Cayos Cochinos Cayo Mayor N Monumento Natural Marino Archipielago East End Cayo Culebra Cayo Balfate Cayo Cordero Centro de Visitantes y Estación Científica Cayo Gallo Cayo Largo Arriba Cayo Largo Abajo Cayo Redondo Diseño e Illustraciones por: Isis I.Castro Alberto Cayo Menor Cayo Chachahuate 2 Cayo Chachahuate Cayo Timón En www.visitatlantida.com puedes comprar experiencias inolvidables y ayudarás a proteger el patrimonio natural y cultural del Destino Atlántida. Purchase unforgettable experiences and help protect Atlántida´s natural and cultural heritage in www.visitatlantida.com Cayo Paloma Cayo Zacate Cayo Arena Cayo Bolaños Leyenda Comunidad La Ceiba Corozal Sambo Creek Nueva Armenia Hospedaje Alimentación CA-13 Recorrido hacia Cayos Sitios de buceo y/o snorkel Observación de Aves C O MA N EJA D O R Fundación Hondureña para la Protección y Conservación de los Cayos Cochinos www.cayoscochinos.hn [email protected] Monumento Natural Marino Cayos Cochinos Caminata +504 2443-4075 // +504 2443-4076 www.visitatlantida.com omegatours.info [email protected] [email protected] Rafting Omega +504 9745-6810 // +504 9631-0295 Biodiversity conservation in this protected area is linked to the preservation of Garífuna culture. Garífunas living there use the shell of giant conchs, especially the queen conch, as musical instruments in their dances and special rituals. Some use it as decoration for their homes. Did you know? ¿Sabias que? Además de contemplar la belleza marina, de disfrutar de un buen platillo típico caribeño y tomar sol, usted puede admirar los arrecifes de coral a través del snorkeling y buceo, conocer la boa rosa (especie endémica), observación de aves, hacer algún sendero y convivir con la comunidad de East End y/o Chachahuate. Pregunte a su operador por el sendero de East End a El Playón (presencia de mangle y vegetación). La conservación de la biodiversidad de esta área protegida está vinculada con el mantenimiento de las costumbres del pueblo garífuna. Los garífunas de la zona usan la concha de caracoles gigantes, en especial el caracol reina, como instrumento musical en sus danzas o ritos especiales. Algunos los utilizan como decoración, e incluso los pegan a las paredes de sus casas. Cayos Cochinos Monumento Natural Marino Archipielago ¿Cómo llegar? ¿Qué es? Cayos Cochinos es la formación de una enorme riqueza natural distribuida en dos pequeñas islas y 13 cayos. Posee una superficie terrestre de 485.337 km2 que incluye todo el archipiélago y 5 millas náuticas alrededor del mismo. Forma parte del Arrecife Mesoamericano; la más grande barrera arrecifal de América. Sus aguas color turquesa son una verdadera tentación para los amantes del sol y la playa. What is it? Cayos Cochinos is a formation of incredible natural wealth distributed in two small islands and 13 keys. It spans a land surface of 485.337 km² which includes the entire archipelago and five nautical miles around it. It belongs to the Mesoamerican Barrier Reef, the largest barrier reef in America. The turquoise waters are a real temptation to beach and sun lovers. Beyond enjoying a typical Caribbean meal, sunbathing, and appreciating the natural marine beauty, you can also explore the coral reefs by snorkeling of diving, meet the Rosy Boa, bird watch, hike a trail, and get to know the locals in East End and/or Chachahuate. Ask your tour operator for the East End trail to El Playón (mangrove and vegetation). What to do? ¿Qué hacer? Ubicado en las aguas marítimas continentales al norte de Honduras. Para llegar debe abordar una lancha en Corozal, Sambo Creek, Nueva Armenia y/o Río Esteban. El viaje dura entre 30min a 60 min según las condiciones climáticas y punto de embarque. Se sugiere contratar a un operador formalmente establecido. Ecosistemas Tela La Ceiba 4 6 CA-13 CA-13 Flora y Fauna Reports register 226 types of fish species, both diurnal and nocturnal. Seahorses (Hippocampus sp.) are notorious. There are also 160 plant species, various reptiles and amphibians, more than 65 bird species (resident and migratory). Notable species include the hawksbill sea turtle (the only turtle that nests in the archipelago), the Rosy boa constrictor (endemic in Cayos), and the black-chested spiny-tailed iguana (endemic in Honduras). The main habitats in Cayos Cochinos are: coral reefs, seagrass communities, octocoral gardens, coral rock, algae, sand, and mangroves (red, white, and button). There are also tropical broadleaf forests of: oak, gumba-limba, elfin forest, corozo, Caribbean thatch palm, among others. Se han reportado 226 tipos de peces entre diurnas y nocturnas. Se destacan los caballitos de mar (Hippocampus sp.). También hay 160 especies de plantas, varios reptiles y anfibios, más 65 especies de aves entre residentes y migratorias. Las especies destacadas son la tortuga carey (única tortuga que anida en el archipiélago), la boa constrictor rosada (endémica de Cayos) y el garrobo negro (endémico de Honduras). Los principales hábitats de Cayos Cochinos son: Arrecifes coralinos, comunidades de pastos marinos, jardines de octocorales, roca coralina, algas, arena y manglares (rojo, blanco y botón). También se observa bosque latifoliado: de encino, indio desnudo, enano deciduo (bosque peinado), corozo, bosque litoral de tike, entre otros. 7 1 3 2 5 1 Parque Nacional Blanca Jeannette Kawas 2 Jardin Botánico Lancetilla 3 Parque Nacional Punta Izopo 4 Refugio de Vida Silvestre Barras Cuero y Salado www.garifunatours.com [email protected] fb.com/GarifunaTours +504 2408-6748 +504 2448-2904/1069 www.reservacioneslaceiba.com [email protected] Reservaciones La Ceiba +504 9489-6058 // +504 9503-0102 +504 2441-6118 www.hondurastouristoptions.com [email protected] fb.com/Tourist-Options-in-Honduras +504 9982-7534 / +504 9978-8868 +504 3331-4130 +504 2440-0265 Para recorridos / For tours Ecosystems 5 Parque Nacional Pico Bonito 6 Parque Nacional Nombre de Dios 7 Monumento Natural Marino Archipielago Cayos Cochinos Flora and Fauna How to get there? The archipelago is situated in the continental seawaters of northern Honduras. To get there, you can board a boat in the communities of Corozal, Sambo Creek, Nueva Armenia or Río Esteban. The journey lasts from 30 minutes to a full hour, depending on climate conditions and boarding point. We suggest you hire a registered operator.
