RS2 COMBI

Accesorio Solar
Regulación Solar RS 2 Combi
MANUAL DE INSTALACIÓN,
USO Y MANEJO
ACV ESPAÑA C/. De la Teixidora, 76 Pol. Ind. "Les Hortes del Camí Ral 08302 MATARÓ (Barcelona)
Tel. 937 595 451 Fax. 937 593 498 http://www.acv.com
E-mail: [email protected]
16/07/2008
1 de 10
V1.016102008
Accesorio Solar
Regulación Solar RS 2 Combi
Descripción
La Regulación Solar RS 2 Combi dispone de diferentes funciones de termostato, diferencial de temperatura, para
su aplicación en instalaciones solares. La función de regulación deseada se realiza mediante la elección de un
programa.
Descripción Técnica
Alimentación 220 Voltios 50 Hz
6 Entradas de sondas (datos)
1 Salida de relé con variador de frecuencia (máx. 1.5 amp.)
2 Salidas de relé 220 V 50 Hz (máx. 3 amp.)
Funciones
Trabajo con función diferencial, con temperaturas mínimas y máximas.
Contador de calorías integrado (siempre y cuando se programe el caudal de la instalación)
Temporización de trabajo de los relés
Información clara y precisa mostrada en la pantalla, con diversos símbolos.
Protección contra sobre tensiones en todas las entradas.
Montaje de Sondas
El correcto montaje y ubicación de las sondas es muy importante para que funcione en buenas condiciones la
instalación, teniendo en cuenta de que éstas queden completamente metidas en las vainas de inmersión.
Sonda de captador (cable rojo o gris rosáceo): Introduzca la sonda en la vaina que esta integrada en el captador.
Sonda de acumulador solar (empleada también en piscina y aerotermo): Ubique las sondas directamente en las
vainas integradas en los acumuladores o en el caso de usar sobre intercambiadores montar las vainas
suministradas junto con la centralita.
Prolongación de las sondas.
Los cables de las sondas se pueden prolongar con una sección de 0.75 mm² hasta los 50 m y después con una
sección de 1.5 mm². Para realizar la prolongación se debe proceder como sigue: Ponga la manguera
termorretráctil que se incluye, recortada a 4 cm, sobre uno de los hilos y una firmemente los extremos de alambre
que estén al descubierto. Después, ponga la manguera termorretráctil encima de la parte que esta al descubierto y
caliente con cuidado (ejemplo, con un mechero) hasta que este haya quedado bien unida a la conexión.
ACV ESPAÑA C/. De la Teixidora, 76 Pol. Ind. "Les Hortes del Camí Ral 08302 MATARÓ (Barcelona)
Tel. 937 595 451 Fax. 937 593 498 http://www.acv.com
E-mail: [email protected]
16/07/2008
2 de 10
V1.016102008
Accesorio Solar
Regulación Solar RS 2 Combi
Conexiones eléctricas
Atención: Quite la clavija de alimentación de red antes de abrir la carcasa! los trabajos en el interior de la
regulación se deben realizar siempre sin tensión.
A1: Conexión Relé A1 (Bomba Solar)
(máx. 1.5 amp.)
Red: Alimentación eléctrica 220 V 50 H
*Las sondas S5 y S6 Cód. 95117 se sirven como opcionales para controlar instalaciones hidráulicas mas complejas (Consultar al
Departamento Técnico de ACV-España)
El Relé A3 puede trabajar como salida con tensión 220 V 50 Hz, sin embrago también se da la opción de trabajar
como contacto libre de potencial simplemente moviendo los puentes de la parte superior del contacto como se
describe a continuación.
ACV ESPAÑA C/. De la Teixidora, 76 Pol. Ind. "Les Hortes del Camí Ral 08302 MATARÓ (Barcelona)
Tel. 937 595 451 Fax. 937 593 498 http://www.acv.com
E-mail: [email protected]
16/07/2008
3 de 10
V1.016102008
Accesorio Solar
Regulación Solar RS 2 Combi
MANEJO Y PROGRAMACIÓN
Mediante la pantalla podemos visualizar toda la información necesaria en cuanto al funcionamiento
programación y mediante las teclas podemos movernos a través de los diferentes menús y parámetros.
y la
Pantalla
Teclas
Teclas de navegación para seleccionar el símbolo y modificar los parámetros.
Entrada en el menú, liberación de un valor para modificarlo con las teclas de navegación (Tecla intro).
Tecla para regresar al último nivel del menú seleccionado, salida de la parametrización de un valor
(Tecla de retorno)
Las teclas laterales sirven para moverse por las pantallas básicas de información, en la cual aparecen:
T1 – T6 = Visualiza las temperaturas tomadas por las diferentes sondas de la instalación.
Stat = Visualización del estado de la instalación. Según el programa elegido, se controlan diferentes estados de la
instalación. Este menú contiene toda la información en caso de que se hayan producido averías.
Par = En el nivel de parametrización gracias a las teclas de navegación
podemos seleccionar y
variar los parámetros de temperatura, diferenciales, etc. El parámetro seleccionado se puede liberar sólo para su
ajuste con la tecla hacia abajo (entrada). Para indicar la liberación, el parámetro parpadea. Una pulsación corta
con una de las teclas de navegación modifica el valor por un paso. Una pulsación alargada ocasiona la
visualización corriente del valor. El valor modificado se acepta con la tecla hacia arriba (retroceso). Para evitar la
modificación no intencionada de los parámetros, sólo se puede entrar en Par con el código numérico 32.
Men = El menú contiene los ajustes básicos para establecer las demás funciones, como por ejemplo, el tipo de
sensor, la función de protección de la instalación, el control de funcionamiento, etc. La navegación y modificación
se efectúan, como es habitual, con las teclas. Como los ajustes en el menú modifican las características básicas
del regulador, sólo se puede entrar mediante un código numérico cuya introducción está reservada a un
especialista.
ACV ESPAÑA C/. De la Teixidora, 76 Pol. Ind. "Les Hortes del Camí Ral 08302 MATARÓ (Barcelona)
Tel. 937 595 451 Fax. 937 593 498 http://www.acv.com
E-mail: [email protected]
16/07/2008
4 de 10
V1.016102008
Accesorio Solar
Regulación Solar RS 2 Combi
Parámetros
Para entrar en los parámetros procedemos como sigue:
Mediante las teclas
luego apretar
llegar hasta
después apretar la tecla
entonces aparecerá
parpadeará el número, para modificar el valor usar las teclas laterales
al código en este caso 32, una vez tenemos el código confirmamos el dato con la tecla
hasta llegar
, a partir de aquí
ya podemos desplazarnos por el menú con las teclas laterales.
Modificación de Parámetros
Los valores se modifican de la siguiente manera:
Apretar la tecla con
la flecha hacia abajo
Apretar la tecla con
la flecha hacia arriba
Descripción de los Parámetros
CODE
Código numérico para entrar en el menú. Los demás puntos de menú sólo se mostrarán una vez
introducido el código numérico correcto.
VER
Versión del software del aparato.
PR
Selección del número de programa.
CS
Cambiar Salidas (A1 con A2 o A1 con A3). Así, se puede asignar sin problemas la regulación de
velocidad (sólo salida 1) en el esquema de programa.
AP
Adjudicación de prioridad (Este parámetro sólo se muestra en los esquemas de programa con prioridad)
máx
Limitación máxima – umbral de desconexión (3veces).
máx
Limitación máxima – umbral de conexión (3veces).
mín
Limitación mínima – umbral de conexión (3veces). Trabaja con la sonda S1
mín
Limitación mínima – umbral de desconexión (3veces). Trabaja con la sonda S1
dif
Diferencial. Umbral de conexión (3veces).
dif
Diferencial. Umbral de desconexión (3veces).
El número de los umbrales mínimos, máximos y de las diferencias se muestra según el programa seleccionado. Lo
mismo es aplicable también al menú de diferencial de temperaturas.
16.34
Hora
DAT
Ajuste de la fecha (para usar el temporizador de los reles debe estar programado) y cambio
automático/manual entre horario de verano y de invierno.
MAT
Máscara de tiempo (está 3 veces). Sirve para temporizar las salidas de los relés.
S AUTO Salida en modo automático o manual (ON/OFF). Si no hay ningún módulo de relé, los menús de la
salida 2 y 3 estarán ocultos.
* Las abreviaturas se han tomado basadas en la selección del idioma INT (Programada en el menú).
ACV ESPAÑA C/. De la Teixidora, 76 Pol. Ind. "Les Hortes del Camí Ral 08302 MATARÓ (Barcelona)
Tel. 937 595 451 Fax. 937 593 498 http://www.acv.com
E-mail: [email protected]
16/07/2008
5 de 10
V1.016102008
Accesorio Solar
Regulación Solar RS 2 Combi
Menú
Para ingresar al menú se procede como sigue:
Desplazarse por la pantalla con las teclas laterales
aparecerá
llegar hasta
, para moverse por el menú usar las teclas laterales
apretar la tecla
para poder acceder al menú
ingresar el código. (Como el ajuste en el menú modifica las características del regulador, solo se puede ingresar
mediante un código numérico, cuya entrada está reservada a un especialista).
Descripción del Menú
INT
Selección de idioma, INT : internacional, DEUT: Alemán y ENGL: Inglés
CODE
Código numérico para ingresar en el menú. Los demás parámetros de menú solo se muestran después
de la introducción del código numérico correcto.
SENSOR Ajustes del sensor: Selección del tipo de sensor
Formación del valor medio de los valores del sensor
Adjudicación de símbolos a los sensores
FPI
Función de protección de la instalación: Limitación de sobretemperatura del colector (2 veces)
Función de protección contra heladas (2 veces)
FNA
Función de arranque (2 veces) Ayuda de arranque para instalaciones solares
PRIOR
Prioridad solar (Prioridad) sólo para esquemas de programa con prioridad
TMA
Temporización de marcha adicional: Aquí, se puede ajustar la temporización de marcha adicional de
cada salida.
RVP
Regulación de velocidad de la bomba
0 – 10V
Salida analógica (salida 0 – 10V)
CONT F
Control de función: Control de interrupción y cortocircuito de los sensores
Control de circulación
CAL
Calorímetro: Funcionamiento con emisor de volumen de paso
Funcionamiento con volumen de paso fijo
Nota: La modificación del menú se procede igual que la modificación de los parámetros.
ACV ESPAÑA C/. De la Teixidora, 76 Pol. Ind. "Les Hortes del Camí Ral 08302 MATARÓ (Barcelona)
Tel. 937 595 451 Fax. 937 593 498 http://www.acv.com
E-mail: [email protected]
16/07/2008
6 de 10
V1.016102008
Accesorio Solar
Regulación Solar RS 2 Combi
Esquemas Hidráulicos
Esquema de principio 1.
ESQUEMA A
(Sin aerotermo)
ESQUEMA B
(Con aerotermo)
Lógica de Funcionamiento
Esquema A
La bomba A1 funciona siempre y cuando la sonda S1 es mayor a la programada en min1, S1 es en la diferencia
dif1 mayor que S2 y S2 no ha sobrepasado la temperatura programada en max1.
Esquema B
La bomba A1 funciona siempre y cuando la sonda S1 sea mayor a la programada en min1, S1 es en la diferencia
dif1 mayor que S2 y S2 no ha sobrepasado la temperatura programada en max1.
El aerotermo A2 funciona siempre y cuando la sonda S1 sea mayor a la programada en min2, S1 es en la
diferencia dif2 mayor que S3 y S3 no ha sobrepasado la temperatura programada en max2.
Programación
PAR
VER
PR
CS
AP
max
max
1
1
max 2
max 2
min 1
min
min
1
2
min 2
diff 1
diff
diff
1
2
diff
2
DAT
MAT 1
MAT 2
MAT 3
S AUTO 1
S AUTO 2
S AUTO 3
DESCRIPCIÓN
Versión del Software
Programación del esquema
Cambio de salidas del relé
Prioridad de las salidas de relé
Limitación máx. de desconexión (A1)
SONDA
S2
PROG. FÁBRICA
4.0
0
OFF
No aparece u OFF
75ºC
ESQUEMA A
4.0
0
OFF
No aparece
70ºC
ESQUEMA B
4.0
57
OFF
12
70ºC
Limitación máxima de conexión (A1)
Limitación máx. de desconexión (A2)
S2
S3
70ºC
75ºC
65ºC
-
65ºC
100ºC
Limitación máxima de conexión (A2)
Limitación mínima de conexión (A1)
Limitación mín. de desconexión (A1)
S3
S1
S1
70ºC
5ºC
0ºC
25ºC
20ºC
70ºC
25
20ºC
Limitación mínima de conexión (A2)
Limitación mín. de desconexión (A2)
S1
S1
5ºC
0ºC
-
70ºC
65ºC
Diferencial de conexión (A1)
Diferencial de desconexión (A1)
S1 – S2
S1 – S2
8ºC
4ºC
6ºC
4ºC
6ºC
4ºC
Diferencial de conexión (A2)
Diferencial de desconexión (A2)
S1 – S3
S1 – S3
8ºC
4ºC
-
6ºC
4ºC
Hora actual
Fecha actual
Temporizador 1
Temporizador 2
Temporizador 3
-
Hora sin programar
Ajustar Hora actual
Ajustar Hora actual
LU 1 01
00:00
00:00
00:00
AUTO
AUTO
AUTO
Ajustar Fecha actual
Ajustar Fecha actual
No programar
No programar
No programar
AUTO
AUTO
AUTO
No programar
No programar
No programar
AUTO
AUTO
AUTO
Salida en modo manual o automático (A1)
Salida en modo manual o automático (A2)
Salida en modo manual o automático (A3)
ACV ESPAÑA C/. De la Teixidora, 76 Pol. Ind. "Les Hortes del Camí Ral 08302 MATARÓ (Barcelona)
Tel. 937 595 451 Fax. 937 593 498 http://www.acv.com
E-mail: [email protected]
16/07/2008
7 de 10
V1.016102008
Accesorio Solar
Regulación Solar RS 2 Combi
Esquemas Hidráulicos
Esquema de principio 2. (Dos acumuladores)
S1
6
4
7
A3
5
1
3
L
A1
N
A2
N
S4
S3
S2
ESQUEMA D (Con aerotermo)
ESQUEMA C (Sin aerotermo)
Lógica de Funcionamiento
Esquema C
La bomba A1 funciona siempre y cuando la sonda S1 es mayor a la programada en min1, S1 es en la diferencia
dif1 mayor que S2 y S2 no ha sobrepasado la temperatura programada en max1.
La bomba A1 y la Válvula de 3 vías A2 funciona siempre y cuando, la sonda S1 es mayor a la programada en
min2, S2 es mayor a la programada en max 1, S1 es en la diferencia dif2 mayor que S3 y S3 no ha sobrepasado
la temperatura programada en max2.
Esquema D
La bomba A1 funciona siempre y cuando la sonda S1 es mayor a la programada en min1, S1 es en la diferencia
dif1 mayor que S2 y S2 no ha sobrepasado la temperatura programada en max1.
La bomba A1 y la Válvula de 3 vías A2 funciona siempre y cuando la sonda S1 es mayor a la programada en
min2, S2 es mayor a la programada en max1, S1 es en la diferencia dif2 mayor que S3 y S3 no ha sobrepasado
la temperatura programada en max2.
La bomba A1, el Aerotermo y la Válvula De 3 vías del aerotermo A3 funcionan si la sonda S1 es mayor a la
programada en min3, S2 es mayor a la programada en max1, S3 es mayor a la programada en max2, S1 es en la
diferencia dif3 mayor que S4 y S4 no ha sobrepasado la Tª programada en max3.
ACV ESPAÑA C/. De la Teixidora, 76 Pol. Ind. "Les Hortes del Camí Ral 08302 MATARÓ (Barcelona)
Tel. 937 595 451 Fax. 937 593 498 http://www.acv.com
E-mail: [email protected]
16/07/2008
8 de 10
V1.016102008
Accesorio Solar
Regulación Solar RS 2 Combi
Programación
PAR
VER
PR
CS
AP
max
max
1
1
max
max
2
2
max 3
max 3
min 1
min
min
1
2
min
min
2
3
min 3
diff 1
diff
diff
1
2
diff
diff
2
3
diff
3
DAT
MAT 1
MAT 2
MAT 3
S AUTO 1
S AUTO 2
S AUTO 3
DESCRIPCIÓN
Versión del Software
Programación del esquema
Cambio de salidas del relé
Prioridad de las salidas de relé
Limitación máx. de desconexión (A1)
SONDA
S2
PROG. FÁBRICA
4.0
0
OFF
No aparece u OFF
75ºC
ESQUEMA C
4.0
57
OFF
12
70ºC
ESQUEMA D
4.0
235
OFF
123
70ºC
Limitación máxima de conexión (A1)
Limitación máx. de desconexión (A2)
S2
S3
70ºC
75ºC
65ºC
70ºC
65ºC
70ºC
Limitación máxima de conexión (A2)
Limitación máx. de desconexión (A3)
Limitación máxima de conexión (A3)
Limitación mínima de conexión (A1)
Limitación mín. de desconexión (A1)
S3
S4
S4
S1
S1
70ºC
75ºC
70ºC
5ºC
0ºC
65ºC
25ºC
20ºC
65ºC
100ºC
70ºC
25ºC
20ºC
Limitación mínima de conexión (A2)
Limitación mín. de desconexión (A2)
S1
S1
5ºC
0ºC
25ºC
20ºC
25ºC
20ºC
Limitación mínima de conexión (A3)
Limitación mín. de desconexión (A3)
Diferencial de conexión (A1)
Diferencial de desconexión (A1)
S1
S1
S1 – S2
S1 – S2
5ºC
0ºC
8ºC
4ºC
6ºC
4ºC
70ºC
65ºC
6ºC
4ºC
Diferencial de conexión (A2)
Diferencial de desconexión (A2)
S1 – S3
S1 – S3
8ºC
4ºC
6ºC
4ºC
6ºC
4ºC
Diferencial de conexión (A3)
Diferencial de desconexión (A3)
Hora actual
Fecha actual
Temporizador 1
Temporizador 2
Temporizador 3
S1 – S4
S1 – S4
-
8ºC
4ºC
-
6ºC
-
4ºC
Hora sin programar
Ajustar Hora actual
Ajustar Hora actual
LU 1 01
00:00
00:00
00:00
AUTO
AUTO
AUTO
Ajustar Fecha actual
Ajustar Fecha actual
No programar
No programar
No programar
AUTO
AUTO
AUTO
No programar
No programar
No programar
AUTO
AUTO
AUTO
Salida en modo manual o automático (A1)
Salida en modo manual o automático (A2)
Salida en modo manual o automático (A3)
ACV ESPAÑA C/. De la Teixidora, 76 Pol. Ind. "Les Hortes del Camí Ral 08302 MATARÓ (Barcelona)
Tel. 937 595 451 Fax. 937 593 498 http://www.acv.com
E-mail: [email protected]
16/07/2008
9 de 10
V1.016102008
Accesorio Solar
Regulación Solar RS 2 Combi
Esquemas Hidráulicos
Esquema de principio 3 (Dos acumuladores + Piscina)
S1
A1
A3
A2
S4
S3
S2
Lógica de Funcionamiento
La bomba A1 funciona siempre y cuando la sonda S1 es mayor a la programada en min1, S1 es en la diferencia dif1 mayor
que S2 y S2 no ha sobrepasado la temperatura programada en max1.
La bomba A1 y la Válvula de 3 vías A2 funciona siempre y cuando la sonda S1 es mayor a la programada en min2, S2 es
mayor a la programada en max1, S1 es en la diferencia dif2 mayor que S3 y S3 no ha sobrepasado la temperatura
programada en max2.
La bomba A1 y la Válvula De 3 vías de la piscina A3 funcionan si la sonda S1 es mayor a la programada en min3, S2 es mayor
a la programada en max1, S3 es mayor a la programada en max2, S1 es en la diferencia dif3 mayor que S4.
Programación
PARÁMETRO
VER
PR
CS
AP
max 1
max 1
max 2
max 2
max 3
max 3
min 1
min 1
min 2
min 2
min 3
min 3
diff 1
diff 1
diff 2
diff 2
diff 3
diff 3
DAT
MAT 1
MAT 2
MAT 3
S AUTO 1
S AUTO 2
S AUTO 3
DESCRIPCIÓN
Versión del Software
Programación del esquema
Cambio de salidas del relé
Prioridad de las salidas de relé
Limitación máx. de desconexión (A1)
Limitación máxima de conexión (A1)
Limitación máx. de desconexión (A2)
Limitación máxima de conexión (A2)
Limitación máx. de desconexión (A3)
Limitación máxima de conexión (A3)
Limitación mínima de conexión (A1)
Limitación mín. de desconexión (A1)
Limitación mínima de conexión (A2)
Limitación mín. de desconexión (A2)
Limitación mínima de conexión (A3)
Limitación mín. de desconexión (A3)
Diferencial de conexión (A1)
Diferencial de desconexión (A1)
Diferencial de conexión (A2)
Diferencial de desconexión (A2)
Diferencial de conexión (A3)
Diferencial de desconexión (A3)
Hora actual
Fecha actual
Temporizador 1
Temporizador 2
Temporizador 3
Salida en modo manual o automático (A1)
Salida en modo manual o automático (A2)
Salida en modo manual o automático (A3)
SONDA
S2
S2
S3
S3
S4
S4
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1 – S2
S1 – S2
S1 – S3
S1 – S3
S1 – S4
S1 – S4
-
PROG. FÁBRICA
4.0
0
OFF
No aparece u OFF
75ºC
70ºC
75ºC
70ºC
75ºC
70ºC
5ºC
0ºC
5ºC
0ºC
5ºC
0ºC
8ºC
4ºC
8ºC
4ºC
8ºC
4ºC
Hora sin programar
PROGRAMACIÓN
4.0
235
OFF
123
70ºC
65ºC
70ºC
65ºC
28ºC
25ºC
25ºC
20ºC
25ºC
20ºC
35ºC
30ºC
6ºC
4ºC
6ºC
4ºC
6ºC
4ºC
Ajustar Hora actual
LU 1 01
00:00
00:00
00:00
AUTO
AUTO
AUTO
No programar
No programar
No programar
AUTO
AUTO
AUTO
Ajustar Fecha actual
ACV ESPAÑA C/. De la Teixidora, 76 Pol. Ind. "Les Hortes del Camí Ral 08302 MATARÓ (Barcelona)
Tel. 937 595 451 Fax. 937 593 498 http://www.acv.com
E-mail: [email protected]
16/07/2008
10 de 10
V1.016102008