VÁLVULAS PROPORCIONALES Válvulas reguladoras de caudal proporcional 2 vías Información general Las válvulas estranguladoras proporcionales de 2 vías, están diseñadas para el montaje en manifold, y su rango de apertura obedece a una corriente eléctrica. Las válvulas se fabrican con dimensiones de montaje según normas DIN 24324. Atornillado en el bloque manifold (3) está el cartucho (4) con el émbolo (5), como así también el transductor de posición inductivo (2), el piloto (8) y el solenoide proporcional (9). La entrada de aceite del comando X deberá ser interconectada con A. Para la alimentación externa del aceite de comando, es necesario asegurar el funcionamiento de la válvula, suministrando una presión en X que sea igual o mayor que la presión en A. El drenaje Y debe ser conexionado al tanque sin contrapresión. En el amplificador (1), el valor programado (señal externa) y el valor real, (realimentación de señal del sensor indutivo) son comparados entre sí. El valor diferencial comanda un solenoide proporcional (9). El aceite de comando es conducido o retirado de las cámaras del resorte (7) hasta que el émbolo (5) alcance la posición referente al valor programado. Ante la falta de corriente o la ruptura del cable el orificio del émbolo se cierra automáticamente. El circuito de regulación de posición reconstituye la proporcionalidad entre el valor programado y el émbolo. El resultado de esto es una presión diferencial constante en el orificio. El fluído que circula de A hacia B, dependerá solamente del recorrido del émbolo y la geometría del orificio (6). L 16 Características MODELO CAUDAL PRESIÓN MÁX. PILOTO p=5 bar DE TRABAJO CONTROL l/min Pmax= bar x y ext. ext. OPG TN16 125 OPG TN25 210 OPG TN32 320 A, B, X: 350 OPG TN40 500 Y: 100 OPG TN50 980 Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico. Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: [email protected] • http://www.verion.com.ar VÁLVULAS PROPORCIONALES Datos Técnicos cualquiera POSICIÓN DE MONTAJE RANGO DE TEMPERATURA AMBIENTE -20 hasta +50 ºC MASA TN 16 25 32 40 50 kg 3.4 3.8 4 5.9 12 HIDRÁULICOS PRESIÓN DE TRABAJO conexión A, B, X bar hasta 315 PRESIÓN DE RETORNO conexión Y bar máxima 100 ALIMENTACIÓN DEL ACEITE COMANDO CAUDAL MÁXIMO DE LA VÁLVULA PCIPAL. CAUDAL NOMINAL P= 5 bar externa X ligado con A externa Presión en X > Presión en A TN 16 25 32 40 50 l/min 350 600 1000 1500 3000 16 25 32 40 50 125 210 320 500 980 1020 2650 3600 5000 7850 3 5 7 9 9 TN VOLUMEN DE COMANDO 0-100 % cm3 CAUDAL DE CONTROL EN X l/min RANGO DE PRESIÓN MÍNIMO bar DRENAJE MÁX. EN X-Y A 100 BAR cm3/min A <150 B (18) B <200 <200 A (20) <400 <400 aceite mineral (HL, HLP) según norma DIN 51 524 FLUÍDO HIDRÁULICO grado de contaminación GRADO DE CONTAMINACIÓN recomendación de filtrado del fluído hidráulico con grado mínimo conforme NAS 1638 de retención de βx> 75 clase 9 x= 10 -20 hasta +80 TEMPERATURA DEL FLUIDO ºC VISCOSIDAD RECOMENDADA mm2/s HISTERESIS % <0.2% PRESICIÓN DE POSICIONAMIENTO % <0.5% RANGO DE AJUSTE A LA BASE 20 a 100 TN 16 25 32 40 50 Nm 30+10 90+30 240+50 450+100 450+100 L ELÉCTRICOS IP 65 TIPO DE PROTECCIÓN SEGÚN NORMA DIN 40 050 contínua TIPO DE TENSIÓN CORRIENTE NOMINAL 16 25 32 40 50 A 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.5 Ω RESISTENCIA A LA BOBINA 17 TN DURACIÓN DE LA OPERACIÓN % 100 TEMPERATURA DE LA BOBINA ºC hasta 150ºC conexión según norma DIN 43 650 ISO 4400 CONECTOR especial CONECTOR TRANSDUCTOR 40 VA máx. POTENCIA MÁXIMA 100% CARGA 15 V / 35 mA señal 0...± 10 V TRANSDUCTOR DE POSICIÓN -15 V / 25 mA (RL > 10 K Ω) QPE - 074 / 076 ELECTRÓNICA DE COMANDO NG 16 NG 25 NG 32 120 250 200 goin adj. 90 p= 5 bar Q l/min p= 5 bar Q l/min Q l/min p= 5 bar 150 B 320 goin adj. 150 160 A 30 A 50 0 cero 2 4 8 6 0.5 V= 6.5 l/min +10V UE b 20: sign. z 20: 0 V adj. adj. B 100 A goin 240 B 60 400 80 0 cero 2 4 6 0.5 V= 9 l/min 8 +10V 0 UE b 20: sign. z 20: 0 V adj. cero 2 4 0.5 V= 8.5 l/min adj. 6 8 +10V UE b 20: sign. z 20: 0 V Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico. Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: [email protected] • http://www.verion.com.ar p= 5 bar l/min l/min p= 5 bar 500 1000 adj. 90 4 8 +10V 4 cero 2 UE b 20:0.5 sign. V= 6.5 l/min z 20: 0 V adj. 6 adj. 80 cero 8 2 +10V 4 8 +10V 4 cero 2 UE b 20:0.5 sign. V= 9 l/min z 20: 0 V adj. 6 80 PROPORCIONALES VÁLVULAS 60 0 9 l/min UE 0.5 b 20:V= sign. z 20: 0 V adj. NG 40 cero8 2 +10V 4 6 8 +10V 4 cero 2 UE b 20:0.5 sign. V= 8.5 l/min z 20: 0 V adj. 0 V= 8.5 l/min UE b0.5 20: sign. z 20: 0 V adj. 6 8 adj. adj. 300 B 0 cero 2 4 A 200 100 +10V 8 4 60 cero 2 UE b 20:0.5 sign. V= 11.5 l/min z 20: 0 V adj. 6 0 0.5 V= 11.5 l/min adj. adj. 600 400 A A 100 goin B 400 200 A adj. 600 1000 800 goin B B 200 800 goin p= 5 bar 1000 Q l/min 500 400 goin 300 Q l/min Q l/min 400 p= 5 bar p= 5 bar 500 200 cero 8 2 +10V 4 17.5 l/min UE 0.5 b 20:V= sign. z 20: 0 V adj. 6 8 +10V 4 cero 2 UE b 20: sign. 0.5 V= 17.5 l/min z 20: 0 V adj. 0 6 8 +10V UE b 20: sign. z 20: 0 V Características TN 16 25 32 40 50 ø D1H7 32 45 60 75 90 ø D2 16 25 32 40 50 ø D3 16 25 32 40 50 ø D4H7 25 34 45 55 68 D5 M8 M12 M16 M20 M20 máx. ø D6 4 6 8 8 10 ø D7H13 4 6 6 6 8 H1 34 44 52 64 72 H2 56 72 85 105 122 H3 43 58 70 87 100 L H4 20 25 35 45 45 18 H5 11 12 15 15 17 H6 2 2.5 2.5 3 3 H7 20 30 30 30 35 H8 2 2.5 2.5 3 4 min. H9 0.5 1 1.5 2.5 2.5 min. H11 10 10 10 10 10 L1 65/80 85 102 125 140 140 L2 46 93 114 125 L3 23 42.5 51 62.5 70 L4 25 58 70 85 100 L5 10.5 29 35 42.5 50 L6 33 41 50 58 L7 16 17 23 30 +10V UE b 20: sign. z 20: 0 V NG 50 p= 5 bar Q l/min A 50 60 0 0.5 V= 6.5 l/min 160 A 50 30 cero 2 160 A adj. B 100 A A adj. 240 adj. 240 B B 100 60 0 adj. 150 adj. 150 B B 11121314- Unir conexión X con la conexión A. Agujero para fijación. Profundidad de ajuste. La conexión B puede situarse al azar alrededor del eje medio de la conexión A. No obstante debe observarse que los agujeros de fijación y los de comando no sean dañados. 15- Medida de control. 16- En el caso de ser utilizado un diámetro para la conexión B diferente al indicado en la tabla, la distancia del apoyo de la tapa hasta el centro del orificio, debe ser recalculada. Para mayor información consultar a nuestro departamento técnico. Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 • B1650BFA San Martín • Bs As • Argentina • Tel.: (011) 4754-0044 (5 líneas rotativas) • Fax: (011) 4755-7167 • E-mail: [email protected] • http://www.verion.com.ar
