobre la demanda criminal instaurada por parte de Josef Maria Duran contra el Alcayde de
la Carcel Publica Asencio Clavijo y Diego de Rojas, vecino de esta ciudad.
84. Auto contra Ignacio Villaverde condenándole en la multa de cinquenta pesos por el motivo que se
expresa.
85. Sentencia remitida a este Juzgado para su cumplimiento por los señores de la Real Audiencia
contra la persona de Jose Ignacio Gatell.
86. Deligencias remitas a la Real Audiencia y devueltas para esclarecer por este Juzgado la muerte del
mulato Francisco Solano por Pedro Pablo el adivino, remitido por el comisionado Lucas Quinteros.
Pedro Pablo indujo y desobre nombrado Adivino la muerte, fue echa en el Rio Negro, y el mulato era
de Santo Domingo de Soriano.
87. Demanda puesta por Antonio Hortiz contra Feliz Fernandez por cantidad de pesos que este le es
deudor.
88. Querella puesta por Jose Bazquez contra Luis Sousa.
89. Querella puesta por Manuel Ramos contra Francisco Ruiz.
90. Querella puesta por Victorio Torreño contra Pasqual Salas.
91. Querella puesta por Santiago Pelayo contra Antonio Ximenez por haber este herido la cabeza y
otras tropelías que le irrogó en su persona.
92. Querella criminal puesta por Jacobo de Vila contra Marcelo Colina por injuria de palabras
inferidas por este a la mujer del citado Colina.
93. Querella puesta contra Antonio Rodriguez por Pedro José de la Rosa sobre injuria de palabras que
le infirió aquel contra su honor.
AJ 1787 Caja 82 Civil 1
94. Querella puesta por José Alonso contra Jose Sipó por haber este injuriado de palabras al dicho
Alonso.
95. Querella puesta por Thomas Guebara contra Pedro Pablo de Yedro por haberle robado este una
sobrina suya de su propia casa.
96. Querella criminal contra un Pedro Maturrango por Juan de Sousa sobre maltrato executado en su
persona.
97. Querella puesta por Jose Cieiro Capellan de la Capilla de Nuestra Señora de las Angustias contra
Manuel Gomez de nación portuguesa por haberle este perdido el respecto a su persona y carácter.
98. Juan de Leon en querella criminal con Fermin Tadeo Olivares por injurias.
99. Pedro Belasco con Miaguel Correya por haber robado unas reses.
100. Criminal contra el prófugo nombrado Francisco Santos de Abeldaña por haber dado muerte a
Vicente Espina.
101. Criminales contra Francisca Castilla y el carpintero Juan José Rodriguez por el delito de
adulterio.
AJ 1787 Caja 83 Civil 1
104. Juan Texidor sobre pago de alcabala por compra de tienda.
105. Diligencias practicadas a pedimento de Jose Joaquin de Marichalar a pedimento de Casimiro
Francisco de Necochea de reconocimiento de tres pagarés a favor de este, otorgados por Francisco
Arbora.
106. Expediente sobre las Averías del cargamento de la Fragata San Francisco de Asis alias el
Tartaro. Francisco Antonio de Belaustegui.
107. Demanda que sigue Juan Ignacio Martinez como apoderado de Ignacio Gonzalez, Josef de Soto
y Pedro Basquez contra el apoderado del navio Fenix por cantidad de pesos que devengaron
trabajando para dicho navio.
109. Demanda contra el Maestre del Tartaro Francisco Antonio de Belaustegui. Juzgado de
Arribadas.
111. Autos que sigue Josef Oro grumete de la fragata El Aguila sobre haberlo despedido de ella su
dueño Pedo Pando.
114. Recurso de José Ignacio Pereira Albino contra Manuel Diago y otros en la Real Audiencia de
Buenos Aires.
AJ 1788 Caja 84 Civil 1
11. Demanda puesta por Pedro Basquez contra Gregorio Reys. Cobro de pesos.
12. Rafael Maldonado en nombre de Paula Martinez y menores de esta. Bernabé Suarez.
13. Demanda puesta por Andres Yañez contra Eugenio Manuel Leal. Cobro de pesos.
14. Procesillo de probanzas producidas por parte de Ignacio Prat en la demanda con Andres Morlote.
Por albañilería de una casa.
14. Demanda puesta por Ignacio Prat contra Andres Morlote.
15. Demanda Executiva contra Marcelo Mandrian y su mujer Marta Muñiz. Cobro de pesos.
5. Demanda puesta por Carlos Felipe Bravo sobre cobranza de cantidad de pesos a la testamentaria
del finado Fermín Martinez.
6. Luis Taxes con Josef Sanchez por cobro de pesos.
7. Demanda puesta por Francisco Jondar contra Francisco García. Sobre construcción de ladrillos.
8. Demanda puesta por Martín de Aguirre contra Nicolás Lacort sobre cobranza de cantidad de pesos.
9. Demanda puesta por el Maestro de obras Tirso Antonio Rodriguez contra Manuel de Solsona sobre
liquidación de cuentas.
9. Probanzas producidas por parte de Manuel Solsona.
10. Demanda puesta por Martín de … con Santiago Chirivao … de una suerte de estancia [carátula
casi ilegible].
1. Autos de inventario y tasaciones formados por fin y muerte de Bentura Duran, marido que fue de
Gregoria Mas de Ayala.
2. Inventario y partición practicada extra judicialmente por fin y muerte de María Magdalena Gaytan.
3. Autos de inventarios y muertes practicados por fin y muerte de José Amaro.
4. Manuel Billa Laya. Testamentaria.
AJ 1788 Caja 85 Civil 1
16. Demanda puesta por Ylario Josef Sanchez como apoderado de Juan Baptista Acosta contra
Mariano Gribett de mancomunion con su mujer Manuela Bisies sobre cantidad de pesos.
17. Demanda puesta por Ilario Joseph Sanchez como apoderado de Juan Baptista Acosta contra Josef
Maria Rico sobre cantidad de pesos.
18. Demanda puesta por Francisco Miró contra su mozo que fue Andres de Buyetta sobre cobro de
cantidad de pesos.
19. Demanda puesta por Benito Freire contra Zeledonia Oliba cobrándole 230 pesos fuertes.
20. Demanda puesta por Manuel Nieto por Antonio Pereira. Cobro de pesos.
21. Causa criminal … [contra la china Gervasia Florentin] por una puñalada al cabo de Dragones José
Dueñas. [carátula casi ilegible].
22. Causa criminal contra Andres Caceres, Ambrosio Nolasco y un tal Damasio. Sobre sacar una
china casada.
23. Que se remita a la cárcel de Buenos Aires a Joan Tomas de Figueroa.
24. Causa criminal contra Melchor días por eridas inferidas a Francisco Aguilera en el pago de Pando.
25. Causa criminal seguida contra el herrero Pedro Gonzalez en virtud del parte que esta por cabeza
comprendido, tambien un negro libre llamado Francisco Antonio. [casi ilegible]
26. Testimonio de la causa criminal seguida en el año de 88 ante el Juzgado de primer voto de esta
ciudad contra Antonio de Castro (alias Ponayté) por ladron de caballerías.
27. Acusación de Adulterio por Gabriel Palmer contra Juan Muñoz y mujer de Palmer nombrada
Andrea Estrada.
29. Autos obrados de oficio sobre haber maltratado Manuel de los Reyes Andrea.
AJ 1788 Caja 86 Civil 1
30. Criminal contra Juan Francisco Miranda y el Indio Ignacio que aquel dice le ayudó fue el executor
de la muerte que tenían entre ambos acordada a Francisco Alonso y verificaron la noche del 29 de
abril.
31. Comprende este proceso tres distintas demandas concluidas y canceladas todas como se ven en la
antepenúltima foxa. Demanda puesta por Andrés Yañez contra Juan José Montesdeoca. Cobro de
pesos.
32. Demanda executiva puesta por José Antonio Albo y Gandara contra el negro libre Bernardo
Ramos. Cobro de pesos.
34. Executiva contra la persona y bienes de Pablo San Martin a pedimento de José de Sierra como
apoderado de Esteban de Pasos por cantidad de pesos.
35. Criminal contra José Francisco Armada por ladron de caballos.
36. Executivos contra Francisco Seijas por Miguel Macias. Cobro de pesos.
37. Executivos contra Maria Luciana Obredor por Manuel Ribero. Cobro de pesos.
38. Demanda executiva puesta por Felix Sainz de la Masa contra Josef Simon de Enseña. Cobro de
pesos.
AJ 1788 Caja 87 Civil 1
40. Información producida por parte de Francisco Vila a consecuencia del parte que está por caveja,
sobre averiguar que tres individuos le insultaron e irieron a su mujer.
41. [no se lee la carátula] Sobre agresión a la autoridad en baile de Joseph Morales [se lee muy poco,
mal estado]
42. Provanza producida por parte de María Villarrubia en los autos contra Juan Alberto Murilla.
42. Otro procesillo de probanzas producidas por parte de Juan Alberto Murilla contra Maria
Villarrubia.
43. Instancia de Joseph Antonio de Albo y Gandara contra Pedro Momo.
44. Diligencias obradas de oficio de la Real Justicia sobre investigar la muerte de Nicolás Artera [casi
ilegible].
45. Demanda executiva sobre el cobro de cantidad de pesos puesta por Miguel Macias contra Nicolas
Lacort.
46. Diligencias sobre acreditar ser pobre de solemnidad Tirso Antonio Rodriguez.
46. Probanzas producidas por Tirso Antonio Rodriguez.
47. Información de pobreza actuada a pedimento de Juan Josef Montesdeoca.
48. Juan Martinez sobre acreditar limpieza de sangre.
49. Criminal contra Esteban Quenca por ladrón quatrero y haber cortado el pelo a una mujer.
50. Antonio Pereira y Moscoso, teniente de batallón de milicias de esta plaza y ahora en la faena de
cueros en los establecimientos de los indios misioneros, para esclarecer cuentas.
51. Juan Gonzalez da poder a Diego José Ruiz.
52. Instancia de Manuel del Río sobre que se le exonere de la fianza que tiene constituida a favor de
José Miler por cantidad de pesos que este debe a Juan Gomez.
53. Buenaventura Chaves sobre herencia de su abuelo Marcos Velasco.
54. Autos de demanda formados a instancia de Manuel Ramos contra José Moreno y contra el mismo
por Lorenzo de Ugarte en los cuales se contiene el Articulo subcitado por dicho deudor solicitando
de sus acreedores el beneficio de la espera.
54. Entre Manuel Ramos y José Moreno sobre la venta de un negro que este le hizo.
55. Egecutiva por Nicolás Lacort y Ramon Buget contra Ignacio Prat.
56. Antonio Rodriguez contra Juan Romero, dependiente de su panadería, por deuda de pesos.
57. Criminal contra el Indio Melchor Delgadillo por estupro hecho a Mariana Manuela como de edad
de seis años e hija de la mujer de este de primer matrimonio.
58. Pedro Viscaya con Francisco Antonio de Caravallo por deuda de pesos.
59. Demanda puesta por José Antonio Hidalgo como apoderado de José Montes contra Antonio Llano
por cantidad de pesos.
60. Instancia promovida por Juan Francisco Marquez sobre venta de una casa y quinta.
61. Miguel Ignacio Sanchez apoderado de Juan de Echenique en autos contra Sebastian Rosso sobre
cobro de pesos.
62. Egecutiva por Antonio Cabañas contra José Miró por pesos.
63. Demanda contra Manuel Sanchez Cosio puesta por Salvador del Castillo.
64. Criminal contra José Lincho por otro nombre José Julian Santos. [indio].
64. Querella puesta por Manuel García contra Vicente Taboada de oficio cordonero. Injurias y
atropello.
65. Querella puesta por María Bernarda Balbaseda contra mulatas y negras.
66. Querella puesta por Ana María Castellanos contra Manuela Sanchez por palabras mayores e
injurias.
67. Querella puesta por Antonio Lopez contra Pedro Andoyz. El segundo es pulpero y lo acusa al
primero de soplón y vigilarlo por si hay juego.
68. Nicolás Zamora con Juan Martinez por venta de chacra.
68. Criminal contra Ponce, prófugo, cuyo apellido se ignora por haber muerto a Alberto Ruiz.
69. Querella criminal puesta por Manuel Antonio Illescas contra Maria Villarrubia (alias) la tunturra.
Injurias e insultos.
70. Pedro Mascareño, moreno libre, con Catalina de Jesus, morena libre, por deuda de pesos por su
libertad.
AJ 1788 Caja 88 Civil 1
71. Querella puesta por Catalina Carrasco contra Raimundo Antunes, Indio, por injuria de palabras.
73. Querella criminal puesta por Jose Perez contra Francisco Cabrera sobre barios hechos y dichos.
Sobre animales.
74. Querella puesta por Jacinto Perez contra Narciso Illescas sobre que hizo gancho en una carrera
que corrió a pie con Manolo.
75. Criminal contra Francisco Fondar por haber herido a una mujer gravemente la noche 30 de
noviembre de dicho año en los extramuros de esta ciudad en el paraje nombrado la aguada.
76. Criminal de oficio de la Real Justicia contra Rafael María por haber herido a un hombre a
extramuros.
77. Causa criminal contra Ventura Flecha por haber muerto a Ventura Palacio.
78. Criminal contra José Martín Bargas y Francisca Martinez. Por fuga de marido.
79. Criminal contra maestro de obra prima Pedro por herir a Francisco Vazquez.
80. José Fonticeli denuncia robo de pulpería.
81. Criminal contra el indio Antonio Paile por ladrón.
82. Jaime García con Tirso Antonio Rodriguez por injurias
83. Criminal contra Bonifacio Gonzales y Bonifacio Francisco por ladrones de caballos y ropa.
84. Causa criminal contra los que resulten complices en el escalamiento que hicieron el día 11 de
julio.
85. Criminal contra los que resulten reos en las heridas dadas a Basilio y Justo Xara.
86. Criminal contra los que resulten complices en la muerte de Francisco Hortiz el tornero.
87. Causa criminal contra el Paraguay Pasqual Acuña por barios echos que se relacionan en el parte
que esta por cabeza de este expediente.
88. Criminal contra el mulato Pedro Barragán.
89. Criminal contra Pedro Lema. Por falta de respeto al cura.
90. Sumaria sobre la averiguación de la muerte que el domingo diez del presente mes de Febrero
dieron a un hombre en el conventillo de Juan Pedro de Aguirre.
91. Criminal contra Manuel Gonzales por malévolo y haber tirado un puntaso con una daga a Juan
Amaro.
92. Querella puesta por Pedro Rivera contra Antonio Ximenez por injuria de palabras.
93. Querella puesta por Manuel Miranda contra Antonio Tort.
94. Sumaria criminal contra el Preso sentenciado Patricio Roquero quien el dia 6 de junio de 88 mato
a de una puñalada a otro llamado Geronimo Leal.
95. Sumaria Criminal hecho por el Ayudante de Plaza Juan Lopez Fraga contra el preso sentenciado
Juan Gregorio Gonzalez por haber herido a el preso Fausto Larrosa en 5 de abril de 1788.
97. Marcos Prieto con Francisco Sierra por cobranza de pesos.
98. Testimonio del expediente formado para la carena del Penque Portugues decomisado y su cuenta
de gastos.
99. Roque Echeverría por venta del navío San Josef el Fenix y cobro de sueldos.
88?. Ignacio Marchena con Juan de Sosa por cobro de pesos.
103. Demanda puesta por Josef Correa contra Pasquala Sacristan sobre cobranza de pesos.
110. Demanda de despojo puesta por Roque de Vera contra su hermano Ignacio.
113. Demanda executiva puesta por Juan Lopez contra Juan Marique.
AJ 1789 Caja 89 Civil 1
1. Demanda puesta por Juan Lopez Castilla contra los bienes del finado Pablo Gutierrez.
2. Demanda puesta por Juan Francisco Regis de Mesa contra José Correa de Talla. Por permiso de
casamiento. Padre deniega. Interesante.
3. Demanda puesta por Manuel del Río contra José Perez por 52 pesos y 2 reales.
4. Demanda puesta por Josef Cardoso contra un Portugues ausente. Contra Bernardo Suarez por
deuda de pesos.
5. Miguel Otermin con Francisca Paula Montero. [Sacado para consultar en agosto 14, 1952]
6. [Carátula ilegible] Diego Martinez con Joaquín Ortuño y Maria Ignacia Benitez por venta a de una
chacra.
7. Demanda executiva contra Joseph Tabares por Pedro Albarado. Cobro de pesos.
8. Expediente promovido por Francisco Xavier de Medrano como apoderado de Juan José Brid y
otros contra Maria Luciana Obredor sobre cobro de pesos.
9. Instancia promovida por Pedro Bargas contra su suegra Justa Ladrón de Guevara.
10. Demanda puesta por el presbítero Juan José Sostoa contra José Antonio Rodríguez alias el
Canario por 324 pesos y 2 reales.
11. Instancia promovida por Gregoria Mas de Ayala sobre la nulidad del codicilio que otorgó su
difunto marido Ventura Duran.
12. Procesillo de probanza hecha por parte de Ignacio Marchena.
AJ 1789 Caja 90 Civil 1
13. Autos de Inventario y partición de los bienes del finado Simón Egaña. (Esclavos)
14. Cipriano de Elizondo sobre venta de esclavo.
15. Inventario y tasaciones de los bienes de la finada Leonor Morales.
16. Demanda puesta por José Joaquín de Melo y Gallardo contra José Antonio Alvo y Gandara sobre
cantidad de pesos que repite el 1º al 2º.
17. Real Audiencia en solicitando comparecencia de Antonio Sanchez, en caso de Domingo
Gonzalez, dean de Paraguay.
18. Antonio Cabañas con Josef Luis sobre cambio de esclavo.
19. Antonio de Llano y Francisco Laguno sobre contrato de horno de cal.
20. Donación de bienes que hace José Moreno.
21. Manifestación de bienes de Juan Merique.
22. Francisco Ruiz, Francisco Mendoza y José Gayoso por injurias.
23. Leonor Guerrera contra Matheo Roman, un indio, y otro individuo por agresión en su pulpería.
24. Nicolás Sanjurjo con el Indio Juan Castilla y Domingo Guerrero por injurias y agresión.
25. Querella contra Pablo Zarco puesta por Benito Castelo por injurias.
26. Querella puesta por Christobal Ibañez contra Ignacia Pacifica Dutra mujer de Antonio Francisco
Guimarán.
27. Querella puesta por Juan de Loredo contra José Carbajal.
28. Querella puesta por Bitoria Gascon contra na tal Francisca mujer de Antonio Dominguez.
28 bis. Autos criminales obrados a instancia del poblador Juan Francisco Buela contra Juan Anselmo
Caro.
29. Querella puesta por Petrona Llopertet contra su marido Vicente Mellado panadero.
30. Querella puesta por Rosa de la Lus contra su marido Vicente Monto.
AJ 1789 Caja 91 Civil 1
31. Causa Criminal contra Mateo Roman por haber herido gravemente a Domingo Ledesma.
32. José Antonio y Gandara sobre información de pobreza por Bernardo Rama.
33. Demanda entre Benito de la Piedra, Diego de Uría, Rafael […] de Ortega. Sobre pago de una
escritura de riesgo.
35. Demanda puesta por Cipriano de Elizondo contra el Mulato José María Rico por la cantidad de 83
pesos y 4 reales.
36. Juan Bautista Osinaga contra Luciana Obredor.
37. Demanda puesta por Juan Francisco Buela como apoderado de Pedro Josef Rizola contra Josef
Vicente García. Cobro de pesos.
38. Criminal contra un mulato zapatero llamado José Sanchez por unas llaves […] que se le
encontraron.
39. Criminal contra José Mathias Chaparro por varios hechos que constan en estos autos.
40. Causa criminal contra un indio por haber herido gravemente a un negro de Manuel Cipriano de
Melo.
41. Criminal contra Juliana Navarro sobre averiguar si es comprendida en la muerte de la china
Melchora por unos palos o golpes que a esta le infirió dha Juliana nueve o diez días antes de su
muerte.
42. Contra Domingo Valdenegro. Injurias.
43. Contra un carretillero o aguatero llamado Joseph Canosa por la muerte de Benito Freire
ocasionada de resulta de haberle pasad por encima la carretilla.
44. Criminal contra el negro Miguel esclavo de Julián el Genovés por haber herido a un marinero
llamado Julian Bayona.
45. Causa criminal contra Francisco Xavier Otaño conocido por Xavier Micucho por la muerte que
dio a un indio tape llamado José en el Pago de Tala y estancia de Juan Romero y otros excesos
cometidos.
46. Causa criminal remitida por el Alcalde ordinario de 2º voto de la villa de Guadalupe del Canelon
contra Guillermo China por varias prendas de ropa que este robó a Adrián Barragán.
47. Contra Pedro Antonio Acevedo por asesinato.
48. José Monteron destinado para Buenos Aires por disposición del Alcalde de 2º voto se embarcó en
9 de febrero de 1789.
49. Contra José de Rosas y Rosa Ojeda por Antonio Rodriguez marido de la citada Rosa.
50. Executivos por Josef Espinosa de los Monteros contra Josef Pedro Cubas. Cobro de pesos.
51. Executivos por Simon de Arrieta sobre cobranza de pesos contra Manuel Sanchez de Cosio.
52. Executivos por Melchor Gonzalez sobre cobranza de pesos contra Pablo Rodriguez.
53. Testamentaria de Bernardo Sella actuada ante el Juzgado de primer voto. [1788]
54. Inventario de los bienes quedados por fallecimiento de Marta Muñiz que se hallan en poder y
depósito de Manuel Mendez.
55. Josef Cubas pide salir de prisión.
56. Querella criminal puesta por Diego Villegas contra Antonio Sequeiro.
AJ 1789 Caja 92 Civil 1
62. Criminal contra un portugues por haber herido a un marinero de la fragata inglesa Elizabet.
63. Criminal contra Gregorio Benites por haber degollado a su mujer Mauricia Ayala y él, assi
mismo, de cuyas resultas murió éstas y aquel. [indios]
65. Autos sobre averiguar la cupla que pude haber tenido un carretillo en el atropellamiento que los
Bueyes de ella hicieron a José Gomez a cuya resulta a muerto [Roque García].
66. Criminal contra Estanislao.
67. Criminal contra el negro Juanillo el loco por haber dado muerte a Josef Barela.
69. Demanda puesta por Juan Francisco García de Zúñiga contra Francisco Ycazuriaga.
70. Querella criminal puesta por María Crescencia Ortiz contra Nicolasa Estela por injuria de
palabras.
71. Felix Más de Ayala y Juan E. Durán.
72. Mateo Lopez con Juan Antonio Guerrero por alquiler de carreta y bueyes y su embargo.
73. Joaquin de Flores con Francisco Sierra sobre terrenos.
74. José García Coyselo con Juan Casales por extracción de bueyes.
75. Francisco Oribe con su suegra Francisca de Alzaibar viuda del Mariscal Joaquín de Viana sobre
partición de bienes.
79. Denuncia contra Francisco Perlines de ser casado este en El Ferrol con Maria Teresa. Iniciada
ante el Alcalde de la Santa Hermandad Domingo Ruiz y pasada al gobierno de esta ciudad y de esta
acusación fue absuelto.
61. Causa criminal contra Marcel Mandian por haber muerto a puñaladas a su mujer Maria Muñiz.
57. Querella criminal puesta por Francisco Castell contra Jaime Illa. Injurias.
58. Querella criminal puesta por José Rodriguez Bobis contra Francisco Paco. Injurias.
59. Causa criminal de oficio de la Real Justicia contra Manuel Francisco Rejalaga por haber muerto a
Francisco de Aulquia.
60. Criminal sobre la averiguación del paradero de la desaparecida Lucía Mansilla.
AJ 1790 Caja 93 Civil 1
12. Testamentaria del finado Antonio de la Torre.
11. Expediente promovido por Tomás Fernandez de Castro contra Manuel Basquez sobre cobranza de
cantidad de pesos.
16. Autos de inventario tasaciones y particiones formado por fin y muerte de Pedro Antonio Inchausti
(alias Naparra).
13. Inventario y tasaciones extrajudiciales echas por fin y muerte de Domingo Zuleibar y orden de
Joaquin de Chopitea Alcalde Ordinario de 2º voto de esta ciudad de Sn Felipe de Montevideo en el
año de 1790.
14. Inventarios practicados por fin y muerte de Gregoria Más de Ayala.
13. Testamentaria del finado Luis Chaves.
10. Demanda puesta por Joseph Antonio de Zubillaga a nombre y como apoderado de Marcos Peres
contra Bartholome Riesgo por cantidad de 903 pesos y sus correspondientes redictos del 5%.
9. Demanda entre Juan Balbín Ballejos, Juan Pacheco, y Martín Dubra sobre intereses.
3. Demanda puesta por Juan Francisco García de Zúñiga a nombre y como apoderado de Manuel
Antonio Warnes contra Luis Ximenez por cantidad de pesos.
7. Demanda puesta por Joseph Beltrán contra Juan Pacheco.
6. Demanda puesta por Miguel Ignacio de la Quadra a nombre y como apoderado de Feliz Flaquer
vecino de Buenos Aires contra Josef Giralt sobre 1100 pesos corrientes.
5. Demanda puesta por Isidro Manuel Alonso contra los bienes del difunto Antonio de la Torre por
cantidad de pesos.
4. Demanda puesta por Carlos Nuñez contra Antonio Glasi por cantidad de pesos.
3. Luis Guimenez con Gaspar Rodriguez por terrenos.
2. Demanda executiva puesta por Miguel Macías contra Ignacio Prat por cantidad de 335 pesos 3 ½
reales.
1. Gabriel Palmer sobre venta de ganado
AJ 1790 Caja 94 Civil 1
19. Causa criminal contra Juan de Alba por haberle aprehendido con una arma prohibida.
18. Testimonio de los autos del concurso formado contra los bienes del finado Pedro Lopez obrado en
la ciudad de Sn Felipe de Montevideo.
18. Autos del concurso a resultas del finamiento de Pedro López.
AJ 1790 Caja 95 Civil 1
38. Expediente seguido por José de León con Ignacio Pereira.
33. Executivos Andrés Regueral contra Francisco Roig y Cristobal Cobos.
37. Fernando Meneses contra Antonio Glasy.
36. Demanda executiva puesta por Angelica Maria Pintos contra Antonio Llanos por cantidad de 824
pesos corrientes.
35. Demanda de Juan Esteban Duran como albacea de su Hermano Ventura contra un tal Gualeguai y
Felix Pedroso por faenas de cueros furtivas en la estancia de dicho finado.
34. José Ignacio Gomez contra Jayme Magriña.
30. Diligencias de la apertura del testamento del finado Lucas de Lema.
29. Diligencias sobre la apertura del testamento cerrado otorgado por la finada Maria Nicolasa
Sandoval.
31. Diligencias sobre la apertura del testamento cerrado de Rosa Cayetana de los Santos.
32. Demanda puesta por Juan Díaz de Anticheli contra Manuel Cejas.
27. Contra Melchor Suarez por sospechas de robo.
28. Sobre causa criminal contra Agustín Gois.
26. Causa criminal contra los que resultaren complices en la muerte perpetrada en la persona de Elena
Silba Pedroso sobre cuya averiguación se está procediendo.
25. Causa criminal contra el Indio Pedro Joseph por la muerte que dio a un tal Justo Gayoso el dia 23
de abril de dicho año.
24. Causa criminal contra un tal Esteban de oficio de zapatero por haber herido a Esteban Corujo la
noche del 13 de setiembre de dicho año.
22. Causa criminal contra Manuel Hernandez (reo prófugo) por la muerte que dio violentamente a
Antonio Canales Mallorquin.
21. Causa criminal contra Andres Escalera por hechos en ella contenidos.
20. Causa criminal contra un tal Francisco Solano (reo prófugo) por haber dado muerte a Ignacio del
Rico.
23. Causa criminal por la muerte del mozo Manuel Guerrero, contra José Antunez.
AJ 1790 Caja 96 Civil 1
42. Sobre averiguación de quien dio muerte a Juan Bando.
43. Querella puesta por Juan Mari contra María Mercedes y un pulpero llamado Agustín.
67. Antonio de la Quintana con la Real Hacienda por cuentas.
48. Criminal contra Eusebio Ignacio Gonzalez por profanador del Templo e insultos al sacerdote del
mismo de el.
46. Criminal contra el Profugo Santiago cuyo apellido se ignora por haber herido a un artillero.
47. Criminal contra José Macias marinero de la fragata Santa Sabina.
40. Criminal contra Miguel Geronimo Indio por haber erido a un Artillero llamado Julían Rodriguez.
44. Querella de Manuela Mascareña contra Martina Lozano.
40. Civil entre Juan Varela y Eusebio Vidal.
41. Testimonio de los autos seguidos por el Sindico de Nuestro Padre San Francisco con Juan Pedro
Rojo y sus herederos sobre cobro de cantidad de pesos que este era deudor a aquel convento.
50. Criminal contra Domingo Leon por haber herido a Fermin Antonio Arce.
51. Criminal contra Bartolomé Matos por haber querido herir a José Macia.
52. El indio Luis por haber herido a Pedro Vidal.
49. Criminal contra Mariano Cañizo por muerte del Maestrillo, indio.
39. Instancia de Juan Albarez contra Juan Manuel Fernandez sobre materia de intereses.
Sin número. María Antonio Perez sobre testamentaria de su finado esposo Gabriel Piedra.
64. Juan Pedro de Aguirre sobre compra de estancias y pago de diezmos.
63. Expediente seguido por el apoderado del Real Consulado de Lima contra Baltasar Rajoy Sargento
Mayor de Burgos sobres que satisfaga el uno y trescientos pesos.
62. Demanda puesta por Pedro de Ojeda contra Julián de Ibarra y el comisionado del arroyo de la
Virgen Juan Cabrera y la sigue su apoderado Francisco Xavier Medrano.
59. El Juez de esta población da parte de que remite con la sumaria a José Albornoz a la disposición.
60. Sumaria actuada contra el Negro Pedro Antunes por haber muerto al de su clase José Bentos
ambos entretenidos.
58. Santiago Lopez panadero contra Santiago Flecha, quien le repartía el pan.
57. Diligencias practicadas sobre el robo de prendas de ropa y plata que hizo Manuel Palomino a
Nicolás de Olasa en la jurisdicción de Montevideo.
56. Criminal sobre la averiguación del muchacho Mateo Juan Parada muerto de una puñalada.
55. Criminal de oficio de la Real Justicia contra José Remigio por haber herido a Manuel Francisco
Díaz. Prófugo.
54. Criminal contra Ramon Amarillo por haber muerto a Ignacio Bororis, indios. Concluida.
53. Criminal contra Pedro Arenales por haber herido al dependiente de rentas Arcadio Dominguez.
68. José Alvarez de Toledo sobre fianza.
69. Demanda de Zenon Torres contra Buenaventura Bofil.
AJ 1791 Caja 97 Civil 1
Sin número. alcabalas
16. Causa criminal contra un tal Antonio Manuel natural de Buenos Aires por haber herido a Camilo
Iglesias y Alexandro Aguirre.
15. Contra Matías Cabral y Andres Rodriguez de la Paz.
14. Causa criminal contra Benito García por haber dado muerte a Pedro Barbat.
13. Causa criminal contra Ignacio Gorosito por haber herido a Javier Carmona.
12. Causa criminal contra Bartolomé Sanchez por haber hurtado un recado y herido a un Dragon que
le iba a prender.
11. Sumaria echa en la capilla de pintado a tres gauderios de mala conducta y camorristas Angelo
Venuez, Juan Andres Carvajal prófugo, y Isidro Lanza.
10. Causa criminal contra los reos Elias Sanchez, Dragon Melchor Suarez por aprensión de arma
prohibida, ganzuas y robo.
9. Causa Criminal contra un tal Manuel Caballero casado en el Paraguay.
8. Contra Juan Estevan Monge por robo de mujer.
7. Causa criminal contra Juan Pablo Romero sobre haber herido al pardo Juan José Videla de lo que le
resultó la muerte.
6. Querella contra Antonio Rodriguez alias el Maturrango por Miguel de la Cuadra, Melchor de
Viana, Manuel Duran y Juan José Seco por aceptar cueros robados en su pulpería.
5. Querella puesta por José Perez contra Ramon Benitez. Injurias.
4. Causa criminal contra el mulato Santiago Videla. Prófugo de la cárcel.
3. Causa contra el indio Antonio Gonzalez y la china María Isabel Arais.
1. Sobre autos testamentarios de Agustín Hordoñana
2. Sentencia contra los reos Juan Rodriguez Figueredo y el Negro Manuel Antonio.
17. Manuel Solsona alimentos con su mujer.
AJ 1791 Caja 98 Civil 1
18. Concurso de acreedores contra Cipriano Sarabia.
17. [Sólo está la carátula] Autos entre Manuel Solsona y Gabriela de Alzaybar sobre que el primero le
entregue todos los bienes de la testamentaria de su finado tío Martín de Alzaibar de que es su albacea.
19. Juan Roquever con Manuel Villa de Amigo.
20. Información producida por Juan Barela sobre impedir que su hermano Pablo no efectue el
casamiento con la mulata Manuela Agüero.
21. Andrés Yañez por sospechas contra su esclavo, de haberlo robado para liberarse.
22. Querella contra Isidro Pereira por Maria Luisa Rodriguez por injurias y agresión.
23. Querella de María Teresa de Acosta contra Juan Marín por injurias y agresión.
24. Testamentaria de Carlos Ximenez, el Paraguay.
25. Demanda executada por José Fernandez de Castro contra Manuel Vazquez por cantidad de 244
pesos.
26. Diligencias practicadas sobre el nombramiento de curador del menor Teodoro Lazcano quien
nombro por tal a Manuel Barreiro y Camba.
27. Diligencias que piden por José Fernandez de Castro.
28. Instancia incohada por Antonio San Vicente a nombre y como apoderado de José Antonio
Hidalgo contra Juan Antonio Guzman.
29. Instancia incohada por Manuel Gato Lombardi sobre que se le eximiese de la fianza de
saneamiento que tiene otorgado a favor de Antonio Glassi en la execución contra este por los
albañiles del finado Ramon Franco.
30. Instancia por Nicolás Cordones contra la testamentaria del finado Agustín Hordeñana.
31. Mariano de Castro, preso en la cárcel, pide liberación.
32. Manuel Barreiro y Camba a nombre de Teodoro Lazcano como tutor y curador de este con Juan
Portela y Rafael Maldonado sobre una capellanía.
33. Carlos Balbín con José Duran sobre compra de armazón de tienda.
34. Por José Antonio Gil varias cuentas con jornales.
35. Ignacio Pratt, armero, sobre ejecución de bienes. [dos cuerpos separados]
36. Querella puesta por Gabriel de la Peña contra María Blanco sobre injurias de palabras.
AJ 1791 Caja 99 Civil 1
37. Querella producida por Antonio Figarola contra Victorio Turreiro y su mujer maltrataron a golpes
a una negra de aquel llamada Luisa.
38. Querella puesta por Blas de la Madera contra Alonso Fernandez.
39. Querella por Gabriel Ramos contra Manuel Pan. Injurias.
40. Querella puesta por Vicente Marín contra Ignacio Rodriguez por injurias y agresión.
42. Querella puesta por José de la Vega contra Mario Juan Marmolejo.
45. Criminal contra Marcos Gomez por haber herido a José Toribio.
43. Querella puesta por Cayetano Suarez contra Manuel Correa sobre injurias de palabra.
46. Causa criminal contra Ignacio Perez (alias Arqueros) por haber herido a Alonso Correa.
48. Criminal contra Pedro Pablo Villalba por haber dado muerte a Nicolas Godoy.
49. Causa criminal contra Gregorio Roxas por haber herido a Fernando Ruiz de cuias resulta ha
fallecido hoy 25 de mayo.
51. Sobre inventario de bienes del prófugo Manuel Pereira.
50. Criminal contra Patricio Prada y Antonio Martinez acusados de perjuros por Antonio Figarola.
AJ 1791 Caja 100 Civil 1
72. Instancia por Manuel Barreiro y Camba a nombre de Teodoro Lazcano como tutor y curador de
este con Rafael Maldonado sobre ciertos títulos.
71. Pedro Pascual Soler, maestro armero, sobre cobranza a Pablo Parrot, capitán del bergantín
Nuestra Señora de Monserrate.
70. Demanda executiva puesta por Domingo de la Cavex contra Francisco de Aristiguieta.
69. Demanda puesta por Antonio Quintanilla contra Gaspar de Gallegos sobre cobranzas de 146
pesos.
68. Demanda puesta por Francisco Pelaez Villademoros contra Gregorio Perez.
65. Demanda executiva puesta por Pedro Ribero contra José Antonio Rodriguez por deuda de pesos
por unos trigos.
66. Demanda de Casilda Velazquez contra su hermano José Antonio Velazquez.
64. Demanda puesta por Marcos Perez contra Francisco Ximenez sobre deudas de una pulpería.
63. Querella puesta por Gabriel Blanco contra Patricio Farías por injurias y agresión.
62. Querella puesta por Pedro Santa María contra Ramón Cáceres.
61. Querella puesta por Vicente Pampillón contra Francisco de los Ríos por injurias.
60. Querella puesta por Nicolas del Gallinal contra Alberto Gomez por agresión.
58. Querella puesta por Domingo Corregido contra Manuel pulpero de Gregorio Fuentes junto al
muelle. Por agresión.
59. Querella puesta por Geronima Francisca Frutos contra Francisca Salinas y Urrula. Por injurias.
57. Información de Bentura Pereyra y Benito de Paz. Con Juan Fernandez por deudor ausente en
Buenos Aires.
54. Criminal contra un mulato llamado Joaquin Cangalleros por queja de Juan José Zamaniego.
55. Causa criminal contra (se ignora el sugeto) por haber herido a un Negro de Fernando Martinez.
52. Causa criminal contra un mulato llamado Gerbacio por haber dado muerte a Bonifacio Díaz.
AJ 1791 Caja 101 Civil 1
73. José Ramon Mariño y José Beltran por cobro de pesos sobre casa de billar.
74. Testimonio de los autos seguidos entre Domingo Correa y Antonio Arias.
74. Testimonio de los autos seguidos entre Domingo Correa y Antonio Arias su cuñado sobre
pertenencia de ganado.
75. Cesión de bienes hecha por Antonio Gomez a favor de sus acreedores.
76. Bernardino Herrera contra Manuel Mendez por 250 pesos y demás que se contiene.
77. Testamentaria de los finados Francisco Xavier Ximenez y Rosa Cayetana de los Santos.
78. Autos executivos de Miguel Macias contra Ignacio Prat.
79. Executivos Santiago Sainz de la Maza contra José Joaquín de Viana.
80. Jaime Illa contra Simon Adrian de Jauregui.
81. Testamentaria del finado Cristóbal Pignon.
AJ 1791 Caja 102 Civil 1
90. Demanda puesta por Manuel Ferreyra de campo y como apoderado de este Jose Moreira de Sansa
contra Francisco de Zufriategui sobre la venta y compra de un negro.
89. Demanda puesta por José Antonio Hidalgo contra Buenaventura Chaves sobre cobranza de 50
pesos.
82. Testamentaria del finado Pablo Gutierrez albacea su esposa Francisca Zapata.
83. Testamentaria de la finada Catalina Murcia mujer de Mariano Castro.
84. Testamentaria de Bernardo Vallejos, marido que fue de Maria Luisa Cevallos.
85. Testamentaria de Miguel de Abellano [fue pasada a 1854].
86. Inventarios y tasaciones practicadas por fin y muerte de Rosalía Castellano mujer que fue de
Domingo Baldenegro.
87. Autos de inventarios y tasaciones practicados extrajudicialmente a los bienes quedados por fin y
muerte de Melchor Gonzalez.
88. Inventarios y tasaciones y particiones practicadas extrajudicialmente con anuencia de este juzgado
por muerte de Felipa Ribero mujer que fue de José Alonso.
AJ 1791 Caja 103 Civil 1
91. Vicente Alvarez con Luciana Obredor por deuda de pesos.
92. Demanda puesta por Rafael Maldonado contra Jose Barreiro sobre la devolución de un negro
llamado Salvador.
93. José Fernandez de Castro con Maria Rosa Gonzalez por deuda de pesos.
94. Angela Diaz con su hermano Mateo Diaz.
95. Demanda de tierras situadas en Solis Grande puesta por Miguel Otermin contra Miguel Herrera,
Narcisa Ximenez y su hijo Martin Herrera.
96. Tomas Sastre con Zenon Torres por deuda de pesos.
97. Buenaventura Bofill como apoderado de otros con Antonio Tort por deuda de pesos.
97. Demanda puesta por Teresa Marquez parda libre contra Geronimo Sureda sobre la venta de una
negra.
AJ 1792 Caja 104 Civil 1
1. Causa criminal contra José Ornero Chabarría por haber herido a Juan Guillén. (un indio apresa a
Chabarría, que es otro indio)
2. Sumaria criminal contra Antonio Rodulfo por haberse huido del primer calabozo de estas Reales
Carceles.
4. Criminales contra los que resultasen reos en la Escalacion que hicieron del 2º calabozo de estas
Reales Carceles la noche del 14 al 15.
5. Criminal sobre averiguar quien dio muerte a Angel Jordan en los extramuros de esta ciudad contra
Angel Picaso.
6. Causa criminal contra los reos José Leon Romero y Francisco Muñoz por encontrarlos con Armas
Prohibidas y lo demás que consta en esta causa.
7. Criminal contra Nicolás Perez y Antonio Rodulfo por haberlos hallado dentro del cuarto que vivía
Juan Camacho en ocasión que este havia salido y dejado cerrado su cuarto habiéndoles encontrado
una llave y un cuchillo.
8. Criminales contra José Leon por robo de caballos y ropa.
9. Mariano González por atropello en una pulpería.
16. Querella puesta por Benito Castelo contra Antonio Lopez por agresión a su mujer.
10. Criminal contra Juan José Rocha (alias) Lanas por haber herido en la cabeza a Clemente
Constancia.
11. Criminal contra el mulato Pedro Jose Dias por robo de raterías.
12. Causa criminal contra Isidro Angulo por varios robos o raterías.
13. Criminal contra quien resultase reo en las heridas inferidas a Jacobo de Vila y mozo de la tienda
de este Carlos Duran.
14. Criminal contra Juan Vivas por la herida que infirió a José Mariano Silva.
15. Sumaria para esclarecer quien hirió a Juan José Zubillaga vecino de los extramuros.
17. Querella José Roma contra Emiterio Rivera por injurias y robo de pesos.
18. Querella puesta con María Antonio Martínez con Juan García por haberla injuriado de palabras.
19. Querella Pedro José de la Roja contra Petrona de la Roja.
20. Manuel de Vigil contra Jaime Ribalta por agresión.
AJ 1792 Caja 105 Civil 1
21. Diligencia de apertura de testamento de Juan Antonio de Haedo y demás subsiguientes.
22. Cesión de bienes que hace Domingo Correa a favor de sus acreedores.
23. Pablo Magriña y Fochs, comerciante de Barcelona, sobre cobrar deudas en Montevideo.
24. Instancia entre Ignacio Godoy y Joaquin Flores sobre cuentas.
25. Instancia promovida por Antonio Lopez contra Benito Castelo sobre intereses.
26. Juan Francisco Fernandez a nombre y como apoderado de Miguel Conde pidiendo testimonio del
oficio y documento que a este le acompaña, presentado por el cura y vicario de esta ciudad.
27. Expediente a Instancia de Juan Pacheco a nombre de Martin Cabrera sobre que Diego de Rojas
desocupe y deje espedita la casa en que vive.
28. Demanda executiva puesta por Benito Amoedo contra Jacobo de Vila por 473 pesos.
29. Demanda puesta por José Castañeyras como apoderado de Pedro Pequeño contra Ignacio Urquiza.
30. Demanda puesta por Francisco Xirona y compañía contra Juan Salades por cantidad de pesos.
31. Demanda de Jacobo Vila contra José Perez sobre pesos.
32. Demanda puesta por Cayetano Martinez contra Silvestre Iglesias por cantidad de pesos.
33. Expediente a solicitud de Bartolomé Perez sobre desalojar sus terrenos a Antonio
Velazquez.
34. Causa criminal contra el mulato Juan Leon Zarco.
35. Causa criminal seguida contra el Indio Isidro Suarez por haber maltratado sobre manera a su
mujer.
36. Causa criminal contra el Negro Juaniyo y Pedro Jara seguida de oficio por cuatreros seguida de
oficio.
37. Causa criminal seguida de oficio de la Real Justicia contra Mariano Salguero por haber dado de
puñaladas a su mujer.
38. Causa criminal formada de oficio de la Real Justicia contra el indio Mariano (alias) el obispo reo
indiciado.
39. Causa criminal seguida de oficio contra el reo Leon Escobar por haber dado muerte a un peon de
Claudio Marquez en la misma estancia.
40. Causa criminal contra Inocencio Joaquin Ramos por amancebamiento con una mujer casada.
41. De los autos criminales seguidos contra Francisca Castilla y Juan José Rodriguez por adulterio.
42. Compulsa de la causa criminal seguida de oficio contra el Dragón Pepe conocido por el Pajarito
por la muerte que se le atribuye haber dado a Cristobal Escalona en el Barrio Sur de esta ciudad por el
Juzgado de segundo voto.
43. Sentencia contra los reos Juan Pablo Romero Jose Gimenez Diego Navarro y otros presos de esta
Real Carcel por el escalonamiento que en ella hicieron dada por el Juzgado de primer voto.
44. Sobre causa criminal contra Francisco Carbajal por heridas a José Patricio.
45. Bernardo Rama sobre admitir información de pobreza.
46. Luciana Obredor por cantidad de pesos que le demanda Mateo Magariños.
AJ 1792 Caja 106 Civil 1
47. Testamentaria del finado Marcelino Suarez.
48. Testamentaria de Domingo Bauzá.
49. Autos de inventario de los bienes quedados por el fallecimiento de Juana Correa mujer que fue de
Domingo Velazquez.
50. Inventarios y tasaciones practicados por fin y muerte de Andres de Iraola.
51. Pedro José de la Rosa por agresión en una pulpería durante partida de truquiflor.
52. Feliz Falcon con Manuel Bueno por agresión.
53. Querella puesta por José Mercado contra Josefa Ponce de Leon por injurias a su mujer.
54. Diligencias practicadas judicialmente sobre la venta de diez varas de solar de frente al sur en la
calle de san Gabriel a pedimento de Leonor Mendoza a quien corresponde.
55. Expediente formado por Francisca Juana Gonzalez sobre que Juan Vazquez tutor de dicha le
entregue parte de lo que le corresponde por haber salido de su menor edad.
56. Expediente formado por Juan Bautista Acosta apoderado de José Albo y Gandara sobre cobranza
de pesos que a este debía José Joaquín de Melo cuya cantidad se entregó por Mateo Vidal como
depositario.
57. Expediente por José Lopez, Manuel Ugarte y Juan Ferrer contra Gerónimo Sureda.
58. Instancia de Cayetano Torres sobre desalojo de un cuarto.
59. Nicolás Fachani sobre compra de cueros a Silbestre Burgues.
60. Miguel Torena y otros sobre la partición de bienes de su madre.
61. Instancia por Teresa Melilla sobre liquidar lo que corresponde a sus hijos de su primer marido
Antonio Masen.
AJ 1792 Caja 107 Civil 1
65. Reconocimiento practicado a pedido de Mateo Vidal en una obra nueva que ha construido
inmediato al Porton nuevo en cuanto a la albañilería.
66. Demanda executiva por Ignacio Torres contra José Lapido por cantidad liquida de 442 pesos.
67. Demanda puesta por José Eusebio González a nombre y como apoderado de Pedro Segovia sobre
el cumplimiento de la sentencia pronunciada por la Real Audiencia contra Andres Yañez.
68. Demanda puesta por Hilario José Sanchez a nombre y como apoderado de Juan Manuel Martinez
contra Mariano de Castro.
69. Demanda puesta por Manuel Perez contra Luciana Obredor sobre 102 pesos 4 reales.
70. Demanda puesta por Juan Porcel de Peralta contra Antonio Rodriguez alias el Maturrango por
cantidad de pesos que este le adeuda.
71. Demanda puesta por Juan José Navarro contra su hijo Juan José.
72. Demanda puesta por Francisco Rodriguez contra Antonio Glasi sobre 90 pesos corrientes.
62. Nicolás Antonio Perera en representación del pueblo de San José.
63. Instancia promovida por Antonio Glasi contra Geronimo Muñoz sobre intereses.
64. Instancia por Juan Antonio Bustillos sobre cobranza de cierto diezmo de cuatro pesos de la
estancia del finado Bentura Duran.
AJ 1792 Caja 108 Civil 1
73. Autos que sigue José Antonio Obaya contra Jaime García sobre cobranza de cantidad de pesos.
74. Autos de concurso formados contra Nicolás Lacort.
76. Antonio Deyra sobre terrenos.
78. Melchor de Viana sobre traslado de carnes saladas de Joaquín de Viana.
79. María Antonia Medina con Francisco Flores por deuda de 43 pesos.
80. Gregorio Perez con Rosendo Gomez por cuentas e injurias.
AJ 1793 Caja 109 Civil 1
1. Sobre la muerte del indio Miguel Gerónimo Alvarenga en Arroyo Seco. En el mismo legajo figura:
Año 1795. Causa criminal contra Hermenegildo Ty (alias Laguna) por rapto de mujeres solteras,
muertes, robos y otros excesos.
2. Demanda puesta por Ramon Bazquez contra Pedro Monzon.
3. Diligencias a solicitud de Martin Aguirre.
3bis. Sumaria Criminal sobre los hechos cometidos por Manuel Cabezas.
4. Protesta que hace Jaime Sarda Capitan y Maestre de la Fragata San Francisco de Paula contra
Rafael Maldonado y Ildefonso García.
5. Pedro Vidal sobre limpieza de sangre.
6. Instancia promovida por José Ramon de Cáceres con su yerno Manuel Esteban sobre la tierras de
este y cesión que le tiene hecha.
7. Instancia promovida por Benito Antedo sobre cobrar cantidad de pesos a Francisco Galban.
8. Instancia promovida por Rafael Maldonado contra Esteban Artigas sobre intereses.
9. Instancia interpuesta por Pablo Varela contra Francisco Certares sobre liquidación de cuentas.
10. Instancia promovida por Juan Francisco Serra y Antonio Fagiani contra Juan Antonio Delgado
por recaudo de intereses y otras cosas.
11. Instancia interpuesta por Mariano Coll contra Pedro Blanco sobre liquidación de cuentas.
12. Instancia promovida por Maria Antonio Rodriguez contra Antonio Ximenez. (Contrato
matrimonial)
13. Instancia que promueve Benito Pedroso contra Jacobo de Vila sobre intereses.
AJ 1793 Caja 110 Civil 1
14. Instancia promovida por Pedro Jaime Rabana, capitán y Maestre del Bergantín náufrago Nuestra
Señora del Pilar contra Sebastián Roso por cobro de pesos.
15. Instancia promovida por Vicente Ocio contra José María Roo sobre arrimo de pared.
16. Instancia por Andres Segui sobre la resicion de la venta de una esclava que compró a Bernardo
Garzón.
17. Razos de acreedores de Martín de la Cumbre.
18. Juan Francisco García de Zúñiga como albacea de su sobrino.
19. Francisco Suarez sobre una mujer que busca su marido.
20. Expediente promovido por Santiago Juarez sobre acreditar haber recibido por la hijuela paterna
quinientos pesos y que los invirtió en una Finca.
21. Testimonio de expediente seguido entre Benito Casas y Francisco Ruiz sobre desalojo de la casa
esquina del referido Francisco Ruiz.
22. María Lopez con Manuel Quevedo por injurias.
23. Manuel Vigil contra Mateo Laurel por injurias.
24. Querella puesta por Miguel Alvarez Poggio contra Tadeo Olarte por injurias.
25. Querella puesta por Vicente José Rodriguez contra José Espinosa por injurias.
26. Querella puesta por Francisco Insua contra Andres Gomez sobre injurias de palabras.
27. Querella puesta por Ramon Caceres contra su yerno Manuel Esteban.
28. Querella civil y criminal puesta por Manuel Cabezas contra el comisionado del Partido de Pando
Francisco Cesin por haberlo arrestado y conducido preso a esta ciudad.
29. Instancia de querella por Fermina Martinez contra Pedro el correntino que trabaja en la barraca de
Lorenzo Olivares por injurias.
30. Criminal contra José Ignacio Arellano.
31. Criminal por Santiago Santaya contra José Diaz.
32. Criminal de oficio contra José Nuñez por haber herido a Juan Larraga.
33. Criminal contra Simon Fernandez por la reyerta con Jose Banegas y lo que resulte contra esta.
34. Causa formada contra Domingo Cabrera sobre averiguar el doble matrimonio que se le atribuye.
AJ 1793 Caja 111 Civil 1
35. Causa criminal iniciada por Jaime García por injurias de palabras y obra que le ha inferido
Gabriela Alzaybar.
36. Expediente promovido por Silvestre de Couto solicitando a nombre de Antonio Gomez se le den
en vista los autos del finado Pedro Garrido.
37. Querella puesta por Gregorio Gomez contra José Antonio Castillo por injurias de palabras.
38. Causa criminal seguida de oficio contra Antonio Gimenez zapatero por habérsele aprehendido con
arma prohibida.
39. Causa criminal contra los dos Yndios Victoriano y su hijo por querella puesta contra estos por un
tal Antonio Deyra atribuyéndoles barios hechos.
40. Causa criminal seguida de oficio contra el reo Miguel Gomez por lo que de ella resulta.
41. Causa criminal seguida de oficio contra el reo prófugo José Luis Abalos por haber dado muerte a
Lorenzo Gayoso.
42. Demanda puesta por Joaquin Puyol contra Jaime Ribalta por cantidad de pesos.
43. Juan José Duran con Jacobo Vila sobre cerrar o tapiar una puerta.
44. Testimonio de los autos seguidos entre Ramon Ribalta y Rafael Ribalta sobre pretender el primero
pase el segundo a Barcelona a rendir cuentas de su compañía a sus habilitadores.
44. Testimonio de lo obrado en este tribunal entre Rafael y Ramon Ribalta.
45. Causa criminal de oficio de la Real Justicia contra Mateo de los Santos por haber herido a un
Indio llamado Francisco.
46. Jaime Desente contra Manuel José Rodriguez.
48. Demanda ejecutiva por Buenaventura Bofill contra Antonio Gomes sobre cobranza de pesos.
49. Demanda ejecutiva por Buenaventura Bofill contra Isidro Biadet y Pablo Andreu sobre cobranza
de pesos.
50. Hermenegilda Sosa sobre herencia de sus hijos.
51. Copia de la testamentaria del finado José Benito Crespo.
52. Testamento y diligencias practicadas por muerte de Francisco Ramirez.
53. Testamentaria de Santiago Lopez.
54. Lucia Sabina sobre que se deduzca a […] y se archive el testamento que otorgó en la campaña el
finado Cosme Damián Torres.
55. Inventario de la finada Josefa Miranda.
56. Inventarios de los bienes quedados por fin y muerte de Ana María Lopez mujer que fue de
Estaban Artigas.
AJ 1793 Caja 112 Civil 1
57. Inventario de bienes del finado Vicente de Araeta.
58. Diligencias practicadas sobre la fuga del maestro carpintero Francisco Ríos y abandono de su
tienda.
59. Testimonio de las diligencias e información producida por Manuel Gato Lombardini sobre
esclarecer la limpieza de sangre de sus cinco hijos menores.
60. Antonio Gomez solicitando esperas de sus acreedores.
61. Causa Criminal seguida de oficio contra los que resulten reos de la muerte dada a un Indio, cuyo
nombre es Vicente y fue hecha la noche del tres de mayo en el Rancho de Andrés Paez Indio, en los
extramuros.
62. Juan Francisco García con Miguel Arellano [fue removido en 1884].
63. Ramon Rivalba sobre acreditar situación de pobre.
64. Relación de los días devengado por Benito Valladanes picapedrero con Francisco Boullosa.
65. Marcos Perez por deuda de pesos con Martin Nicolás Correa.
66. Joaquín José Mujica sobre sociedad comercial.
67. Francisca Paula de Montoro sobre bienes de su finado esposo.
68. Juan Fernandez sobre arrendamiento de horno de ladrillo.
69. Manuel Gomez sobre sociedad para vender leña.
70. Domingo Viscaya sobre libertad de una esclava de la mariscala, María Francisca de Alzaybar.
71. Martina Antonio Rodriguez pone a su hijo como aprendiz de zapatero, contrato.
72. Boletos de alcabala de 1793.
73. Causa criminal seguida de oficio contra el reo José Francisco Arancibia por heridas.
74. Causa criminal seguida de oficio al reo Pedro Zarate pres en esta real Carcel por haber dado una
puñalada a otro de su clase de la que le resultó la muerte.
76. Expediente obrado por la muerte de Manuel Román sobre inventaris sus bienes.
77. Querella puesta por Pedro Lema contra el Maestro Herrero Pablo José Gonzalez por haberle
tratado de ladrón el segundo a el primero y otras injurias.
78. Querella puesta por Pablo José Gonzalez contra un tendero llamado Pedro Lema por injurias.
79. Causa Criminal seguida por querella dada a Juana Isabel Barragan contra Roque Montes.
80. Causa criminal de oficio seguida contra el reo prófugo José Perez por haber herido a Miguel
Matías Arguello de que le resultó la muerte.
81. Causa criminal contra el reo José Joaquín Delgado por haber herido gravemente a Francisco
Motas en el Partido de Tala.
82. Expediente formado a solicitud de María Antonia Lazcano contra su esposo José de Silva sobre
alimentos.
95. Los comerciantes de este puerto sobre salida de este puerto en convoy.
96. José Aguiar con Prudencio Gastañadui sobre venta de esclava.
97. Francisco Oribe con Manuel Solsona sobre estancia.
98. Joaquin Gerónimo de Silba sobre alimentos con su esposa.
99. María Gabriela de Alzaybar como albacea de su difunto marido.
100. José Pereira Albino sobre cobro de pesos, con Manuel Macario.
108. Antonio Miguel con José Miguel Quintana por venta de una casa.
AJ 1794 Caja 113 Civil 1
1. Demanda …como apoderado.. a Marcos Alvares…pesos suplidos a…en tambien …el
valor….construido… hizo con … Alvares para servicio de B… su mandato. [carátula parcialmente
destruida, Pablo Buson con Marcos Albares por la construcción de dos pozos de agua].
1. Testimonio de los Autos obrados entre Pablo Buson y Marcos Albarez sobre que éste cumpla con
la contrata de f. 1 y le dexe a aquel el quarto que le sirve de trastienda desocupado.
2. Criminales contra el que hirió a Benancio Cabrera.
3. Causa criminal contra el pescaor Anselmo por haver herido a Juan Camaño de que le provino la
muerte.
4. Causa criminal sobre heridas inferidas al Dragon Narciso Ferrada extramuros. [1795]
5. Juan Vidal e hijo sobre alquiler de sala de comercio que hacen a Antonio Aldecoa.
6. Embargo de los bienes que dejo el prófugo Antonio Ila por la demanda puesta por sus acreedores
consta de un rancho y utensilios y un rancho en las tierras de Jose […].
7. Diligencias practicadas en la apertura e inventario de la esquina y muebles del Profugo Ignacio
Rodriguez.
8. Compulsa de los autos obrados sobre el reconocimiento de ganados que para el consumo de esta
plaza se mataban en los pastoreos de los abastecedores y saladeros de carnes.
9. Expediente firmado para la venta y remate de una casa con terreno de veinte y cuatro y siete
octavas varas frente al Este y quarenta y ocho y dos tercios de fondo en las calles de San Gabriel y
San Felipe correspondiente al finado Sebastian de León.
10. Querella puesta por Pedro Santa Maria contra Pasqual Brea por lo que de Autos consta.
11. Causa criminal de oficio de la Real Justicia contra un negro llamado Severino Samaniego esclavo
de Gregorio Samaniego conocido por Bordon por haber herido a extramuros de esta ciudad a Joaquin
Castro.
12. Causa Criminal contra Lorenzo Morlote por haber herido a Juan Francisco Gonzalez de que le
provino la muerte.
13. Causa Criminal de oficio de la Real Justicia contra Cayetano Usero alias Cano por haber dado
muerte violenta la noche del 25 de julio a Juan Antonio Espada.
14. Criminal de oficio de la Real Justicia contra el dependiente de Rentas Gregorio Fonten por haber
maltratado a golpes a Maria Cresencia Ortiez con lo demás que resulte.
15. Causa criminal contra Manuel Sanchez por haber herido a Manuel Ponte.
16. Causa criminal contra José Custodio [el limeño] por las heridas que se dice infirió a José Antonio
Aguilera, falleció.
AJ 1794 Caja 114 Civil 1
17. Criminal contra Pedro Ferrer por haber forzado una negra esclava del teniente de Artillería
Francisco Agustín.
18. Causa criminal de oficio de la Real Justicia contra Domingo Gambini por haber robado suma
crecida de pesos y dado muerte violenta a Bernardino Pamagua.
19. Causa criminal seguida de oficio contra José Olivera por atropellamiento que hizo en una casa y
lo demás que de ello resulta.
20. Testamentaria que resulta del finado Miguel de Herrera.
22. Documentos pertenecientes los autos de la testamentaria de Antonio Valdivieso.
22. Autos por muerte del depositario general de la ciudad Antonio Valdivieso.
23. Criminal contra Manuel Gerónimo de [Ledesma] por haber muerto a Feliciano Soma en la reyerta
que ambos tuvieron.
24. Demanda puesta por Bernardo Lorenzo Morgado teniente de infantería de Buenos Aires sobre una
donación que hizo a mi esposa de un terreno Juan Guzman y su esposa, y lo edificó en dicho terreno
con la testamentaria del difunto Baldivieso.
25. Demanda puesta contra los bienes del finado Manuel Diaz por Juan Bautista Acosta sobre deberle
a aquellos cantidad de pesos.
26. Demanda puesta por Rafael de la Puente contra Luciana Obredor por cobranza de pesos.
27. Demanda puesta por Manuel Garcia contra Sancho Escudero sobre el cobro de 40 pesos y 6
reales.
28. Instancia promovida por Mateo Vidal para que desocupe el cuarto que habita el barbero Antonio
Lopez.
30. Expediente promovido por los herederos de Eugenio Rada sobre que se le den parte que les toca
en una casa por su fallecimiento.
31. Instancia promovida por Francisco Rodriguez sobre que el presbítero Lorenzo Soler anota las
cuentas del albaceazgo del finado su padre Jaime Soler.
32. Sobre libertad de una esclava.
33. Testamento del finado Manuel Gato Lombardino.
34. Testamento del finado Agustín Perez.
35. José Antonio Zubillaga por albaceazgo testamentario de José Antonio Gorosito.
36. Expediente promovido por varios individuos establecidos en chacras en el arroyo de Carrasco
sobre mensura y amojonar sus límites.
37. Expediente promovido por el Presbítero Lorenzo Antonio Soler y a su nombre Francisco
Rodriguez sobre que Manuel Nieto rinda las cuentas de los Alquileres de las casas del finado Jaime
Soler.
AJ 1794 Caja 115 Civil 1
38. Salvia Teresa de la Cruz sobre herencia e intereses en Rio de Janeiro.
39. Autos seguidos por el Regidor defensor general de menores José Antonio Zubillaga por los
menores del finado Francisco Larrobla y Rosa Pereira, viuda del primero.
AJ 1794 Caja 116 Civil 1
40. Autos de Inventario y tasación obrados por muerte e José Bonorino Moreno.
41. Autos de inventario, partición, y división obrados por fin y muerte de Manuela Ramos mujer que
fue de Alberto Espinosa.
42. Autos de inventario obrados por fin y muerte del platero Manuel Gómez.
43. Autos de inventario y tasación de los bienes finados por fallecimiento de Dionisio Fernández.
44. Autos de inventario por fin y muerte de Santiago Domínguez.
45. Autos de inventario de la testamentaria del finado Josef Patricio Farias.
46. Causa criminal seguida de oficio contra Pasqual Pisorno por haber dado muerte a Juan Muso en la
jurisdicción de esta ciudad.
47. Causa criminal sobre esclarecer la muerte del cadáver que se encontró en un rancho de la Laguna
de Alzaybar el 26 de agosto de este año.
48. Criminal contra Francisco Barroso por haber muerte a Mariano Serrano.
49. Criminal sobre averiguar quienes hirieron al Indio Domingo.
52. Ramon Martinez sobre cobro de alquileres.
54. Jose Domingo Barbosa sobre eximirse de la facción de inventario a que se le quería obligar por la
muerte de su esposa.
55. Instancia promovida por Francisco Maciel sobre que Francisco Zufriategui no le incomode en la
posesión en que está Roque Otero.
57. Los herederos del finado Pedro Serrano sobre concesión de solar.
59. Gaspar Francisco Rodríguez sobre testimonio de testamento.
60. Manuel Gato Lombardini sobre deuda de pesos con Javier Elias.
62. Juan Francisco Martinez con Manuel Cipriano de Melo por traspaso de cueros.
63. Sumaria criminal contra los que resulten reos en las heridas inferidas a varios de los que existían
en el calabozo de la Plaza en la Real Ciudadela el día 3 de octubre.
AJ 1794 Caja 117 Civil 1
64. Testimonio del expediente promovido por Pedro Celestino Bauzá contra el Licenciado Eusebio
Joaquín Donado sobre lo contenido en el. [injurias]
65. Balance dado entre Buenaventura Bofill y Manuel Simon Verde para entregar a Francisco
Antonio de Lamartin en Montevideo y julio 23 de 1794.
71. Demanda puesta por Carlos Duran contra Manuel García sobre intereses.
72. Testimonio de los Autos obrados en el gobierno de esta Plaza entre Francisco Moran Labandera y
Manuel Diago por intereses.
70. Testimonio de los autos obrados en este gobierno entre Antonio Lopez y José Moreno sobre la
falsedad de un documento.
AJ 1795 Caja 118 Civil 1
17. Instancia promovida por Francisco Rodríguez repitiendo de los bienes del finado Pedro Fernández
cantidad de pesos a nombre de Beatriz Pardo.
18. Domingo Filgueira sobre robo que le hicieron de su dinero y de dinero de otros.
19. Antonio Rodriguez sobre los Bienes de Pedro Fernández.
20. Expediente de inventario [carátula destruida] de María Josefa de Torres viuda de Juan José
Zubillaga.
21. Expediente ejecutivo promovido por Francisco de Alba contra Pedro Arredondo sobre cobro de
pesos.
22. Instancia por José Romero por lo que de ello resalta.
23. Miguel Gatell y Luciano de las Casas pide libertad de las Reales Cárceles.
24. Querella de José Espinosa contra Francisco Vila por lo en ella contenida. [injurias]
25. José González sobre depósito de dinero con Pedro Lorenzo.
26. Criminal sobre averiguar el reo en las heridas inferidas a Francisco Areco Indio, en las
inmediaciones de la Cas del Oficial B.l.
27. Sumaria criminal sobre las heridas inferidas a Pedro Antonio de Encinas. Reo Mateo Almirón,
Indio.
1. Criminal sobre las heridas inferidas a José Varela. Vicente Morín.
2. Criminal contra Fulgencio de Cáceres por haber dado muerte a José Cevallos en el paraje de
Pintado junto a la Pulpería de Juan Madera, el domingo 22 de noviembre.
3. Criminal contra José Gorosito por robo de una pieza de lienzo.
4. Criminal contra Francisco Fernández por haber herido a Alberto Gil en el horno del Oficial Real.
5. Criminal contra Juan Vinceyro y Andres Cabezas por haber lastimado al Indio Ignacio Saldivio.
6. Criminal contra José Lino por haber robado un Caballo ensillado y otras especias de ropa.
7. Causa formada contra Domingo Montenegro sobre averiguar el paradero de una muchacha llamada
María Espírita.
8. Causa Criminal seguida contra el negro Domingo esclavo de Carlos Maciel por haber herido a
Francisco Mangudo.
9. Criminal contra Benito Naranjo por los golpes que dio a Quintanales.
10. Criminal contra Juan José Cabrera y el negro Luis Silva por haber extraído de el Almacen de Jose
de Silva un barril de vino.
11. Causa criminal seguida contra Agustin conocido por el Mamalon por las heridas inferidas a
Gerónimo Tuezo.
12. Causa criminal contra Salvador Borja por haber herido a Juan de Dios Pereira de que resultó su
muerte.
13. Causa criminal de oficio de la Real Justicia contra el que resulte reo en la muerte dada a
extramuros de esta ciudad al Indio José Miguel.
14. Pedro Lorenzo sobre deuda de pesos.
15. Testamento nunciativo otorgado ante testigos a falta de escribano por Dionisio Elordy.
16. Bernardo García sobre matrimonio con María del Rosario, la madre de la novia pone
impedimento al matrimonio.
AJ 1795 Caja 119 Civil 1
28. Autos de inventario de los bienes del finado Juan Lopez Castilla.
29. Testamentaria de Margarita Callero.
30. Sumaria formada a Manuel Correa y Fernando Mascareñas por jugadores y excesos.
31. Criminal contra José Ignacio Ensina por el robo de varios animales.
32. Criminales contra Francisco Cruz por haber herido a Tomas Arico extramuros. Murió el reo.
33. Rosa Micaela Alem sobre redhibitoria de compra de esclavos.
AJ 1795 Caja 120 Civil 1
34. Expediente promovido por Ramon Martinez sobre la redhibitoria de una esclava que le vendió
Marina Antonia Martinez.
35. Expediente promovido por Francisco Zufriategui sobre que se le releve de una fianza que otorgó a
favor de Teresa Texera.
36. Expediente promovido por José Suarez a nombre de Nicolás Miranda sobre que se le releve de la
administración de las casas quedadas por muerte de Leocadia y Clara Soler.
37. Expediente promovido por Pedro Vidal con los albaceas del finado Domingo Bauzá cobrando a
sus testamentaria cantidad de pesos.
38. José Mas de Ayala sobre venta de la tienda de su madre.
39. Pedro Castro Callorda sobre el embargo de los terrenos de Alzaibar.
40. Jerónimo Olloniego da poder a Juan de Dios Don.
41. Pedro Vidal como administrador de la estancia del finado Domingo Bauzá, por bienes.
42. Instancia executiva promovida por Cristobal Perez contra Juan Gomez sobre cobranza de pesos.
43. Instancia promovida por Eusebio Vazquez contra Hilario José Sanchez sobre cobro de pesos.
44. Querella criminal puesta por Juan Garcia contra María Gutierrez por el robo de una bolsa de
dinero.
45. Testimonio integro de la sumaria Original obrada contra Antonio Malfré soldado del Regimiento
Fijo de la Capital de Buenos Aires sobre un robo de ropa blanca que se le imputa cuya sumaria le
remitió original al señor coronel del regimiento y fue actuada en el.
46. Testimonio de la Sumaria criminal contra Juan Doval por las heridas que infirió a Juan Lapido de
que se dice murió.
3. Expediente promovido por Juan del Villar Pliego con Pedro Arriortúa sobre ajuste y liquidación de
cuentas.
47. Testimonio de la causa criminal segunda contra Juan del Villar Pliego por haver hecho traer de
Cádiz a Teresa Costas.
48. Criminal contra Juan Antonio Guimaraens de Castro por haberlo encontrado la noche del 13 de
setiembre escondido en casa del maestro Antonio Aguilar.
49. Causa criminal contra Antonio Rocha por denuncia de Andrés Gomez sobre un robo.
50. Incidente seguido por Lorenzo Hibarri contra la testamentaria de Santiago Lopez cobrando
cantidad de pesos.
AJ 1795 Caja 121 Civil 1
51. Expediente promovido por José Ruviera contra Ilario Sanchez cobrando cantidad de pesos.
52. Declaración de médicos sobre enfermedad de Domingo Mentaste, melancolía hipocondríaca.
53. Contra un particular por injurias a las Reales Justicias.
54. Autos de inventarios, tasaciones, y particiones por finamiento de Josefa Sierra, mujer que fue de
Balentín Martinez.
55. Autos obrados por fin y muerte de Blaz Brasuna y su mujer Teresa Gomez.
56. Diligencias obradas por muerte de José Gonzalez.
57. Felipe Pirez con Francisco Meneses sobre el cumplimiento de un contrato.
58. Demanda ejecutiva puesta por Rafael Maldonado contra Antonio Ferrer por cobro de 532 pesos
corrientes.
59. Expediente promovido por Antonio Palomino solicitando la venta de una casa que tiene en la calle
de San Sebastián en esta Ciudad.
59. [sic] Antonio Palomino sobre tasación de los bienes de José Martinez.
60. Expediente promovido por Pabo Parrot co Bentura Camino por cobro de pesos.
61. Expediente promovido por José Fernandez vecino del partido de Maciel sobre la separación de
una Compañía que tenía con Manuel Ramos.
62. Expediente formado sobre la fuga del pulpero Lorenzo Negri e inventario de sus bienes.
63. Expediente de denuncia hecha por José de Silva de terrenos que se hallan al otro lado del Rio
Negro entre los arroyos nombrados Malo y Clara.
77. Testimonio de los autos seguidos por parte de Manuel Aguirre con Juan Villar Pliego sobre cuatro
esclavos.
81. Titulo de campos de Francisco Antonio Albin desglosado del titiulo del campo Corralito por
referirse a un campo lindero, entre San Servando y Maciel y Durazno y a otro entre los arroyos
Vivoras y Vacas.
81 [sic]. Titulos de propiedad de los terrenos pertenencientes a Francisco Antonio Albín.
AJ 1796 Caja 122 Civil 1
1. Demanda puesta por Gertrudis Ballegos contra Antonio Ximenez maestro zapatero sobre un
aprendiz hijo de aquella.
2. Demanda o Instancia promovida por Bernardo Vega contra Rosa Pereyra de resultas de haber
separado una piedra de ésta del lugar que ocupaba.
3. [Carátula semidestruida] Autos…obrados…bienes… por muerte de Andres García.
4. Diligencias sobre la averiguación de la muerte de la negra Ana, conocida por la Coronela que se
encontró en su rancho.
7. Criminal seguidos contra Maria Josefa Humaso por querer verificar doble matrimonio.
5. Causa criminal seguida de Oficio contra Teodoro Ribarola por haber muerto al Dragon llamado
Angel Herrero y herido a otro camarada suio Pedro Ferreira en el dia 4 de diciembre del mismo año.
6. Criminal contra el que resulte reo en la muerte inferida al negro llamado Ignacio extramuros de
esta ciudad.
7a. Criminal contra Diego Fernandez por haber herido a Nicolás Nuñez.
8. Criminales contra Luis Martinez portugues por ilícita amistad. [adulterio]
9. Criminal contra el pulpero conocido como el Pollo por haver estropeado de un garrotazo al niño
Francisco Rodriguez.
10. Criminal contra Ramon Yesca por haber herido a un Indio nombrado Jose.
11. Criminal seguido contra el Pulpero Bernardo Gonzalez por haver herido a Jose Pujana.
12. Criminales contra los presos Pedro Saravia y Benito Fernandez por reyerta que tuvieron de que
salieron heridos estando en las cárceles.
13. Criminales contra Faustino Barrios por haber herido a Pedro Baquo.
14. Causa criminal seguida de oficio de la Real Justicia contra Francisco Ramirez por haber dado
muerte a Justo Caballero Leal.
15. Criminal contra el negro libre Domingo Cardoso por reyerta con Marcos Rondon y resistencia a la
justicia.
16. Causa criminal contra Christobal Palomares por haber herido a Antonio Pardo el Peluquero.
17. Querella puesta por Manuel de la Vega contra Manuel Cordoves por injurias de palabras vertidas
por este contra aquel.
18. Expediente promovido por Domingo Malvares sobre que se anule una Escritura que otorgó.
19. Expediente formado por Juan Nuñez sobre impedir la celebración del matrimonio de una hija suya
con Juan Blanco.
20. Informe producido por Juan Francisco García de Zúñiga sobre el robo que de algunos animales le
hicieron el predicho año en su Estancia del Hornero.
21. Expediente formado por Maria Mercedes Lopez sobre que se le entreguen varios inmuebles que
se habían embargado por la muerte violenta de su esposo Justo Caballero Leal.
22. Instancia promovida por el Escribano Público Juan Antonio Magariños sobre que se le abonen 2
reales por cada preso que salga de las reales cárceles como asi mismo para que se le de cuenta de las
entradas y salidas de estos.
23. Ignacio Godoy, esposo de Antonio Pintos, con Joaquin Flores, por deuda de servicio doméstico.
24. Instancia promovida por Salvador Britos contra Eusebio Amaro sobre inventario.
25. Gregoria Diaz contra Antonio Escobar sobre el cumplimiento de una contrata y cobranza de
pesos.
26. Antonio Costa por deudas con Buenaventura Bofillo.
AJ 1796 Caja 123 Civil 1
Sin número. Actas del Cabildo de San Juan Bautista 90 fs.
53. Instancia promovida por Buenaventura Chaves solicitando aprobación del nombramiento de
capellán que como Patrono de una fundada por Juan Morales tiene hecho en la persona de Manuel
Antonio Delgado.
52. Copia de un testamento, Antonio Machado.
51. Melchora Montaner, parda esclava, reclama su libertad.
55. Demanda puesta por Marcos Alvares contra Andres Chinchun sobre cobranza de pesos.
54. Demanda puesta contra Buenaventura Bofil por varios acreedores.
49. Instancia promovida por José Villegas contra Pedro Bello por cobranza de pesos.
50. Manuel Vigil Arguelles con Manuel Balverde por injuria.
48. Rosa Pesoa sobre herencia por la muerte de su marido.
47. Antonio Palomero sobre deudas por su actividad de letrado legal.
46. Juan Antonio Caravia da poder a Manuel José de Cavia.
45. Juan Domingo Machado sobre perjuicios que causaron unos bueyes en unas sementeras.
44. José Pereira con Antonio Ferrer por cobro de pesos.
43. Instancia promovida por Manuel del Rio sobre que se le conceda permiso para vender un negro
perteneciente a los menores de su finada esposa.
42. Instancia promovida por Juan del Castillo sobre la herencia de su madre Josefa Gonzalez por las
segundas nupcias con José Galban, todos finados.
41. Instancia promovida por Andrés Antonio Basquez para la venta de unos esclavos que en calidad
de depósito se hallan en su poder.
40. Instancia de Buenaventura Chaves e Ignacio Rial solicitando testimonio de una clausula cabeza y
pie del testamento hecho por el finado Luis padre legitimo del primero y político del segundo para
intentar el retracto de los terrenos que de ella constan.
39. Autos que sigue Matias Sanchez contra Xaime Illa sobre servidumbre de Luz y denuncia de nueva
obra.
38. Diligencias practicadas por Francisco Morlanes a efecto de que se le confiera facultad para vender
una casa que heredó de sus padres.
37. Autos seguidos por Maria Antonio Rodriguez con Fernando Arevalo sobre un terreno.
33. Domingo Filgueiras con Alfonso Menendez por cobro de pesos.
32. Inventario de los bienes quedados por fin y muerte de Maria Antonio Delgado Melilla.
AJ 1796 Caja 124 Civil 1
56. Demanda puesta por Juan Antonio Caravia contra Servando Mascareño sobre cobranza de ciento
y más pesos.
57. Teresa Texera como curadora de Matilde Duran por fuga de esclavos.
58. Pedro Curbelo Fonte con los vecinos de Pando.
59. Bernabela Amancio por entrega de un niño por parte de Maria Flores.
60. Francisco de Paula Furnier por división de partes de Juan Lopez de Castilla.
61. Contrata entre Pedro Gallego, Vicente Basquez y Francisco Ferreda.
62. Inventario de los enseres quedados en la Carpinteria del prófugo Jose Salomon.
63. Autos judiciales de inventario y partición de bienes de los quedados por fin y muerte del finado
Felipe de la Cruz Rodriguez.
64. Diligencias de inventario de los bienes quedados por fin y muerte de Francisco Diaz.
65. Testamentaria del finado Pedro Arredondo.
AJ 1796 Caja 125 Civil 1
66. Autos obrados por muerte de José Pereira.
67. Inventario y tasación de los bienes finados por muerte de Francisco Alvarez cecino de Carreta
Quemada.
68. Inventario y tasaciones de los bienes del finado Manuel Torres y cuentas que Esteban Torres su
hijo y albacea presenta a los demás de sus hermanas y herederos.
69. El Defensor de menores por los menores herederos del finado Domingo de Llamas.
70. Testamentaria del finado Esteban Artigas.
71. Testimonio de unos documentos presentados por Juan Casamichana.
72. Tasación de costas causadas en la Real Audiencia en los autos de Francisco Rodiguez, Defensor
de Pobres, por la libertad de la negra Isidora.
73. Testimonio del Expediente sobre libertad promovido por Ysidora Viera, negra, contra su amo
Andres Moreno.
74. Querella puesta por Teodoro Lascano contra Ignacio Centurion sobre injurias de palaras.
75. Criminal contra Marcos Ximenez y Pedro Jose Silva por robo de dos mujeres en el Rio Negro.
76. Criminal contra un tal Pedro Pablo que se ignora su apellido por las heridas que infirió a Manuel
Rodriguez.
77. Causa Criminal seguida de oficio de la Real Justicia sobre inquirir quien hirió al Cordobés Jose
Lino Aguirre junto a la pulpería de Juan Aguilar en el Arroyo de Toledo.
78. Causa criminal contra la China Juana María Cabañas por haber herido a Andrea Frutos Parda
Libre en uno de los cuartos del Conventillo de José Giró.
79. Criminal formada a solicitud de Nicolas Fernandez Miranda contra Santiago Rodriguez por haber
solicitado a la mujer de aquel.
80. Criminal contra Eugenio Luque por haber herido a Francisco Xavier Lozano aguatero.
81. Criminal contra Rafael Gari por las heridas que infirió a Xavier Chacón en el paraje del Arroyo
Seco.
82. Criminal contra Miguel Corrales por salteador.
83. Criminal contra Pedro Llambí sobre unas especies de plata propias de Manuel Vazquez perdidas
en el Aviso el Cortes que naufragó y se hallaron en poder de aquel.
84. Criminal seguida contra Miguel Galarde por haber herido a Matias Cabral.
85. Sebastian Benitez sobre papeles contra él en poder de Maria Manuela Perez.
86. Francisco Antonio Lamartin contra Jacobo de Vila sobre cobro de pesos.
87. Denuncia que a Nicolás Caraballe un moreno le clavó una puñalada
88. Incidente promovido por Miguel Gatell como apoderado de Jose Maria Duran en la testamentaria
de Juan Lopez Castillar.
89. Testimonio de el expediente formado contra Santiago Sosa, una mujer prófugos y Matias
Montañés preso por insultar a la Justicia.
90. Querella criminal contra Santos Bonachea instaurada por Fernando Rodriguez.
91. Criminal contra Felipe Rodriguez, carretillero por haber herido a Jose Gonzalez Villegas.
92. Boleto de alcabala de Santiago Macen por venta de solar.
AJ 1797 Caja 126 Civil 1
1. Compulsa de los Autos criminales seguidos por Juan Francisco Martinez de este Comercio sobre
averiguar el autor del robo que le hicieron en su tienda la noche del 28 de mayo ultimo de cantidad de
2500 pesos.
2. Criminal sobre averiguación el paradero o destino de Manuel Cabezas vecino de la Capilla de
Pando de donde se ha desaparecido en el mes de Enero del año corriente.
3. Criminal sobre averiguar quien dio muerte al Indio Miguel el Largo que fue encontrando el 17 de
abril p.r el parage el Cordon en la inmediación de la Casa Manuel Balboa.
4. Criminal sobre la muerte dada a un negro Esclavo de Manuel Cipriano de Melo la noche de 11 de
junio.
5. Criminal de oficio sobre averiguar quien ejecutó el robo hecho de 2500 pesos en la tienda de Juan
Francisco Martinez la noche del domingo 28 de mayo.
6. Criminal contra Juan Antonio Paveda por haber atropellado y entrado por fuerza a la Casa de Maria
del Carmen Dominguez, y otros excesos.
8. Denuncia criminal que hace Juan José Seco contra un Indio llamado Jose Domingo Maciel.
9. Querella criminal puesta por Miguel Jose Chirivao contra Fermin Lasarte y Ana Pirez por palabras
injuriosas.
10. Contra Melchor Torres por muertes, robos y raptos.
11. Manuel Casero pide libertad de prisión.
12. Redhibiditoria de una esclava. José Antonio Arrué con Antonio Gomez.
13. Francisco Maroñas contra Andrés Vazquez por edificación.
14. Francisco Jurado, albacea de Ramona Pequera, por derechos.
15. Andrés Morlote con Benito Rodriguez, teniente de infantería de Buenos Aires, por deuda de
pesos.
16. Rafael Gonzalez para que ofrezca testimonio de pobreza de su madre.
17. Sobre investigar quienes hirieron a Juan Antonio Martinez y Gabriel Baras.
18. Jaime Illa pide acreditar una propiedad.
19. Instancia por Salvador Quintana contra Juan Antonio Carrasco sobre una carrera de caballos.
20. Instancia por Cristobal Brugal sobre que se declare no deber cosa alguna a Francisco Sabadre.
21. Instancia por Luisa Perez sobre q.e Miguel Urquiza le restituya unos hijos suyos de que le había
despojado.
22. Instancia executiva promovida por el Clerigo Presbitero Jose Antonio Fernandez contra Antonio
Glasi por cobro de pesos.
AJ 1797 Caja 127 Civil 1
23. Expediente promovido por Marcelino Martinez contra Eugenia Casares, Juliano Ibarra y Domingo
Ledesma sobre que le desocupen y dejen libres los terrenos de la Estancia que heredó de sus padres
en la Costa del Arroyo nombrado el Tala.
24. Expediente promovido por el Defensor de Pobres como curador de Fernando Pardo contra Juan
Francisco Martinez sobre que este le entregue la ropa de su uso.
25. Testimonio de la información producida por Juan Sanchez sobre acreditar el capital que tenia
cuando se caso con Luisa Caceres.
26. Información producida por María Petrona Blanco sobre legitimidad.
27. Cesión de bienes hecha por Juan del Villar Pliego a favor de sus acreedores.
28. Querella criminal de Pedro Martinez contra un tal Elias.
29. Demanda puesta por Manuel José de Cavia a nombre de Teresa Melilla contra Luis Ximenez
sobre cobro de pesos.
31. Sobre venta de esclava María Luisa.
36. Ramona Vide Garay sobre cobro de pesos.
37. José Luis Loores con Vicente Pampillón sobre cobro de pesos.
38. Instancia por Manuel Alonso sobre cobro de varios de la Población de Minas.
43. Carlos Dias sobre cobranza de pesos a los herederos del finado Francisco de los Angeles Muñoz.
48. Testimonio del expediente seguido contra Juan Doval sobre la fuga que hizo de estas Reales
Carceles.
49. La mujer de Gerardo Gutierrez y su hija contra éste por castigos.
50. Compulsa de la querella civil y criminal puesta por Juan Decentres contra Jose Artola por injurias
de palabra y de la que sigue este contra aquel, la que corre agregada en los mismos autos.
50. Querella civil y criminal puesta por Juan Decentres contra José Artola por injurias de palabras.
[En el interior sigue otra carátula que dice “Causa criminal instaurada por José Artola contra Juan
Decentres por varios daños y perjuicios que le causa este a aquel robándole sus ganados y a los demás
vecinos”.]
51. Felipe Malaber contra José Molina por excesos
52. Criminal sobre las heridas inferidas a Juan Antonio Veiro.
AJ 1797 Caja 128 Civil 1
53. Criminal contra Jose Salazar por haver herido a Manuel Morales.
54. Testamentaria del finado Antonio Figarola.
55. Testimonio del expediente promovido por Leon de Renteria solicitando se le diese permiso para la
venta de dos suertes de estancia.
55. Leon de Rentería solicitando se le dé permiso para la venta de unas estancias.
56. José Fernando de Castro pide títulos de solar.
57. Tomasa Galban sobre embargo de sus propiedades.
58. Instancia promovida por Domingo Viscaya contra Maria Antonia Caceres por lo que de ello
resulta.
59. Felipe Piriz sobre hijuela paterna.
60. Boletos de alcabala de 1797.
AJ 1798 Caja 129 Civil 1
22. La esclava Romana Josefa García por libertad de su hija.
23. Expediente que se sigue sobre quien debe conocer en la defensa de un negro esclavo de Marcos
Perez por escusacion del Sindico Procurador de Montevideo por decir que corresponde al Defensor de
Pobres.
1. Testamentaria de la finada Maria Lopez.
2. Testamentaria de Francisco Orzusa, natural del Paraguay.
4. Sobre que Nicolás Ponte presente Fianza.
5. Instancia promovida por Jose Fernandez contra Jose Toledo sobre que este le de fianza para la
seguridad de una escritura de cesion que se hizo del dro que le corresponde de un terreno.
6. Querella promovida por Rosa de Allen contra la china Juana Ceballos por injurias de palabras.
7. Querella promovida por Maria Ubedo contra Petrona (se ignora apellido) o Manuela Bracamante.
8. Disenso entre Francisco Mariano Silba con Maria Damiana Diaz.
9. Francisco Aguirre y otros vecinos de Pando sobre terrenos.
10. Compulsa del expediente de disenso seguido entre Bernardo Darquié y Antonio Araos a resultas
del matrimonio q.e con Maria del Carmen hija de este quería contraer aquel.
11. Luis Ximenez sobre deslindar estancia.
12. Tomas Fernandez con Juan José Zubillaga por deuda de pesos.
13. Pedro Ibarra y compañía sobre arrendamiento de casa.
14. Juan Antonio Magariños sobre causa contra Carmelo Cejas.
15. Marcelo Vidal, capitán de milicias, por contrato de esponsales.
16. Demanda de Miguel Otermin, cantidad de pesos a Manuel Reca.
17. Demanda de Pedro Gonzalez a Romualdo Ximeno por cantidad de pesos.
18. Francisco Xavier Ruiz sobre fuga de esclava
20. José Ramirez sobre posesión de terrenos.
21. Manuel Alonso con José Sanchez por deuda de pesos.
23. Juan Francisco García de Zúñiga por robo de caballos.
24. José Raymundo Guerra por posesión de casa.
25. Agustín Mesa pide libertad de la cárcel.
26. Juan Francisco García de Zúñiga sobre perjuicios que le hacen en sus campos.
27. José de Toledo sobre venta de estancia.
AJ 1798 Caja 130 Civil 1
31. José Rebuelta en la causa de Rafael Maldonado con Juan Baptista de Aguiar por una estancia.
33. Instancia Promovida por los herederos de Paula Seco sobre que se haga la partición de los bienes
que dejo dicha finada.
34. Instancia promovida por Fernando Crespo y Valdes contra José Balague sobre que este le
entregue el importe de la mitad del ganado que sacó de la estancia del finado su suegro Francisco
Hernandez que tenía en compañía de dicho finado.
35. Instancia por Angela Rodriguez sobre que su esposo Jose Domingo Barbosa le suministre
alimentos respecto a la demanda de divorcio q.e en el Ecc.o sigue la dicha.
36. Compulsa de la Informacion producida por Francisco Antonio Maciel sobre acreditar la conducta
religiosidad y Christiandad de Jose Malo.
37. Informacion producida por Gabriel Ramos sobre acreditar su pobresa e indigencia.
38. Sumaria formada contra Manuel Antonio Suarez de nación portugues sindicando de haber
executado varios robos a caballos.
39. Expediente promovido por Juan Milan contra Antonio Lopez sobre mensura de chacra.
Sin número. Rafael Maldonado y Anselmo Gespo contra el gobierno de esta ciudad.
40. Información producida por Manuel Perez Balbas a ruego y como apoderado de Domingo Moreno
sobre acreditar la propiedad que este tiene a una casa sita en el recinto de esta ciudad.
41. Testimonio de los autos seguidos entre Manuel Rosendo y Gabriel Ramos sobre injurias de
palabra.
42. Querella civil y criminal promovida por José Hernandez contra Diego del mismo apellido por
injurias de palaras.
43. Manifestación de bienes de Francisco Lopez a favor de sus acreedores.
44. Querella civil y criminal de Manuel Rosendo contra Gabriel Ramos por injurias de palabras.
45. Instancia promovida por Juan Mateo Mourigade sobre que se le exonere del cargo de Albacea del
finado Julian Hernandez.
46. Testamento de Juana Baptista de los Santos.
AJ 1798 Caja 131 Civil 1
47. Sobre multa contra Felix Sainz de la Masa.
48. Florencio Martinez por terreno.
49. Manuel Rodriguez con Francisco Delgado por deuda de pesos.
50. Expediente promovido por Manuel Gutierrez sobre que se le paguen cierta cantidad de dineo que
le adeudaba el prófugo Pedro Santamaría.
51. Solicitud de Juana Juanes e ynformes para acreditar su libertad.
52. Instancia promovida por Francisco Antonio Maciel sobre cobrar los arrendamientos que adeudan
los colonos de las tierras embargadas a Gabriela de Alzaybar por los alimentos señalados a Francisca
Villamil.
53. Expediente de parte de Juan Rosende sobre informes de Pobreza.
54. Instancia promovida por Bernardo de Pombo sobre acreditar una demanda de cantidad de pesos
devida por Pedro Santamaría prófugo.
55. Miguel Medina con Vicente Vazquez por deuda de pesos.
56. Venta de casa a Francisco Carulo.
57. José de Osandavaras con Pablo Gallegos y otros por venta de Fragata.
58. Tomasa Josefa Miranda, viuda, sobre venta de solar.
59. Juan Vazquez por apoderado de hija de José y Bernarda Montesdeoca.
60. Manuel Duran sobre contrato matrimonial de su hija.
61. Miguel de Larraya sobre partición de bienes de su mujer.
62. Criminal contra Miguel Geronimo Sarate y Pedro José Espíndola por la ficción de una carta
dirigida a Salbador Tort pidiendo cien pesos.
63. Criminal sobre averiguar el verdadero autor de una carta en que se supone pedir Francisco
Hernandez a Pedro Susbiela cantidad de pesos.
64. Sumaria Criminal contra los que resultaren reos de la herida del grumete de la dotación de la
expresada Fragata Baltasar Palomeque acaecida en el Cordon la tarde del 13 de mayo.
65. Causa criminal contra un tal Laureano por las heridas inferidas a Cristobal Macias que existe en el
Hospital de la Caridad.
66. Criminal sobre averiguar quien hirió en los extramuros a Ignacio Gorosito.
67. Criminal contra un Portugues llamado Alexandro por las heridas inferidas a Agustin Gallo poenes
de Juan Sayagoo Arre, en el matadero de Manuel Vazquez extramuros.
68. Criminal contra un tal Francisco conocido por Tio Pancho por haver herido en el Partido de Tala y
Pulperia de Juan Baptista Morel a Juan José Gutierrez.
69. Criminal contra Francisco Ypolito Luna por las heridas inferidas a Jose Ignacio Tacuna en el
Parage de Casupá o Tala.
70. Criminal contra Pasqual Correa y José Antonio Orbe sobre esclarecer verdaderos los indicios que
se les acomulan de robar.
71. Sumaria Criminal contra los que resultaran reos de la herida dada la tarde del veinte y cinco del
corr.te en un hueco inmediato de la Nueva Bateria, de la muralla q.e se está hacienda al marinero del
Navio Sn Pedro, Juan de la Rosa.
72. Causa que se sigue contra el Indio Juan Bauptista por sospecha de robo de caballos a Ramon
Caceres vecino de Los Cerrillos.
73. Criminal sobre averiguar quien baleo a Elias Sosa extramuros de esta Ciudad el dia 30 de Agosto
por la tarde del presente año.
75. Criminal contra Pasqual por la herida hecha a Ignacio Melo.
76. Criminal contra Luis Sosa por haber herido a su mujer Barbara Silvera.
77. Causa criminal seguida de oficio contra tomas Manuel por la muerte que dio de Feliciano
Quiroga.
78. Criminal seguida por el Defensor de Manuela del Corral con Diego Ten sobre ciertas prendas que
le han robado a la interesada.
79. Real Cuerpo de Artillería. Criminal contra Jose Manuel Pinto, paisano, por haber herido
gravemente a Jose Lucas Correa soldado Blandengue agregado al servicio de dicho R.l Cuerpo la
mañana del 8 de octubre.
AJ 1798 Caja 132 Civil 1
85. Legajo de boletos del año antedicho. Boletos de alcabala venta de esclavos.
80. Criminal contra Joaquin Fraga e Ypolito Chacon por indicion de robo.
82. Criminal sobre la muerte dada a Jose Ochoa la noche del día Domingo 7 de enero.
83. Causa Criminal contra Juan Antonio Arias por haber muerto a Gabriel Fernandez.
84. Causa criminal seguida de oficio de la Rl. Justicia sobre averiguar quien dio muerte al peluquero
Barnechea conocido vulgarmente por Perote que se hallo muerto en el Barrio Sur el 30 de enero de
dicho año.
AJ 1799 Caja 133 Civil 1
3. Testamento y disposición de Juan Francisco Buela marido de Maria Biturro vecinos de la
Concepcion de Minas echo en Motnevideo en cinco de octubre de mil ciete-cientos noventa y nueve.
1. Testamentaria del finado José Moreno.
2. Testamento del finado Juan de Castro.
4. Testamentaria de la finada Maria Baptista Gozategui.
5. Testamentaria de la finada Maria Sierra.
6. Testamentaria del finado Simon Arrieta.
7. Testamentaria de la finada Maria Isidora Mascareño.
9. Contra Gabino Balao por robar una chinita de siete años.
10. Querella promovida por Prudencio Gomez contra Simon Dias por Injurias de palabras.
AJ 1799 Caja 134 Civil 1
11. Causa Criminal contra Andrés Cabezas por haber herido y maltratado a palos a Juan Ibañez.
19. Petrona Catalina Renier de Ximenez por solar.
20. José Figarola sobre agresión a su persona.
18. Antonio Pereyra sobre terrenos.
22. Miguel Urquia sobre ranchos en la aguada.
21. Gerónimo Campos con Vicente Pampillon por deslinde de campos.
28. Testimonio de los autos seguidos ante el Jugado de 2º voto de esta ciudad p.r Jose Jacinto Casal
sobre nulidad de un contrato de compra y venta con Benito Amoedo [2 piezas separadas].
13. Contra Manuel Baliente por muerte del indio Lorenzo Peñaloza.
25. Juan Francisco Blanco sobre venta del ganado cuatropea del diezmo.
14. Antonio Pereira y José Cardoso contra el indio guaraní portugués Mauricio por fuga y robo.
26. José Otero con el albacea del finado Santiago Lopez por salario de panadería.
12. María Ignacia Artigas por venta de casa.
23. Contra Benito Lopez por cobro de pesos.
29. Instancia de Micaela Quillino contra Juan de Castro cobrando los bienes quedados por muerte de
Rosa Beron hija de aquella.
30. Instancia promovida por Juan Camilo Trapani y otros vecinos de Peñarol contra Juan Pagola y
María Lozano sobre corte de camino a la capital.
AJ 1799 Caja 135 Civil 1
31. Expediente por Juan de Oliber solicitando se haga mensura judicial de una chacra que compró a
Santiago Manuel de Acosta sita en el Arroyo Toledo.
32. Expediente promovido por Francisco Castro contra su suegro Pablo Beron sobre que este le pague
cantidad de pesos que le es deudor.
33. Francisco Baliñas con Domingo de Lema por redhibiditoria de venta de un esclavo.
34. Martin Achaga, pobre de solemnidad, sobre elección de abogado.
35. Instancia promovida por Rafael Mayor sobre que se le admita información de haver comprado a
Andres del Villar una casa sita extramuros de esta ciudad y de haberla poseído sin contradicción una
larga serie de años.
36. Cristobal Perez con Juan Gomez por cobro de 800 pesos.
37. Demanda puesta por Juan Baptista de Aramburu contra Agustin de Texeira sobre cobranza de
pesos.
38. Expediente promovido por Ignacio Montoro como apoderado de Leonor Mendoza contra Pedro
Chirivao sobre liquidación de cuentas.
39. Expediente promovido por Jose Otero contra la testamentaria de Santiago Lopez sobre cobranza
de pesos.
40. Informacion producida por Pedro Vidal sobre acreditar su limpieza de sangre y la de su esposa
Margarita Villagran.
41. Rafael Maldonado sobre negociación de estancia.
42. Instancia promovida por Manuel Jose de Acosta como apoderado de Jose Pereyra de Abrantes
cobrando cantidad de pesos a la viuda de Juan Romero, Ana Teresa Pessoa.
43. Instancia promovida por Vicente Duran sobre sacar a público remate dos cuartos que por suyos
posee en las inmediaciones de la Plaza Mayor.
44. Instancia promovida por Manuela de Soto sobre pretender se le pagasen cierta cantidad de dinero
contra Francisco Barreiro.
45. Instancia promovida por Rafael Maldonado pidiendo venia para emancipar a sus hijos José y Juan
José.
46. María Teresa Lopez sobre desalojo de casa de Juan Nuñez.
47. Salvador García sobre que rinda cuentas a Ana Alvares del patronato de la capellanía instituida
por Salbador Bausa en mano de su finado esposo y ella como albacea del finado su peso.
48. Instancia promovida por Margarita de Viana y Aguirre sobre acreditar el valor q.e tienen sus
posesiones.
50. Instancia promovida por Bartolomé Seoane contra Manuel Rosendo sobre la restitución de unos
chanchos.
51. Instancia promovida por Maria Antonia de Achucarro sobre que se compela a Angla Choya a que
nombre peritos que en consorcio de los que el Juzgado eligiese por ella procedan a justipreciar un
cupé que construyó para dicha Señora.
52. Ramón Guerra con Manuel Balboa sobre compra de terreno.
53. El Defensor de menores en representación de los hijos que dejó José Benito Crespo por venta de
solar.
54. Fernando Castaño con Cristóbal Pérez por cobro de pesos.
55. Testamentaria de la finada María Manuela Díaz viuda de Jaime Soler.
55 [sic]. Juan de Castro sobre venta de finca.
56. Antonio Paz, esclavo, contra su amo por malos tratos.
57. Sobre ausencia de María Marquesa de su casa.
58. Testimonio de los autos seguidos en el Juzgado de 2º voto de Montevideo por Juan Bautista
Acosta como apoderado de José Pereira Abrantes sobre cantidad de pesos que le debe la testamentaria
de Juan Romero.
59. Instancia por los herederos del finado Francisco Caraballo sobre que saque a publica subasta una
casa fincada por su fallecimiento.
AJ 1799 Caja 136 Civil 1
76. Criminal contra Gabriel Ramos por haberle causado heridas a Antonio del Busto patrón de la
lancha cañonera nombrada la Ynvencible.
60. Manuel Barreiro contra María Ignacia Artigas por cobranza de pesos.
61. Expediente de inventario de tasación y partición formado por fin y muerte de María Ignacia
Barrales a solicitud de su viudo José Lopez y herederos.
62. Inventario de los bienes pertenecientes al prófugo Benito Antonio Caride, hallados en la Pulpería
q.e dejo abandonada extramuros de esta ciudad.
63. Testimonio de Jose Meyra sobre el litigio que siguió contra Santiago Figueredo.
64. Querella promovida por Juan de Barcia contra Antonio el Guadañero por injurias de palabra.
65. Querella promovida por Juan Fernandez contra Martin de Targas por injurias de palabras.
66. Querella criminal contra Luisa Flores promovida por Ramon Mariño en representación de su
legitima hija Josefa por injurias.
67. Información producida por José Cayetano Bermudez sobre acreditar la propiedad de una casa en
el paraje del Cordón.
68. Criminal contra el Pardo Juan Manuel Rojas p.r querella que dio el poblador Juan Nuñez de quien
habría injuriado de palabras y obras.
69. Criminal contra Tadeo Cardoso por haber robado a Petrona Cuenca de casa de sus padres.
70. Criminal sobre averiguar quién hirió al carrero Carlos Muñoz la mañana del 21 de febrero del
citado año en las cuatro esquinas del Maltés.
71. Criminal contra Juan Barrios por haber lastimado al Dependiente de Antonio Masini.
72. Criminal contra los que resulten de las heridas causadas a Juan Baptista Ramirez.
73. Criminal contra Manuel Gonzalez por haber herido a un negro esclavo de Juan Francisco García
de Zúñiga que posteriormente falleció.
74. Criminal contra Pedro por haber herido de una pedrada a Juan Alberto Morilla.
75. Causa criminal contra José Abalos por haber robado a Pedro Rivera un caballo aperado.
77. Criminal contra el negro Ambrosio esclavo de Dionicio Balmades por haver maltratado a palos a
una Negra nombrada Angelica, sierva de Rafael Baldomero.
78. Causa Criminal seguida de oficio contra José Santurión por haber herido a Antonio Reina.
AJ 1799 Caja 137 Civil 1
Sin Número. Cuaderno de conocimiento perteneciente a la diputación de comercio de Montevideo del
año 1799.
79. Causa Criminal seguida de oficio de la Real Justicia contra Jose Bustamante por Robo.
80. Criminal contra María Ignacia Romero y Pedro Diaz por haber maltratado a golpes a José Antonio
rodas esposo de aquella.
81. Contra el Indio Cosme Damian por vago, mal entretenido y otros excesos.
85. Criminal sobre la exclarecer el como acaeció la muerte de Romualdo Escobar capataz de las
carretas del finado Joaquin Jose Muxica que falleció de resultas de un encontron que le dio un
caballo.
86. Sumario sobre la reyerta que tuvieron Antonio Diaz y otros, Paisanos, y Marineros en el parage
Arroyo Seco extramuros.
87. Criminal contra los que resulten reos en la muerte dada al Almacenero Juan Bautista Urrosa.
88. Criminal contra Juan Almarante por haber herido o intentado hacerlo con un peon a Bartolomé
Fernandez.
89. Criminal contra el Mulato esclavo nombrado Raimundo por lo que de ella resulta.
90. Criminal contra Toribio Cabrera por haber herido a Felipe Palacios en la Pulpería de Jacobo de
Vila.
91. Criminal contra José Baran p.r haber herido a José Gomez.
92. Criminal contra Ygnacio Martinez por ilícito trato con una su hija.
93. Criminal contra el negro Pedro por haber dado muerte a su amo Joaquin José Muxica.
94. Manuel Morales sobre castigo a dos esclavos.
95. Expediente de tierras denunciadas por Jose Maldonado.
AJ 1800 Caja 138 Civil 1
22. Poder de Margarita Martinez a su hijo Bautista Barrios para vender una casa.
23. Isidro Montaño por injurias con José Pino.
24. Manuel Perez por cuentas con Andres Arosa.
25. Certificado sobre barriles de tocino de Antonio Pereyra.
26. Sobre la causa contra el negro Pedro por la muerte de su amo.
27. Expediente promovido por Jose Ruviela contra Francisco Vigil sobre cobranza de pesos. Sobre la
venta de un esclavo.
33. Instancia promovida por Juan Ruiz sobre que Petrona Barragan le entregue dos hijos como
tenidos en dicha Petrona.
34. Expediente seguido por Juan Machado sobre que se le abone la crianza de una niña llamada
Jacoba por Jose Antonio Zubillaga.
20. Concurso de acreedores de bienes del finado Juan Antonio de Haedo.
19. Instancia promovida por el Defensor General de Menores a favor de los bienes quedados por el
fallecimiento de Jose Peres Herosa.
17. Expediente promovido por el Regidor Defensor de Menores a nombre de los herederos del finado
Tomas Barragan.
35. Expediente promovido por Andres Arosa como apoderado de Catalina Bustamante sobre acreditar
la propiedad de un terreno.
21. Sobre casa vendida por Maria Garcia Artigas a José Manuel Barreiro.
AJ 1800 Caja 139 Civil 1
1. Testimonio de … Barragán [portada semidestruida]
2. Testamento ordenado por la finada Feliciana Rivero.
3. Autos de inventarios, tasación, división, y partición de los bienes fincados por el fallecimiento de
Rafael de la Puente vecino que fue de esta ciudad.
4. Orden del Virrey sobre extravío de sumarias.
5. Manuel Rosas y Josefa María por dote.
6. Expediente promovido por Manuel de Arrotea sobre que se le conceda el libre uso de un terreno
que compro a Benito de Amoedo interior se sentencie el juicio que a resultas de su venta hay
pendiente entre este ultimo y Jose Jacinto Casal.
7. Testimonio del expediente seguido entre Felix Sainz de la Masa y Jose Manuel Barreyro sobre
deducion del importe de los alquileres devengados de la casa de Maria Ignacia Artigas.
8. Informe producido por Roberto Contreras residente en esta ciudad sobre acreditar su limpieza de
sangre.
9. Expediente promovido por Christobal Brugal sobre que la viuda de Jose Martin Franco le otorgue
una obligación de cantidad de pesps que este le adeudaba aquel.
10. Recurso introducido por el Procurador Francisco de Alba a nombre de Joseph Jacinto Casal,
vecino de esta ciudad de Montevideo, quexandose de las providencias de aquel Alcalde ordinario de
p.r voto en la causa que sigue con Benito Amuedo sobre la venta de un sitio.
11. Manuel Vazquez apoderado de Jose Fernandez Castro pide testimonio de escritura de deuda de
pesos.
12. María Ignacia Artigas con su hijo político Manuel Barreiro sobre la nulidad de un contrato y otros
cargos.
13. Orden de la Real Audiencia sobre causa formada contra Toribio Cabrera por la muerte de Felipe
Palacios.
14. José Ignacio de Loinas por ejecución contra los bienes del prófugo Ramon Vidal.
15. Miguel Insaurralde sobre obstáculos para su unión con Petrona Ortiz.
16. Instancia que promueve Juan Martinez sobre pretender desalojar a los intrusos en terrenos de su
pertenencia.
17. Instancia promovida por Teresa Texera sobre que Ignacio Echeverria desaloge la esquina de su
propiedad en que este tiene una pulpería.
AJ 1800 Caja 140 Civil 1
36. Demanda puesta por Antonio Marimon contra Antonio Landeira sobre cobranza de pesos.
37. Informe producido p.r Antonia Perez sobre acreditar la propiedad con q.e posee intramuros de
ésta Plaza un terreno de 25 varas de frente y 50 de fondo con el Edificio q.e contiene.
38. Información producida p.r Teotonio Mendez Caldeyra sobre acreditar lo que en ella se contiene.
39. Información producida por Manuel Vigil y Quiñones sobre acreditar la legitimidad de su persona
y limpieza de sangre.
40. Instancia promovida por Fernando Crespo y Valdes contra Jose Malagué sobre cobranza de pesos.
41. Pedro Cáceres sobre mensura de terrenos.
42. Criminal contra el Mulato Felipe Esclavo de Ramón de Cáceres por haver herido al Blandengue
Bernardino Flores.
43. Criminal contra Casimiro Conchas p.r haver dado muerte al Santiagueño Baleriano Palavecinos
en la Pulpería de Sebastian Berrenaras.
44. Criminal contra el Negro Vicente, esclavo de José Molas por resistir a la Justicia.
45. Criminal contra un zapatero nombrado Dionisio p.r haver herido a Juan Feliz Sosa la mañana del
24 de noviembre.
50. Querella criminal por Rafael del Pino contra el Negro Manuel Esclavo de Manuel Marquez por lo
q.e de ella resulta.
46. Criminal contra el mulato y negro esclavos del finado Larrobla p.r haberle causado heridas a
Fermin Balmaceda.
47. Criminal contra Pedro Magariño por haber dado una pedrada al Bolatín Fernando García.
48. Querella criminal puesta por Maria Josefa de Castro contra Andres Ojeda por injurias de palabra.
49. Querella civil y criminal puesta p.r Juan José de Rocha contra Juan Domingo Machado p.r
injurias de palabra.
AJ 1800 Caja 141 Civil 1
61. Causa criminal seguida por Juana Mandain contra su marido Rosendo Tome por acumularse haber
cometido adulterio.
58. Antonio Pereira con María Villagrán por adulterio.
51. Criminal contra Carlos Grande por haver herido de un trabucazo a Francisco Bustamente.
52. Criminal sobre averiguación quién dio muerte la noche de 2 de noviembre corriente a José
Bicardos.
53. Querella criminal promovida contra Ysidro Montaño.
54. Joaquin Flores por arreglo judicial.
55. Instancia promovida por Fernando Crespo y Valdés contra Manuel García Gaete sobre q.e este le
entregue varias cabezas de ganado orejano que tiene en la Estancia al M.Y.C de esta Ciudad.
56. José Muñiz Martínez con su esposa Manuela Martínez.
63. Sumaria Información tomada en esta Guia por el Comandante de ella por descomiso hecho por
una Partida de dicha guía. Ignacio Silva y Domingo Gonzalez.
64. Sumaria información echa al esclarecimiento de la muerte del Granadero de la primera compañía
de este Regimiento que se allo aogado en una cantera el dia cinco del presente mes y año. Francisco
Pereyra y Juan de Dios Galbin.
66. Benito Lopez en autos con Isabel Carballo y Sebastian Fernandez.
75. Testimonio de Tomas Melgar del expediente promovido por este y varios vecinos de Minas.
78. La testamentaria de Juan Bautista Osinaga con Pedro Gallego por cobro de 2000 pesos.
80. Boletos del año 1800.
AJ 1800 Caja 142 Civil 1 [todos los expedientes corresponden al año 1809].
35. Expediente entre Joaquin Antonio de Amorin Viana y Pedro Rosé sobre reivindicación de dos
Negros que este ultimo haber comprado al prófugo Jose Alexandro de la Cruz.
34. Instancia promovida p.r Antonio Garcia sobre q.e se saque a subasta pública una casa q.e quedó
por el fallecimiento de su madre política Antonia de Sosa.
32. Felix Sainz de la Maza por estancia del prófugo Amaro de Rivas.
31. Instancia p.r Mateo Gutierrez y Francisco de Alba herederos de Francisca Zapata contra Margarita
Gutierrez albacea de esta sobre q.e suspenda la venta de una casa que trataba de enagenar sin previo
consentimiento de aquellos interesados.
30. Instancia promovida por Matías Morena sobre q.e Manuela Lopez viuda de Marcos Macurino
reconozca un documento simple de obligación de cantidad de pesos.
29. Instancia promovida por Maria Wich solicitando rescindir un contrato de venta de una Negra q.e
le hizo Antonio de Souza Netto.
43. Sobre participación de Antonio Arraga en la guerra contra la invasión de los ingleses.
44. Instancia promovida por Mariano Fernandez a pedido de la viuda y herederos de Francisco
Sequeira solicitando sacar a subasta pública una casa que quedo por el fallecimiento de dicho
Sequeira en la Calle de San Pedro de esta ciudad.
Sin número. Manuela de Acha deudora de pesos de Pedro Zacarías.
41. Criminal contra Lucas Yllescas delatado de haber herido años hace a Melchor Ciapató, hoy
finado.
42. Autos criminales contra el Negro José María p.r la muerte violenta q.e executó en el de su clase
Juan Ortega.
38. Demanda executiva por Jose Antonio Hidalgo a pedido de Manuel Albarez Pino contra Simon
Fernandez sobre cobro de cantidad de pesos.
39. Francisco Zufriategui con F Martinez por haberlo atropellado.
40. Querella criminal contra Miguel Soto.
36. Expediente entre Jose Batlle y Carreo y Fidel Rey sobre deslinde de terrenos.
37. Demanda executiva por Pedro Zacarias contra Martin Lacumbe sobre cobranza de cantidad de
pesos.
45. Instancia de Pedro Rosé apoderado de los herederos de la finada Francisca Asturiano sobre que se
obligue a su viudo entregue su haber hereditario materno
AJ 1801 Caja 143 Civil 1
21. Instancia promovida p.r Manuel Prada sobre desalojar a Jose del terreno en que se halla morando
como perteneciente a el.
23. Miguel de Acosta sobre escritura.
24. Juan Ignacio Martinéz contra Justo Loores.
25. Catalina Ximenez sobre terreno a los fondos de una casa.
26. El Presbítero Manuel Antonio Delgado pide escritura de chacras.
27. Isabel Pereyra sobre poder.
28. Copia de partida de bautismo de Francisco Xavier Loores.
29. María Antonia Achucarro sobre testamentaria.
30. Informacion producida por María de la Concepción Gomez sobre limpieza de sangre.
31. Cayetano de Acuña contra Felipe Villar por agresión.
32. Instancia seguida de oficio de una alajas de plata puestas a rrifar por permiso de la real justicia por
el juzgado de 2º voto.
33. Fermin Balmaceda, nueva instancia por haberlo herido el mulato y negro esclavos del finado
Francisco Larrobla
34. Sebastian Suarez, negro libre, por la libertad de su esposa.
35. Instancia de Jose Antonio Inchaurve cobrando Juan Machado cantidad de pesos.
36. Instancia sobre cobro de cantidad de pesos iniciada p.r don Juan Mendez como apoderado de
Manuel Narezo contra don Antonio Aldecoa.
37. Instancia promovida p.r Alonso Pelaez Villademoros sobre q.e se le entreguen bajo inbentario y
tasación los bienes q.e dejo el prófugo Esteban Pumarino, p.a cubrirse cierta cantidad que se le
adeuda.
38. Autos civiles sobre un contrato de un terreno Juan Patiño contra Francisco Noya.
39. Autos seguidos por Juan Antonio Bustillos como albacea de Tomas Barragan sobre recoger varios
negros y caballos extraídos por un hijo de este.
40. Expediente de la testamentaria del finado Ambrosio Cubas.
41. Expediente promovido pr Jose Antonio Inchaurbe como apoderado de Juan Antonio Ibarra contra
Jose Cardoso sobre lo en ellos contenido.
42. Expediente promovido por Mateo Gallego contra Manuela Basañes sobre nulidad de un contrato
de venta echa a el de una mulata y demás incidente.
43. Francisco de la Peña sobre estancia en Canelones.
44. Francisco de la Peña pide copia testimoniada del testamento de Pedro Cordoves.
45. Criminal contra Andres Lago por haver dado muerte a un indio nombrado.
46. Criminal contra Isidro Joseph Morales p.r haver maltratado de obas a Maria Josefa Fernandez.
47. Criminal Domingo de Lena contra Jose Antonio Peres por injurias.
48. Criminal contra el Indio Santos Solis p.r haver robado a Jose Pi un caballo y un Poncho
Balandran.
AJ 1801 Caja 144 Civil 1
49. Causa Criminal sobre averiguar quien dio muerte a un mozo llamado Manuel en el pago del
Arroyo Manga.
50. Criminal contra Antonio Ogeda p.r haver atropellado una noche en el Cordon a Bernardo
Celidonio Brunet y a su hija Manuela.
51. Causa Criminal contra Gregorio Ribas y Santiago de Antes.
52. Causa Criminal seguida contra Pedro Maseyra Dragon y otro sobre la averiguación de un robo
echo a Pascual Otaz Tenorio.
53. Criminal contra Patricio Gonzalez por lo que de ella resulta.
54. Causa Criminal sobre averiguar el verdadero autor de un robo hecho de unas maletas de ropa y un
relox a un mulato Peluquero llamado Camilo.
55. Causa Criminal contra Eugenio Manuel Torrado p.r haver herido al físico Pedro Bart.me Martinez
en el Partido de la Aguada.
56. Criminal contra Clemente Constancia por haver herido a Bernardo Fleita a cuyas resultas murió.
57. Criminal contra un Indio nombrado Jose Antonio Flores por haver robado varias prendas de ropa.
58. Causa criminal contra un tal Cayetano por haver herido a Manuel Roman en los Extramuros de
esta ciudad.
59. Criminal contra Feliciano Piriz, Francisco Mnauel Silva (ya finado) Esclavos, Josefa Calixto
negra libre y Clemente Ruiz natural del Paraguay por la muerte dada a Francisco Acuña marido de
dicha Josefa.
60. Jose Rebuelta sobre tutoría de sus hijos.
61. Justo Lopez sobre remate de la casa del finado Antonio Landeira.
67. Falta, hay un papel en su lugar.
68. Antonio Mayobre en demanda con Juan Rodriguez.
69. Vicente Pampillon sobre terrenos en el Barrio Sur.
71. Francisco de Castro por Francisco Aspeitia sobre desalojo de casa.
72. Averiguación sobre muerte de un sujeto en una pulpería de Minas.
70. Isidro Montaño contra Ambrosio Cuba por injurias contra el linaje de su mujer.
73. Criminal contra Mariano Quirapepó Indio agregado al servicio del tren volante de Artilleria
destinado a esta ciudad acusado de haver herido al Paysano Fausto Rondon la noche de veynte y ocho
de setiembre del presente año de1801 que le resulto la muerte.
77. Jose de Aldana y Ortega sobre construcción de finca.
AJ 1801 Caja 145 Civil 1
1. Testamentaria del finado Pedro Real.
2. Testamentaria de Tomasa Gabriela Ramos.
4. Autos obrados p.r el finamiento de Manuel Ribero en los inventarios, tasaciones y división.
5. Testamentaria de Manuel Garcia.
6. Testamentaria de Martin Fernandez.
7. Testamentaria de Maria Amaro mujer de Domingo Batallan.
8. Civil promovida por Salvador Ponziano Garcia y otros sobre efectuar judicialmente la tasación y
división de los bienes fincados de Rosalia Lopez de que es albacea.
9. Demanda de Francisco Gonzalez contra Laureano Mora sobre carreta y bueyes.