I. LAS LENGUAS PRERROMANAS De Historia de la Lengua Española De Rafael Lapeza PUEBLOS ABORÍGENES, INMIGRACIONES Y COLONIAS La historia de la península Explicaciones míticas: El jardín de las Hespérides La lucha de Hércules con Gerión Prehistoria • Paleolítico • Cántabro-pirenaico • Altamira y Cándamo • Pueblo vasco Cueva de Altamira en Santillana del Mar, Cantabria • Meditearráneo • Alpera, Minateda y Cogull • Pueblo ibérico Cueva de la Vieja, Alpera, Albacete. Comienzos de la historia • Los iberos se extienden por el Este de España • Escritores griegos → Iberia • Tartesios o turdetanos: • Baja Andalucía y sur de Portugal • Influencias de Navegantes venidos de Oriente • Mantenían relaciones comerciales con los fenicios • Dos pueblos navegantes del mediterráneo se disputaban esta región: • Fenicios • Griegos • Fenicios: • Se establecen en las costas meridionales • En el 1100 a.C se funda Gadir , después Cádiz del púnico «recinto amurallado» → • Asido (Medinasidonia), Málaka (Málaga),Abdera (Adra). • Cartagineses: • Reafirman la influencia de los fenicios en el sur y la extienden con sus conquistas. • Fundan: Cártago (Cartagena), Portus Magonis (Mahón), • Helénicos: • La colonización Helénica es desterrada del Sur • Continúa hacia el este donde se hallaban: • Lucentan (Alicante), • Hermoscopion (Denia) • Rhode (Rosas) • Emporion (Ampurios) Influencia griega + influencia oriental = Arte Ibérico • Monedas • Metalistería • Figurillas de Castellar de Santisteban • Esculturas del cerro de los Santos • Dama de Elche Dama de Elche, piedra caliza, Yacimiento de Ilici (La Alcudia, Elche, Alicante), 500-301 a.C. Centro y Noroeste • Inmigración Ligur • Zonas ligures de Piamonte y Lombardia • Langa (Soria, Zaragoza, Cuenca, y Ávila) • Berganza (Alva) • Toleto (Toledo) • Sufijo –asco • Antiguo dominio de los ilirios • Lengua no indoeuropea en su origen • Invasión Celta • Originarios del sur de Alemania • Adueñados de las Galias • En el s. VII penetran España • Se instalas en: Galicia, sur de Portugal, regiones altas del centro y Sierra Morena , tal vez incluso más al sur. • Probable segunda invasión céltica en el s. III a.C • Celtiberia → celtas + íberos • Centro y Aragón • Nombres guerreros • Sufijo -acu LAS LENGUAS DE ESPAÑA PRERROMANAS • Estrabón (geógrafo griego de la época de Augusto) «entre los naturales de la península hispana no existía unidad lingüística» • Alfabetos • Ibérico • tartesio • Principales zonas linguisticas: • Centro, Oeste, Norte y Noroeste: extensión de lenguas precélticas y célticas • Sur, núcleos de población púnico-fenicia que conservaron su lengua hasta el comienzo de la época imperial romana, elementos líbicos. EL VASCUENCE Y LAS LENGUAS IBÉRICAS • La región vasca conservó su idioma primitivo, a diferencia del resto de la península. • Asimiló gran parte de la civilización romana y adaptó un enorme caudal de voces latinas para incorporarlas a su fonética. «No hay esfera material o espiritual cuya terminología no esté llena de latinismos» • Origen vasco (tres hipótesis) • Procedencia africana • Origen común con las lenguas del Cáucaso • Teoría conciliadora (lengua mixta) • Influencia y comunicación de los vascos y los íberos SUBSTRATOS LINGÜÍSTICOS PRERROMANOS • La romanización de la Península fue lenta pero tan intensa que hizo desaparecer las lenguas anteriores a excepción de la región vasca. • Se discute si subsistieron hábitos prerromanos en la pronunciación y ritmo del habla. VOCABULARIO DE ORIGEN PRERROMANO • Son muchas las palabras españolas que no encuentran etimología adecuada en latín ni en otras lenguas conocidas. Algunas, exclusivas de la Península, son tan viejas […] y características, que invitan a suponerlas más antiguas que la romanización. • Los autores latinos citan como hispanas o ibéricas hasta unas treinta palabras […] de las que han perdurado, algunas no son originarias de España, sino latinismos provinciales o voces extranjeras. • La influencia de las lenguas prerromanas en el vocabulario romance de la Península es, […] muy limitada. Son nombres aislados de significación concreta. CELTISMOS DEL LATÍN • No son prerromanos muchos celtismos que, tomados de los galos, adquirieron carta de naturaleza en latín y pasaron a todas o gran parte de las lenguas romances. • Los romanos aprendieron de los galos nombres de árboles, plantas y animales. • La habilidad de los galos como constructores de vehículos hizo que los romanos se apropiaran de celtismos.
