— CO M P O N ENTE S M O D U L A R E S System Pro M Compact® La mejor solución para cada aplicación — Los interruptores automáticos de ABB Más de 95 años en Argentina Gracias a su experiencia, ABB ofrece las mejores soluciones y los productos más eficientes para el hogar y la industria. Una amplia gama de productos completamente integrados, de alta confiabilidad y fáciles de instalar. Planta Valentín Alsina (Buenos Aires) Primera planta en certificar ISO 50001, gracias a su sistema de gestión de la energía. Producción de celdas primarias y secundarias de media tensión, reconectadores y seccionadores de media tensión y sistemas de baja tensión. ¿Por qué elegir ABB? Planta Bella Vista (Tucumán) Nueva línea de producción de interruptores termomagnéticos y diferenciales de baja tensión robotizada y automatizada, cumpliendo los más altos estándares de calidad. • Porque disponemos de la oferta más completa y flexible existente en el mercado, con presencia en todo tipo de segmentos. • Porque nos avalan más de 90 años de experiencia de innovación en el sector eléctrico, ofreciendo la máxima calidad a nuestros clientes. • Porque nuestos productos disponen de las principales certificaciones y homologaciones para poder ser instalados en todo el mundo. — La mejor solución para cada aplicación — Sector residencial, terciario e industrial Nuestra amplia gama de aparamenta modular, de protección, mando, control y medida, es ideal para cubrir todos los requisitos necesarios hoy en día en cualquier instalación eléctrica, ya sea para aplicaciones domésticas, del sector terciario o industrial. — Ferrocarril La amplitud de nuestro portafolio de producto nos permite ser líderes en el sector del ferrocarril, especialmente gracias a las series de interruptores automáticos S200M•UC, de altas prestaciones en corriente continua y alterna, así como las series S200MT con un excelente comportamiento ante el fuego y el humo, de acuerdo con las normativas francesas NF F 16•101/102. — Soluciones para energía solar Ya sea para proteger o maniobrar tanto los circuitos de corriente continua como los de corriente alterna de una planta solar, en ABB disponemos de gamas especialmente dedicadas tales como los interruptores automáticos e interruptores seccionadores S800PV hasta 1.200Vcc, bases portafusibles E90PV, fusibles E9F PV, protectores contra sobretensiones OVR•PV, etc. — Energía eólica Las altas prestaciones a tensiones elevadas de nuestra aparamenta y nuestra continua innovación nos hacen, una vez más, un referente mundial en aparamenta eléctrica para el sector eólico. El alto rendimiento de nuestas series de interruptores automáticos S800, con un elevado poder de corte a 690Vca, y su combinación con el nuevo interruptor limitador de energía selectivo S800•SCL•SR convierten nuestra oferta de aparamenta modular en el ideal para las necesidades del sector. — Critical Power / Centros de datos En aquellas instalaciones eléctricas donde la continuidad de servicio es crítica, tales como centros de datos, bancos, hospitales o aeropuertos, es necesario un sistema que permita la conexión y desconexión en tensión de la aparamenta de una manera totalmente segura. El sistema de aparamenta enchufable SMISSLINE Touch Proof permite garantizar una instalación segura, flexible y sin interrupciones. — Normativa para EE.UU y Canadá UL / CSA De cara a atender las necesidades industriales a nivel mundial, nuestro portfolio de productos de aparamenta modular cumple una amplia gama de estándares de todo el mundo, siendo la ciertificación UL la más demandada y cubierta gracias a las series de interruptores automáticos S200U, S200UP y S800U e interruptores diferenciales F200. — La mejor solución para cada aplicación Protección termomagnética 1 Serie S200 3 Interruptores automáticos hasta 100 A. • SH200L: Residencial y terciario. • S200, S200M y S200P: Industrial hasta 25 kA. • S200U, S200UP: Certificación UL489/CSA (EEUU y Canadá). Protección diferencial Serie S800 4 Interruptores automáticos de alto poder de corte serie S800 hasta 125A. • S800B: 16 kA de poder de corte. • S800C: 25 kA de poder de corte. • S800N: 36 kA de poder de corte. • S800S: 50 kA de poder de corte. Interruptores Diferenciales hasta 125A. Instantáneos, Inmunizados y Selectivos. • FH200: Residencial y terciario. • F200: Residencial, terciario e industrial. • F200 AP•R: Terciario e Industrial. • F200 S: Terciario e industrial. 5 2 Serie F200 Series DDA200 y DDA800 Bloques diferenciales adaptables a las series de interruptores automáticos S200 y S800 hasta 63A y 100A respectivamente. Serie SN200 Interruptores automáticos ultracompactos serie SN200 hasta 40A para aplicaciones residenciales y terciarias. 3 1 2 • Terminal para cable Cu/Al hasta 35 mm2. • Lengüeta de protección para evitar contactos accidentales con las partes activas. • Múltiples certificaciones visibles en la cara superior e inferior del interruptor automático S200. • Serigrafía indeleble en láser. 4 • Posición intermedia de disparo de la maneta (posición TRIP). • La serie S800 discrimina una operación manual de una operación por disparo termomagnético. 5 Terminal en la parte superior para actuación remota segura. • Portaetiquetas integrado en los interruptores automáticos SN200. • Fácil identificación de los circuitos protegidos. • Un polo más neutro en sólo 17,6 mm de ancho. • La maneta de color verde/rojo indica claramente el estado de conexión/desconexión. Terminal Doble de ajuste independiente tanto en parte superior como inferior del equipo (disponible en toda la gama System Pro M Compact). Ideal para conectar cable y barras de alimentación de manera simultánea. 6 — Un mundo de beneficios Otras protecciones 6 Serie DS200 • Protección termomagnética y diferencial en un mismo dispositivo ocupando sólo dos módulos de ancho. • Idóneo para aplicaciones residenciales, terciarias e industriales. 7 8 9 8 • Incorpora etiqueta RFid. • Evita falsificaciones, mediante un número de serie según la normativa ISO/IEC FCD 15693-3. Indicador de posición de contactos visible en el frente del interruptor combinado DS200. Protectores QS contra sobretensiones serie OVR 11 • Indicador visual de la vida útil restante del protector QS contra sobretensiones OVR. • Posibilidad de incorporar contacto seco para indicación remota del estado del protector QS OVR. Señalizador luminoso de fusión de fusible en el frente de la base portafusibles E90. Interruptores seccionadores serie E200 • Desde 1 a 4 polos. • Hasta 125A. 10 9 Contactores, telerruptores y relés de instalación • Contactores series ESB y EN. • Relés de instalación serie E259. • Telerruptores series E290. Protección de la instalación eléctrica contra sobretensiones originadas por rayos u otras perturbaciones de la red. • Relés diferenciales regulables tanto en tiempo de actuación como en corriente diferencial. • Ideales para lograr combinaciones de tiempo y/o sensibilidad para conseguir selectividad con otros interruptores diferenciales. • Visualización de la causa del disparo del interruptor combinado DS200. • Azul (disparo diferencial) o negro (disparo por sobreintensidad). 10 • E90: Serie seccionable hasta 125A. • E90h: Serie compacta hasta 32A. • E90PV: Serie hasta 125A. • E9F y E9F PV: XXXXXXXXXXXXX. Relés diferenciales RD2 y RD3 7 Bases portafusibles E90 Mando y control 11 12 12 • Intensidades hasta 125A. • Desde 1 a 4 polos. • Posibilidad de accesoriar hasta 3 contactos auxiliares. • Altamente silenciosos. • Variedad de tensiones de control. • Múltiples combinaciones de contactos NA y NC. • Selector de modo de funcionamiento: Automático/Manual/Desconectado (serie EN). 12 Medida 12 Interruptores de mando, pilotos y pulsadores serie E210 14 • Interruptores de mando series E211 y E218. • Conmutadores serie E213. • Selectores serie E214. • Pulsadores series E215 y E217. • Pilotes simples, dobles y triples serie E219. Programadores digitales D-Line y analógicos AT 13 13 14 Contadores de energía digitales EQ • Contador de energía ultracompacto Serie C, única en el mercado. • Contadores de energía series A y B. • Funciones asociadas a una “escala de metales” asignada a cada modelo (acero, bronce, plata, oro y platino). Temporizadores serie E234 y minuteros de escalera serie E232 • Amplia gama de temporizadores E234. • Minuteros de escalera E232 para aplicaciones domésticas. • Programadores digitales semanales D1 y D2. • Programadores digitales anuales D365. • Interruptores horarios analógicos AT. 12 16 • Interruptores astronómicos TWA para accionar cargas según la salida y puesta del sol. • Interruptores crepusculares TW para gobernar cargas según el nivel de luminosidad. 15 13 Interruptores astronómicos TWA y crepusculares TW 14 16 15 16 15 Múltiples funciones de mando y control en el diseño ultracomptacto (9 mm de ancho) de las series E210. • Programadores digitales semanales y anuales serie D-Line. • Múltiples posibilidades de comunicación. • Programa estándar, cíclico, aleatorio, etc. • Pantalla blanca retroiluminada. • Hasta 3 pilotos luminosos LED E219 en sólo 9 mm de ancho. • Pilotos LED E219 simples, dobles y triples. • Amplia gama de temporizadores E234 y minuteros E232. • Temporizaciones a la conexión y a la desconexión. • Señales continuas, impulsionales entre sus múltiples posibilidades. • Interruptores astronómicos TWA y crepusculares TW. • Fácil programación. • Ideales para Iluminación pública, iluminación de comercios, monumentos, etc. • Series A y B. • Monofásicos y trifásicos. • Lectura directa hasta 80A o a través de transformador. • Elevada precisión (hasta Clase 0,5s). • Lectura de energía generada/consumida y activa/reactiva. • Hasta 4 tarifas. • Posibilidad de comunicación integrada. • Múltiples posibilidades de comunicación. • Funciones de reloj. • Contador digital de energía monofásico C11 de diseño ultracompacto de un solo módulo de ancho. • Serie única en el mercado. • También disponible el modelo C13 para uso tetrapolar. S/H S/H (H) — Accesorios y auxiliares para interruptores Termomagnéticos y Diferenciales S/H S/H (H) IH H — Combinación de accesorios para los interruptores S200, DDA200 + S200 o DS200 H — Combinación para el reconectador automático hogareño con el F200 + MOD-S S 200 / S 200 M H-R S 200 H-R H H H H S/H (H) S/H (H) H H H S/H F 200 * H-R H-L or NT H-L or NT H ST or UR or OR DDA 200 H H H H H-BF S/H DDA 200 S/H (H) BP H Contacto de Posición S2C-H6R H-R Contacto de Posición or S2C-H6-...R S/H Contacto de Posición / Falla or S2C-S/H6R S/H ARH S/H (H) ST H ARH H S/H (H) H UR OR S/H (H) Contacto de Posición / Falla usado como de posición S2C-S/H6R ST Bobina de Apertura para S200 S2C-A... UR Bobina de Máxima Tensión S2C-UA OR Bobina de Mínima Tensión S2C-OVP H-L Contacto de Posición para S200 a la izquierda S2C-H...L H H 2CDC092002F0212 H-BF H 2CSC400011F0202 H-R H-BF Contacto de Posición de montaje inferior (1 por polo) S2C-H01/S2C-H10 BP Dispositivo mecánico de disparo S2C-BP NT Seccionador de Neutro S2C-NtBP S/H (H) Reconectador Automático de uso Hogareño F2C-ARH * Para ser usado en F202 de 30 o 100 mA (dependiendo en el modelo del ARH elegido) máximo de 63 A. H H S/H (H) S/H (H) S/H En caso de uso de mando giratorio se deben usar accesorios de montaje izquierdo y/o inferior. — Combinación de accesorios para los interruptores diferenciales F200 H F 200 H or S/H S/H (H) ST-F or UR or OR AR/MOD-F 2CSC400010F0202 H H or S/H S/H (H) H Contacto de Posición S2C-H6R S/H Contacto de Posición / Falla S2C-S/H6R S/H (H) Contacto de Posición / Falla usado como de posición S2C-S/H6R UR Bobina de Mínima Tensión S2C-UA OR Bobina de Máxima Tensión S2C-OVP AR Reconectador Automático F2C-ARI MOD-F Accesorio de Motorización ST-F F2 125 A S/H Bobina de Apertura F2C-CM F 204 125 A F 204 B type F 204 PV B F2C-A — ABB División Productos de Electrificación Building Products Centro de Atención al Cliente ABB Net: 0810 222 0638 — ABB S.A. José I. Rucci 1051 (B1822CJU) • Valentín Alsina Buenos Aires • Argentina — Los datos e imágenes no son vinculantes. ABB se reserva el derecho de efectuar modificaciones, sin previo aviso, en el curso del desarrollo técnico del producto. © Copyright 2017 ABB. Todos los derechos reservados. Rev. 0 – 2017.07 Para más información: www.abb.com.ar @ABB_Argentina /ABBArgentina
