THE POWER EN SEGURIDAD ELECTRICA SISTEMAS CON ALTA RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA NGR Mejora la seguridad de tu sistema Con soluciones Bender de resistencia de tierra En los sistemas de energías industriales y comerciales, hasta el 95% de las fallas eléctricas comienzan como una falla monofásica de línea a tierra. En sistemas con conexión a tierra del neutro sólido, el nivel de corriente de falla a tierra puede alcanzar niveles extremadamente altos, en miles de amperios. En esta situación, la interrupción automática de la fuente de alimentación es crítica. Sin embargo, la coordinación del disparo puede ser muy difícil, y la protección a menudo no es lo suficientemente rápida como para evitar daños extensos al equipo e incidentes de arco eléctrico. Los sistemas de puesta a tierra de alta resistencia de Bender reducen los daños causados por fallas a tierra. Con los sistemas Bender HRG, se instala una resistencia (NGR) entre el neutro del sistema de alimentación y la conexión a tierra. El NGR limita la corriente de falla a tierra que puede fluir y permite que el sistema funcione en una condición de falla única. Esta limitación de la corriente de falla a tierra minimiza el daño adicional al equipo al tiempo que reduce dramáticamente la probabilidad de un indicador de destello de arco y el peligro resultante para el personal. El sistema de resistencia puesta a tierra de Bender (HGR), proporciona soluciones escalables para una amplia variedad de industrias donde la continuidad de la energía es crítica para la operación: 2 Gas y petróleo Papel y celulosa Manufactura Tratamiento de aguas y aguas residuales. Salud Y mucho más. Sistemas de resistencia de puesta a tierra Bender Mantenimiento programado en lugar de realizar reparaciones y servicio de emergencia. Minimizar la corriente de falla. Continuar la operación y localizar fallas Reduzca la probabilidad de arco eléctrico hasta en un 95%. mientras el sistema está energizado en primera falla. Series 1 Hasta 12 alimentadores. Detección de falla a tierra Función de falla a tierra pulsante Medición analógica Page 4 Series 2 Series 3 Hasta 60 alimentadores Hasta 120 alimentadores Detección de falla a tierra AC/DC Detección de falla a tierra AC/DC Función de falla a tierra pulsante Monitoreo de Resistencia Segunda protección de falla a tierra. Filtrado de armónicos Función de falla a tierra pulsante Comunicación / bus de campo Monitoreo de Resistencia Filtrado de armónico Registro de datos Comunicación / bus de campo Page 5 Registro de datos Protección avanzada del alimentador Pantalla táctil HMI Page 6 Series 1 Sistema de puesta a tierra - alta resistencia Características Limita la corriente de falla a tierra: permite que los sistemas de energía permanezcan en operación en una condición de primera falla al limitar la corriente de falla a tierra a un nivel bajo (1 - 10 A). Función de falla a tierra pulsante: reduce el tiempo requerido para localizar fallas a tierra mientras el sistema permanece en línea. Salidas de relé: proporcionan una indicación o interrupción externa donde se requiere el disparo a la primera falla. Neutro artificial: disponible para convertir sistemas sin conexión a tierra a sistemas con conexión a tierra de alta resistencia Indicadores visuales: una amplia variedad disponible, incluidos LED, indicadores analógicos y HMI. Armazón de acero galvanizado pintado montado en la pared. Configuración de plano posterior disponible bajo pedido. Opciones adicionales Monitoreo de conexión NGR: detección automática de resistencias a tierra neutras tanto resistencia abiertas como en cortocircuito, evitando la pérdida de la detección de fallas a tierra y las corrientes de fallas peligrosamente altas. Detección de fallas de CA / CC: detecte fallas en equipos de conversión de energía, incluidas unidades de frecuencia variable (VFD) y baterías de respaldo (UPS) Detección de fallas en múltiples circuitos.- en el nivel del alimentador: hasta 12 alimentadores o cargas monitoreados individualmente. NGR y controles separados: disponibles en dos recintos separados. Series 2 - Intermedio Sistema de puesta a tierra - alta resistencia. Características Limita la corriente de falla a tierra: permite que los sistemas de energía permanezcan en operación en una condición de primera falla al limitar la corriente de falla a tierra a un nivel bajo (1 - 10 A). Detección de fallas en múltiples circuitos – Monitoriza individualmente hasta 60 alimentadores o cargas para identificar y localizar rápidamente fallas a tierra. Detección de fallas de CA / CC: funciona en sistemas con equipos de conversión de energía, incluidas unidades de frecuencia variable (VFD) y sistemas de respaldo de batería (UPS). Función de falla a tierra pulsante: reduce el tiempo requerido para localizar fallas a tierra mientras el sistema permanece en línea. Monitoreo de la conexión NGR Detección automática de resistencias a tierra abiertas como en cortocircuito, evitando la pérdida de la detección de fallas a tierra y las corrientes de fallas peligrosamente altas Salidas de relé: proporcionan una indicación externa o interrupción cuando se requiere un disparo por primera falla. Neutro artificial: disponible para convertir sistemas sin conexión a tierra a sistemas con conexión a tierra de alta resistencia. Pantalla digital: lecturas en tiempo real utilizando el HMI Incorporado. Montaje en pared, caja de acero galvanizado pintado. Configuración de plano posterior disponible bajo pedido. Servidor web integrado: obtenga datos en tiempo real desde cualquier PC o teléfono inteligente conectado a través de un navegador web. Comunicación de bus de campo: se integra con los sistemas de gestión de edificios con Modbus TCP / IP Series 3 - Avanzado Sistema de protección segunda falla a tierra Características Limita la corriente de falla a tierra: permite que los sistemas de energía permanezcan en operación en una condición de primera falla al limitar la corriente de falla a tierra a un nivel bajo (1 - 10 A). Detección de fallas en múltiples circuitos.- Monitorea individualmente hasta 120 alimentadores o cargas, para Identificar y localizar rápidamente fallas a tierra. Detección de fallas de CA / CC: funciona en sistemas con equipos de conversión de energía, incluidas unidades de frecuencia variable (VFD) y sistemas de respaldo de batería (UPS). Priorización de fallas múltiples: priorice el disparo del circuito en caso de una segunda falla a tierra, permitiendo que los circuitos críticos permanezcan en operación Función de falla a tierra pulsante: reduce el tiempo requerido para localizar fallas a tierra mientras el sistema permanece en línea. Monitoreo de la conexión NGR Detección automática de resistencias a tierra abiertas como en cortocircuito, evitando la pérdida de la detección de fallas a tierra y las corrientes de fallas peligrosamente altas. Neutro artificial: disponible para convertir sistemas sin conexión a tierra en sistemas conectados a tierra de alta resistencia. Pantalla digital: lecturas y visualizaciones en tiempo real utilizando el HMI incorporado Armazón de acero galvanizado pintado para montaje en el piso - Configuración de plano posterior disponible a pedido Servidor web integrado: obtenga datos en tiempo real desde cualquier PC o teléfono inteligente conectado a través de un navegador web. Comunicación de bus de campo: integración con sistemas de gestión con Modbus TCP Dos barras de enlace de bus: proporciona una capa adicional de protección. Relés de falla a tierra y NGR Para uso con sistemas HRG Características Valor de disparo de falla a tierra de CA ajustable en tiempo. Monitorea y controla la integridad de la resistencia a tierra neutra (NGR) hasta 5 kV con dispositivo de acoplamiento compatible (CD1000 / CD5000). Dos salidas de contacto de forma C (SPDT) RC48N Banda ancha intercambiable o filtro de paso de banda Características Detección de falla a tierra AC / DC Controla la integridad de la resistencia a tierra neutra (NGR) utilizando métodos activos y pasivos: funciona cuando el sistema está en línea o fuera de línea. Detección de NGR abierto y en corto HMI desmontable NGRM700 Servidor web integrado, Modbus TCP / IP y Modbus RTU Monitoreo de tensión de fase Características Detección de falla a tierra AC / DC Doce circuitos con ajustes individuales. Pantalla digital con lectura en tiempo real. Salidas separadas de Forma A (SPST) para cada canal RCMS490 Series Se conecta a la gateway de comunicación COM465IP para notificaciones de alarmas basadas en la web e integración Modbus TCP / IP Características Abierto, alambre helicoidal de acero inoxidable envuelto alrededor de núcleo tubular de porcelana. Ideal para condiciones de baja corriente Excelente disipación de potencia, resistencia estable. A prueba de golpes Resistores NGR USA, Mexico, Central America • Exton PA, USA 800.356.4266 / 610.383.9200 • [email protected] www.benderinc.com Canada • Missisauga ON, Canada 800.243.2438 / 905.602.9990 • [email protected] www.bender-ca.com South America • Santiago de Chile +56 2.2933.4211 • [email protected] www.bender-latinamerica.com South America • Perú Logytec S.A. Representante exclusivo de Bender (+51) 01 561-1342 • [email protected] www.bender-latinamerica.com Document NAE113122-0 / 09.2018. © 2018 Bender Inc. All rights reserved.
