380 10/89 • Carte de signalisation 12

• Carte de signalisation 12 - 48 VA/=
• Indicatiecircuit twee LED’s 12 - 48 VA/=
• Two led indicator circuit 12 - 48 VA/=
• Dopped-LED Leuchtanzeigeplatte 12 - 48 VA/=
• Circuito indicador con dos LED 12 - 48 VA/=
• Circuito di signalazione a due led 12 - 48 VA/=
• Circuito indicador 2 LEDs 12 - 48 VA/=
380 10/89
= (+/- 20%) 2,5 / 6,5 / 15 mA maximum
12 / 24 / 48 V
4 / 10,5 / 25 mA maximum
380 00/09/24/59
LE03539/AA
A (+/- 20%)
12 / 24 / 48 V
• Câblage
• Bekabeling
• Wiring
• Verdrahtung
• Cableado
• Cablaggio
• Cablagem
• Raccordement des voyants : câbler les 3 fils
• Aansluiting van de verklikkers : de 3 draden aansluiten
• Connection of indicators : connect the 3 wires
• Anschluss der Leuchtmelder : die drei Drähte anschliessen
• Conexión de los pilotos : cablear los 3 hilos
• Collegamento delle spie : cablare i 3 fill
• Ligações dos sinalizadores: a 3 condutores
• Liaisons électriques internes
• Interne electrische verbindingen
• Internal electrical connection
• Interne elektrische Schaltung
• Uniones eléctricas internas
• Collegamenti elettrici interni
• Ligações eléctricas internas
38010
38089
A=
• Exemple de câblage
• Voorbeeld van bekabeling
• Wiring example
• Verdrahtungsbeispiel
• Ejemplo de cableado
• Esempio di cablaggio­­­­
• Exemplo de cablagem
12 - 48 V /
A
< 200 m (V )
< 500 m (V )
=
A
230 V
• Déclencheur à émission
• Uitschakelspoel door emissie
• Shunt trip
• Auslöser am Gerät
• Disparador a emisión
• Sganciatore a lancio di corrente
• Bobina de disparo por emissão de corrente