Productos de transmisión de potencia y soluciones para

Descripción general de la minería de cobre
Productos de transmisión de potencia y
soluciones para minería de cobre
Elija a Rexnord para que lo ayude a
entregar el cobre del futuro, hoy.
Desde la compra e instalación hasta el monitoreo en terreno y servicio de
mantenimiento, Rexnord lo ayuda a maximizar su tiempo de disponibilidad,
productividad y rentabilidad. Mantenga su operación minera produciendo con
nuestros productos de alta calidad y críticos para su misión.
Experiencia en minería.
Trabaje con un verdadero socio que entienda sus aplicaciones, especifique el equipo correcto y añada
valor en cada paso del proceso. Desde hace más de un siglo, Rexnord ha contribuido al movimiento de
los materiales en distintas operaciones mineras. Desde la extracción y la manipulación de los materiales
hasta llegar al procesamiento del mineral, los operadores mineros , fabricantes de equipos e ingenieros
consultores recurren a Rexnord para obtener soluciones de transmisión de potencia.
Rexnord lo acompaña en cada paso del camino.
Desde la compra e instalación hasta la prueba, monitoreo, reparación y revisión general, Rexnord
ofrece plazos de entrega y un servicio de atención al cliente sobresalientes. Cuente con la calidad
superior de nuestros productos, un servicio de mantenimiento inmediato en terreno y un soporte
técnico líder de la industria para evitar incurrir altos costos de mantenimiento, reparación y por
detenciones no planificadas, al maximizar su rentabilidad durante el ciclo de vida total del producto.
Con ventas y operaciones de servicio de mantenimiento en regiones mineras de todo el mundo y una
vasta red de distribuidores, le entregamos exactamente lo que necesita en el momento oportuno.
Productos Rexnord, confiabilidad Rexnord.
Rexnord es un fabricante líder de componentes de sistemas críticos que operan bajo las más rigurosas
exigencias de sus aplicaciones de minería de cobre, entre ellos, reductores de velocidad, rodamientos,
cadenas y acoplamientos. Con la mente puesta en la seguridad, nuestros productos se diseñan para
cumplir con criterios de costos y rendimiento y así garantizar la solución más eficiente para aplicaciones
específicas.
Justo donde nos necesita.
Encuentre soluciones Rexnord en todo el mundo.
•Canadá
•Perú
•Estados Unidos
•Europa
•México
•Australia - Este
•Brasil
•Australia - Oeste
•Chile
•China
C J L N P
QR S
EXTRACCIÓN
TRITURADOR
C J L M N GIRATORIO PRIMARIO
A B D E F GH
J K L MNO P
Q S T U
RECLAMADOR Y
ALIMENTADOR
El mapa muestra una típica instalación
procesadora del mineral de sulfuro de
cobre.
Rodamientos
A
B
C
Reductores y engranajes
Rodamientos
estilo SAF de
Rexnord®
Rodamientos de
rodillos esféricos
Rexnord con
adaptador
de montaje
SHURLOK®
Rodamientos
de rodillos
cilindricos
y esféricos
Rexnord
D
E
F
G
Reductores Falk
V-ClassTM
Reductores
montados al eje
Falk® Quadrive®
Reductores
Falk A-Plus®
Motorreductores
Falk Ultramite®
Frenos y dispositivos limitadores de torque
H
Reductores
Planetarios
Rexnord
PlanetgearTM
I
J
K
Frenos montados
en motor
Stearns®
Limitadores de
torque Autogard®
Antirretrocesos
Falk True Hold®
Disfrute de la comodidad
de tener un proveedor único
para la línea completa de
productos de transmisión de
potencia.
C J L N
P QR
Los productos Rexnord respaldan prácticamente
cada fase de la minería de cobre, incluyendo el
procesamiento de óxidos y sulfuros de cobre.
MOLINO AG/SAG, TRITURADOR
SECUNDARIO Y MOLINO DE BOLAS
A B CD F I J
K L MN U
CORREAS TRANSPORTADORAS
A B D E F GH J
K L MNO P Q T U
E GM R U
CELDAS DE FLOTACIÓN
E F J L MN U
ESPESADOR
L NPQ
Acoplamientos
L
M
N
C D F L MN P U
BOMBAS PARA LODOS
Y CONCENTRADO
Cadenas industriales
Acoplamientos
de rejilla Falk
Steelflex®
Acoplamientos
de engranajes
Falk Lifelign®
Guardas de
protección
Falk Orange
Peel® para ejes
giratorios.
O
P
Q
Acoplamientos
hidráulicos Falk
True Torque®
Acoplamientos
elastoméricos
Rexnord Omega®
y Viva®
Acoplamientos
elastoméricos
Falk Wrapflex®
R
S
Cadenas de
rodillos Link-Belt®
y Rex®
Cadenas de acero
con diseño de
ingeniería LinkBelt y Rex
Polines y Rodillos
T
Polines y
rodillos de carga
para correas
transportadoras
Servicios
U
Servicios de
reconstrucción de
equipos, gestión
de activos y
mantenimiento
predictivo Falk
Renew®
Procesamiento del mineral
Desde las etapas de trituración y molienda hasta la flotación y
espesamiento, Rexnord lo ayudará a determinar los productos de
transmisión de potencia correctos para su aplicación.
Nuestros productos de ingeniería se diseñan para satisfacer las rigurosas
exigencias inherentes a un funcionamiento continuo, al minimizar el
desgaste y maximizar la eficiencia en todo el proceso.
Rexnord: mantiene sus molinos operando para que su rentabilidad
continúe.
A diario, se trituran y muelen más de 4 millones de toneladas de mineral para permitir la extracción
del cobre y así satisfacer la demanda creciente a nivel mundial. Los productos Rexnord garantizan
que la producción de su mina esté disponible para abastecer esa demanda.
Rexnord incorpora desde un comienzo la calidad en los diseños de las coronas Falk, que son líderes
de la industria. Nuestro compromiso de emplear consistentemente técnicas de última generación
en los diseños, materiales y procesos de fabricación nos permite mejorar constantemente el
rendimiento, la confiabilidad y el valor de tiempo de vida útil general de los molinos en todo el
mundo.
Rexnord es el único fabricante de engranajes del mundo que ofrece el paquete completo: desde la
fundición del engranaje, el tratamiento térmico y carburización dentro de la fábrica, hasta el
sofisticado cortado y pulido de precisión del engranaje. Además, la línea integral de productos de
Rexnord y su experiencia en la gestión de proyectos nos permite diseñar soluciones completas de
transmisión de potencia para molinos, lo cual ayuda a reducir el costo total de propiedad.
A continuación se presenta una lista de los productos que intervienen en la trituración y molienda para
producir el mineral de cobre del futuro, hoy:
Limitadores de torque
Limitadores de torque Autogard
Rodamientos
Rodamientos estilo SAF de Rexnord
Rodamientos de rodillos esféricos con adaptador de montaje
Rexnord SHURLOK
Acoplamientos
Acoplamientos de rejilla Falk Steelflex
Acoplamientos de engranajes Falk Lifelign
Acoplamientos elastoméricos Rexnord Omega y Viva
Acoplamientos elastoméricos Falk Wrapflex
Guardas de protección para ejes giratorios Falk Orange Peel
Coronas y piñones Falk: diseño de calidad desde el comienzo
Los sistemas críticos de transferencia de potencia no pueden darse el lujo de estar fuera de servicio. Es
por ello que las minas de todo el mundo confían en los piñones y las coronas de Rexnord para redefinir
el valor de tiempo de vida útil total. Nuestra fábricas de última generación con servicios completos de
los EE. UU. y Australia ofrecen una disponibilidad mundial excepcional de
soluciones de calidad y primer nivel para la transmisión de potencia.
Con nuestra fundición propia, técnicas de tratamiento térmico y
carburización y un sofisticado cortado y pulido de precisión de engranajes,
resulta claro por qué Rexnord es el fabricante líder de coronas a nivel
mundial. Por este motivo es que nuestras coronas son la elección ideal para
uso en una variedad de instalaciones, incluidas aquellas aplicaciones de
alta potencia y gran diámetro, tales como hornos rotatorios, molinos de
bolas y molinos SAG, entre otras.
Transporte del material: correas
transportadoras
Desde pequeñas correas alimentadoras hasta grandes transportadores
sobre superficie, las correas transportadoras ofrecen variaciones
ilimitadas para transportar con eficiencia el mineral de cobre. Nuestros
expertos en productos y aplicaciones mineras lo ayudarán a determinar la
configuración ideal y la selección de componentes para su aplicación de
correas transportadoras.
7
Desde el principio al fin ... Rexnord estará allí.
Cuando se usó la primera correa transportadora para transportar mineral de cobre, Rexnord estaba allí. La
experiencia de nuestra compañía abarca más de un siglo y a diario nos esforzamos para hacer que sus
aplicaciones de transportación de material sean más eficientes. Después de transcurridas más de
100.000 horas de diseño de ingeniería, presentamos Falk V-Class, el reductor de velocidad más confiable que se
haya construido. Este es sólo un ejemplo de cómo Rexnord mantiene su compromiso de brindarles a los clientes
las unidades de transmisión de potencia que necesitan para tener éxito.
Mantenemos el mineral de cobre en movimiento.
Las correas transportadoras se usan a diario para transportar millones de toneladas de mineral de cobre en todo
el mundo y las soluciones de transmisión de potencia de Rexnord continuamente ayudan a mover ese material.
La solución correcta para satisfacer sus necesidades de aplicación.
Las correas transportadoras ofrecen variaciones ilimitadas para transportar con eficiencia el mineral de cobre. Son
pocas las empresas que cuentan con la amplia gama de soluciones de productos respaldadas por el
conocimiento de la industria que tiene Rexnord. Decenas de miles de esas soluciones funcionan en este preciso
momento en el transporte del mineral de cobre. Desde un reductor de velocidad trabajando continua y
silenciosamente que mantiene a la correa transportadora en marcha a velocidades precisas, al eslabón esencial
del acoplamiento que transmite la energía desde el motor hasta la caja de engranajes, hasta nuestros
rodamientos confiables que mantienen a las correas transportadoras en rotación, Rexnord tiene la solución de
productos necesaria para su aplicación.
A continuación presentamos una lista de los productos que intervienen en el transporte del mineral de cobre del
futuro, hoy:
Reductores
Reductor V-Class
Reductor A - Plus
Reductor montado al eje Falk Quadrive
Reductor planetario Rexnord Planetgear
Rodamientos
Rodamientos estilo SAF de Rexnord
Rodamientos de rodillos esféricos con adaptador de montaje
Rexnord SHURLOK
Rodamientos de rodillos esféricos y cilíndricos Rexnord
Limitadores de torque
Dispositivos
antirretroceso Falk True Hold
Acoplamientos
Acoplamientos de rejilla Falk Steelflex
Acoplamientos de engranajes Falk Lifelign
Acoplamientos elastoméricos Rexnord Omega y Viva
Acoplamientos elastoméricos Falk Wrapflex
Acoplamientos hidráulicos Falk True Torque
Protectores del eje giratorio Falk Orange Peel
Cadenas industriales
Cadena de rodillos
Link-Belt y Rex
Polines y rodillos
Polines y rodillos de carga Rex
para correas transportadoras
Reductores Falk: lo mantienen en movimiento.
Desde hace más de un siglo, las marcas Falk y Rexnord de soluciones de transmisión
de potencia mecánica industrial suministran a las minas de cobre productos confiables
y de alta calidad. Si su aplicación de cobre requiere un reductor Falk A-Plus para una
correa transportadora de superficie, una unidad de transmisión por engranajes
Rexnord Planetgear para un alimentador de placas o de correa, un reductor V-Class
para una bomba de lodos o
concentrado, o para una correa
transportadora dentro de la planta, o
un motorreductor Falk Ultramite para
una celda de flotación, Rexnord tiene
el reductor para satisfacer las
necesidades de su aplicación.
Bombeo de lodos y concentrado
Una vez que las correas transportadoras llevan el mineral hasta el
concentrador, las bombas para lodos y concentrado se encargan de
trasladar el material a través del proceso de beneficiación. Nuestros
expertos en productos y aplicaciones mineras lo ayudarán a determinar
la selección ideal de componentes para mantener su proceso en
marcha.
Rexnord: nos aseguramos de que sus bombas sigan en
funcionamiento para mantener el flujo de dinero.
La mayoría de las operaciones de procesamiento de minerales en una mina de cobre utilizan bombas de
lodos para trasladar el mineral, el concentrado y los relaves. Con esto, la bomba centrífuga para lodos se
convierte en el corazón del concentrador de cobre. Como tal, los factores del costo de propiedad como la
longevidad, capacidad, y eficiencias en el mantenimiento son prioritarios. Los productos Rexnord son las
soluciones esenciales de transmisión de potencia para mantener a las bombas en funcionamiento.
El reductor Falk V-Class se desarrolló mediante un análisis extenso de las necesidades de los clientes y pasó
a convertirse en un gran adelanto para la industria en materia de tecnología de reductores y en la solución
que usted tiene frente a los desafíos más difíciles. Con el respaldo de nuestra garantía líder de la industria,
la unidad Falk V-Class tiene una vida operativa más extensa, lo que implica una mayor productividad y un
menor tiempo de detención no programado. El diseño reforzado puede soportar los entornos y las
aplicaciones más difíciles con un rendimiento térmico superior. El Falk V-Class se adapta fácilmente para ser
un reemplazo directo para prácticamente cualquier reductor y sus funciones integradas facilitan el servicio
de mantenimiento.
Los acoplamientos Falk representan el eslabón esencial para transmitir potencia desde el motor hasta el
impulsor de la bomba. Nuestras soluciones confiables y líderes en la industria de acoplamientos lo ayudarán
a evitar cortes no programados del suministro eléctrico. Los expertos en aplicaciones de Rexnord pueden
personalizar una solución altamente confiable, que requiera un bajo mantenimiento y tenga una larga vida
útil, para optimizar su costo de propiedad.
A continuación, presentamos una lista de los productos Rexnord que intervienen en el bombeo de lodos y
concentrado para procesar el mineral de cobre del futuro, hoy:
Reductores
Reductor Falk V-Class
Reductor Falk A-Plus
Rodamientos
Rodamientos de rodillos cilíndricos y esféricos
Rexnord
Acoplamientos
Acoplamientos de rejilla Falk Steelflex
Acoplamientos de engranajes Falk Lifelign
Acoplamientos elastoméricos Rexnord Omega y Viva
Acoplamientos elastoméricos Falk Wrapflex
Guardas de protección para ejes giratorios Falk Orange Peel
Acoplamientos: el eslabón esencial.
El acoplamiento es un eslabón esencial entre el motor y la máquina en una
solución de transmisión de potencia y esto Rexnord lo entiende perfectamente.
Nuestro largo historial de innovaciones data desde el año 1919,
desarrolladas mediante la experiencia obtenida en nuestra gran
base instalada de equipos en innumerables industrias
mundialmente. La amplia gama de diseños de acoplamientos
de Rexnord permite tener un conocimiento profundo de las
necesidades de los usuarios finales que nos pone
completamente en sintonía con los detalles de la aplicación.
Comuníquese con Rexnord hoy mismo para conocer nuestras soluciones de minería que
pueden ayudarlo a aumentar el tiempo de disponibilidad, la productividad y rentabilidad.
Visite nuestra pagina web para mayor información de distribuidores y oficinas regionales
www.rexnord.com
866-REXNORD/866-739-6673 (dentro de EE. UU.)
+1 414-643-2366 (fuera de EE. UU.)
www.rexnord.com
¿Por qué elegir a Rexnord?
Cuando se trata de ofrecer productos con un alto grado de
ingeniería que aumentan la productividad y eficiencia en las
aplicaciones industriales de todo el mundo, Rexnord es el
proveedor más confiable de la industria.
El compromiso de lograr la satisfacción del cliente y un valor
superior se extiende en cada función de negocios.
El menor costo total de propiedad
Los productos de la más alta calidad están diseñados para
ayudar a evitar el tiempo de inactividad en los equipos y
aumentar la productividad y la operación confiable.
Experiencia valiosa
La gran oferta de productos va acompañada de especialistas en
ventas a nivel mundial, atención al cliente y equipos de soporte
de mantenimiento siempre disponibles.
Soluciones que aumentan la facilidad para hacer negocios
El compromiso de lograr la excelencia operativa asegura los
productos correctos en el lugar y el momento adecuados.
Rexnord Corporation
Rexnord es una compañía industrial con plataformas múltiples, orientada hacia el
crecimiento, con participaciones en mercados líderes y marcas altamente confiables
que brindan servicios a una variedad de mercados internacionales.
Process and Motion Control
La plataforma Process and Motion Control de Rexnord diseña, fabrica, comercializa
y hace el mantenimiento de componentes mecánicos de alta ingeniería que se usan
dentro de sistemas complejos donde los requerimientos de confiabilidad y el costo
de las fallas o los tiempos de inactividad de nuestros clientes son extremadamente
altos.
Water Management
Nuestra plataforma Water Management diseña, adquiere, fabrica y comercializa
productos que brindan y mejoran la calidad, la seguridad, el control de caudal y la
conservación del agua.
©2014 Rexnord Corporation
VM1-002 ES Impreso en los EE. UU. 8/14