43. Hablar-bien-el-espanol-Expresion-Brillar-por-su

Hablar bien el español - Expresiones usadas en español y contadas por Español
Natural
Hablar bien el español – Expresión Brillar por su ausencia
Escrito por Español Natural – Octubre 2014
Para hablar bien el español, es necesario conocer, entre otras cosas, las expresiones
de los países de habla hispana. Hoy queremos contarte de qué se trata esta frase,
Brillar por su ausencia.
En Roma, cuando alguien moría, se acostumbraba colocar retratos de todos los
familiares del fallecido en el recinto donde éste se encontraba.
El historiador Romano Cayo Cornelio Tácito cuenta en su libro Anales, que cuando
falleció Junia Terta Tertula, una mujer muy conocida en esa época, no se colocaron
las fotos de Cayo Casio su esposo y de Bruto su hermano, a quiénes se les acusaba
de haber asesinado al emperador Julio César. Debido a esto, todas las personas
comenzaron a notar esta ausencia tan evidente y a murmurar, brillaban por su
ausencia.
Después de algunos años, esta expresión se volvió de uso frecuente para señalar, a
veces de forma irónica, que alguien no está o no estuvo presente en un lugar durante
un acontecimiento, normalmente especial o delicado, en el cual debía o debió estar.
Como hemos visto, el esposo y el hermano de Junia Terta Tertula brillaron por su
ausencia en su funeral.
Si el papá de Luis no asistió a la graduación de su hijo, si tu amiga más cercana no te
felicitó el día de tu cumpleaños o si tú no pudiste asistir al lanzamiento de tu colección,
en todos los casos, cada uno brilló por su ausencia!
Ahora, recuerda escuchar el audio y seguirlo con ayuda del pdf para que se quede en
tu mente y practiques tu español, así vas a poder ver tu progreso.
Y si quieres conocer algunos tips para aprender a hablar bien el español, suscríbete
desde nuestra página para poder enviarte esta información y mucho más, sin ningún
costo. Nuestro deseo es poder ayudarte.
Agradecemos tus comentarios en Facebook, en Espanol Natural, o si deseas puedes
escribirnos a [email protected].
Gracias por leernos y hasta pronto!