CONECTOR OMAL LED
Anuncio
HIDRAFLUID - 10 250 10 250 [email protected] 976 24 32 10 [email protected] [1]--- HIDRAFLUID EN 175301 • 803 • A (DIN 43650) CONNETTORIPERELETTROVALVOLE SOLENOID VALVE CONNECTORS con component1 elettronlct/wfth etectronfa/beschaltet ••••••••••••••• •••• Attacco/Giand s1zeNerschrauburlfl: PG11 Dfametro cavo/cable dlameter/Kabeldurchrnesser: 8 • 10 mm 2P+1 * SS 268 . ~f=:= =~J 11 111 A1 32 S.S • ·ift= .q ~ A2 27.7 es.19 PA66 +lOS fV PA Kontaktmaterial Tensione nominale (ma.x) Max. volta¡e Max. Spannung Grado di protezione Protectfon class Sec:ondo cfrcu!to Accordfn¡ to cl rcultry nach Beschaultuns Portata massima contatti 16A Operatlna current 10A 18mm Ab5tand CuZn (AJ) Max. current Max. Strom Portata nominale contatti 27.7 es. 19 tnterasse Spadne contatti Contact materfal 'f 11 111 111 111 111 111 Corpomole:Uole/lnsert/Ehatz Scatolaestema~~ hat.SnSfTIWISI*"EI'Ites Ciehiiuse eo .q Schutzart Classe di isolamento lnsulatlon class lsolterun!lsklasse Temperatura di fun:zionamento Worktne temperature Betr1ebstemperatur IP 6S EN 60529 (DIN 40050) C • VDE 0110 • 25'C 1 + 90'C Orientamento terra Earth posltlon Betriebsstrom Hl • H6 • H9 • H12 Erdrlchtunt Codici ordine • Codificaticn • BesteUschlüssel O• H12 • 6 • H6 • 3 • Hl • 9 • H9 Colore LEO: ved! paa. 4.2/LED c:otour: see page 4.2/LED· Fartle: stdl Sette 4.2 Ctrcultl: ved! paa. 4.1, 4.2/C1reu1tty: see paae 4. 1, 4.2/Beschaltung: steh Selte 4.1, 4.2 1 =GuamtzJone a profllo/Proflle pskeVProftldld\tune 2 =Guamtzione platta/Flat gasket/F\achdld\tuns 1 • A1 (26,8 mm) 2 =A2 (32mm) [email protected] 976 24 32 10 [email protected] [1]--- HIDRAFLUID EN 175301 • 803 • A (DIN436SO) CONNETTORIPERELETTROVALVOLE SOLENOID VALVE CONNECTORS con component1 elettronld/w!th etectronfcs/beschaltet ••••••••••••••• •••• Attac;c;o/Gland sizeNerschraubung: 1/2" NPTF 2P+1 + Capo Clllrlettore/lmert/Ehiatz 55 Sa.tola estema tra!pal\!nt2ff~ 26.8 ·ipE r•1 1 1/2'NPTF • PA Contatti Contact material CuZn {Al) Tensione nominale (ma.x) Secondo cfrcufto Max. voltaee -o. PA66 +30~ fV Accordin¡ to cin:uitry nach Beschaultun¡ Portata massima contatti Max. current 16A Portata nominale contatti Operatln¡ current 10A 1 lnteral>se 1Jmm Spadng Grado di protezlone Protectfon class IP 65 EN 60529 (DIN 40050) CtasM! di isolamento lnsulatton class Temperatura d1 funzlonamento Wcrkln¡ temperature C • VDE 0110 • 2S' C 1 + 90'C Orientamento terra 27.7 Earth position Hl • H6 • H9 • H12 Codici ordine - Codification - Bestellschlüssel O= H12 • 6 = H6 • 3 = H3 • 9 = H9 Colore LED: vect1 pag. 4.2/LED colour: see page 4.2/LED- Farbe: sleb Seite 4.2 Clrtllltl: ved! pq. 4.1, 4.2/C1rcultry: see pqe 4.1, 4.2/BesdlaltuAJ: sleh Selte 4.1, 4.2 1 • GuamizicAe a profilo/Profile gaskeUProfildid!wng 2 • Guamtzlone platta/Fiat gasket/F\achdld!tun¡ [email protected] 976 24 32 10 [email protected] [1]----- HIDRAFLUID EN 175301 • 803 • 8 (DIN 43650) CONNETTORI PER ELETTROVALVOLE SOLENOID VALVE CONNECTORS ••••••••••••••• con componentl elettronfcl/with electronlcs ••••• Attacco/Gland stm/Verschraubung: PG9 Dfametro cavo/cable dtameter/Kabetdurchmesser: 6 • 8 mm 2P+ 1..W PA66 i-30" FV PA SS 28.8 contatti Contact materfal CuZn (AB) Tensione nominale (max) Max. voltaee Secondo circuito According to drcuitry nach Besc:haultune Portata massima contatti ¡fe = "'l "'! 1ft ~ "1 • 11111 11111 1 es. 16 Max. current 16 A Portata nominale contatti Operatlng current 10 A lntel'liSse Spacfn¡ 10 mm Grotdo di protezlone Protectton class IP 65 EH 60529 (DI H -40050) Claue di lsolamento lnsulatlon ctass C • VDE 01 10 Temperatura di funzfonamento Worktng temperotture . 2s·c 1 .. 9o·c Orfentamento terra Earth position H6 • H12 Codici ordine - Codification - Bestellschlüssel O= H12 • 6 = H6 Colore LED: vedl pag. 4.2/LED colour: see page 4.2/LED- Farbe: sleb Sefte 4.2 Clrtllltl: ved! pq. 4.1, 4.2/C1rcultry: see pqe 4.1, 4.2/BesdlaltuAJ: sleh Selte 4.1, 4.2 1 • Guamizione a profilo/Profile pskeUProfildid!wng 2 • Guamtzlone platta/Flat tasket/F\achdld!tun¡ [email protected] 976 24 32 10 [email protected] HIDRAFLUID - 111 INDUSTRIAL STANDARD CONNETTORI PER ELETTROVALVOLE SOLENOID VALVE CONNECTORS ••••••••••••••• c:on componenti eLettronici/with electronics ••••• A.ttacco/Gland s1zeNerxhraubung: PG9 Diametro cavo/Cable diameter/Kabeldurchmesser: 6 - 8 mm 2P + 1+ Capo 001 r.atr:»e/lnsert/Ehatz Sadda e5kmil ~lri'WJ5Pinllt 55 *=e 28.8 = 11 "1 ~ 11111 11111 1 es.16 PA66 +latí FV houq/TI'II'I!pll'8'll GEtdiuE PA Contattl Contact materia~ Kontaktmaterial CuZn (ÁI) Tenslone nomlna~e (max) Max. voltate Max. Spannunt Secondo circuito According to circuitry nac:h Beschau~tun¡ Portata masslma c:ontattl Max. current Max. Strom 16A Portata nomlnale contattl Operati n1 current Betriebsstrom lO A lnterasse Spaclng Abstand 11 mm Grado dl protezlone Protec:tion c:la55 Schutzart IP 65 EN 60529 (DIN 40050) Classe di lsolamento lnsu~atlon class lsollerunpklasse C • VDE 0110 Temperatura di funzlonamento Working temperature Betl1ebstemperatur • 25"C 1 + 9D"C Ortentamento terra Earth post tlon Erdric:htung H6 • H12 Codicl ordine - Codification - Bestellschlüssel O= H12 • 6 = H6 Colore LED: ved! Plll· 4.2/LED colour: see pqe 4.2/LED- Fartle: sleh Selte 4.2 C:ircuiti: vedi pag. 4.1, 4.2/Circuitry. see Plise 4.1, 4.2/Bescha~tuns: sieh Seite 4.1, 4.2 1 • Guamtz1one a proftlo/Ptoflle psket/Proflldtchtulg 2 • Guamlz1one ptatta/Rat psket/Rachdtchtlq [email protected] 976 24 32 10 [email protected] HIDRAFLUID - 111 EN 175301 ·BOJ· B (DI N 43650) CONNETTORI PER ELETTROVALVOLE SOLENOID VALVE CONNECTORS con componenti eLettronici/with electronics ••••••••••••••• ••••• Attacco/Gland sizeNerschraubung 112" NPTF 2P + 1+ Capo 001 r.atr:»e/lnsert/Ehatz Sadda e5kmil ~lri'WJ5Pinllt 21.5 55 *=C 28.8 r=~J 10 ~ 1'1 1\~ 11/l"NPlf 1 PA66 +latí FV PA Contattl Contact materia~ CuZn (ÁI) Tenslone nomtna~e (max) Max. voltaee Max. Spannune Secondo circuito According to circuitry nac:h Beschaultun¡ Portata masslma c:ontattl Max. current 16A Portata nomlnale contattl Operati n1 current 10A lnterasse Spactng 10mm Grado dl protezlone Protec:tion c:la55 IP 65 EN 60529 (DIN 40050) Classe dt tsolamento lnsulatlon class C • VDE 0110 Temperatura di funzlonamento Working temperature • 25"C 1 + 9D"C Orlentamento terra Earth pos! tlon H6 • H12 Codicl ordfne - Codification - Bestellschlüssel O= H12 • 6 = H6 Colore LED: ved! Plll· 4.2/L.ED colour: see pqe 4.2/L.ED- Fartle: sleh Sette 4.2 C:ircuiti: vedi pag. 4.1, 4.2/C:ircuitry. see page 4.1, 4.2/Besdlaltuns: sieh Seite 4.1, 4.2 1 • Guamtztone a proftlo/PI'oflle psket/Proflldtchtulg 2 • Guamlztone platta/Rat psket/Rachdlchtlq [email protected] 976 24 32 10 [email protected] [1]----- HIDRAFLUID INDUSTRIAL STANDARD CONNETTORI PER ELETTROVALVOLE SOLENOID VALVE CONNECTORS con componentl elettronfcl/with electronla ••••••••••••••• ••••• Attacco/Gland stze/Verschr.!ubung: 1/2" NPTF 2P+ 1..W PA66 i-30" FV PA 21.5 5.5 .....!.!._ 28.8 contatti Contact materfal CuZn (AB) Tensione nominale (max) Max. voltaee Secondo circuito According to drcuitry 16 A Max. current ~e ~~~J .; -a:k.- • , L , 'Z, ,..¡., <f\ 1\"" t-- Portata nominale contatti ~~ Operatlng current t-- j "f4 1 112•NPTF 1 10 A lntel'liSse 1 1 nach Besc:haultune Portata massima contatti Spacfn¡ 11 mm Grotdo di protezlone Protectton class EH 60529 IP 65 (DI H -40050) Claue di lsolamento lnsulatlon ctass C • VDE 01 10 Temperatura di funzfonamento Worktng temperature . 2s·c 1 .. 9o·c Orfentamento terra Earth position H6 • H12 Codici ordine - Codification - Bestellschlüssel O= H12 • 6 = H6 Colore LED: vedl pag. 4.2/LED colour: see page 4.2/LED- Farbe: sleb Sefte 4.2 Clrtllltl: ved! pq. 4.1, 4.2/C1rcultry: see pqe 4.1, 4.2/BesdlaltuAJ: sleh Selte 4.1, 4.2 1 • Guamizione a profilo/Profile pskeUProfildid!wng 2 • Guamtzlone platta/Flat tasket/F\achdld!tun¡ [email protected] 976 24 32 10 [email protected] [1]--- HIDRAFLUID EN 175301 • 803 • C (DIN 43650) CONNETTORIPERELETTROVALVOLE SOLENOID VALVE CONNECTORS con component1 elettronlct/wfth etectronfcs ••••••••••••••• •••• Attacco/Giad s1zeNerschraubung: PG7 Dfametro cavo/cable dlameter/Kabeldurchrnesser: 4 • 6 mm 2P+1 * PA66 i-30" FV PA 4 25.4 1 ~~E IIJ 11) 11'1 ~ ~ 1 CuZn Tensione nominale (max) Max. voltaee Secondo circuito According to drcuitry nach Besc:haultunc Portata massima contatti Max. current 10 A Portata nominale contatti Operatlng current 6A lnterasse Spacfne 8mm Grado di protezlone Protectton class IP 65 EN 60529 (AB) 1 ~ 11111 11111 1 contatti Contact materfal es. 13 1 (DIH 40050) Claue di lsolamento lnsulatlon ctass C • VDE 01 10 Temperatura di funzfonamento Worktng temperature . 2s·c 1 .. 9o·c Orfentamento terra Earth position H3 • H6 • H9 • H12 Codici ordine - Codification - Bestellschlüssel O= H12 • 3 = H3 • 6 = H6 • 9 = H9 Colore LED: vectl pag. 4.2/L.ED colour: see page 4.2/LED· Farbe: sleb Sefte 4.2 Clrt11ltl: ved! pq. 4.1, 4.2/C1rcu1try: see pqe 4.1, 4.2/BesdlaltuAJ: sleh Selte 4.1, 4.2 1 • Guammone a profilo/Profile pskeUProfildid!wng 2 • Guamtzlone platta/Flat tasket/F\achdld!tun¡ [email protected] 976 24 32 10 [email protected] [1]--- HIDRAFLUID INDUSTRIAL STANDARD CONNETTORIPERELETTROVALVOLE SOLENOID VALVE CONNECTORS con componentl elettronld/wfth etectronfcs ••••••••••••••• •••• Attacco/Giad s1zeNerschraubung: PG7 Dfametro cavo/cable dlameter/Kabeldurchrnesser: 4 • 6 mm 2P+1 * PA66 i-30" FV PA contatti Contact materfal CuZn (AB) Tensione nominale (max) Secondo circuito According to drcuitry nach Besc:haultunc Max. voltaee 25.4 4 15.5 1 - rE~E ., 11') l '·~ !:". ' ~t- ~~~~ ., 1 _111_. ~ 11') - Max. current 10 A Portata nominale contatti Operatlng current 6A lnterasse ~ 1 9,4 mm Spacfne 1 ~ 11111 11111 1 Portata massima contatti ~ es. 13 1 IP 65 Grado di protezlone EH 60529 (DI H -40050) Protectton class Claue di lsolamento lnsulatlon ctass C • VDE 01 10 Temperatura di funzfonamento Worktng temperature . 2s·c 1 + 9o·c Orfentamento terra Earth position H3 • H6 • H9 • H12 Codici ordine - Codification - Bestellschlüssel O= H12 • 3 = H3 • 6 = H6 • 9 = H9 Colore LED: vedl pag. 4.2/LED colour: see page 4.2/LED· Farbe: sleb Sefte 4.2 Clrtllltl: ved! pq. 4.1, 4.2/C1rcu1try: see pqe 4.1, 4.2/BesdlaltuAJ: sleh Selte 4.1, 4.2 1 • Guammone a profilo/Profile pskeUProfildid!wng 2 • Guamtzlone platta/Flat tasket/F\achdld!tun¡ [email protected] 976 24 32 10 [email protected]
