Manual de Usuario X-100 Pad Por favor lea cuidadosamente este manual de usuario antes de usar el X-100 Pad. Cuando lea el manual ponga atención especial a las palabras “Nota”, “Precaución” o “Advertencia”, lea con cuidado para una operación adecuada. Unidad Principal del X-100 Pad Evite agitar o desmantelar la unidad ya que esto podría dañar los componentes internos. No use objetos duros o filosos para tocar la pantalla LCD, no use fuerza excesiva; no exponga la pantalla a la luz solar por un largo periodo. Precaución: Mantenga el aparato alejado del agua, humedad, temperaturas altas o bajas. Si es necesario calibre la pantalla antes de hacer pruebas para garantizar la precisión del rendimiento LCD. Mantenga la Unidad Principal lejos de campos magnéticos. Instrucciones de Operación. Para una operación segura siga las siguientes instrucciones: Mantenga el scanner alejado del calor o humo cuando lo esté utilizando. Si la batería del vehículo contiene ácido, mantenga las manos, piel o fuentes de fuego lejos de la batería durante las pruebas. X-100 Pad 2 Manual de Uso El Gas del escape del vehículo contiene quimicos dañinos, asegurese de que haya una ventilación adecuada. No toque los componentes del sistema de enfriamiento o el colector del escape cuando el motor se encuentre en marcha debido a las altas temperaturas que alcanza. Asegurese de que el vehículo se encuentre estacionado de forma segura, que Neutral este seleccionado o el selector se encuentre en la posición P o N para prevenir que el vehículo se mueva cuando se encienda el motor. Asegurese de que el Conector de Enlace de Diagnóstico (DLC - Data Link Connector) esta funcionando correctamente antes de empezar la prueba para evitar daños a la computadora de diagnóstico. No apague el aparato o desconecte los conectores durante la prueba, ya que podría dañar la Unidad de Control del Motor (ECU -Engine Control Unit) o la Computadora de diagnóstico. X-100 Pad 3 Manual de Uso Contenido Capítulo 1 Acerca del X-100 Pad .................. 5 1. Características........................................ 5 2. Diseño del X-100 Pad............................. 6 3. Parámetros técnicos del Hardware........ 7 Capítulo 2 Cómo usar el X-100 Pad............... 8 1. Activación del X-100 Pad....................... 8 2. Interface principal y descripción de los botones funcionales..................... 9 2.1 Interface Principal............................. 9 2.2 Sub menu y botones principales...... 9 2.3 Botones funcionales de la barra de herramientas................................ 10 3. 4. 5. 6. 7. 8. X-100 Pad Funciones especiales............................. Ajustes.................................................... Reporte de Diagnóstico ......................... Actualización con un solo click............... Sistema Nube de Xtool........................... Diagnóstico Remoto............................... 4 10 11 14 15 15 15 Manual de Uso Capítulo 1. Acerca del X-100 Pad 1. Características 1.1 Avances. • Multi lenguaje, Puede ser usado en diferentes países y distritos. • Sistema de la Computadora Central, adopta un chip ARM de altavelocidad, tiene una respuesta rápida, fuerte capacidad de anti interferencia y una operación estable. • Soporta actualizaciones con un solo click. Puede actualizar el software en cualquier momento vía WiFi. • Diseño moderno y panel LCD HD. Integra tecnología de la industria automotríz e información electrónica, hace que los diagnósticos de los vehículos sean más convenientes, más prácticos y más económicos. 1.2 Durabilidad. • Diseño de estructura de una sola pieza, a prueba de caídas, a pruebas de sismos, durable. • Diseño industrializado, asegura condiciones de trabajo del producto estables en ambientes de trabajo duro. (Ambientes de tempertauras altas o bajas) X-100 Pad 5 Manual de Uso 2. Diseño del X-100 Pad 2.1 X-100 Pad Micro USB: Carga de batería o sincronización de datos con la PC. Puerto DC: Carga de batería Puerto HDMI: Compatible con TV HDMI: transmite simultáneamente audio y video. Puerto de Audio: Conecte los audifonos. Botón de Encendido (Power Button): X-100 Pad 6 Manual de Uso 3. Parámetros técnicos del Hardware. Sistema Operativo: Android Procesador: Quad Core 1.30 GHz Memoria: 1GB Ram, 8G Flash. Pantalla: 7” IPS multi touch de 5 puntos con resolución de 1024 x 600 Sensores: Sensor de Gravedad, sensor de luz. Auto Entrada / Salida: Microfono, Altavoces duales, toma de auriculares estándar stereo de 3.5mm de 4 bandas. Alimentación y Batería: 2400 mAh, batería de polimero de litio de 3.7V Alimentación: 5V Consumo de Energía: 8W Temperatura de Operación: -20 a 50°C (-4 a 126°F) Humedad: <90% Dimensiones: (Largo * Ancho * Alto) 208*140*15.5mm X-100 Pad 7 Manual de Uso Capítulo II. Cómo usar el X-100 Pad. 1. Activación del X-100 Pad. 1.1 Active el X-100 Pad antes de usarlo para probar vehículos. 1.2 Introduzca el código de activación, número de serie del producto (cada dispositivo tendrá un número de serie y código de activación), nombre de usuario (nombre del taller o de usuario), cuenta de inicio de sesión (puede ser su dirección de correo electrónico o número de celular) y contraseña, el sistema después guardará los datos. La activación es un proceso de una sola vez. La aplicación de diagnóstico comenzará después de la activación. X-100 Pad 8 Manual de Uso 2. Interface principal del X-100 Pad y descripción de los botones funcionales. 2.1 Interface Principal. Toque el icono de la aplicación X-100 Pad, la interface principal y sub menus se mostrarán como en la imagen de abajo. 2.2 Sub menu y botones principales. Diagnóstico: Abra la aplicación del X-100 Pad. Puede leer información de diagnóstico, ver datos en tiempo real, realizar pruebas de actuación y funciones especiales, etc. Reporte de Diagnóstico: Los usuarios pueden ver todos los reportes de diagnóstico y los datos de diagnóstico generados en el proceso de diagnóstico. Ajuste: Los usuarios pueden acceder a los ajustes de idioma y otros relacionados con el sistema. La Nube Xtool: Es una plataforma de comunicación en línea para usuarios del X-100 Pad. X-100 Pad 9 Manual de Uso Actualizar: Después de conectarse al internet, puede descargar la ultima versión del software de diagnóstico directamente al X-100 Pad. Diagnóstico Remoto: Los usuarios tienen asistencia remota del Centro de Asistencia Técnica de Xtool. 2.3 Botones funcionales de la barra de herramientas. 3. Funciones Especiales. Después de que la caja VCI está conectada al vehículo y emparejado con la computadora central del X-100 Pad vía conexión alambrica o inalambrica, se puede hacer un diagnóstico. La interface de diagnóstico es como se muestra a continuación. X-100 Pad 10 Manual de Uso 4. Ajustes. Seleccionando Ajustes (Settings) los usuarios pueden configurar, el idioma, unidad y otras opciones relacionadas con el sistema. 4.1 Idiomas: Seleccione el idioma. Marque la opción requerida de las opciones mulilenguaje de la derecha. X-100 Pad 11 Manual de Uso 4.2 Bluetooth: Entre a la página principal para encontrar y emparejar el numero de serie VCI con la computadora central. Si se necesita introduzca la contraseña de emparejamiento, puede introducir los últimos cinco números del número de serie. (e.g. 00005) Seleccione el número de serie y el X-100 Pad se emparejara con el automáticamente cuando se ejecute la aplicación del X-100 Pad. X-100 Pad 12 Manual de Uso 4.3 Unidades: Seleccione unidades de medida. Los usuarios pueden seleccionar el sistema métrico o el sistema británico de medidas. X-100 Pad 13 Manual de Uso 4.4 Autocomprobación del dispositivo. Haga una auto comprobación de la interface VCI. Regrese el X-100 Pad a la fabrica para reparación si falla la autocomprobación. 5. Reporte de Diagnóstico. Proporciona documentos de mantenimiento del vehículo incluyendo manuales técnicos automotrices, casos de mantenimiento, diagramas de circuitos, códigos de fallas comunes, etc. X-100 Pad 14 Manual de Uso 6. Actualización con un solo click. El X-100 Pad se actualiza directamente vía internet por medio del WiFi o una conexión alámbrica. Para acceder a la aplicación abra la aplicación del X-100 Pad y haga click en Actualizar (Update). 7. Sistema Nube de Xtool. (La versión en inglés estará disponible en breve) La plataforma de servicio en la nube de Xtool permite a los usuarios del X-100 Pad buscar información de mantenimiento, compartir y acceder a resultados de pruebas de diagnóstico y soluciones para fallos detectados, comunicarse en el foro con otros usuarios del X-100 Pad, y también acceder a varias bases de datos de mantenimiento, habilidades de diagnóstico y planes de mantenimiento de vehículos. 8. Diagnóstico Remoto. Si los usuarios encuentran problemas y no pudieran resolverlos, puedem usar esta aplicación y preguntar por asistencia remota. Cómo obtener asistencia remota del Centro de Asistencia Técnica de Xtool: A. Abra el X-100 Pad. B. Haga click en Diagnóstico Remoto y abra la inteface del Team Viewer. Genere y muestre una ID del dispositivo. C. Su compañero remoto también tendrá que descargar e instalar el Team Viewer. D. Informe a su compañero remoto de su ID (Identificación) y contraseña para permitir el acceso remoto al X-100 Pad. X-100 Pad 15 Manual de Uso X-100 Pad 16 Manual de Uso
