Descripción general de las soluciones industriales Soluciones industriales para aplicaciones de transmisión de potencia Justo donde nos necesita. Encuentre soluciones Rexnord en todo el mundo. Europa Asia Norteamérica Oriente Medio África Sudamérica Australia Plataforma Process & Motion Control Plataforma Water Management Casa matriz Rexnord mantiene su mundo en movimiento. Desde la especificación e instalación hasta el servicio de mantenimiento y el monitoreo en el campo, Rexnord lo ayuda a maximizar su tiempo de actividad, productividad y rentabilidad. Mantenga a su negocio en marcha con nuestros productos de alta calidad y críticos para su misión. Experiencia en la industria. Trabaje con un verdadero socio que entienda sus aplicaciones, especifique el equipo correcto y añada valor en cada paso del proceso. Desde hace más de un siglo, Rexnord mantiene el mundo en marcha. Los operadores, fabricantes de equipos e ingenieros consultores de una amplia gama de industrias recurren a Rexnord para obtener soluciones de transmisión de potencia. Rexnord lo acompaña en cada paso del camino. Desde la especificación e instalación hasta la prueba, el monitoreo, la reparación y la revisión general, Rexnord ofrece plazos de entrega y un servicio de atención al cliente sobresalientes. Cuente con la calidad superior de nuestros productos, un servicio de mantenimiento inmediato en el campo y un soporte técnico líder de la industria para evitar incurrir en altos costos de mantenimiento, reparación y ceses de actividad, al maximizar su rentabilidad durante el ciclo de vida total del producto. Con ventas y operaciones de servicio de mantenimiento en todo el mundo y una vasta red de distribuidores, le entregamos exactamente lo que necesita en el lugar y momento oportunos. Productos Rexnord, confiabilidad de Rexnord. Rexnord es un fabricante líder de componentes de sistemas críticos que operan bajo las más rigurosas exigencias. Nuestra amplia cartera de productos incluye unidades motrices por engranajes, frenos, limitadores de torque, cadenas transportadoras y sus componentes, rodamientos y acoplamientos. Con la mente puesta en la seguridad, nuestros productos se diseñan para cumplir con criterios de costos y rendimiento y así garantizar la solución más eficiente para aplicaciones específicas. Productos Rexnord para minería Rexnord tiene productos de alta calidad para ayudarlo a mantener la producción de carbón, cobre, potasa o roca dura o la explotación de arenas aceiteras. Los productos Rexnord, que cubren prácticamente cada etapa del proceso minero, están diseñados para soportar las exigencias más rigurosas. Durante más de un siglo, los operadores mineros, fabricantes de equipos e ingenieros consultores han recurrido a Rexnord para obtener soluciones de transmisión de potencia confiables. Unidades motrices por engranajes Falk V-Class y A-Plus Rodamientos de rodillos y bolas Rex y Link-Belt Diseñada a partir de componentes reforzados y confiables para impulsar sus aplicaciones de extracción de carbón, cobre y potasa Acoplamientos Falk Steelflex y Lifelign, Rexnord Omega, Viva y Wrapflex Selección completa de diseños de acoplamientos de rejilla, engranajes y elastoméricos para mantener toda su operación minera en marcha. Con una tecnología superior de sellado y montaje del eje y un pulido de precisión de las superficies de trabajo para resistir los entornos mineros más adversos. Limitadores de torque Autogard series 400 y 820; dispositivos antirretroceso Falk True Hold y BSD, y embragues BSD Proteja su equipo con un desacoplamiento instantáneo y total del tren de transmisión en toda la mina. Embragues sólidos y confiables diseñados para evitar tiempos de inactividad ocasionados por sobrecargas Cadena de ingeniería Link-Belt y Rex y rodillos tensores para transportadoras Rex Aplicaciones Extracción Manipulación de material a granel Preparación del carbón Disyuntores del alimentador Trituración/molienda Molinos AG/SAG y de bolas Bomba para pulpas Brinde un funcionamiento confiable y continuo para aplicaciones específicas del cliente con un menor tiempo de inactividad Productos Rexnord para automotores Rexnord continuamente desarrolla y presenta nuevos productos que satisfacen las demandas especializadas de la industria automotriz. Componentes y cadenas transportadoras, acoplamientos, limitadores de torque y rodamientos se utilizan en todo el mundo en una amplia variedad de aplicaciones automotrices. Cadena transportadora y componentes Limitadores de torque Autogard series 200, 400 y 820 La cadena Hybrid MatTop® de la serie 6990 sirve para múltiples aplicaciones automotrices, incluidas las cintas transportadoras de hasta 200 metros La cadena transportadora de personas de la serie 3120 ofrece un paso de cadena de tres pulgadas (76,2 mm) con un diseño sólido Ambas cadenas están disponibles en varios materiales y tipos de superficies, como antiestática, disipadora de electroestática e ignífuga, para así ajustarse a requerimientos automotrices especiales La serie 200 es una solución simple y económica para aplicaciones de hasta 2.000 RPM Cadena MatTop de la serie 6995 Cadena MatTop de la serie 3125 Bloqueos irreversibles BSD Garantice un posicionamiento preciso y un funcionamiento uniforme de las piezas de la maquinaria de las líneas de ensamblado La serie 400 sirve para aplicaciones de hasta 3.600 RPM y ofrece diámetros interiores de hasta 10 pulgadas (254 mm) La serie 820 sirve para una infinidad de tamaños de diámetros interiores y tiene una capacidad de torque casi ilimitada para aplicaciones de alto torque Acoplamientos Modulflex, Thomas XTSR, Omega, Viva y BSD Koniclamp Una amplia selección de acoplamientos que requieren poco mantenimiento, sufren un desgaste mínimo y se instalan de forma rápida y fácil Rodamientos de rodillos y bolas Rex y Link-Belt Tecnología superior de sellado y montaje del eje con un pulido de precisión de las superficies de trabajo para resistir procesos abrasivos Aplicaciones Cadena de rodillos RexCarbon Camisas deslizantes termoplásticas de alta tecnología que no requieren lubricación y ofrecen una vida útil libre de mantenimiento. Uso ideal en todas las áreas donde el mantenimiento periódico sea dificultoso. Prensado de acero Líneas de soldadura Ensamblado de automóviles Transportadoras de la línea de ensamblado Pintura y secado Ensamblado final Inspección y prueba Transportadoras de personas Descripción general de la industria alimenticia La seguridad de los alimentos es prioritaria para Rexnord. Ya sea que se trasladen ingredientes de alimentos sin procesar, en recipientes o embalajes en cajas, las soluciones de Rexnord se encargan de sus productos de forma segura y eficiente. Nuestra amplia cartera incluye productos que cumplen con las reglamentaciones de contacto con alimentos de la industria y que fueron diseñados para repeler la humedad, el polvo y los contaminantes. Un equipo más limpio da como resultado menos y menores costos de mantenimiento. Aplicaciones Panadería y repostería Procesamiento de carnes, aves y mariscos Procesamiento de frutas y vegetales Aperitivos Además, los productos Rexnord están disponibles en materiales lavables que mejoran la eficiencia de la inspección, la calidad anticorrosiva y la higiene general. Encuentre los productos Rexnord en muchas aplicaciones en toda la industria alimenticia, incluidas panadería, procesamiento de carnes, aves y mariscos, procesamiento de frutas y vegetales, y aperitivos. Descripción general de la industria de bebidas Desde las grandes marcas de refrescos a nivel mundial hasta la cerveceras regionales, las empresas de bebidas de todo tipo y tamaño confían en Rexnord para diseñar y brindar soluciones con los más altos niveles de confiabilidad, calidad y durabilidad a fin de satisfacer las necesidades de todas las etapas de producción de bebidas, incluida la fabricación de recipientes y los embalajes primario y secundario. Durante los últimos 20 años, Rexnord ha ayudado a las compañías a implementar en sus propias instalaciones soluciones que funcionan en seco y así reducir el uso de agua y energía. En las instalaciones donde se aplicaron estas estrategias, se ha observado una reducción drástica del consumo de agua y lubricación, lo que dio lugar a un importante ahorro de costos y una mejora en la seguridad, mientras se mantienen niveles de producción óptimos. Aplicaciones Lata, vidrio y PET • Fabricación de recipientes • Llenado de recipientes • Pasteurizadoras, calentadores y enfriadores • Embalaje primario y secundario de recipientes • Unidades motrices de agitadores para cocinas • Bombas Productos Rexnord para alimentos y bebidas Cadena transportadora MatTop y TableTop Componentes transportadores Rexnord La gama más amplia de innovadoras cadenas y catarinas de la industria que cumplen con los requisitos de velocidad, fricción y desgaste de prácticamente cualquier aplicación Amplia gama de componentes, incluidas sufrideras, guías para esquinas, rodillos de retorno, carriles guía y soportes de bastidor, entre otros, diseñados para desempeñarse en aplicaciones de alta velocidad que requieren un alto nivel de salubridad Sistema de mejoramiento de rodillos (RUS) Rodamientos de bolas Link-Belt Klean-Gard Elimina los costos de mantenimiento y operativos, mejora la seguridad y reduce los niveles de ruido, repuestos necesarios y tiempos de inactividad no programados Sus piezas insertadas de acero inoxidable y resistentes a la corrosión convierten a estos rodamientos en la solución ideal para optimizar el tiempo de actividad durante las aplicaciones de lavado Reductores helicoidales Falk Ultramite, engranajes de gusano helicoidales Omnibox y reductor de velocidad Rexnord Planetgear 7000 Acoplamientos elastoméricos Omega, Viva y Wrapflex Ideal para aplicaciones de pequeña y gran envergadura, incluidas cintas transportadoras, bombas, mezcladoras, homogeneizadores, pasteurizadoras, calentadores, enfriadores y cocinas Limitadores de torque BSD serie 3901 y Autogard series 200, 320, 400 y 820 Proteja su equipo en los entornos más desafiantes con un desacoplamiento instantáneo y total del tren de transmisión Una cartera completa de acoplamientos no lubricados que reducen el tiempo de inactividad y el mantenimiento mientras prolongan la vida útil del equipo conectado Cadena de ingeniería y rodillo Rex y Link-Belt Se adapta a las condiciones operativas más exigentes en una amplia gama de aplicaciones y presenta una mejor resistencia a la fatiga Productos Rexnord para el sector energético Tiempo de inactividad. Son las últimas palabras que puede darse el lujo de escuchar cuando trabaja en la industria energética. Rexnord lo entiende mejor que ninguna otra compañía. Con un diseño que resiste entornos desafiantes, los productos de transmisión de potencia de Rexnord brindan una solución para todas las aplicaciones de compresores y bombas necesarias para manipular y procesar el gas natural y sus subproductos. Cuente con Rexnord para satisfacer sus necesidades energéticas. Unidades motrices por engranajes Falk V-Class y A-Plus Rodamientos de rodillos y bolas Rex y Link-Belt Ofrece confiabilidad, costos de mantenimiento bajos, un tiempo de actividad optimizado y la última tecnología para impulsar aplicaciones exigentes Acoplamientos Falk Steelflex, Lifelign y True Torque, Thomas, Addax, Omega y Viva Una cartera completa para una variedad de aplicaciones de generación de potencia, incluida la preparación de carbón, la manipulación de materiales, torres de enfriamiento y compresión de gas Con una tecnología superior de sellado y montaje del eje y un pulido de precisión de las superficies de trabajo para resistir en los entornos más adversos Limitadores de torque Autogard series 320, 400 y 820, y dispositivos antirretroceso Falk True Hold Proteja su equipo en los entornos más desafiantes con un desacoplamiento instantáneo y total del tren de transmisión Cadena de ingeniería Link-Belt y Rex y rodillos tensores para transportadoras Rex Aplicaciones Manipulación de material a granel Manipulación de líquidos Desulfuración del gas de chimenea Enfriamiento por tiro inducido Perforación Compresión Bombas Brinde un funcionamiento confiable y continuo para aplicaciones específicas del cliente con un menor tiempo de inactividad Productos Rexnord para la industria marítima En ninguna industria es tan esencial la durabilidad del equipo para la supervivencia de la compañía como en las vías navegables del mundo en donde las tripulaciones y los cronogramas de trabajo dependen de una potencia confiable. Desde acoplamientos y embragues a unidades motrices por engranajes y limitadores de torque, Rexnord le ofrece la solución más confiable. Acoplamientos BSD Modulflex, bujes de sujeción BSD Koniclamp, acoplamientos Falk Lifelign y Rexnord Omega Embragues secos y húmedos BSD Una variedad de acoplamientos y bujes duraderos que no necesitan mantenimiento para una gran cantidad de aplicaciones a bordo del buque Ofrece un diseño modular (de conformidad con la norma EN 10204 3.2), lo que aumenta la maniobrabilidad y la seguridad a bordo; también está disponible como un embrague húmedo integrado al engranaje Unidades motrices por engranajes Falk Marine Limitadores de torque Autogard serie 400 Unidades motrices por engranajes para trabajos pesados que brindan confiabilidad, durabilidad, un desacoplamiento suave del engranaje y un rendimiento potente Se encarga de las aplicaciones de mayor velocidad de hasta 3.600 RPM y ofrece una capacidad de torque de 500.000 (lb-pulg.) Aplicaciones Cintas transportadoras Descargadores Forjado Unidades motrices principales de la embarcación Unidades motrices de propulsión Cabrestantes Perforación Compresión Bombas Unidades motrices de propulsión principal PTO (toma de fuerza)/ PTI (entrada de toma de fuerza) Productos Rexnord para cemento y agregado Para realizar sus aplicaciones abrasivas con cemento y agregado, confíe en Rexnord para obtener conocimientos confiables, experiencia y productos de alta calidad. Los conjuntos y cajas de engranajes de Rexnord ayudan a accionar hornos, molinos de bolas, elevadores y trituradores, mientras que nuestros elevadores de cangilones, transportadoras de placas, cadenas de ingeniería y acoplamientos mantienen sus materiales en movimiento. Los clientes cuentan con los productos de Rexnord por su diseño de ingeniería superior y confiabilidad en los entornos más adversos. Unidades motrices por engranajes Falk V-Class y Falk Quadrive Rodamientos de rodillos y bolas Rex y Link-Belt Diseñadas con componentes confiables para lograr una mayor vida útil y la máxima capacidad de carga Tecnología superior de sellado y montaje del eje con un pulido de precisión de las superficies de trabajo para resistir procesos abrasivos Acoplamientos elastoméricos Falk Wrapflex y acoplamientos hidráulicos y de rejilla Steelflex Limitadores de torque Autogard series 400 y 820; dispositivos antirretroceso Falk True Hold y BSD, y embragues BSD Diseños de acoplamientos lubricados y no lubricados para reducir los costos de inventario, de mantenimiento y por tiempo de inactividad Proteja su equipo con un desacoplamiento instantáneo y total del tren de transmisión. Embragues sólidos y confiables diseñados para evitar tiempos de inactividad ocasionados por sobrecargas Cadena de ingeniería Link-Belt y Rex y rodillos tensores para transportadoras Rex Aplicaciones Separadores Trituradores Cintas transportadoras Alimentadores Bombas Moldeadoras Tolvas colectoras de polvo Lavado Brinde un funcionamiento confiable y continuo para aplicaciones específicas del cliente con un menor tiempo de inactividad Soluciones industriales adicionales Papel y celulosa Procesamiento de metales Recurra a Rexnord por sus aplicaciones de Para una gran cantidad de aplicaciones de papel y celulosa, ya sea para manipular fábricas de acero y aluminio, incluidas las materiales, bombas de vacío, papeleras líneas de galvanizado, hornos, ventiladores o mezclar papel, tenemos la solución que y sopladores y aplicaciones con rodillos, necesita. Elija entre los rodamientos, invierta en productos duraderos como los acoplamientos, unidades motrices por reductores de velocidad Planetgear™, engranajes, cadenas de ingeniería rodamientos de rodillos Rex® y Link-Belt® y limitadores de torque. y una amplia variedad de acoplamientos flexibles y limitadores de torque. Productos forestales Almacenamiento y distribución Los centros de maquinaria para aserraderos Los rodamientos de bolas Link-Belt, la dependen de los reductores de velocidad cadena transportadora FlatTop y los Rexnord Planetgear 7000 y los rodamientos componentes, y las unidades motrices por de rodillos Rex Roller para satisfacer sus engranajes Omnibox® y Ultramite® son necesidades de manipulación de materiales. ideales para varias aplicaciones de transporte Entre las soluciones adicionales que ofrece para almacenamiento y distribución, incluida Rexnord para la industria de productos la manipulación de paquetes, productos para forestales se incluyen la cadena industrial, el consumidor e industriales, y alimentos al los limitadores de torque y una gran por mayor, entre otras. variedad de acoplamientos. Tratamiento de aguas residuales Agricultura El equipo de producción agrícola, como Rexnord supera las expectativas de los plantas elaboradoras de alimento clientes de la industria de tratamiento de balanceado, elevadores y extractores de aguas residuales al ofrecerles una línea granos y procesos de deshidratación y integral de productos. Los productos ideales elevación de alimentos dependen de las incluyen reductores de velocidad Planetgear, unidades motrices por engranajes Falk unidades motrices por engranajes Ultramite V-Class y los reductores Quadrive . Los y UltraMax®, rodamientos SHURLOK®, fabricantes de equipos originales confían en limitadores de torque Autogard® de la serie los rodamientos de bolas Link-Belt y los WT y una variedad de acoplamientos flexibles utilizan en distintos equipos, como y equipos de transportación por cadena. ™ ® empacadoras de heno. Comuníquese con Rexnord hoy mismo para conocer nuestras soluciones que pueden ayudarlo a aumentar el tiempo de actividad, la productividad y la rentabilidad. 866-REXNORD/866-739-6673 (dentro de EE. UU.) ó +1 414-643-2366 (fuera de EE. UU.) www.rexnord.com 866-REXNORD/866-739-6673 (dentro de EE. UU.) +1 414-643-2366 (fuera de EE. UU.) www.rexnord.com ¿Por qué elegir a Rexnord? Cuando se trata de ofrecer productos con un alto grado de ingeniería que aumentan la productividad y eficiencia en las aplicaciones industriales de todo el mundo, Rexnord es el proveedor más confiable de la industria. El compromiso de lograr la satisfacción del cliente y un valor superior se extiende a cada función de negocios. El menor costo total de propiedad Los productos de la más alta calidad están diseñados para ayudar a evitar el tiempo de inactividad de los equipos y aumentar la productividad y la operación confiable. Experiencia valiosa La gran oferta de productos va acompañada de especialistas en ventas a nivel mundial, atención al cliente y equipos de soporte de mantenimiento siempre disponibles. Soluciones que aumentan la facilidad para hacer negocios El compromiso con la excelencia operativa asegura los productos correctos en el lugar y el momento adecuados. Sinopsis de la compañía Rexnord Rexnord es una compañía industrial con plataformas múltiples, orientada hacia el crecimiento, con participaciones en mercados líderes y marcas altamente confiables que brindan servicios a una variedad de mercados finales internacionales. Process & Motion Control La plataforma Process and Motion Control de Rexnord diseña, fabrica, comercializa y hace el mantenimiento de componentes mecánicos especificados con un alto grado de ingeniería que se usan dentro de sistemas complejos donde los requerimientos de confiabilidad y el costo de las fallas o los tiempos de inactividad de nuestros clientes son extremadamente altos. Water Management Nuestra plataforma Water Management diseña, adquiere, fabrica y comercializa productos que brindan y mejoran la calidad, la seguridad, el control de caudal y la conservación del agua. ©2014 Rexnord VM1-006-S Impreso en EE. UU. 8/14
