Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m. NTE INEN 1810 (1991) (Spanish): Cuero bovino al cromo para calzado. Requisitos CDU: 657:658.562:006.354(729.1) CIIU: Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria AG 06.01-401 CUERO BOVINO AL CROMO PARA CALZADO. REQUISITOS. INEN 1 810 1991-06 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los cueros de ganado bovino, curtidos al cromo, plena flor o flor corregida, destinados a la fabricación de capelladas para calzado. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica al cuero antes de su manufactura y en concordancia con la norma especifica que se dictará para cada tipo de utilización. 2.2 Esta norma no se aplica para cueros curtidos al cromo, cuya utilización final sea suela de calzado u otras utilizaciones demasiado especializadas. 3. DEFINICIONES 3.1 Cuero. Material proteico fibroso (colágeno) proveniente de la piel animal, que ha sido tratado químicamente con sulfato básico de cromo y otros materiales denominados curtientes y recurtientes minerales y/o sintéticos que lo hacen resistente, a la degradación enzimática. Este curtido mejora las características físicas, la estabilidad hidrotérmica y la flexibilidad de los cueros. 3.2 Para los demás términos empleados en la presente norma, véase la Norma INEN 936. 4. CLASIFICACION 4.1 Los cueros de ganado bovino, curtidos al cromo, utilizados para la elaboración de capelladas para calzado, se clasifican en Tipos 1 y 2 según la tabla 1. TABLA 1. Tipos de cuero bovino al cromo de capelladas para calzado TIPO 1 Cuero plena flor (*) TIPO 2 Cuero de flor corregida (**) * Este tipo de cueros debe garantizar ser plena flor, pudiendo asimilar grabaciones tipo santplast (grabado fino) ** Se entiende los cueros de flor lijada o con grabaciones profundas visibles. (Continúa) DESCRIPTORES: Cueros, bovino, flor, flor corregida, curtición, cromo, capelladas, requisitos. -1- 1991-106 NTE INEN 1 810 1991-06 4.2 Los dos tipos de cueros de ganado bovino curtidos al cromo, utilizados para la elaboración de capelladas para calzado, se clasifican en las siguientes Clases de Calidad de acuerdo con el porcentaje de aprovechamiento del cuero y los defectos mayores que presentan los mismos, según lo establecido en la tabla 2. TABLA 2. Clases de calidad ARFA APROVECHABLE % CLASES AREA NO APROVECHABLE %* CRUPON FUERA DE CRUPON MIN. MAX. DEFECTOS MAYORES PERMISIBLES CANTIDAD MIN. MAX. MIN. MAX. A 85 100 - 5 B 75 84 10 15 4 7 C 65 74 15 20 5 8 D 50 64 20 30 6 9 - 10 CRUPON FUERA DE CRUPON 3 6 * El área no aprovechable es la correspondiente al conjunto de defectos mayores y menores. 4.3 Clasificación de los defectos 4.3.1 Defectos críticos. Se consideran defectos críticos aquellos que determinan que los cueros no se encuentran aptos para la elaboración de capelladas para calzado y que se indican a continuación: Partidura total de la flor flor suelta total desprendimiento total o parcial de la capa de acabado partidura en toda la superficie del cuero de la capa de acabado al estirar el mismo. manchas graves en el cuero, salvo que el acabado se realice con este fin encartonamiento del cuero cambio de tonalidad en el color, al estirar el cuero, con excepción de los cueros con acabado anilina y/o semianilina flojedad (cuero vacío) en su totalidad curtición insuficiente -2- 1991-106 NTE INEN 1 810 1991-06 - venas que se observan notablemente, tanto en la parte de la flor como por el lado de la carne. 4.3.2 Defectos mayores. Se consideran defectos mayores los que se indican a continuación: - Defectos de uso de cuchillo que por el lado de la carne penetran hasta una cuarta parte o más del corte transversal del cuero - defectos de superficie palpable que penetren por debajo de la flor - arrugas pulidas o lijadas que se extienden hasta la zona del crupón - arrugas no pulidas, - flor suelta que se manifiesta notablemente - zonas vacías del cuero - partidura parcial de la flor, - cuarteadura de la capa de acabado - diferencias marcadas de tonalidad, en las diferentes partes del cuero - venas que se observan parcialmente tanto por la parte de la flor como por la parte de la carne - zonas del cuero que presentan durezas (no encartonamiento) - concentración de arañazos y señales de alambre de púas - desprendimiento de la flor - zonas del cuero que presentan asperezas al tacto - grabados superpuestos en una franja mayor que 20 mm de ancho en los cueros grabados - diferencia notable de la felpa - marcas de hierro excesivas en zonas inadecuadas - lijado disparejo - zonas sin grabar en los cueros grabados - diferencia de espesor tanto dentro de la unidad como del lote - concentración de defectos causados por gusanos, garrapatas, tumoraciones, etc. -3- 1991-106 NTE INEN 1 810 1991-06 4.3.3 Defectos menores. Se consideran defectos menores los que se indican a continuación: Defectos de superficie mal sellada palpable flor suelta que se manifiesta ligeramente. En el caso de los cueros suaves no se consideran como defecto ligera partidura de la flor ligeras arrugas pulidas en el cuello diferencia ligera de la felpa diferencia ligeras de tonalidad en las diferentes partes del cuero. No se considera como defecto en el caso del cuero semianilina y/o anilina. venas que se observan ligeramente, tanto en la parte de la flor como en la parte de la carne. No se consideran como defecto en el caso de cuero semi-anilina y/o anilina. 5. DISPOSICIONES GENERALES 5.1 El color y el espesor con una tolerancia de ± 0,1 mm deben ser los establecidos por convenio previo, entre comprador y vendedor, debiendo presentar características uniformes en cada pieza y el conjunto de piezas que integran el lote. 5.2 No deben presentarse manchas por el lado flor; la aceptación y apariencia por el lado carne estarán sujetas a convenio previo entre comprador y vendedor. 6. REQUISITOS 6.1 El cuero de bovino curtido al cromo de capelladas para calzado debe cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 3. 7. INSPECCION 7.1 El muestreo debe realizarse de acuerdo con lo indicado en la Norma INEN 577. 7.2 Las muestras se acondicionarán de acuerdo a la Norma INEN 553. 7.3 En la muestra extraída se efectuarán los ensayos indicados en el numeral 6.1 de esta norma. -4- 1991-106 NTE INEN 1 810 1991-06 7.4 Si la muestra ensayada no cumple con uno o más de los requisitos establecidos en el numeral 6.1 de esta norma, se extraerá una nueva muestra y se repetirán los ensayos. TABLA 3. Requisitos del cuero bovino al cromo de capelladas para calzado REQUISITOS Resistencia a la tracción UNIDAD MIN MAX METODO DE ENSAYO MPa 19,6 - INEN 1 061 65,0 - 7,0 15,0 30,0 INEN 1 061 45,0 50 20 000 70,0 - INEN 1 061 INEN 561 INEN 1 807 Alargamiento a la rotura de la flor: mediante a la máquina % de ensayo a la tracción Lastómetro mm Alargamiento causado % por un esfuerzo específico (9,8 MPa) Alargamiento a la rotura % Resistencia al desgarre N/mm Resistencia a la flexión Número de flexión INEN 555 Estabilidad de los aprestos al roce húmedo - Destiñe máximo según muestra de referencia Contenido de cromo como óxido de cromo (Cr2O3) % 2 - INEN 566 Contenido de humedad Contenido de grasas y otras materias solubles extraíbles % % 12,0 3,0 18,0 7,0 INEN 565 INEN 563 pH Contenido de cenizas sobre el contenido de cromo: color blanco color pastel color negro - 3,8 6,0 INEN 1 072 % % % - 6,0 5,0 2,0 INEN 1 055 7.5 Si algunos de los ensayos repetidos no cumplieren con los requisitos establecidos, se rechazará el lote correspondiente. 8. EMPAQUETADO Y ETIQUETADO 8.1 Empaquetado 8.1.1 Los cueros de capellada para calzado deben empaquetarse en forma de rollos, compuestos de un total de 10 hojas como máximo. La primera hoja se coloca con la flor hacia arriba y las restantes con la flor hacia abajo. En caso de hojas de color blanco, pastel y charol, el rollo se envuelve en papel "kraft". -5- 1991-106 NTE INEN 1 810 1991-06 8.1.2 El rollo debe sujetarse con el medio más apropiado a criterio del fabricante. 8.2 Etiquetado 8.2.1 Cada banda debe tener impresas, en forma indeleble, las indicaciones siguientes: a) razón social del fabricante y marca comercial, b) superficie, en dm 2 8.2.2 Cada rollo debe llevar, correctamente asegurada, una etiqueta perfectamente legible donde se indicará la información siguiente: a) razón social del fabricante y marca comercial, b) denominación del producto, c) identificación del lote de fabricación d) superficie total empaquetada, en dm2, e) tipo y clase de calidad correspondiente, f) Norma INEN de referencia, g) Dirección del fabricante, ciudad y país, h) Y las demás especificaciones exigidas por la Ley. 8.3 El embalaje no debe presentar leyendas de significado ambiguo, ni descripción del producto que no pueda comprobarse debidamente. 8.4 La comercialización de este producto cumplirá con lo dispuesto en las Regulaciones y Resoluciones dictadas con sujeción a la Ley de Pesas y Medidas. -6- 1991-106 NTE INEN 1 810 1991-06 APENDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR INEN 553 Cueros. Atmósfera normal de acondicionamiento de probetas o muestras para ensayos INEN 555 Cueros. Determinación de la carga y distensión a la rotura de la flor y reventado. INEN 561 Cueros. Determinación de la resistencia al desgarramiento INEN 563 Cueros. Determinación de las grasas y otras materias solubles extraíbles con cloruros de metileno (primera revisión). INEN 565 Cueros. Determinación de la humedad del cuero (Primera revisión) INEN 566 Cueros. Determinación del óxido de cromo Cr 2 O 3 (primera revisión). INEN 577 Cueros. Muestreo INEN 936 Cuero de ganado vacuno. Terminología INEN 1 055 Cueros. Determinación de las cenizas totales y cenizas insolubles en agua INEN 1 061 Cueros. Resistencia a la tracción, porcentaje de alargamiento debido a una carga determinada y porcentaje de alargamiento a la rotura. INEN 1 072 Cueros. Medida del pH extracto del cuero INEN 1 807 Cueros. Determinación de la resistencia a la flexión INEN 1 808 Cueros. Estabilidad de los aprestos del roce húmedo. Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma Cubana NC 41-09 Cuero. Cuero plena flor. Especificaciones de calidad. Comité Estatal de Normalización. La Habana, 1983. Norma Cubana NC 41-10 Cuero. Charol. Especificaciones de Normalización. La Habana 1983. calidad. Comité Estatal de Norma Colombiana ICONTEC 2216. Cuero de ganado bovino para la fabricación de calzado. Especificaciones. Instituto Colombiano de Normas Técnicas, Bogotá, 1983. Norma Cubana NC 41-20 Cuero. Cuero y suela. Clasificación en grados y clases de calidad. Comité Estatal de Normalización. La Habana, 1983. -7- 1991-106 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA 1988-07-27 AG 06.01 Cuero para calzado 1989-07-27
