7ª diáspora

Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Departamento de
comunicación y prensa:
Verónica Miquel
(+34) 639 387 383
[email protected]
2
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
11 al 26 de octubre
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
PRESENTACIÓN
La 7ª DIÁSPORA: Colombia-Barcelona 2010. Jornadas de Sensibilización (del 11 al
26 de octubre) es un proyecto desarrollado por la Associació IMAGO Barcelona
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat, que, como cada año, tiene
como objetivo realizar un trabajo de sensibilización, a través de las artes visuales y
las nuevas tecnologías, en relación a la solidaridad, los movimientos sociales y la
paz.
La crisis económica, ambiental, climática y social que afronta el mundo
actualmente, está reflejando una crisis del modelo de civilización en que el lucro y
la ganancia son los objetivos buscados. Más de 1.200 millones de seres humanos
viven con menos de un dólar diario y otros 2.800 millones lo hacen con menos de
dos dólares al día, según Naciones Unidas. Esta realidad tiene que cambiar, así
como la depredación de los recursos naturales, el calentamiento global y demás
secuelas del modelo de desarrollo imperante.
En este sentido, el mensaje de la Diáspora gira entorno a la responsabilidad que
tenemos todos, por acción o por omisión, por el conflicto político y social que
vive Colombia, así como cualquier otro lugar del mundo. La Diáspora invita a la
siguiente reflexión: si aceptamos nuestra parte de responsabilidad en los conflictos
que flagelan el mundo, en las desigualdades sociales y en los niveles de pobreza
existentes, recuperaremos la capacidad y el poder para cambiar el escenario
actual, tarea que acostumbramos a delegar en los demás y, en ocasiones,
olvidando que son tan importantes las pequeñas como las grandes acciones.
Para ello, las Jornadas de Sensibilización invitan a construirnos en la ética del
cuidado, teniendo un horizonte de sentidos solidarios y responsables, entendiendo
que TODOS LOS SERES HUMANOS somos hijos de este planeta, y que por tanto
SOMOS HERMANOS que debemos cuidarnos los unos a los otros y cuidar NUESTRA
CASA: LA TIERRA; apostando así por un nuevo paradigma de convivencia que
permita el desarrollo de un nuevo modelo de mentalidad individual y global.
DIÁSPORA significa movimiento y movimiento significa vida, entendiendo que lo
que no se mueve en el universo no existe. La DIÁSPORA es un canto a la vida, una
invitación a protegerla, una provocación a cuidarla.
La 7ª DIÁSPORA propone que nos hagamos las siguientes preguntas: ¿Qué
queremos aportar, desde nuestro proyecto de vida al mundo?, ¿Por qué tipo de
3
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
humanidad queremos apostar?, y ¿Por qué clase de organizaciones políticas,
sociales y económicas? En este sentido, la 7ª DIÁSPORA apuesta por la siguiente
acción: ¡¡¡construyamos el mundo en el qué queremos vivir, ahora!!!
La Associació IMAGO Barcelona cuenta, en su séptima edición, con la
complicidad de entidades como Casa Amèrica Catalunya, Centre de Cultura
Contemporània de Barcelona (CCCB), Ajuntament de Barcelona, Diputació de
Barcelona, Ajuntament de L’Hospitalet, Oficina de Promoció de la Pau i dels Drets
Humans de la Generalitat de Catalunya, Fundació Solidaritat UB, Sociedad
General de Autores y Editores (SGAE), Consorci de Biblioteques de Barcelona,
Institut de Cultura de Barcelona (ICUB), Corporación Viva la ciudadanía y Partido
Verde, entre otras.
4
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
PROTAGONISTA: EL CINE
La 7ª DIÁSPORA: Colombia-Barcelona 2010. Jornadas de Sensibilización cuenta
con un protagonista: el cine. En este sentido, el eje narrativo principal de la
DIÁSPORA lo constituirá la muestra de cine colombiano que este año ha
ampliado su programación en relación a ediciones anteriores. Así, se proyectarán
9 largometrajes de ficción, 12 documentales y 42 cortometrajes.
Las proyecciones, que serán presentadas y comentadas por sus respectivos
directores, tendrán lugar en diferentes espacios: Cinemes Casablanca Kaplan
(Barcelona); Centre de Cultura Contemporània, CCCB (Barcelona); Universitat de
Barcelona (UB); Biblioteca Jaume Fuster (Barcelona); Casa Amèrica Catalunya
(Barcelona).
La muestra está conformada por una selección de los más recientes estrenos en
Colombia de largometrajes de ficción, documentales y cortometrajes, de mayor
impacto entre el público, que asimismo muchos de ellos se estrenan en primicia
en Barcelona, en el marco de la Diáspora. La muestra de cine también cuenta
con la proyección de películas antiguas como la mítica Garras de Oro, del año
1926, filme clave en la historia del cine en Colombia. Estas películas, que han
participado en reconocidos festivales como Sundance, Venecia y Cannes,
transmiten los contenidos que han movido y siguen moviendo el proyecto de La
DIÁSPORA.
En esta edición, la muestra de cine cuenta con un nuevo elemento: el Premio
Imago, que otorga la DIÁSPORA en convenio con la Muestra Internacional de
Documental que organiza la corporación colombiana de documentalistas
Alados-Colombia. El objetivo de este premio es estimular la difusión de las obras
documentales con las que IMAGO siente afinidad tanto por sus contenidos
sociales como por su forma.
Otras actividades que constituyen las jornadas de este año son el Homenaje a
Cali con diversidad de proyecciones y demás actividades especiales, la
celebración de 1 concierto de música, así como de 7 mesas redondas, un
coloquio y una conferencia.
Por último, destacar que la 7ª edición de la DIÁSPORA apuesta de nuevo por la
Diáspora al Barri, actividad que celebró por primera vez el pasado año y que
contó con un gran éxito de público. Así, la plaça Sant Just acogerá una sesión de
cinema a la fresca en la que se proyectarán diferentes cortometrajes.
5
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
MARTES,28 DE SEPTIEMBRE
RUEDA DE PRENSA:
- PRESENTACIÓN DE LA 7ª DIÁSPORA: COLOMBIA-BARCELONA 2010. JORNADAS DE
SENSIBILIZACIÓN
El martes 28 de septiembre a las 10:30 h en la Societat General d’Autors i Editors
de Barcelona, SGAE, (passeig Colom, 6), Associació IMAGO Barcelona per la
cooperació, el desenvolupament i la solidaritat presentará en rueda de prensa la
7ª DIÁSPORA: Colombia-Barcelona 2010. Jornadas de Sensibilización.
Durante el acto se realizarán dos proyecciones. Por un lado se proyectará el
cortometraje documental animado Pequeñas Voces, dirigido por Jairo Eduardo
Carrillo, ganador del Festival Internacional de Cortometrajes ACTÚA 2006 de
Intermón Oxfam. Por otro lado se proyectará, en primicia, el vídeo con los trailers
de las películas que conforman parte del programa de este año: Los viajes del
viento, del director Ciro Guerra; ¿Dónde se nacionaliza la marea? de Carlos
Benpar; Riverside, dirigida por Harold Trompetero; La pasión de Gabriel, del
director Luis Alberto Restrepo; La Sangre y la Lluvia, de Jorge Navas; y El vuelco
del Cangrejo, del director Oscar Ruíz Navia.
La 7ª DIÁSPORA (del 11 al 26 de octubre) es un proyecto que tiene como objetivo
realizar un trabajo de sensibilización a través de las artes visuales y las nuevas
tecnologías en relación a la solidaridad, los movimientos sociales y la paz. En este
sentido, el mensaje de la Diáspora gira entorno a la responsabilidad que tenemos
todos, por acción o por omisión, del conflicto político y social que vive Colombia,
así como cualquier otro lugar del mundo.
La rueda de prensa contará con la asistencia de Manel Vila i Motllò, comisionado
de la alcaldía de Barcelona de cooperación, solidaridad y paz; Xavier Badia i
Cardús, director de la Oficina de Promoció de la Pau i dels Drets Humans de la
Generalitat de Catalunya; Fina Sitjes, jefa de comunicación de la delegación en
Catalunya de la Societat General d'Autors i Editors (SGAE); Marta Nin i Camps,
directora adjunta de Casa Amèrica Catalunya; Rafael Vilasanjuan, subdirector
gerente del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB); David
Bondia García, profesor titular de Derecho Internacional Público de la Universidad
de Barcelona y miembro del patronato de la Fundació Solidaritat UB, Sandra
Campos, directora de la Associació IMAGO Barcelona y de la Diáspora 2010; y
Juan Carlos Concha director artístico de La Diáspora 2010.
Ver programación completa en: http://www.imagobarcelona.org
6
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
PROYECCIONES
La 7ª Diáspora mantiene los contenidos que han movido el proyecto desde su
primera edición: la solidaridad, los movimientos sociales y la paz. Con el objetivo
de llevar a cabo un trabajo de sensibilización del conflicto político y social que
vive Colombia (así como otros conflictos que existen en el mundo), la muestra de
este año cuenta con la proyección de un total de 9 largometrajes, 12
documentales y 42 cortometrajes que reflejan, desde su género, la realidad
colombiana en distintas épocas de la historia del país.
- LARGOMETRAJES FICCIÓN
* Ver el resto de programación de largometrajes en Homenaje a Cali
LOS VIAJES DEL VIENTO (2009)
Lunes, 11 de octubre 2010, 21:30 h, Cines Casablanca Kaplan
Los Viajes del Viento, segunda película del joven director de 28 años, Ciro Guerra,
se estrena en Barcelona en el marco de la 7ª Diáspora. El film fue galardonado el
pasado año en el Festival de Cine de Cannes con el premio Ciudad de Roma
‘Arco Iris Latino’ creado para "valorar un cine que privilegia la dimensión cultural,
la inteligencia del público, el tratamiento cualitativo, el autor, la diversidad del
estilo y el lenguaje de la cultura latina".
Asimismo, la película Los Viajes del Viento ha sido ganadora de varios premios
nacionales, Estímulo para desarrollo y coproducción del Programa IBERMEDIA; y
Desarrollo de Guión y Producción de Largometrajes del Fondo para el Desarrollo
Cinematográfico; así como también reconocido por medio de premios
internacionales: Latino Screenwriters Lab. Festival de Cine Latino de Los Ángeles
(USA); Estímulo del World Cinema Fund. Festival de Cine de Berlín (Alemania);
Premio Hubert Bals Fund. Festival de Rotterdam (Holanda); y Convocatoria de
iniciativas para las ventas internacionales (Delivery) - Ibermedia (2009).
Dirección: Ciro Guerra
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia, Alemania, Holanda
Género / Subgénero: Ficción / Drama
Duración: 117 minutos
Intérpetes: Marciano Martínez, Yull Núñez
7
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Sinopsis:
Ignacio Carrillo, un juglar que durante años recorrió pueblos y regiones llevando
cantos con su acordeón, toma la decisión de hacer un último viaje, a través de
toda la región norte de Colombia, para devolverle el instrumento a su anciano
maestro y así nunca más volver a tocar. En el camino encuentra a Fermín, un
joven cuya ilusión en la vida es seguir sus pasos y ser como él. Cansado de la
soledad, Ignacio acepta ser acompañado, y juntos emprenden el recorrido
desde Majagual, Sucre, hasta Taroa, más allá del Desierto de la Guajira,
encontrándose con la enorme diversidad de la cultura caribe y viviendo todo tipo
de aventuras y encuentros. Ignacio tratará de enseñar a Fermín un camino
diferente al suyo, que tanta soledad y tristeza le trajo, pero para ello tendrá que
enfrentarse con el llamado de su propio destino, que tiene preparadas distintas
suertes para él y su alumno.
¿DÓNDE SE NACIONALIZA LA MAREA? (2010)
Martes, 12 de octubre 2010, 21:30 h, Cines Casablanca Kaplan
De la mano del catalán Carlos Benpar, llega a la Diáspora una reciente
producción española con temática colombiana. ¿Dónde se nacionaliza la
marea? es la séptima película que dirige Benpar, quien realizó su primer film, El
gran convoy, en 1982.
Ficha técnica:
Dirección: Carlos Benpar
Estreno: 2010
Nacionalidad: España
Género: drama
Duración: 90 minutos
Intérpretes: Lilibeth Echeverry, Ester Bové, Mark Sanjuan, Daniel Medrán, Carlos
Medrán.
Sinopsis:
Lili es una joven colombiana cantante de hip-hop. En el Festival de Cartagena de
Índias le sale la oportunidad de hacer una prueba cinematogràfica en Barcelona.
Los trámites del visado la llevarán por un camino peligroso. Un niño que se
encontrará en la playa le descubrirá el quid de la cuestión.
8
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
RIVERSIDE (2009)
Miércoles, 13 de octubre 2010, 21:30 h, Cines Casablanca Kaplan
La 7ª Diáspora acoge el estreno en Barcelona de Riverside, película del director
de cine colombiano Harold Trompetero. El film mereció en el 2009, año de su
estreno, el Premio Movie city como mejor película colombiana, en la 49ª edición
del Festival de Cartagena.
Riverside participó el 2008 en diferentes festivales alrededor del mundo; fue la
única película colombina invitada al Festival de Cine de Shangai y participó en el
Festival de Cine de Oaxaca. Así mismo, estuvo en el Festival de Cine de la
Habana, en el que la temática de reflexión giró en torno al fenómeno de la
inmigración de latinos a Estados Unidos. Igualmente en 2008, fue escogida para
ser proyectada el 11 de septiembre en la ONU por su temática sobre la
inmigración.
Riverside participó también en el 2008 en los siguientes: el Festival de Cine de Villa
de Leyva, 2008; el Festival de Cine de Antioquia, 2008; el Festival Bite The Mango
en Bradford – Inglaterra, 2008; el XXV Festival de Cine de Bogotá, 2008; el Festival
de Cine Ojos al Aire, 2008; y elI Festival Internacional de Cine Alternativo de la
Ciudad de Tunja, 2008.
Inspirada en hechos reales y rodada en su totalidad en la gran manzana de
Nueva York, la película es hablada completamente en inglés y fue filmada con un
presupuesto de 50.000 dólares. Se trata de la primera incursión Trompetero en el
género del drama, ya que el director colombiano es conocido más por sus
películas de corte cómico. Para Trompetero este film es su primera película:
“Después de 6 películas siento que Riverside es mi ópera prima, es una película
sobre el amor, la esperanza y la dignidad".
Ficha técnica:
Dirección: Harold Trompetero Saray
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género / Subgénero: Ficción / Drama
Duración: 92 minutos
Intérpretes: Diego Trujillo, Lynn Mastio Rice, Gil Siverbird, David Glover, Michell Best.
Sinopsis:
Riverside es la historia de un neoyorquino rico que después de perderlo todo y de
vivir como vagabundo en las calles de Manhattan, planea recolectar 24.000 latas
9
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
en la basura de la ciudad con el fin de conseguir el dinero para comprar los
pasajes de avión que lo lleven de regreso a su país natal.
LA PASIÓN DE GABRIEL (2009)
Jueves, 14 de octubre 2010, 21:30 h, Cines Casablanca Kaplan
Estrenada en Colombia el 7 de agosto del pasado año 2009, la 7ª Diáspora
acoge el estreno en la ciudad condal de La Pasión de Gabriel, dirigida por Luis
Alberto Restrepo.
La película ha sido ganadora en 2010 de la India Catalina de Oro a Mejor actor
por Andrés Parra, en la competencia de cine colombiano en el 50 Festival
Internacional de cine de Cartagena. Asimismo también cuenta con el Premio
Mayahuel de Plata a Mejor Actor de largometraje otorgado por el Festival de
Cine de Guadalajara 2009.
La Pasión de Gabriel ha participado en diferentes festivales internacionales como
el Festival del sur de Oslo, el Festival de cine de Hamburgo, el Festival de cine de
Varsovia, el 24º Festival Internacional de Cine de Mar de Plata y el XVIII Festival de
Biarritz de Cine y Culturas de América Latina y el Caribe.
Sinopsis:
Gabriel es un sacerdote apasionado por la vida, obsesionado por la justicia y
enamorado de una mujer. Su profunda vocación, el afán de sacar adelante su
pueblo y sus pasiones humanas serán su propia crucifixión.
Ficha técnica:
Director: Alberto Restrepo
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género : ficción
Duración: 86 minutos
Actores principales: Andrés Parra, María Cecilia Sánchez, Jorge Rodríguez, Isabel
Gaona, Diego Vásquez.
LA SANGRE Y LA LLUVIA (2009)
Viernes, 15 de octubre 2010, 21:30 h, Cines Casablanca Kaplan
10
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Estrenada el pasado 2009 en Colombia, la 7ª Diáspora acoge el estreno en
Barcelona de La Sangre y la Lluvia, del director Jorge Navas. La película ha sido
ganadora del premio nacional colombiano Desarrollo de Largometrajes y
Producción de Largometrajes del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico, 2006
y 200; así como de los siguientes premios y reconocimientos internacionales:
Estímulo para coproducción del Programa Ibermedia, 2006; EFM (European Film
Market Berlin Film Festival) Latin american Work in progress. 2009; Cinemart
Selección, Holanda, 2005; Laboratorio de Guiones del Sundance Institute,
Oaxaca, México, 2004; Produire Au Sud selection, Nantes, Francia. 2004; Premio
Script and Development, Fundación Hubert Bals y Festival de Cine de Rótterdam.
2003; Produire au Sud, Selection, Convocatoria Embajada de Francia. Lima. 2003;
y Premio "Cine y Ciudad", Festival Internacional de Cine de Salónica, 2009, Grecia.
Asimismo, La Sangre y la Lluvia ha participado en los siguientes festivales de cine:
66 Festival Internacional de Cine de Venecia, La Jornada del Autor, Italia
(Septiembre 2009), 18 Festival de los Cinemas y Culturas de América Latina en
Biarritz, Francia (Octubre 2009), INAUGURACIÓN - 1 Festival Internacional de Cine
de Cali (Octubre 2009), 58 Festival Internacional de Cine de MannheimHeidelberg, Alemania (Noviembre 2009), 50 Festival Internacional de Cine de
Thessaloniki, Grecia (Noviembre 2009), 8th Discovering Latin America Film Festival,
Londres, Reino Unido (Noviembre – Diciembre 2009).
Sinopsis:
Jorge y Ángela, dos seres solitarios y cuestionados frente a sus propias vidas se
encuentran en medio de una lluviosa noche entre las oscuras y violentas calles de
Bogotá. Él, un joven taxista, destruido afectivamente por la reciente muerte de su
hermano a manos de un grupo de delincuentes, de los que ahora se quiere
vengar y ella, una bella princesa nocturna, adicta a la cocaína y a los laberintos
de la ciudad. En solo seis horas el amor, las calles y sus fantasmas les unirá y les
separará en medio del vacío, de la misma manera en que la lluvia, como las
lagrimas, irán desdibujando y diluyendo los rastros de sangre y de dolor sobre el
asfalto frío.
Ficha técnica:
Director: Jorge Navas
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia - Argentina
Género / Subgénero: Ficción / Drama
Duración: 110 minutos
Protagonistas: Gloria Montoya, Quique Mendoza, Hernán Méndez, Weimar
11
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Delgado, Julio César Valencia
EL VUELCO DEL CANGREJO (2010)
Sábado, 16 de octubre 2010, 21:30 h, Cines Casablanca Kaplan
El Vuelco del cangrejo, ópera prima del colombiano Oscar Ruiz Navia de 27 años
de edad, se estrena en Barcelona en el marco de la Diáspora 2010 después de su
recién estreno en Colombia, el pasado 1 de septiembre. El film ha merecido este
año 2010, el Premio de la Crítica en el 60º festival de cine de Berlín.
La película fue proyectada por primera vez en la sección Discovery del Festival
Internacional de Cine de Toronto, Canadá, en septiembre de 2009. En diciembre
del mismo año, el film recibió el premio especial del jurado a Mejor Ópera Prima
en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano en la Habana.
Ficha técnica:
Dirección: Oscar Ruiz Navia.
Estreno: 2010
Nacionalidad: Colombia
Género / Subgénero: Ficción / Drama
Duración: 90 minutos
Intérpretes: Rodrigo Vélez, Arnobio Salazar, Rivas “Cerebro”, Yisela Álvarez, Jaime
Andrés Castaño, Karent Hinestroza, Miguel Baloy, Israel Rivas.
Sinopsis:
se desarrolla en La Barra, un alejado pueblo del pacífico colombiano, allí
Cerebro, líder de los nativos Afrodescendientes, enfrenta fuertes contradicciones
con el Paisa, poderoso terrateniente que planea la construcción de un hotel en la
playa. Daniel, un citadino extraño y silencioso, llega una tarde cualquiera y
permanece varios días en el sitio a la espera de una lancha clandestina que
pueda sacarlo del país. Una niña (Lucia) y dos adolescentes (Miguel e Israel),
necesitados de dinero, son los únicos que intentan ayudarlo, pero conseguir una
embarcación tomará más tiempo de lo planeado. La paciencia de Cerebro
poco a poco se agota cuando una mañana El Paisa instala dos gigantescos
bafles en la playa y comienza la construcción de una barrera que dividirá el
territorio. Daniel, intentando partir, quedará atrapado en la crisis del pueblo, cuya
población se resistirá a desaparecer con la inminente llegada del progreso.
12
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
- DOCUMENTALES
* Ver el resto de programación de documentales en Homenaje a Cali
La Diáspora, por su naturaleza social y critica, amplía y refuerza la sección
dedicada al ojo implacable y observador de los documentalistas. Cuenta este
año con la proyección de 12 documentales así como con la presencia de
diferentes directores de documental, sesiones específicas de proyecciones y
mesas redondas. Un total de 5 de las proyecciones se realizan en colaboración
con la Muestra Internacional Documental (MID) de Colombia y la corporación
colombiana de documentalistas Alados-Colombia.
MIENTRAS NO SE APAGA EL SOL (2008)
Lunes, 18 de octubre 2010, 19:00 h, Universidad de Barcelona, Campus Diagonal
Edifici Antic (Av Diagonal, 684)
La proyección del documental colombo-francés Mientras no se apaga el sol,
basada en la invasión de los territorios indígenas del departamento del Cauca por
parte de grupos armados, dará paso a la mesa redonda CAMBIOS DESDE LA
ACCIÓN NO VIOLENTA (más información en Mesas redondas).
Ficha técnica:
Dirección: Pascale Mariani y Romeo Langlois
Estreno: 2008
Nacionalidad: Colombia - Francia
Género: Documental
Duración: 57 minutos
(En colaboración con la MID)
Sinopsis:
En el departamento del Cauca, los territorios de los indígenas Nasas están
invadidos por los grupos armados. Frente a la guerrilla, a los paramilitares y a la
fuerza pública, los Nasas proclaman su neutralidad. Para defenderse, han
reactivado la tradicional guardia indígena: un cuerpo de control pacífico y
desarmado. Son miles de hombres, mujeres y niños quienes velan sobre el pueblo
Nasa durante los combates. Sus únicas armas son el diálogo y unos bastones
13
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
como símbolos de autoridad.
SIN HISTORIA NO HAY CÁMARA (2009)
Martes, 19 de octubre 2010, 19:00 h, Aula Magna del Edificio Histórico de la
Universidad de Barcelona sede central (Gran Vía de les Corts Catalanes, 585)
Sin historia no hay cámara es el segundo documental de la ONG Tomando
Conciencia, estrenado en noviembre del 2009 y rodado esta vez en Colombia.
Del mismo modo que en su anterior trabajo, ‘A Khmer Tale’, la finalidad de este
documental es recaudar fondos para realizar proyectos solidarios de la ONG,
cuyo objetivo es ayudar a la infancia mediante el acceso a la educación,
alimentación y sanidad.
Después de la proyección de este documental se celebrará la mesa redonda
NUEVAS LÓGICAS DE CONVIVENCIA PACÍFICA (más información en Mesas
redondas).
Ficha técnica:
Dirección: ONG Tomando Conciencia
Estreno: 2009
Nacionalidad: España
Género: Documental
Duración: 50 minutos
Sinopsis:
El documental presenta el último proyecto de Tomando Conciencia, la
construcción de la nueva Escuela Audiovisual Infantil (EAI) de Belén de los
Andaquíes (Colombia), cuya finalidad es invertir en el futuro de los niños del
municipio que se ven abocados a una trágica realidad debido al narcotráfico y a
la violencia de la guerrilla.
SORAYA, AMOR NO ES OLVIDO (2006)
Miércoles, 20 de octubre 2010, 19:00 h, Aula Magna del Edificio Histórico de la
Universidad de Barcelona sede central (Gran Vía de les Corts Catalanes, 585)
Marta Rodríguez, Premio Nacional Toda una vida dedicada al cine, otorgado por
el 2008 por el Ministerio de Cultura de Colombia, realizó en el 2006 el documental
14
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Soraya, amor no es olvido, acerca del drama vivido desde mediados de los años
noventa por las comunidades afrocolombianas del Urabá chocoano y
antioqueño, desplazadas violentamente de sus regiones por los actores armados
que actúan en Colombia: guerrilla, paramilitares y ejército.
El documental, que se presenta en el marco de la 7ª Diáspora, cuenta con el
premio nacional de Realización de Documentales del Fondo para el
Desarrollo Cinematográfico.
Después de la proyección del documental se celebrará la mesa redonda
MUJERES: CUIDADORAS DE LA VIDA (más información en Mesas redondas).
Ficha técnica:
Dirección: Marta Rodríguez, Fernando Restrepo
Estreno: 2006
Nacionalidad: Colombia
Género: Documental
Duración: 52 minutos
Sinopsis:
Al interior de un convulsionado proceso de desarme paramilitar en Colombia,
entre dudas, incoherencias, excesos y una visible impunidad que va dejando a su
paso esta clase de fenómenos, se desarrolla una historia de resistencia, íntima y
sencilla, que tiene como protagonista a Soraya Palacios. Madre valerosa de seis
niños, que tuvo que dejar su tierra natal, Puente América (Chocó), después del
asesinato de su esposo Simón, a manos de los paramilitares, Soraya es desplazada
con sus hijos a Turbo. Hacinada en un coliseo deportivo y, después, en un barrio
muy pobre de la ciudad, vemos cómo lucha desde hace 8 años para ofrecerle
un mejor porvenir a su familia. Apoyándose en su amor y en un proceso de
resistencia de las comunidades negras, que se niegan a que su historia y su
realidad desaparezcan, luchan por una vida digna y por una reparación a su
dolor y olvido. Esta es la segunda historia de una integrante de la asociación
“Clamores”, que agrupa viudas de la guerra.
PEQUEÑAS VOCES (2003)
15
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Jueves, 21 de octubre 2010, 19:00 h, Aula magna del Edificio Histórico de
Universidad de Barcelona sede central (Gran Via de les Corts Catalanes, 585)
la
Pequeñas Voces es un documental animado que Jairo Eduardo Carrillo realizó en
el año 2003 y que sirvió de punto de partida para que, en el 2008, llevara a cabo
un segundo documental, bajo el mismo título, ganador de diferentes premios
internacionales como del Festival Internacional de Cortometrajes ACTÚA 2006 de
Intermón Oxfam. También ha sido seleccionado recientemente, este pasado
septiembre, en el Festival Internacional de Cine de Venecia, el evento
cinematográfico más antiguo del mundo.
Después de su proyección en la programación en red de la Diáspora en ciudades
como Nueva York, Chicago, Bremen, Berlín y Uherské Hradi!t! (República Checa),
la muestra de cine decide contar de nuevo con esta película por la inevitable
vigencia del tema al que se refiere, los niños desplazados por la violencia en
Colombia.
Cuando finalice la proyección del documental animado, se celebrará la mesa
redonda SOLIDARIDAD CATALANA EN RELACIÓN CON COLOMBIA: RETOS Y
PERSPECTIVAS (más información en Mesas redondas).
Ficha técnica:
Dirección: Jairo Eduardo Carrillo
Estreno: 2003
Nacionalidad: Colombia
Género: Documental animación
Duración: 19 minutos
Sinopsis:
Pequeñas voces es un corto hecho con y sobre los niños desplazados por la
violencia en Colombia. El corto narra historias verdaderas de los niños usando sus
voces y dibujos. El resultado es un poderoso híbrido entre documental y
animación por ordenador.
Y TODOS VAN A ESTAR (2008)
Lunes, 25 de octubre 2010, 18:00 h, Biblioteca Jaume Fuster
16
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Ficha técnica:
Dirección: María Isabel Ospina
Estreno: 2008
Nacionalidad: Colombia - Francia
Género: Documental
Duración: 52 minutos
(En colaboración con la MID)
Sinopsis
A través de su propia familia, la directora de la película habla de la explosión de
la clase media y de la sociedad colombiana en general: el ultra-liberalismo que
no deja de aumentar desde hace diez años, condenando al exilio o a la
precariedad a una parte de la población que hasta entonces no había sido
afectada. ¿Qué ocurre con una familia que se dispersa en cuestión de pocos
años sin haber sido preparada para ello? Solos y habiendo perdido todo, los que
se quedan tienen que luchar por sobrevivir en un país en donde la familia es el
núcleo de la sociedad. Los que se van intentan, cada a uno a su manera,
construirse una vida en el exterior...
POR SI SE TE OLVIDÓ MI LETRA
Lunes, 25 de octubre 2010, 19:00 h, Biblioteca Jaume Fuster
Ficha técnica:
Dirección: Ana Cristina Monroy
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género: Documental
Duración: 49 minutos
(En colaboración con la MID)
Sinopsis
Documental dedicado a las víctimas del olvido. Ascensión, Néstor, Felipe, Elvira,
Nicolás, Irene, Dianellis: 7 seres anónimos que escriben recuerdos dictados por la
memoria. 7 víctimas del olvido. 7 caligrafías disímiles. 7 sentimientos que
convergen en la nostalgia. 7 sombras de ciudades. 7 dibujos del recuerdo. 7
tejidos del conflicto. 7 marionetas de la vida.
17
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
DEL INTERIOR DE LA TIERRA
Lunes, 25 de octubre 2010, 20:00 h, Biblioteca Jaume Fuster
La Diáspora acoge Del interior de la tierra, el primer largometraje documental de
Raynier Buitrago, realizador colombiano residente en Barcelona. En la actualidad,
este director se encuentra en proceso de montaje del proyecto documental En la
Línea.
Ficha técnica:
Dirección: Raynier Buitrago
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género: Documental
Duración: 65 minutos
Sinopsis:
En la vereda de Agualinda, (Norte de Santander - Colombia) un viejo encontró
fósiles y herramientas arqueológicas que ha venido recolectando y organizando
en su casa por más de cuarenta años. Sady Molina ha juntado valiosas piezas,
testimonio del pasado de la región, que quiere compartir con toda su gente a
través de un pequeño museo paleo-arqueológico que sueña terminar algún día.
LA CASA
Martes, 26 de octubre 2010, 18:00 h, Biblioteca Jaume Fuster
Ficha técnica:
Dirección: Tayo Cortés
Estreno: 2009
Nacionalidad: España – Colombia
Duración: 70 minutos
(En colaboración con la MID)
Sinopsis
La familia Méndez vive desde hace 40 años en un terreno invadido en los cerros
de la periferia de Bogotá, en la casa que ellos mismos han fabricado y de donde
podrían ser legalmente expulsados en cualquier momento. Todos los días bajan a
la ciudad para recoger chatarra, que luego venden por peso, y restos de comida
para alimentar a sus cerdos. Víctor está casado hace diez años con Marta, pero
18
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Elvira, su madre, nunca la ha visto con buenos ojos. La disputa de poder entre las
dos mujeres lo obliga a tomar partido y complica aún más la difícil supervivencia.
Las amenazas que el vecino dirige a Víctor, son un motivo más para que Elvira
culpe a Marta de todos los problemas. Pero Sandra, la hija pequeña, dará una
nueva oportunidad para la unión familiar. La dignidad y coraje, se encuentran en
una historia sobre la imposibilidad de progreso y la persistencia de los sueños de
esta familia de recicladores.
LA RUTA DEL CHONTADURO
(2008)
Martes, 26 de octubre 2010, 19:00 h, Biblioteca Jaume Fuster
La ruta del chontaduro es un documental de Alexander González Tascón,
ganador de la Convocatoria del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico, que
muestra el ciclo de vida de un exótico y afrodisiaco fruto: El Chontaduro.
Ficha técnica:
Dirección: Alexander González Tascón
Estreno: 2008
Nacionalidad: Colombia
Género: Documental
Duración: 52 minutos
Sinopsis:
La Ruta del chontaduro es un documental que muestra el ciclo de vida de un
fruto exótico y afrodisíaco: el chontaduro. En un extenuante recorrido desde el
corazón de la selva tropical más diversa del planeta, hasta las grandes ciudades,
vemos a través de los hombres y mujeres del chontaduro las etapas del cultivo y
comercialización de este fruto: su siembra en lo profundo de la selva, su
recolección en palmas de más de diez metros de altura totalmente recubiertas
de espinas, la destreza para surcar ríos caudalosos en contra de la corriente, el
ingenio para llevar este fruto exquisito hacia las urbes, superando diversas
situaciones para ofrecerle al mundo la diversidad étnica y cultural que representa,
pero, sobre todo, su capacidad y sabiduría para conservar un ecosistema
fundamental en el equilibrio climático mundial.
BASURERUM PROGRESSIO (2008)
Martes, 26 de octubre 2010, 20:00 h, Biblioteca Jaume Fuster
19
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Ficha técnica:
Dirección: Gabriel Suárez, Felipe Vanegas
Estreno: 2008
Nacionalidad: Colombia
Género: Documental
Duración: 27 minutos
Sinopsis
Su excelencia, el reverendísimo señor Ron Antonio de Jesús Casafuz Torres de
Restrepo y Zea, decidió hacer de su vida una poesía antes que convertirse en una
fina pieza de locomotora. En medio del claqueteo de un pesado tren de
agresividad cúbica y apocalípticos colores que desciende imparable hacia el
abismo, Casafuz, el soberano de la República Súper Independiente del Basurero,
se ha sublevado a un lado de la carrilera del consumo para retratarla con
precisión, pero sin prisa, en su sistemático artificio. Ahora como siempre,
contemplativo, observando el vaivén de la incertidumbre global, su excelencia,
entre otras cuestiones, sigue preguntando: ¿Cuántos de los objetos que tengo
colgados en mi cabeza necesita usted para vivir?
- SESIONES CORTOMETRAJES
* Ver el resto de programación de cortometrajes en Homenaje a Cali
La muestra de cine colombiano de esta edición cuenta con la proyección de 42
cortometrajes, organizados en distintas sesiones. De este total, 2 sesiones se
presentan en colaboración con el colectivo cultural Mosca Muerta, que organiza
el Festival de Cine Manizales; otra constituye una sesión de material diverso que
recibe cada año la asociación IMAGO de la mano de los autores; y otras 3
sesiones se presentan en colaboración con INVITRO VISUAL bajo la curaduría de
Jaime Manrique.
SESIÓN CORTOS 1
Lunes, 11 de octubre 2010, 18:00 h, Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
Selección de cortometrajes experimentales del Festival de cine Manizales:
20
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
AS ABOVE SO BELOW
RAPIDEZ
DERIVADO
VALORES PERSONALES
ESCRIBIENDO SOBRE EL SER
NÁUFRAGO
MARIPOSA NOCTURNA
AS ABOVE SO BELOW
Ficha técnica:
Dirección: Román Andrés Avendaño
Nacionalidad: Colombia
Duración: 4 minutos
Sinopsis:
El encuentro de las dos evas, una tras haber cedido ante la tentación expulsada
del paraíso, deambula por la tierra; la otra convertida en el árbol de la incitación,
cumple de pie la condena impuesta por la justicia divina. La colisión de sus
destinos será el hito en el cual renacerán sus existencias.
RAPIDEZ
Ficha técnica:
Dirección: Carlos Fernando Cordero
Nacionalidad: Colombia
Duración: 3’ 47’’
Sinopsis:
La televisión nos inunda con su imparable descarga de imágenes (noticias,
deportes, sexo, entretenimiento, guerras, palabras, tragedias, comedias, etc),
¿alcanzamos a ver y oír todo lo que pasa por nuestros ojos y oídos? ¿hay algo
más tras los gestos, las palabras, los sonidos, los colores, los destellos de la imagen?
¿estamos tan acostumbrados a ver sin percibir lo que nos quieren decir u obligar
a ver? Rapidez se acerca a este vértigo visual y sonoro para tratar de detenernos
en lo violentas que pueden ser las imágenes televisivas, ¿qué tanto revelan?,
¿qué tanto esconden?, ¿qué tanto vemos?
21
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
DERIVADO
Ficha técnica:
Dirección: Camila Higuera Caldas
Nacionalidad: Colombia
Estreno: 2010
Duración: 10 minutos
Sinopsis:
Un joven actor obsesionado con el discurso que dice Marco Antonio, en el funeral
de Julio Cesar, obra de Shakespeare, inicia un viaje interior. Sale de la ciudad
huyendo del personaje, sin lograr desprenderse de él. La vigencia de ese
momento histórico es la motivación del personaje.
VALORES PERSONALES
Ficha técnica:
Dirección: Andrés Arias Marín
Nacionalidad: Colombia
Duración: 4’ 19’’
Sinopsis:
Inspirado en una obra del pintor Belga René Magritte, en la que los objetos tienen
un tamaño desproporcionado comparado con el lugar que habitan, Valores
Personales ilustra de manera surrealista la importancia que tiene para cada
persona sus objetos más preciados, Los que se van convirtiendo en parte de su
espacio cotidiano y hasta se refugian dentro de su cuerpo, aquellos que usa a
diario.
ESCRIBIENDO SOBRE EL SER
Ficha técnica:
Dirección: Jorge Alberto Pérez
Nacionalidad: Colombia
Duración: 6’ 30’’
22
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Sinopsis:
Esta obra experimental es poesía visual, es un acercamiento introspectivo de
búsqueda de la realidad, son imágenes de un imaginario que describe escritos,
que sugiere emociones y presenta una interpretación personal a la pregunta que
interroga los enigmas del ser y la función que determina su desenvolvimiento en el
transcurrir de nuestros días.
NÁUFRAGO
(Animación)
Ficha técnica:
Dirección: Andrés Arévalo
Nacionalidad: Colombia
Estreno: 2009
Duración: 3’ 46’’
Sinopsis:
Las peripecias de un náufrago por lograr ser rescatado de una isla desierta, pero
existe un pequeño detalle que puede complicarle un poco las cosas… Él es un
pez.
MARIPOSA NOCTURNA
(Animación)
Ficha técnica:
Dirección: Diana Carolina Sánchez
Nacionalidad: Colombia
Duración: 7’ 33’’
Sinopsis:
Una misteriosa mariposa llega a la ventana de una joven coleccionista de objetos
que han sido desechados. Sintiendo una inexplicable fascinación hacia el animal,
lo sigue por las frías y oscuras calles de la ciudad. En el recorrido la persiguen
murmullos de vigilantes y observadores imaginarios, que la espían a través de las
ventanas de las lúgubres fachadas, pero es a través de los cristales opacos que
23
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
inicia una curiosa relación con un joven que le entregará sin saberlo, un objeto
mágico que la llevara a una inesperada metamorfosis.
SESIÓN CORTOS 2
Lunes, 11 de octubre 2010, 19:00 h, Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
Selección de cortometrajes experimentales hecha en colaboración con el
Festival de cine Manizales:
SE BUSCA ACTOR PORNO
ELOGIO A LOS SUEÑOS
CIUDAD OBJETO
SE BUSCA ACTOR PORNO
Ficha técnica:
Dirección: Juan Camilo Escobar H Envigado
Nacionalidad: Colombia
Duración: 24’ 5’’
Sinopsis:
Un grupo de realizadores audiovisuales curiosos por la reserva con que se
mantiene el oficio de la pornografía en Medellín, emprenden la búsqueda por la
ciudad de personas que se le midan a la actuación pornográfica para llevarlos a
un casting con un realizador porno local. Las dificultades no tardan en aparecer,
en el camino aparecen filtros, los convocados empiezan a desistir, el casting se
aproxima ¿Qué tan fácil es encontrar actores porno?
ELOGIO A LOS SUEÑOS
Ficha técnica:
Dirección: Santiago Durán Millán
Nacionalidad: Colombia
Duración: 15’49’’
Sinopsis:
24
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
La lucha por la felicidad a través de la realización de los sueños es la invitación
que hace este corto documental retratando la perspectiva frente a la vida de
Rafael Castaño, un hombre que a pesar de descubrir un poco tarde su vocación
se sobrepuso al paso del tiempo y a las supuestas limitaciones profesionales que
suponía estudiar artes plásticas, hasta construir un estilo artístico muy particular y
una filosofía de vida donde la imaginación destruye cualquier obstáculo que
pueda interponerse entre un hombre y sus grandes sueños.
CIUDAD OBJETO
Ficha técnica:
Dirección: Gustavo Galeano
Nacionalidad: Colombia
Estreno: 2009
Duración: 25’ 52’’
Sinopsis:
Ciudad objeto es el retrato de un día en la la vida de Darío Madrigal, un
reciclador que hace de su oficio un estilo de vida, una ética y hasta una estética
personal y social. Todo para revelarnos diferentes sensaciones y pensamientos de
nosotros mismos a partir de los objetos de uso cotidiano que llegan a las manos
de nuestro particular personaje.
Ciudad objeto registra ese segmento de la ciudad a partir de dos escenarios
distintos pero complementarios; la ficción y la realidad. A partir de la ficción
narrando como los objetos de uso cotidiano van cumpliendo ciclos. Un proyector
de cine y un clarinete son el pretexto perfecto para tratar de dibujar un mapa
urbano y social por donde se mueven los objetos hasta llegar a las manos de un
reciclador.
En ese punto podemos acceder a nuestro escenario real, en donde Darío,
protagoniza su propia vida, nos conduce a través de un día de trabajo como
reciclador, a tratar de revelar un universo que tiene como función revalorar los
objetos, dar nuevos usos y llenarlos de la utilidad que otros ya habían dado por
terminada.
Bajo este panorama, el punto de vista de Ciudad Objeto es de simple
observador, un espejo, que permite dejarnos ver la vida de un hombre que nos
revela, como a través de los objetos llenamos o vaciamos de sentido todas las
esferas de nuestra vida y de la ciudad.
25
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
SESIÓN CORTOS 3
Lunes, 11 de octubre 2010, 20:00 h, Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
Selección de cortometrajes de IMAGO:
ESPIRITUS DE DRASSANES
CIUDAD BOLIVAR 360º
TRANSPORTE BENITO
A CADA PROBLEMA SU SOLUCIÓN
ESPIRITUS DE DRASSANES
Ficha técnica:
Dirección y realización: Simon Hernández - Cristian Jara
Nacionalidad: Colombia
Duración: 13’
Sinopsis:
Es en los extremos de las cosas donde usualmente podemos aprender más de su
equilibrio. Un retrato de un día de los yonquis en el Raval de Barcelona. Una
película muda, filmada en Súper 8 blanco y negro que, a través de un collage de
paisajes urbanos y retratos de los adictos, nos muestra la detención del tiempo y
cómo se vive desde el interior. Un retrato metafórico del purgatorio y sus espíritus.
CIUDAD BOLIVAR 360º
Ficha técnica:
Dirección: Fila 14
Duración: 9 minutos
Sinopsis
Proyecto en forma de documental que refleja el espíritu de superación de
diferentes habitantes de Ciudad Bolívar. Lideres comunitarios que salieron de las
pandillas juveniles, deportistas consagrados formados en los barrios, proponen
26
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
formas de cambio por medio de su liderazgo con proyectos de formación y
desarme, manteniendo el firme propósito de realizar sus sueños.
TRANSPORTES BENITO
Ficha técnica:
Dirección: Luis Villegas
Duración: 18 minutos
Sinopsis:
Benito, un niño campesino proveniente de Guatapé, Antioquia; recibe
una
última petición de su abuelo antes de morir: subir a la Piedra del Peñol y desde
allí poner a volar su más íntimo deseo. El niño comienza así un viaje en busca de
su objetivo, enfrentándose a su padre Víctor Alfonso, quien está hundido en el
licor, ya que se lamenta por un antiguo negocio familiar que quebró. En el
camino es ayudado por Caridad, amiga íntima de Víctor, quien se siente
conmovida por su deseo y le lleva en su coche. Lo que comienza para Benito
como un viaje en busca de sus deseos, se convierte en una lucha directa contra
los percances de la vida que se atraviesan en el transcurso regular de las
situaciones: Un padre borracho, un coche estropeado, un policía coqueto y hasta
un taquillero de entrada. Al final de este recorrido, Benito enseña a su padre el
verdadero significado de la familia. Una vez desde la cima de la Piedra del
Peñol, el alma del difunto anciano disfruta del deseo alcanzado por su único
nieto, siendo éste el inicio mismo de una reconstrucción familiar.
A CADA PROBLEMA SU SOLUCIÓN
Ficha técnica:
Dirección: Tigobo Prod
Nacionalidad: Colombia
Duración: 20 minutos
Sinopsis
Es una película documental que incluye cortometrajes realizados en diferentes
países. Los testimonios de niños de cuatro rincones del mundo en los que reflejan
sus problemas cotidianos. A partir de aquí, los niños crean una película de dibujos
animados en los que se imaginan las formas de mejorar sus vidas y resolver estas
dificultades. Sus planteamientos revelan los problemas que nos incumben a todos.
En esta ocasión podremos ver el corto realizado en Cazuca–colombia.
27
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
SESIÓN CORTOS 4
Martes, 12 de octubre 2010, 18:00 h, Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
Selección de cortometrajes, en colaboración con INVITRO VISUAL:
CUANDO VUELVA A LLOVER
ALGO PARA MÍ
DOLORES
LOS CAMINOS DE OCTUBRE
CUANDO VUELVA A LLOVER
Ficha técnica:
Dirección: Carlos R. López
Estreno: 2008
Nacionalidad: Colombia
Duración: 24 minutos
Sinopsis:
Carlitos, un niño de sólo diez años cuidará sin saberlo y durante dos días, los
cadáveres de sus padres. Dos días, esperando a que su abuelo llegue a la par
con el invierno y lo rescate de la soledad.
Premios:
* Mejor Director de Cortometraje y Mejor Actuación Masculina, Festival
Internacional de Cine y de Video Documental “Imagen y Sonido Latino (Panamá)
* Modalidad Realización de Cortometrajes, Fondo para el Desarrollo
Cinematográfico –FDC- (Colombia)
* Mejor Cortometraje de Ficción, Festival de Cine Independiente de Mompox
(Colombia)
* Mejor Guión y Mejor Actor, Festival Internacional de Cortometrajes y Escuelas de
Cine El Espejo, 2009 (Colombia)
* Mejor Cortometraje Andino (Ficción), Festival Internacional de Cine de Pasto
(Colombia)
* Premio Nacional Sin Formato, Ministerio de Cultura (Colombia)
* Mención de Honor, Festival de Cine de Villa de Leyva (Colombia)
Muestras y festivales:
28
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
* Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Selección La Hora del
Corto (Cuba)
* Festival Internacional de Cortometrajes del Cusco, 2009, Selección Oficial (Perú)
* Festival de Cine de Bogotá, 2009, Selección Oficial (Colombia)
ALGO PARA MÍ
Ficha técnica:
Dirección: Nicolás Bonilla
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género: drama
Duración: 12 minutos
Sinopsis:
Llegando a la universidad, Nelson se entera de que no hay clases. Su amigo
Mauricio lo obliga a subir al mismo bus que ha tomado Claudia, la chica de la
universidad que le gusta a Nelson y a quien él no es capaz de acercarse. Un
habitante de la calle sube al bus para pedir que le regalen plata, enfadado y
lleno de resentimiento ante la total indiferencia de los pasajeros que deciden
ignorarlo, se fija en el reloj que Claudia lleva puesto y decide intimidarla, hacer
creer a los demás que le va a robar para que tengan que ponerle atención,
todos se percatan de lo que pasa pero nadie hace nada, Nelson al igual que los
demás no reacciona frente a la amenaza del indigente. Al darse cuenta de que
tiene la atención de todos, el tipo deja tranquila a Claudia, le pide a Mauricio
(por ser quien esta más cerca de ella) que la cuide y se baja del bus reprochando
la falta de solidaridad de la gente. Claudia y Mauricio inician una charla mientras
Nelson se muestra molesto por no haber hecho nada.
Premios:
* Mejor Audiovisual, VENTANAS 2009
Muestras y festivales:
* VIART 2008, Selección Oficial (Venezuela)
* Festival de Cine Independiente de Mompox (Colombia)
DOLORES
Ficha técnica:
29
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Dirección: Tatiana Villacob Meléndez
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género: drama
Duración: 15 minutos
Sinopsis:
Transcurre el año de 1953 en San Jacinto, Colombia. Dolores Salinas es una mujer
de 60 años, se gana la vida rezando únicamente en los velorios y entierros de los
muertos dejados por la guerra durante el periodo de La Violencia que luchan por
el partido conservador, hasta que se enfrenta a un fuerte conflicto de creencias
al recibir el cadáver de su hijo, quien ha fallecido en esta misma guerra, pero
luchando por los ideales del partido liberal, ella no saber en que lugar enterrarlo.
Premios:
* Premio Corto en Construcción, Festival Internacional de Cine de Cartagena,
2008 (Colombia)
* Modalidad Realización de Cortometrajes, Fondo para el Desarrollo
Cinematográfico –FDC-, 2007 (Colombia)
* Mención de Honor, Festival de Cine de Bogotá (Colombia)
* Mención Especial Actriz Principal, Festival de Cine de Pasto (Colombia)
Muestras y festivales:
* Encuentros de Cine Sudamericano de Marsella, 2009 (Francia)
* 3er. Festival de Cine Latinoamericano, 2009 (México)
* Festival Internacional de Cine de Huesca, 2009 (España)
* Festival Independiente de Cine Elche, 2009 (España)
* FEST Cinema Jove, 2009 (Portugal)
* Vancouver Latin American Film Festival, 2009 (Canadá)
* Festival de Cortometrajes de Cusco, 2009 (Perú)
* Festival Latino de Buenos Aires, 2009 (Argentina)
LOS CAMINOS DE OCTUBRE
Ficha técnica:
Dirección: Rubén Fernández
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género: drama
Duración: 6 minutos
30
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Sinopsis:
Una misteriosa niña toma fotos Polaroid a las personas con quien se encuentra en
una carretera desierta, con consecuencias inesperadas.
SESIÓN CORTOS 5
Martes, 12 de octubre 2010, 19:00 h, Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
Selección de cortometrajes, en colaboración con INVITRO VISUAL:
Cortometrajes:
MARINA, LA ESPOSA DEL PESCADOR
EL PÁJARO NEGRO
MILK
ÓSEO
MARINA, LA ESPOSA DEL PESCADOR
Ficha técnica:
Dirección: Carlos Hernández
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género: drama fantástico
Duración: 13 minutos
Sinopsis:
Es la fantástica historia de Marina, una mujer de 38 años, esposa de un pescador
en Nuquí, un pueblito en la costa del Pacífico colombiano, que vive en una
humilde casa al lado de esa inmensa y solitaria playa chocoana y que un día
cualquiera despierta, entristecida por un sueño que tuvo la noche anterior, con la
firme intención de salir a alta mar, sola, en medio de la lluvia, llevando en una
pequeña lancha de madera, la única forma que tiene a su alrededor para sanar
al mundo y sanarse ella misma.
Premios:
* Mejor Película Ambiental del Jurado, Miami Short Film Festival –MsFF-, 2009
(EE.UU.)
31
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
* Realización de Cortometrajes, Fondo para el Desarrollo Cinematográfico
* Convocatoria Distrital Audiovisual en la categoría Sonidos para la imagen.
Muestras y festivales:
* Festival Internacional de Cine en Guadalajara, 2009 (México)
* Festival de Cine Expresión en Corto, 2009 (México)
* Festival Internacional de Cine de Monterrey, 2009 (México)
* Festival Internacional de Cortometrajes de Sao Paulo, 2009 (Brasil)
* Los Ángeles Latino International Film Festival –LALIFF-, 2009 (EE.UU.)
* Festival Internacional de Cortometrajes de México, 2009
* Bolzano Short Film Festival, 2009 (Italia)
* Miami Short Film Festival –MsFF-, 2009 (EE.UU.)
* Festival Internacional de Cine de Cali, 2009 (Colombia)
* Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, 2009 (España)
* Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao –ZINEBI-,
2009 (España)
* Festival de Cine Fantástico Universidad de Málaga – FANCINE-, 2009 (España)
EL PÁJARO NEGRO
Ficha técnica:
Dirección: Iván D. Gaona
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género: Ficción Norteña
Duración: 21 minutos
Sinopsis:
Un día cualquiera, Raúl y Daniela, luego de salir de la escuela, deciden seguir al
hombre que ellos piensan es el protagonista de la famosa canción norteña de “El
pájaro negro”. Para la sorpresa de Raúl, encontrarán que a veces la imagen de
nuestros héroes es más veraz que ellos mismos.
Muestras y festivales:
* Sección Caja de Pandora, Festival Internacional de Cine de Santa Fe de
Antioquia, 2009 (Colombia)
* Sección Nuevos Creadores, 49 Festival Internacional de Cine de Cartagena,
2009 (Colombia)
* Festival Internacional de Cortometrajes y Escuelas de Cine El Espejo, 2009
(Colombia)
32
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
* Finalista Convocatoria Programa La Otra Mirada, Canal Caracol, 2009
(Colombia)
MILK
Ficha técnica:
Dirección: Alex Cottrell
Estreno: 2008
Nacionalidad: Colombia
Género: Ficción
Duración: 11 minutos
Sinopsis:
Jasón y Anthony, niños de 8 y 10 años, son los hijos de una pareja humilde de San
Andrés, quienes viven al sur de la isla. Joseph, su padre, está desempleado desde
hace unos días y en la mañana riñe con su esposa Wanda porque se les ha
acabado la leche, lo único que tenían para el desayuno. Los niños juegan dentro
de la casa con gran algarabía, creando así un ambiente tenso y acalorado por lo
que el padre los envía a jugar afuera. Ellos se alejan de casa y mientras juegan en
la playa, encuentran algo que podría cambiarles la vida.
Muestras y festivales:
* Festival Internacional de Cine Cero Latitud, Quito (Ecuador)
* Festival Internacional de Cine de Cartagena (Colombia)
* Muestra de Cine Afro, Bogotá (Colombia)
* Encarrete Isleño, San Andrés Isla (Colombia)
* Muestra de Cine Ambiental, Providencia y Santa Catalina (Colombia)
* Festival de Cine de Villa de Leyva (Colombia)
* Festival de Cine de Pasto (Colombia)
* Festival de Cine de Mompox (Colombia)
ÓSEO
Ficha técnica:
Dirección: Alberto Marenco
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género: Ficción
Duración: 9 minutos
33
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Sinopsis
Baltasar, quien trabaja en la morgue de un hospital, pierde un cadáver. Ante
aquel suceso decide matar a su suegra con el fin de reemplazar el cadáver
perdido. Sin embargo, este último es encontrado cuando ya es demasiado tarde,
hecho que lo lleva a la extraña situación de tener un cadáver de sobra.
SESIÓN CORTOS 6
Martes, 12 de octubre 2010, 20:00 h, Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
Selección de cortometrajes, en colaboración con INVITRO VISUAL:
Cortometrajes:
EL ELEFANTE ROJO
PARÍS
ROOKIE
GOOD BYE
LA PARADOJA DE ARROW
EL ELEFANTE ROJO
EL ELEFANTE ROJO
Ficha técnica:
Dirección: Ana María Hermida
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género: Ficción / Drama
Duración: 28 minutos
Sinopsis
Cuenta que en la noche de sus quince años Magdalena, una niña que ha vivido
toda su vida en un burdel, recibe la visita de su primer cliente Eduardo, que a sus
77 años ha pagado para verla dormir desnuda. Entretenida con un par de
zapatos nuevos que recibió como regalo, Magdalena olvida tomarse el té que la
haría dormir toda la noche y haciéndose la dormida escucha lo que Eduardo le
dice. Con temor a ser descubierta, Magdalena se hace la dormida durante las
34
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
visitas de Eduardo y aunque nunca le ve la cara se termina enamorando de él. Al
final, Eduardo le da una lección que le ayudará a convertirse en la mujer que
siempre quiso ser.
Nota adicional: Basado en uno de los apartes del libro Memorias de mis putas
tristes; de Gabriel García Márquez.
Premios:
* Mejor película y Mejor Dirección, Dusty Film Festival (Estados Unidos).
PARÍS
Ficha técnica:
Dirección: Carlos Vásquez, Pablo González
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género: Ficción / Suspense
Duración: 5 minutos
Sinopsis:
Una serie de asesinatos. Un sospechoso. Ninguna pista. Por varios meses el
detective Bertrand ha estado investigando este caso, el cual, se ha convertido en
parte de su vida, en su obsesión. ¿Qué sucederá el día que atrape al asesino y
todo esto llegue a su fin?
ROOKIE
Ficha técnica:
Dirección: Juan Camilo Villarreal
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género: Ficción
Duración: 10 minutos
Sinopsis:
Un joven colombiano que trabaja en un bicitaxi en Londres, es contratado para
llevar una ebria mujer a un hotel, pero en el camino deberá enfrentarse a una
ciudad que no conoce.
35
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
GOOD BYE
Ficha técnica:
Dirección: Mauricio Montes Mejía
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia /Estados Unidos
Género: Ficción
Duración: 8 minutos 50 segundos
Sinopsis:
A pesar de no tener a nadie con quien hablar, Él, un pequeño y solitario hombre,
decide hacer una llamada al azar para despedirse antes de abandonar su país
adoptivo.
Muestras y festivales:
* The Latino Short Film Festival Of New York, "Cortocircuito”, 2009 (EE.UU.)
* Mercado de Cortometrajes de Alcalá de Henares, 2009 (España)
* Festival de Cine de Bogotá, 2009 (Colombia)
LA PARADOJA DE ARROW
Ficha técnica:
Dirección: Jorge Caballero Ramos
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género: Experimental
Duración: 5 minutos 31 segundos
Sinopsis:
A las 6 de la mañana empieza el día en casa de Mr. Arrow. Levantarse, ducharse,
desayunar, vestirse y marchar. Día tras día las mismas acciones programadas. La
vida está acotada y es imposible escapar.
Nota de dirección:
La paradoja de Arrow nació como una iniciativa del ayuntamiento de Manresa a
5 realizadores para que reflexionaran alrededor de las relaciones existentes entre
la fábrica y la ciudad. Sugiere los vínculos entre la mecanización de la industria y
sus nexos con la automatización de la vida cotidiana.
36
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Premios:
* Mención Especial Mejor Montaje, Festival Internacional de Cortometrajes para
Universitarios –UNIFEST- (España)
* Mejor Cortometraje, UNIFE
Muestras y festivales:
* March festival, Favela Chic London (Reino Unido)
* FutureShorts (Reino Unido)
* Festival Iberoamericano ABC (España)
* Mill Valley Film Festival –MVFF- (Estados Unidos)
* Festival de Cine Independiente y de Culto de Madrid –CINEMAD- (España)
HOMENAJE A CALI
La apuesta por contenidos que reflexionen acerca de la solidaridad, los
movimientos sociales y la paz, sigue presente en la programación de la DIÁSPORA
con la celebración del Homenaje a Cali. El material cinematográfico elegido lo
constituyen 5 largometrajes de ficción, 2 documentales y 7 cortometrajes.
Si el año pasado la DIÁSPORA rindió homenaje al veterano director de cine
colombiano Lisandro Duque, esta edición apuesta por la ciudad de Cali, cuna de
gran parte de la producción cultural de Colombia. Así, el Homenaje a Cali
acogerá desde largometrajes, documentales y cortometrajes, hasta el Premio
Imago al documental.
- PREMIO IMAGO
Sábado, 23 de octubre 2010, 20:00 h, Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
Por primera vez la DIÁSPORA otorga el Premio Imago, en convenio con la Muestra
Internacional de Documental que organiza la corporación colombiana de
documentalistas Alados-Colombia. El objetivo de este premio es estimular la
difusión de las obras documentales con las que IMAGO siente afinidad tanto por
sus contenidos como por su forma. La obra premiada es Migración, un
cortometraje documental de la directora colombiana Marcela Gómez.
37
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
MIGRACIÓN (2008)
Galardonada con los premios nacionales al Mejor Documental MUDA Colombia
2008 y el Premio al Mejor Documental Premios VEO también en el 2008, Migración,
de la realizadora caleña Marcela Gómez, quien también ha colaborado con
varios proyectos argumentales, documentales y experimentales en calidad de
directora de arte, diseñadora de producción y co-montajista, cuenta la historia
de una familia –la suya– que hace ocho años emigró a Estados Unidos, mientras
ella se quedó estudiando Comunicación Social en Cali.
El documental reflexiona sobre la condición de emigrante en Norteamérica y los
motivos para que muchos colombianos vayan a ese país y quieran no regresar.
Ficha técnica:
Dirección: Marcela Gómez Montoya
Estreno: 2008
Nacionalidad: Colombia
Género: Documental
Duración: 23 minutos
Sinopsis:
Hace casi ocho años que la familia de Marcela Gómez se separó. Sus padres y su
hermana menor emigraron a los Estados Unidos y ella se quedó viviendo en Cali,
Colombia. Mientras reconstruye la historia de su familia a través de las home
movies que ellos le han enviado por correo, Marcela se cuestionará sobre el
fenómeno de las migraciones del tercer mundo hacia las grandes potencias y
sobre la forma en que estas potencias asumen a sus inmigrantes.
- LARGOMETRAJES FICCIÓN
GARRAS DE ORO (1926)
Domingo, 24 de octubre 2010, 19:00 h, Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
La pérdida de Panamá representa para Colombia un acontecimiento social y
político de gran importancia. La película muda Garras de Oro, realizada el año
1926, aborda la crisis panameña lo qué derivó, en aquel momento, en problemas
de producción, divulgación y censura. El film quedó aislado del público, pasando
38
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
al anonimato y perdiéndose durante muchos años. La película, que tuvo su
centro de producción en Cali, fue encontrada durante la restauración en 1985
del teatro Jorge Isaacs de esta ciudad, por el cinéfilo Rodrigo Vidal y restaurada
por el Patrimonio Fílmico Colombiano.
Ficha técnica:
Dirección: P.P. Jambrina
Estreno: 1926
Nacionalidad: Colombia
Género / Subgénero: Ficción / Drama
Duración: 56 minutos (50 min. versión restaurada)
Cine mudo con intertítulos en español y B/N.
Con la colaboración de Patrimonio Fílmico Colombiano.
Sinopsis:
La historia transcurre durante el año 1914, fecha de la toma del Canal de
Panamá. La película cuenta cómo el editorialista de The World, periódico de la
“Ciudad de los rascacielos”, necesita buscar pruebas para liberarse de una
acusación de calumnia por un editorial en el cual se afirmaba que Teodoro
Roosevelt, artífice de la separación de Panamá, no podía postularse para ser
reelecto como presidente de los Estados Unidos al haber incumplido un tratado
internacional, en virtud del cual los Estados Unidos estaban comprometidos a
propiciar el desarrollo de una vía interoceánica a través del Istmo de Panamá,
manteniendo la integridad territorial de lo que entonces era Colombia. Por tanto,
varios detectives son enviados a Colombia para ubicar pruebas de ese tratado.
Uno de los sabuesos es Patterson, ambiguo enamorado de Berta, la hija de un
modesto empleado del consulado de Colombia en la ciudad de los rascacielos.
CARNE DE TU CARNE (1983)
Domingo, 24 de octubre 2010, 20:00 h, Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
Carne de tu Carne, película estrenada en Colombia el año 1983 y dirigida por el
ya fallecido director, guionista y actor caleño Carlos José Mayolo, fue ganadora
de los siguientes premios: Mejor Guión en el 4° Festival de Cine del Instituto
Colombiano de Cultura¸ Colcultura (Colombia) 1979; Mejor Película Colombiana y
Mejor Dirección de Arte a Miguel González en el 24° Festival de Cine de
Cartagena (Colombia) 1984; y Círculo Precolombino Mejor Fotografía a Luis
Gabriel Beristain en el 1er Festival de Cine de Bogotá: Cine Colombiano
39
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Contemporáneo (Bogotá - Colombia) 1984.
Ficha técnica:
Dirección: Carlos José Mayolo
Estreno: 1983
Nacionalidad: Colombia
Género / Subgénero: Ficción / Ficción
Duración: 86 minutos
Intérpretes: Adriana Herrán, David Guerrero, Vicky Hernández, Santiago García,
Sebastián Ospina, Carlos José Mayolo, Lina Uribe, Josué Ángel, Alberto Dow, Silvio
Arango, Karen Lamassonne, Paulina Deduque, Sonia Montero, César Mejía,
William Durán, José Grisales, César Ramírez, Álvaro Bejarano, Luis Ospina, Sandro
Romero, Lucy Bolaños, Luis Alberto Díaz, José Antonio Dorado, Yau posada,
Ximena Guerrero, Juan Carlos Valencia, Andrés Hleap, Ángela de Molina.
Sinopsis:
6 de agosto de 1956 durante la dictadura militar de Rojas Pinilla. Explota en el
centro de Cali un convoy militar cargado de dinamita, destrozando buena parte
de las edificaciones tradicionales de la ciudad y dejando al descubierto las raíces
de unas casas que por años habían guardado las historias secretas de sus
habitantes: familias notables propietarias de haciendas e ingenios azucareros
circundantes. Una de estas familias recibe la visita de una muchacha, quien ha
vivido durante años en Estados Unidos, y que es medio hermana del joven
protagonista. Se conocen, escarban en el pasado de la familia, se atraen uno al
otro, y se sumergen en un delirio en el que aparecen los antepasados como
personajes míticos que protagonizaron también historias de incesto y violencia.
LA MANSIÓN DE ARAUCAIMA (1986)
Domingo, 24 de octubre 2010, 21:30 h, Cines Casablanca Kaplan
La Mansión de Araucaima es una película dirigida por Carlos José Mayolo,
basada en el cuento homónimo de Álvaro Mutis. El film presenta diferentes
elementos surrealistas y maneja una estética denominada "Gótico Tropical”.
Participó en diversos festivales como el 3er Festival Internacional de Cine,
Televisión y Video de Río de Janeiro (Brasil) 1986; y el 4° Festival de Cine de
Bogotá: Nacional y Suramericano, Bogotá (Colombia) 1987; y fue galardonado
40
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
con los siguientes premios nacionales: Círculo Precolombino Mejor Dirección
Colombiana; Mejor Montaje Colombiano a ped0079 y Karen Lamassone; Mejor
Fotografía Colombiana a Rodrigo Lalinde; Mejor Sonido Colombiano a Gustavo
de la Hoz; y Mejor Actriz Colombiana Vicky Hernández en el 4° Festival de Cine de
Bogotá: Nacional y Suramericano (Bogotá - Colombia) 1987.
Ficha técnica:
Dirección: Carlos José Mayolo
Estreno: 1986
Nacionalidad: Colombia
Género / Subgénero: Ficción / Ficción
Duración: 86 minutos
Intérpretes: Vicky HernÁndez, Adriana Herrán, Antonio Pitanga, Luis Fernando
Montoya, Alejandro Buenaventura, Carlos José Mayolo, José Lewgoy, David
Guerrero, Luis Ospina, Helios Fernández, Ricardo Duque, Aurelio Quintana,
Eduardo Carvajal, Sandro Romero, Karen Lamassonne, Miguel González, Liuba
Hleap, Adriana Calero, Carlos Esteban Congote, Eugenio Rengifo, Julia Calero,
Gilberto “fly” Forero, Alberto Castañeda, Eder Rentería.
Sinopsis:
En una vieja y misteriosa casona tropical cohabitan el supuesto dueño, un fraile,
un piloto convaleciente, el sirviente haitiano, el guardián mercenario y la
Machiche, hembra madura y dominante. Hasta allí llega una joven modelo para
desatar todo tipo de pasiones.
- DOCUMENTALES
UN TIGRE DE PAPEL (2007)
Domingo, 17 de octubre 2010, 21:30 h, Cines Casablanca Kaplan
La 7ª Diáspora acoge por segunda vez el documental Un Tigre de papel, dirigido
por el director de cine colombiano Luis Ospina. La obra, seleccionada de nuevo
por la dirección artística de la muestra por su indiscutible calidad, es ganadora de
los premios nacionales Realización de Documentales del Fondo para el Desarrollo
Cinematográfico de Colombia y del Premio Nacional Documental del Ministerio
de Cultura de Colombia. Asimismo cuenta con los siguientes premios
internacionales: Premio Especial del Jurado del 20º Rencontres Cinemas
d'Amerique Latine, llevado a cabo en Toulouse (Francia); premio al Mejor
41
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Documental latinoamericano de la CadenaTeleSur. Encuentros del Otro Cine.
(Ecuador); 2º lugar Mejor Documental. Encuentro Latinoamericano de Cine.
Festival de Lima (Perú); Premio especial del jurado. Festival de Cine de Miami
(USA).
Ficha técnica:
Dirección: Luis Ospina
Estreno: 2007
Nacionalidad: Colombia
Género: Documental
Duración: 114 minutos
Sinopsis:
La vida de Pedro Manrique Figueroa, precursor del collage en Colombia, no está
escrita por nadie debido a una razón muy poderosa: se parece demasiado a una
novela de aventuras, a la vez incompleta y contradictoria, siempre vinculada a
las centelleantes incertidumbres de la tradición oral. Utilizando como pretexto la
vida y obra de Manrique Figueroa, la película hace un recorrido por la historia
desde 1934 hasta 1981, año de la misteriosa desaparición del artista. A la manera
de un collage, Un tigre de papel yuxtapone el arte con la política, la verdad con
la mentira, el documental con la ficción.
- SESIONES CORTOMETRAJES
SESIONES CORTOS CALI
Sábado, 23 de octubre 2010, 18:00 h, Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
- SESIÓN 1
Cortometrajes: ASUNCIÓN, AGARRANDO PUEBLO
ASUNCIÓN
Ficha técnica:
Dirección: Luis Ospina y Carlos Mayolo
Estreno: 1976
Nacionalidad: Colombia
Género: Ficción
Duración: 15 minutos
42
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Sinopsis:
Asunción, una muchacha del servicio doméstico, aparece como un personaje
resentido a causa del trato imperioso de su patrona, quien no escatima humillarla,
aún frente a extraños. Esto se pone en evidencia en la escena de la comida, y
ella no pierde oportunidad de tomar revancha, como lo hace, mezclándole a la
salsa del pescado sangre de una herida que sufre al abrir una lata de duraznos.
AGARRANDO PUEBLO
Ficha técnica:
Dirección: Carlos Mayolo y Luis Ospina
Estreno: 1978
Nacionalidad: Colombia
Género: Ficción / Drama
Duración: 28 minutos
Sinopsis:
Película de ficción que simula ser un documental sobre los cineastas que explotan
la miseria con fines mercantilistas. Es una crítica mordaz a la “porno-miseria” y al
oportunismo de los documentalistas deshonestos que hacen “documentales
socio-políticos” en el Tercer Mundo con el objeto de venderlos en Europa y ganar
premios.
Premios nacionales:
* Mejor cortometraje argumental en el III Festival de Cine del Instituto Colombiano
de Cultura, Colcultura (Bogotá, 1978)
Premios internacionales:
* Premio Novais-Teixeira en el Festival Internacional de Cine de Lille (Francia, 1978)
* Mención especial en el Certamen Internacional de Cine Documental de Bilbao
(España, 1978)
* Premio Interfilm en el Festival Internacional de Cine de Oberhausen (Alemania,
1979)
CALI: DE PELÍCULA!
43
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Ficha técnica:
Dirección: Carlos Mayolo y Luis Ospina
Estreno: 1972
Nacionalidad: Colombia
Género: Documental
Duración: 14 minutos
Sinopsis:
Este documental, como Á propos de Nice de Jean Vigo, es un despelote editado
de la manera más sarcástica sobre una feria de Cali. Fue el primer intento de
pernear el cine sin ser marginales.
- SESIÓN 2
Domingo, 24 de octubre 2010, 18:00 h, Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
Cortemetrajes: MONSERRATE, LA QUINTA DE BOLÍVAR, RODILLANEGRA, LA HAMACA
MONSERRATE
Ficha técnica:
Dirección: Carlos Mayolo
Estreno: 1969
Nacionalidad: Colombia
Duración: 8 minutos
B/N
Sinopsis:
Este documental es un cortometraje sobre la ceremonia y otros defectos
religiosos, que constituye el primer encuentro con un estilo de confrontación de la
imagen y el sonido de una manera contradictoria, corrosiva y humorística. Se
compone de cinco minutos de distorsiones entre religión y una realidad vacía. Era
proyectado en los teatros antes de la película.
LA QUINTA DE BOLÍVAR
44
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Ficha técnica:
Dirección: Carlos Mayolo
Estreno: 1969
Nacionalidad: Colombia
Duración: 6 minutos
B/N
Sinopsis:
Este documental es un cortometraje, realizado por el grupo de Cali, sobre la
memoria de los objetos del Libertador; él se levanta y dice frases que tienen que
ver con el presente.
RODILLANEGRA
Ficha técnica:
Dirección: Carlos Mayolo
Estreno: 1976
Nacionalidad: Colombia
Duración: 15 minutos
Sinopsis:
Esta película es más documental que ficción. Es una adaptación de Un "foul" para
el pibe de Umberto Valverde. El tema es una gallada de ambiciosos futbolistas
donde "el pibe" por una patada en un partido queda lesionado de por vida.
Hecha en el Valle de Pance con muchachos de barrio.
LA HAMACA
Ficha técnica:
Dirección: Carlos Mayolo
Estreno: 1975
Nacionalidad: Colombia
Duración: 15 minutos
Sinopsis:
Este documento es una fábula sobre el machismo. Esta basado en un cuento de
José Félix Fuenmayor, con actores del TEC y buena dosis de feminismo caribeño.
45
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
- Coloquio : sobre el libro EL MIEDO A LA OSCURIDAD de Sandro
Romero Rey
Viernes 22 de octubre, 19:00 h, Aula 1 del Centre de Cultura Contemporània CCCB
El coloquio, moderado por Toni Marín, locutor de Radio Nacional de EspañaRàdio 4, contará con la participación de Sandro Romero, escritor colombiano
nacido en la ciudad de Cali; y David Bondia, profesor titular de Derecho
Internacional Público de la Universidad de Barcelona y Director del Institut de
Drets Humans de Catalunya. Ambos entablarán un diálogo sobre el libro El miedo
a la oscuridad, de Sandro Romero, desde su distintas perspectivas tanto
personales como profesionales.
La novela narra la historia de la desaparición del realizador: Daniel Vasco, pionero
de la realización cinematográfica en Colombia. A través del testimonios de su
hijo, se descubre la obra de un "autor" que luchó, en los años sesenta y setenta,
por consolidar una personalidad audiovisual en un país golpeado por toda clase
de conflictos. El día 1 de enero de 1999, Daniel Vasco salió de su casa en Cali
para no regresar jamás. Ocho años después, su hijo comienza a descubrir, a
través de escritos regados por distintas partes, la historia secreta de su padre. La
novela está construida de manera polifónica, mezclando la narración del joven
Vasco.
Con el apoyo de Consorci de biblioteques de Barcelona, Editorial Santillana.
Alfaguara, Institut de Drets Humans de Catalunya, Casa Amèrica Catalunya,
Fundació Solidariat UB y Centre de Cultura Contemporània de Barcelona CCCB.
- Conferencia: CALI ¿LA SUCURSAL DEL CIELO?
Sábado 23 de octubre, 19:00 h, Centre de Cultura Contemporània CCCB
El encuentro será una introducción al Homenaje a Cali, que acoge este año la
programación de la Diáspora, de la mano del reconocido escritor colombiano,
nacido en Cali, Sandro Romero.
Romero realizará una mirada a la cultura de la ciudad de Cali, poniendo de
manifiesto desde sus referentes más inmediatos, como la salsa y el flagelo del
narcotráfico; hasta el desarrollo profundo de las artes, como una manera de
46
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
contrarrestar la fragilidad espiritual del medio. Se reflexionará sobre cómo el
teatro, el cine, las artes plásticas, la música y la literatura constituyen un
panorama sobre las realidades y los desafíos de una ciudad que todos los días se
construye.
Con el apoyo de Centre de Cultura Contemporània CCCB.
- CALICANTO+CALICUENTO Festival de Intercambio cultural
Sábado, 23 de octubre 2010, 21:00 h, C.A.T. Centre Artesà Tradicionàrius
La 7ª Diáspora incluye dentro de la programación especial de Homenaje a Cali la
tercera edición del Festival anual de Intercambio Cultural CaliCanto-CaliCuento,
que conecta directamente las ciudades de Barcelona y Cali. Se trata de la
primera vez que este festival y la Diáspora unen su programación.
El festival es una iniciativa que nace en el 2008 de la mano de Momentos BCN
con el apoyo de diferentes entidades y asociaciones como Fedelatina, Asocascol
y el SSIM, fruto del interés de realizar una difusión de artistas locales, de Barcelona
y Cali, ciudades que por situaciones vinculadas a procesos de migración,
actualmente podrían denominarse ciudades hermanas. El festival deviene un
punto de encuentro para que cineastas, músicos, bailarines, cantantes, escritores,
pintores, etc., puedan mostrar su trabajo en el ámbito internacional y puedan
intercambiar experiencias, conocer promotores, editores de otros países, en
definitiva estrechar los lazos de amistad para enriquecer la integración entre
culturas.
CaliCanto-CaliCuento contará, a partir de las 20:30 h, con las siguientes
actuaciones:
SENTIMIENTO CIMARRÓN
Danza
Mostrando la riqueza cultural fruto de la antigua fusión entre los indígenas nativos,
la gracia y picardía del negro traído de África y el blanco español. La compañía
artística está formada por 14 bailarines y 5 músicos de diversas nacionalidades
como, Brasil, México, Uruguay, Catalunya y por supuesto de diferentes regiones
de Colombia; realizando un hermoso trabajo de integración a través de la danza.
47
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
El espectáculo, Herencia, Colombia Baila, es un alegre y hermoso recorrido por las
diferentes danzas de Colombia que combina música, ritmo y colores. Está
formado por 4 espectáculos: fiesta caribeña, pacífico alegre, orgullo andino y
llanero. De esta manera se realiza un valioso paseo por los diferentes matices
culturales de las diversas regiones colombianas. A su vez estos montajes están
formados por danzas individuales en las que los bailarines reviven la idiosincrasia
de la tierra Colombia.
Región del pacífico: Jota Careada, Contradanza chocoana, Caderona
Región andina: Pasillo boliado, San Juanero
Región llanera: Joropo
Región de la costa Atlántica: Cumbia, Pilanderas, Baile negro, Mapalé, carnaval
de Barranquilla
La compañía de danzas Sentimiento Cimarrón nace con el interés de difundir
valiosas tradiciones y manifestaciones folclóricas de las diferentes regiones de
Colombia.
www.myspace.com/sentimientocimarron
WILLIAM ARUNATEGUI “WILLO”
Cuento
Desde la primera vez que Willo subió a un escenario supo que ya no habría
marcha atrás, la suerte estaba echada y algo que pareció ser una “simple fiebre
de juventud“, se convirtió en su cotidiano y apasionante vivir en estos 20 años de
vida artística. Su paso por la Escuela Internacional de Mimodrama Marcel
Marceau, en París y año después como estudiante de Animación Sociocultural,
en el Instituto Universitario de Tecnología (Paris V), le brindaron las bases suficientes
para dar forma y vida a sus Animaciones a partir de problemáticas sociales. Su
búsqueda de nuevos horizontes, le han llevado a profundizar en las diferentes
técnicas y estilos del Teatro de Movimiento (Jacques Lecoq), diplomándose en
ello, en el año 2000 en la Escuela Internacional de Teatro COMART (Zurich-Suiza) y
a seguir explorando, creando y enseñando desde este abanico de posibilidades,
tanto como actor, director y pedagogo. Pero en todo este tiempo la Narración
oral y gestual, ha estado igualmente muy presente en su divagar artístico, dando
a conocer sus repertorios de historias desde 1999. En ellos se mantiene siempre
presente ese vínculo estrecho y enriquecedor entre lo corporal-gestual
y
narración.
“Vengo de un país donde se cuecen cuentos e historias a doquier, en cada
48
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
esquina con cada situación, desde las más alegres y locas hasta las más tistes y
absurdas. A mi me llegaron los cuentos de la mano de las historias de la “Abuela”,
al olor de judías, arroces y guisados. Cuento desde las atmósferas y situaciones,
desde el sentir mismo de los personajes. Luego vino la música como elemento
enriquecedor de los relatos, a ritmo de polkas, cumbias, corridos o tangos, a
través de diferentes músicos y estilos. Desde hace 3 años cuento junto con Miguel
Orea, madurando historias en donde éstas se requieran, para deleitar corazones
y endulzar oídos”.
- FÉLIX MIGUEL OREA
Desde hace más de 20 años ha estado inmerso en el mundo de la percusión, la
experimentación e investigación musical. Realizó sus primeros estudios en los
talleres de cultura de la Fundación Bigott (Caracas) en la especialidad de
Percusión Afro- Venezolana. Su búsqueda artística la ha enfocado en el
descubrimiento de nuevos elementos rítmicos entre tambores, maracas, cuatro y
cajón, partiendo de las raíces y estilos musicales, pudiéndolos combinar con
técnicas actuales y ritmos de la música Uruguaya, Colombiana, Mexicana,
Haitiana y Marroquí, entre otros. Actualmente está radicado en Barcelona,
dedicándose a la enseñanza de percusión para niños y adultos.
En cada uno de los espectáculos de cuentos con William Arunategui “WILLO”,
Miguel no solo coloca su talento musical en el acompañamiento de la narración,
sino que se convierte en personaje rítmico entre el relato y el público, creando
atmósferas, sensaciones y sumergiéndonos en el tiempo.
MESAS REDONDAS
La Diáspora ha ampliado este año a 7 sus mesas redondas, espacios
participativos y de intercambio que tienen como finalidad la construcción de un
pensamiento colectivo, a través del diálogo y la reflexión, en referencia a los
temas que se exponen.
- COLOMBIA A TRAVÉS DE LAS CÁMARAS CINEMATOGRÁFICAS
Miércoles 13 de octubre, 19:00 h, Casa Amèrica Catalunya
El encuentro, moderado por Marta Nin i Camps, directora adjunta de Casa
Amèrica Catalunya, contará con la participación de los directores de cine
49
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
colombiano Harold Trompetero y Jorge Navas (presencia virtual), y del guionista y
actor Diego Vásquez.
Esta mesa redonda, que bajo diferentes títulos la Diáspora reserva cada año
como punto de encuentro para directores, tendrá como objetivo plasmar las
distintas visiones, desde la experiencia cinematográfica, sobre la relación entre
cine, sociedad, cambio, conflicto e imaginario colectivo. Los directores
expondrán el rol que ha desempeñado y desempeña el cine en la realidad social
de Colombia, cuál ha sido su función tradicionalmente y qué papel se espera que
cumpla -entretenimiento, sensibilización, denuncia, etc.- ante situaciones críticas.
Con el apoyo de Casa Amèrica Catalunya, Fundació Solidariat UB y Centre de
Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB).
- ¿DEJÓ RASTRO LA OLA VERDE?
Jueves 14 de octubre, 19:00 h, Casa Amèrica Catalunya
El encuentro, moderado por Felipe Villa, periodista colombiano director del diario
Tribuna Latina en Barcelona, contará con la participación de Sergio Fajardo ex
candidato a la vice presidencia de Colombia por el Partido Verde en las
elecciones 2010 y ex alcalde de Medellín; Pedro Santana, analista político y
presidente de la Corporación Viva la Ciudadanía-Colombia; y Alejandro
Echeverri, co- organizador de la marcha verde en Barcelona.
La mesa redonda analizará el fenómeno de la “ola verde” en Colombia. Se
reflexionará entorno a las ideas que la “ola verde” planteó sobre todo durante los
últimos meses, desde el Partido Verde, como que la vida es sagrada en medio de
falsos positivos, masacres y desapariciones forzadas, así como que no todo vale
en oposición a la lógica del actual gobierno de la cultura de la trampa, del atajo
y del ventajismo, y que el dinero público es sagrado. Asimismo, la mesa planteará
si la “ola verde”, que también cometió errores, logrará estructurar un movimiento
organizado, un partido político, un programa, y si mantendrá la ola en medio del
conflicto que sigue en Colombia.
Con el apoyo de Casa Amèrica Catalunya, Corporación Viva la Ciudadanía,
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) y Partido Verde Difusión
Barcelona.
50
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
- NUEVAS FORMAS DE INCIDIR EN LA POLÍTICA
Viernes 15 de octubre, 19:00 h, IDEC – Universitat Pompeu Fabra
El encuentro, que será presentado por Antoni Traveria, director Casa Amèrica
Catalunya, y moderado por David Bondia García, profesor titular de Derecho
Internacional Público de la Universidad de Barcelona; contará con la
participación de Sergio Fajardo, ex candidato a la vicepresidencia por el partido
verde de Colombia en las elecciones 2010 y ex alcalde de Medellín; Pedro Zerolo,
miembro de la Ejecutiva Federal del PSOE y secretario de Movimientos Sociales y
Relaciones con las ONG del mismo partido; Pedro Santana Rodríguez, analista
político y presidente de la Corporación Viva la Ciudadanía – Colombia; y
Cándido Grzybowski, sociólogo brasileño, director de IBASE, una de las más
influyentes organizaciones de la sociedad civil brasileña formada por Betinho.
La mesa redonda Nuevas formas de incidir en la política pretende ser un punto
de partida para la reflexión entorno a la situación actual de la política y para el
planteamiento de si la política partidista está en crisis a escala mundial. En este
sentido se analizarán los siguientes puntos: la profesionalización de la política, el
debilitamiento de los mecanismos de toma de decisiones de manera
democrática dentro de los partidos, la pérdida de identidad de los proyectos
políticos y de las propuestas claras para favorecer los intereses públicos de las
mayorías. También se tendrán en cuenta los diferentes movimientos sociales que,
en estas circunstancias, han interpelado a la política con nuevas propuestas y
que han establecido un diálogo crítico con los actores políticos.
Con el apoyo de Casa Amèrica Catalunya, Corporación Viva la Ciudadanía,
Fundació Solidaritat UB, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
(CCCB) y Partido Verde Difusión Barcelona.
- CAMBIOS DESDE LA ACCIÓN NO VIOLENTA
Lunes, 18 de octubre, 19:00 h, Universidad de Barcelona, Facultad de Derecho,
Campus Diagonal. Aula Magna. (Av Diagonal, 684)
Después de la proyección del documental MIENTRAS NO SE APAGA EL SOL
(más información en Proyecciones/documentales), producción del 2008 dirigida
por Pascale Mariani y Romeo Langlois sobre la invasión de los territorios indígenas
del departamento del Cauca, se celebrará la mesa redonda Cambios desde la
51
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
acción no violenta.
El evento, moderado por Alvise Vianello, investigador del Centre d’Estudis i
Documentació Internacionals de Barcelona, CIDOB, contará con la participación
de Meir Margalit, coordinador del Comité israelí contra las demoliciones de casas
(ICAHD); Thubten Wangchen, monje budista tibetano y presidente de la Casa del
Tibet en Barcelona; y José Vicente Otero, indígena Nasa de la Coordinadora
Regional Indígena del Cauca (CRIC) en Colombia.
Esta mesa tiene como objetivo visibilizar y poner en diálogo experiencias como las
de Colombia, Israel y Palestina, o el Tibet, que desde la acción no violenta
construyen en el día a día, un modelo de convivencia diferente, regido por
valores solidarios, basados en la integridad de las personas, en el respeto por la
tierra, en la importancia de la igualdad y la diferencia para crecer juntos en un
modelo político y social humano, justo y en equilibrio con el entorno.
Con el apoyo de Fundació Solidariat UB, Institut de Drets Humans de Catalunya,
Casa América Catalunya y Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
(CCCB).
- NUEVAS LÓGICAS DE CONVIVENCIA PACÍFICA
Martes, 19 de octubre, 19:00 h, Universidad de Barcelona. Facultat de
Matemàtiques. Edificio Histórico. Aula B2.(Gran Vía de les Corts Catalanes, 585)
Después de la proyección del documental SIN HISTORIA NO HAY CÁMARA
(más información en Proyecciones/documentales), realizada por la ONG
Tomando Conciencia, tendrá lugar la celebración de la mesa redonda Nuevas
lógicas de convivencia pacífica.
El encuentro, moderado por Jaume Saura Estapà, profesor titular de Dret
internacional públic de la UB i president de l'Institut de Drets Humans de
Catalunya, contará con la participación de Alirio González, co -fundador de la
Escuela Audiovisual infantil (Caquetá - Colombia) y Carlos Sánchez-Llibre
(Catalunya) co- fundador de la ONG Tomando Conciencia y realizador de la
película Sin historia no hay cámara.
Los participantes de la mesa compartirán sus experiencias y reflexiones sobre
cómo fueron cambiando su proyecto de vida y cómo, inspirados en sus utopías y
sueños, las han ido realizando a través de sus diferentes proyectos.
52
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Asimismo se realizará una reflexión acerca de cómo algunas comunidades del
planeta, desde su cotidianidad y en silencio, cambian su forma de relacionarse
entre ellos y con el entorno, o sea, de ver el mundo y en definitiva de resolver
conflictos. En este sentido, se hará alusión a las nuevas formas de convivencia
pacífica, desarrolladas por algunas bases comunitarias agrarias y urbanas del
planeta, que permiten pensar que el nuevo paradigma de convivencia global ya
está instalado en la tierra. Se enfatizará en esa Noosfera, de la que habló Piere
Teilhard de Chardin, que viene posicionándose en las últimas décadas creando
nuevas lógicas y que ahora comienza a visualizarse: lógicas basadas en la
solidaridad, la cooperación, el cuidado, la responsabilidad, el respeto por el ser
humano en su integridad, por la tierra.
Con el apoyo de Fundació Solidariat UB, Casa Amèrica Catalunya, Centre de
Cultura Contemporània de Barcelona CCCB, Tomando conciencia, Escuela
audiovisual infantil e Institut de Drets Humans de Catalunya
- MUJERES: CUIDADORAS DE LA VIDA
Miércoles 20 de octubre, 19:00 h, Universidad de Barcelona. Facultat de
Matemàtiques. Edificio Histórico. Aula B2.( (Gran Via de les Corts Catalanes, 585)
Después de la proyección del documental SORAYA, AMOR NO ES OLVIDO (más
información en Proyecciones/documentales), de la veterana realizadora Marta
Rodríguez, acerca de las comunidades afrocolombianas del Urabá chocoano y
antioqueño, desplazadas violentamente de sus regiones por los actores armados,
se celebrará la mesa redonda Mujeres: cuidadoras de la vida.
El encuentro, moderado por Amaia García, activista social, contará con la
participación de diferentes mujeres colombianas y catalanas, todas ellas
comprometidas con proyectos de convivencia desde la práctica y desde la
academia. Así, la mesa estará integrada por Luz Mery Vanegas, del Movimiento
social de mujeres contra la guerra y por la paz y miembro del Consejo Regional
Indígena del Cauca CRIC; Marcela Duarte, del Movimiento de víctimas de crimen
de estado; y Johana Cáceres, del Sindicato Federación Nacional Sindical Unitaria
Agropecuaria (Fensuagro-CUT).
El objetivo de Mujeres cuidadoras de la vida es, por un lado, explicar los factores
internos que las han conducido a asumir el compromiso de cuidar y preservar la
vida, base de la existencia; y, por otro lado, transmitir el valor del cuidado, una de
53
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
las máximas éticas en la construcción de una nueva forma de convivencia en la
tierra.
Esta mesa sigue la línea de pensamiento del profesor Leonardo Boff acerca de la
ética de la nueva era, la ética del cuidado. Boff afirma que el cuidado está
ligado esencialmente a la vida, pues ésta, sin cuidado, no se mantiene. La ética
del cuidado protege, potencia, preserva, cura y previene; y se responsabiliza de
todas las acciones humanas. Según Boff esta ética es imperativa hoy ya que el
planeta entero está reclamando cuidado y responsabilidad. Los problemas del
calentamiento global y el conjunto de las distintas crisis sólo serán resueltos en el
espíritu de una ética del cuidado y la responsabilidad colectiva. La ética del
cuidado no invalida las demás éticas, sino que las obliga a servir a la causa
principal que es salvaguardar la vida y preservar la Casa Común para que siga
siendo habitable.1
Con el apoyo de Casa Amèrica Catalunya, Taula Catalana per la Pau a Colòmbia
y Fundació Solidaritat UB.
- SOLIDARIDAD CATALANA EN RELACIÓN CON COLOMBIA: RETOS
Y PERSPECTIVAS
Jueves, 21 de octubre, 19:00 h, Universidad de Barcelona. Facultat de
Matemàtiques. Edificio Histórico. Aula B2.(Gran Via de les Corts Catalanes, 585)
Después de la proyección del documental animado PEQUEÑAS VOCES (más
información en Proyecciones/documentales), de Jairo Eduardo Carrillo acerca de
los niños desplazados por la violencia en Colombia, se celebrará la mesa redonda
Solidaridad Catalana en relación con Colombia: retos y perspectivas.
El evento contará con la participación de diferentes representantes de
instituciones, Manel Vila i Motllò, comisionado de la alcaldía de Barcelona de
cooperación, solidaridad y paz; Xavier Badia i Cardús, director de la Oficina de
Promoció de la Pau i dels Drets Humans de la Generalitat de Catalunya; i Nicolás
Cortés, responsable técnico de cooperación del Ajuntament de l'Hospitalet de
Llobregat; así como con la participación de varias ONG’s catalanas que
cooperan con Colombia.
1
Leonardo Boff es autor de El cuidado esencial: ética de lo humano-compasión por la Tierra
(Trotta)
54
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
El objetivo de la mesa será dinamizar una reflexión y un diálogo sobre qué se está
haciendo en este sentido y por qué, así como cuáles son los retos y perspectivas
de cara a la nueva coyuntura política colombiana, siempre contemplando que la
finalidad de esta solidaridad deberá revertir en la propia sociedad civil
colombiana, como motor de cambio, transformación y mejora del
funcionamiento estatal.
Con el apoyo de Casa Amèrica Catalunya, Centre de Cultura Contemporània de
Barcelona CCCB y Fundació Solidaritat UB .
MÚSICA
CONCIERTO: LA GUACHAFITA
Viernes, 22 de octubre 2010, 21:30 h, C3BAR del CCCB
“La Guachafita – Cuarteto Acústico” es un grupo de músicos profesionales
radicados en Barcelona (España) que, con música folclórica latinoamericana y
con un lenguaje original y contemporáneo, quieren hacer buena música, una
música que rebasa las definiciones y los esquemas, que habla de realidades
regionales pero que dialoga con la cultura universal, que utiliza elementos de la
tradición latinoamericana, pero que también apropia recursos del jazz y de la
música sinfónica, una música que se hace con piano, batería y contrabajo, pero
que también usa el tiple colombiano y el cuatro venezolano, todo dentro de ese
ambiente de frescura y de “fiesta improvisada” que distingue a las músicas
populares y a las gentes del trópico.
El concepto estético y el sonido de la agrupación son logrados por la versatilidad
y experiencia musical de sus integrantes. Todos han participado en diferentes
formaciones: ensambles de cámara, conjuntos sinfónicos, combos de jazz, de
rock y de músicas populares y tradicionales. Todos se interesan por el desarrollo de
nuevos lenguajes de expresión para las tradiciones musicales de sus países y han
llevado su música a escenarios de los cinco continentes.
Sus componentes son: Juan Pablo Cediel (Colombia) al piano, Ricardo Varela
(Colombia) al tiple y cuatro, Juan Luis Castaño (Venezuela) a la batería y a la
percusión y Paco Weht (Argentina),al contrabajo.
55
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
¡Muchachos, dejen la guachafita! Suelen decir las madres en Colombia y
Venezuela para instar a sus hijos a dejar de hacer “desorden, relajo, alboroto,
fiesta improvisada”, según define “guachafita” el Diccionario Social de
Regionalismos Latinos.
LA DIÁSPORA AL BARRI
Después del éxito de la primera celebración de La Diáspora al barri, que tuvo
lugar en el marco de la Diáspora del año pasado, la edición 2010 decide contar
de nuevo con este encuentro.
La Diáspora al barri se adentra en la vida de los barrios de Barcelona, abriendo un
espacio para que personas inmigradas, desde diferentes latitudes y que viven en
el barrio Casc antic de la ciudad, participen en la construcción de herramientas
culturales de participación ciudadana y convivencia. El objetivo es trabajar por la
construcción de su proyecto de vida, en los nuevos territorios que ahora son su
casa.
PROYECCIONES
Sábado, 16 de octubre 2010, 19:00 h, Plaça Sant Just
- EL VIAJE DE SAID
Ficha técnica:
Dirección: Coke Riobóo
Estreno: 2006
Nacionalidad: España
Género: musical de animación
Duración: 13 minutos
Sinopsis:
Said, un niño marroquí, cruza el estrecho. Al otro lado, en el país de las
oportunidades, descubre que el mundo no es tan bello como le habían contado.
- MUESTRA DE VÍDEOS DE LA ESCUELA AUDIOVISUAL INFANTIL (de Belén
56
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
de los Andaquíes, Colombia)
Duración aproximada: 13 minutos
- MUESTRA DE VÍDEOS DE TALLERES DIÁSPORA AL BARRI NIÑOS Y
JÓVENES
Duración aproximada: 10 minutos
- EL BATALETT – FEMMES DE LA MEDINA
Ficha técnica:
Dirección: Dalila Ennadre
Estreno: 2002
Nacionalidad: Marruecos / Francia
Género: documental
Duración: 60 minutos
Sinopsis
Entre las paredes de sus apartamentos en la antigua Medina de Casablanca, una
comunidad de mujeres marroquíes cocinan, limpian, cuidan de sus familias se
ayudan mutuamente. Ajetreadas, con las manos en el jabón mientras limpian la
ropa, haciendo las tareas del hogar y también yendo al mercado ial'hammam,
entre risas y lágrimas - "Somos amas de casa, nada más ... Nuestro deporte?
Limpiar la casa! "-, estas mujeres valientes, orgullosas de su papel, hablan de
manera lúcida y sin compadecerse de sus vidas. Muestran una vitalidad, una
curiosidad por la vida y una solidaridad sorprendentes. Quizás estas amas
orgullosas de sus casas no saben leer pero saben exactamente qué podría
mejorar sus vidas: la igualdad de derechos entre hombres y mujeres, y un futuro
mejor para sus hijos para que no tengan que emigrar con el objetivo de mantener
sus familias. Las vidas cotidianas de estas heroínas ("batalett") irradian esperanza y
en ellas se percibe la posibilidad del cambio.
TÉ IN LAK'ECH
Sábado, 16 de octubre 2010, 20:00 h, Plaça Sant Just
Té de clausura de La Diáspora al barri. Este té lo prepararán y lo servirán diferentes
mujeres del barrio, la mayoría de origen marroquí, que actualmente viven y
construyen su vida en el barrio gótico de Barcelona.
Los mayas se saludaban cotidianamente con esta frase "In lak'ech" que significa
‘yo soy otro tu’, a lo que contestaban "hala ken" que significa tu eres otro yo. No
57
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
sólo era un saludo si no un código de honor. En esta línea, la 7ª DIÁSPORA quiere
transmitir que toda acción solidaria sólo es posible si las personas se ponen en la
situación de las otras. Para llevar a cabo este modelo hay que romper con la
cultura del consumismo, en la cual las personas sólo piensan en el bienestar
individual, y apostar por un nuevo modelo de convivencia solidaria.
PROGRAMACIÓN EN RED
La associació IMAGO Barcelona contempla, entre sus objetivos, establecer
vínculos con diferentes entidades, países, movimientos y culturas, para crear
alianzas en pro del diálogo y la interculturalidad, así como velar por el aprendizaje
mutuo y el crecimiento como seres humanos para la convivencia. Con esta
finalidad desarrolla y fortalece, cada año, su trabajo en RED.
En esta edición se presenta un abanico de actividades, en diferentes ciudades
del mundo, que contribuirá a la difusión del proyecto y a la sensibilización
propuesta.
LA DIÁSPORA EN NEUSTADT (ALEMANIA)
KOLUMBIANISCHE KULTURTAGEN
Del 3 al 9 de octubre 2010
En programación simultánea, la Diáspora celebra parte de su programa en tierras
alemanas. La ciudad de Neustadt acoge del 3 al 9 de octubre la celebración de
parte de la muestra de la Diáspora Barcelona, convirtiéndose así en La DiásporaNeustadt, kolumbianische kulturtagen.
- Presentación ‘Multikulti Fest’
Domingo, 26 de septiembre 2010, Plaza del Centro
Stand con información IMAGO+DIÁSPORA
- Apertura - Concierto: del Caribe al Amazonas
Domingo, 3 de octubre 2010, 18:00 h, Die Villa, Herrenhof-Mubach
58
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Julián Montilla (Bajo y percusión), Cali
Mauricia Díaz (Piano), Bogotá
Kristian Mendoza (cantante), Cartagena
- Proyección: La Estrategia del Caracol
Lunes, 4 de octubre de octubre 2010, 20:00 h, Roxy Kino
Director: Sergio Cabrera,
Año: Colombia 1993
Género: Drama - comedia
Idioma original español, subtítulos en alemán
Especialmente dirigida a alumnos del curso de Español
Foro con la participación del director artístico de LA DIÁSPORA: Juan Carlos
Concha.
- Proyección: El Vuelco del cangrejo
Martes, 5 de octubre 2010, 20:00 h, Roxy Kino
Dirección: Oscar Ruiz Navia.
Estreno: 2010
Nacionalidad: Colombia
Género / Subgénero: Ficción / Drama
Duración: 90 minutos
Idioma original español, subtítulos en inglés
- Sesión cortometrajes
Miércoles, 6 de octubre 2010, 19:00 h, Aula VHS
" Introducción a los cortos y comentarios:
Christin Freyer: Hispanistin und Amerikanistin-UniMainz
Cortometrajes:
" Rapping at fear / La Vuelta de Hoja
" Juanito bajo el naranjo / Bogotá Jam /
" Marina la esposa del pescador
" Pasabocas “El Tesoro”
* Con el apoyo de la “VHS” * Muestra de libros
- Proyección: Riverside + foro con la participación de H. Trompetero
59
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Jueves, 7 de octubre 2010, 20:00 h, Roxy Kino
Dirección: Harold Trompetero Saray
Estreno: 2009
Nacionalidad: Colombia
Género / Subgénero: Ficción / Drama
Duración: 92 minutos
Idioma original español, subtítulos en inglés
- Proyección: La Tierra se quedó (documental)
Viernes, 8 de octubre 2010, 19:00 h, Roxy Kino
Director: Juan Sarmiento,
Año: Colombia 2010
Co-producción del HFF (Escuela de Cine y Televisión) Potsdam
Idioma original español, subtítulos en alemán.
Foro con la participación del director Juan Camilo Sarmiento en Wespennest a las
20:30 h.
- Tertulia Literaria
Sábado, 9 de octubre 2010, 19:30 h Alte Aula Leibniz Gymnasium
Lecturas en español y en alemán de los siguientes autores: William Ospina, García
Márquez, Laura Restrepo, Juan Gabriel Vásquez y Germán Castro Caicedo
* Con la participación de Neustadter Buchstube - “Leibniz Gymnasium”- y el
Grupo de Teatro “Neustadter Schauspielgruppe”
LA DIÁSPORA Y EL INSTITUTO CERVANTES
Como viene siendo habitual, la associació IMAGO Barcelona, en colaboración
con el Instituto Cervantes, acerca la Diáspora a otras ciudades del mundo. Así, la
edición 2010 cuenta con programación en París, Londres, Uherské Hradi!t!
60
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
(República Checa) e Estambul.
- LA DIÁSPORA EN PARÍS
Del 15 al 17 de marzo 2010
La 7ª DIÁSPORA abrió su programación cinematográfica de este año 2010 en
París. El festival internacional de documentales Cinéma du Réel (del 18 al 30
marzo) que celebró su 32a edición, en colaboración con el Instituto Cervantes y
la Associació IMAGO Barcelona, ha acogido los pasados días 15, 16 y 17 de
marzo, el ciclo de documentales La Diáspora Colombiana, en colaboración con
el Instituto Cervantes y la Associació IMAGO Barcelona.
El ciclo documental contó con un total de 8 proyecciones: La desazón suprema,
Retrato incesante de Fernando Vallejo (2003) y Un tigre de papel (2007), de Luis
Ospina; Héctor ha vuelto, de Marta Hincapié y Marisol Soto (2009); El destino, de
Javier Olearte Triana y Fernando Ramírez Moreno (2006); Entre mundos, de Carlos
F. Cordero (2006); Huellas invisibles, de Mónica Bravo (2008); 4 vías, de Simón
Hernández (2007); y Migración, de Marcela Gómez Montoya (2008). El destino y
Huellas invisibles se proyectaron gracias a la colaboración de la Asociación
ALADOS y la Muestra Internacional de Documentales de Bogotá (MID).
- LA DIÁSPORA EN LONDRES
Del 09/04/2010 al 28/05/2010
Consultar programación:
http://londres.cervantes.es/FichasCultura/Ficha60231_22_1.htm
- LA DIÁSPORA EN UHERSKÉ HRADISTE (REPÚBLICA CHECA)
Del 27 al 29 de julio 2010
Bajo la organización de la Asociación de clubes cinematográficos checos (ACFK)
y la colaboración del Instituto Cervantes de Praga, La Diáspora participó en el
Summer Film School Festival de Uherské Hradi!t!, en República Checa (del 23 de
julio hasta el 1 de agosto).
Los días 27, 28 y 29 de julio, la 7ª DIÁSPORA ha contado con la siguiente
programación:
61
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
- Martes 27 de julio
20:30 h - Los niños invisibles. Director: Lisandro Duque
- Miércoles 28 de julio
23:30 h - Cortometrajes colombianos.
Pequeñas voces. Director: Eduardo Carrillo
Tocaima. Director: Ernesto Kofla
Entre mundos. Director: CarlosF.Cordero
Juanito bajo el naranjo. Director: Juan Carlos Villamizar
Un asunto de miedo. Director: Juan Pablo Bonilla
Calle 6ª. Director: Lasse Lindsteen
Escondite. Director: Marcela Gomez Montoya
4 vías. Director: Simon Hernandez
- Jueves 29 de julio
15:00 h - Perro come perro. Director: Carlos Moreno
21:30 h - Cóndores no entierran todos los días. Director: Francisco Norden.
Summer Film School es un tipo muy específico de festival con un ambiente único y
una tradición de más de treinta años. Muchos invitados internacionales, así como
cineastas checos como Julio Medem, Václav Havel, Terry Gilliam, Terry Jones, Tom
Stoppard, Peter Greenaway, Michalkov Nikita, Krzysztof Zanussi, Michael Haneke o
Ken Loach han elogiado este festival. Cada año el festival cuenta con miles de
participantes, y en 2008 llegó a 6.120 espectadores acreditados. Summer Film
School ofrece diez ciclos de cine sobre diversos temas y un programa paralelo
con conciertos, representaciones teatrales, talleres y debates.
- LA DIÁSPORA EN ESTAMBUL
Del 21/05/2010 al 30/05/2010
Consultar programación:
http://estambul.cervantes.es/FichasCultura/Ficha63609_52_1.htm
LA DIÁSPORA EN “LLATINOAMÈRICA PROJECCAT”
Del 27 al 28 de julio en el Espai Jove La Fontana
62
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
La associació IMAGO Barcelona ha participado este año en la segunda edición
de ‘Llatinoamèrica ProjecCAT. Muestra audiovisual de nuevos colectivos’, con la
proyección del cortometraje No todos los ríos van al mar, de Santiago Trujillo.
Llatinoamèrica ProjecCAT es una propuesta del Área de Cultura Contemporánea
de Fedelatina que plantea el lenguaje audiovisual como una herramienta para
favorecer el diálogo y el análisis sobre realidades y problemáticas actuales,
además de potenciar una mayor diversidad de miradas entorno la inmigración.
La edición 2010 presentó una selección de cortometrajes, de la mano de
colectivos que están impulsando nuevas iniciativas culturales independientes y
que interactúan con el entorno catalán de diferentes maneras.
CÓCTEL CLAUSURA
Martes, 26 de octubre 2010, 21:30 h, consultar www.imagobarcelona.org
La Diáspora 2010 cuenta este año con un cóctel de clausura, momento de
encuentro de los diferentes participantes en las Jornadas de Sensibilización.
INVITADOS
DIRECTORES DE CINE
CARLOS BENPAR
Nacido en Barcelona el 13 de noviembre de 1948. Sus inicios en el cine fueron a
través del Cine Club Montseny (1965-1970). En 1968 empezó el rodaje de su primer
largometraje titulado Soplo de Esplendor, que no finalizaría hasta 1973, siendo
presentado en el Festival Internacional de Cine de Locarno, pero no pudiendo ser
legalizado hasta 1981 con el título La Sombra de los Gigantes.
Posteriormente ha dirigido 6 films: El Cazador Furtivo sobre “Bel Ami” de Guy
Maupassant, La Verdad Oculta sobre cuentos de Pere Caldrers, Capitán
Escalaborns y Escapada Final a partir de historias propias, Dinero Negro sobre “De
mica en mica s’omple la pica” de Jaume Fuster y El Jovencito Drácula sobre los
personajes de Stoker.
También ha realizado 7 cortometrajes entre 1975-1980. Y en 1985 el vídeo titulado
63
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Is That Mine?, como denuncia de las manipulaciones a que es sometido el cine
en la televisión y en los medios de comunicación audiovisual. En esta misma
actitud militante escribió el libro Cineastes contra Magnats, que sirvió de base a la
exposición que con el mismo título y sobre el mismo tema, tuvo lugar en el Museu
de Cinema de Girona de septiembre del año 2000 a febrero del 2001.
Es guionista y director del episodio Reportatge del Monument de Sonilles de la
serie de TV3 Cròniques de la Veritat Oculta basada en cuentos de Pere Calders, y
productor del film El Dominio de los Sentidos, largometraje compuesto por 5
episodios dirigidos por nuevas directoras.
En 1999 ha producido para Producciones Kilimanjaro SL el primer largometraje de
Isabel Gardela titulado Tomándote. También para Producciones Kilimanjaro SL,
compañía de la que es socio-fundador, ha ideado y producido una serie de 13
episodios para TV3 en torno a los signos del zodiaco con el título de Sota el signe
de…, dirigiendo el episodio L’Àngel i l’Escorpió.
Ha publicado dos libros entorno a los cineastas Nicholas Ray y Rovira-Beleta.
Recientemente ha finalizado la producción de 2 largometrajes experimentales,
Cineastas contra magnates y Cineastas en Acción que combinando ficción y
documental reemprenden el espíritu del vídeo Is That Mine?, en defensa de la
lucha que los directores del mundo entero mantienen frente a la manipulación
que el mundo audiovisual hace de la obra cinematográfica.
CARLOS SÁNCHEZ-LLIBRE
FORMACIÓN ACADÉMICA:
2009-10 TRATAMIENTO DIGITAL DE LA IMAGEN. Escuela Superior de Fotografia,
GrisArt.
2008-09 FOTORREPORTAJE. Escuela Superior de Fotografía, GrisArt.
2001-02 POSTGRADO EN MARKETING & E-BUSSINES. University of New York (NYU).
1992-97 ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS. Facultad de Economía,
Instituto Químico de Sarriá.
FILMOGRAFÍA 2009-10 PRODUCCIÓN EJECUTIVA. Documental ‘La força d’un
Sentiment’ (Barcelona, 20 min) Rodaje en curso.
64
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
11 al 26 de octubre
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
2007-08 DIRECCIÓN/PRODUCCIÓN. Documental ‘Sin historia no hay cámara’.
(Colombia, 50 min).
Presentación cine Alexandra, Barcelona.
2009 FOTOGRAFÍA FIJA. Corto ’Decisiones’. (Colombia,6,40 min)
2006-08 PRODUCCIÓN EJECUTIVA. Documental ‘A Khmer Tale: un cuento
camboyano’. (Camboya, 59 min). Presentación cine Verdi, Barcelona.
EXPERIENCIA PROFESIONAL:
2008-10
GERENTE PRODUCTORA ‘LaproductoraTC’
www.laproductora.tc
2007-10 GERENTE ONG ‘Tomando Conciencia’
www.tomandoconciencia.org
2009-10 DIRECTOR/PRODUCTOR Contenido Audiovisual web Unió Democrática
Catalunya (wwwunió.cat).
Producción en curso.
2009-10 DIRECTOR/PRODUCTOR Contenido Audiovisual web Grup Parlamentari
Català (ciucongreso.es) Producción en curso.
2009 DIRECTOR/PRODUCTOR
Barcelona.
Reportaje
Barcelona
Meeting
Point,
Fira
de
2009 DIRECTOR/PRODUCTOR Reportaje Publicidad ‘San Miguel Prozarautz’.
2008-09 DIRECCIÓN/PRODUCCIÓN. Documental ‘Sin historia no hay cámara’.
(Colombia, 50 min).
Presentación cine Alexandra, Barcelona.
2008 PRODUCCIÓN DE VIDEOS CORPORATIVOS:
- Proyecto de Videoblog para el candidato ALBERT RIVERA durante las elecciones
generales.
- MEJILLONES RÍA DE AROSA (Galicia, 8 min)
- Audiovisuales de los stands, FERIA ALIMENTARIA 08’: Conservas DANI, GONSAL,
TRITICUM
65
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
2007-08 PRODUCCIÓN EJECUTIVA. Documental ‘A Khmer Tale: un cuento
camboyano’. (Camboya, 59 min). Presentación cine Verdi, Barcelona.
RAYNIER BUITRAGO
Se gradúa como realizador de Cine y Televisión en la Universidad Nacional de
Colombia, codirigiendo y dirigiendo la fotografía del documental "EL CERRO DE
LA VIEJA". En el año 2001 trabaja como director de fotografía de la serie
documental EN TRES DIMENSIONES. En el año 2002 gana beca de IBERMEDIA,
viajando a Barcelona, España a realizar el curso de postgrado en Dirección de
Fotografía Cinematográfica en la ESCAC. Regresa a Colombia y trabaja como
director de fotografía y camarógrafo de diversos programas para la TV
Colombiana, Ecuatoriana y otros. En el 2005 gana beca de la fundación
CAROLINA ORAMAS Y EL ICETEX y viaja en el 2006 a cursar el MASTER EN TEORÍA Y
PRÁCTICA DEL DOCUMENTAL CREATIVO, de la Universidad Autónoma de
Barcelona, donde asiste en la dirección y realiza la dirección de fotografía del
documental "OP.1207-X", ganador en festivales en España, Argentina, Corea, y
seleccionado en más de 15 festivales internacionales. En el 2009 presenta su
primer largometraje documental "DEL INTERIOR DE LA TIERRA".
Actualmente reside en Barcelona, trabaja de forma freelance y se encuentra en
proceso de montaje del proyecto documental “EN LA LINEA”.
66
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
OSCAR RUIZ NAVIA
Es director, productor y guionista. Egresado de la Escuela de Comunicación Social
y Periodismo de la Universidad del Valle con Tesis Meritoria ganadora del
Concurso Otto de Greiff de COLCIENCIAS en categoría Creatividad y expresión
en Artes y Letras por su proyecto EL VUELCO DEL CANGREJO, ópera prima de
Oscar estrenada en la sección “Discovery” del FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE
DE TORONTO (Canadá, 2009) y película ganadora del Premio FIPRESCI del 60
FESTIVAL DE CINE DE BERLIN “Forum” 2010, del Premio Especial del Jurado Ópera
Prima en LA HABANA, Premio de la Juventud en FRIBURGO, Premio Découvérte a
la mejor Ópera Prima en TOULOUSE, Mejor Nuevo Director en LAS PALMAS GRAN
CANARIA, así mismo merecedora de la Mención Honor del Jurado Estudiantil en el
BAFICI de Argentina y premio del Público en TUBINGUEN. Ha sido además
seleccionada en MÁS DE 40 Festivales alrededor del mundo tales como Miami,
Jeonju, Sarajevo, Karlovy Vary, Jerusalem, Ultrech, Valdivia, Lima, Cartagena y
Guadalajara entre otros. Realizada en coproducción con la empresa Francesa
Arizona Films y las colombianas Diana Bustamante, M films, Efe-x, Laboratorios
Blackvelvet y Rcn e Ennova, recibió estímulos de Post producción del Fondo para
el Desarrollo Cinematográfico de Colombia, Fonds Sud Cinema de Francia y The
Global Film Initiative de Estados Unidos. Además fue uno de los 12 proyectos
seleccionados para el OPEN DOORS Factory del Festival de Cine de Locarno 2008.
Desde muy joven se vinculó al sector audiovisual en los equipos de dirección,
guión, producción y fotografía de varios proyectos documentales, argumentales y
experimentales. Ha co-dirigido y producido los cortometrajes: TRES LIBRAS: MÚSICA
PARA ENFERMOS (Documental, 2002) SUNRISE (Ficción, 2003) LICUEFACCIÓN
(Experimental, 2007) EN LA BARRA HAY UN CEREBRO (Documental, 2006) AL VACÍO
1, 2, 3 (Mejor Video Experimental en el Festival Latinoamericano de Video VIART
Venezuela, 2006) LOS HIJOS DE LA BESTIA (Seleccionado en la Habana)
Oscar fue Primer Asistente de Dirección del largometraje PERRO COME PERRO de
Carlos Moreno (Sundance Film Festival 2008) y Asistente de Fotografía de los
largometrajes EL REY de Antonio Dorado y YO SOY OTRO de Oscar Campo.
Coordinó durante los años 2005- 2008 (junto a Oscar Campo) el Cine-club CINE DE
AUTOR en la institución cultural Lugar a Dudas de Cali dirigida por el artista
plástico colombiano Oscar Muñoz. En abril de 2007 participó en el 2 TALENT
CAMPUS BUENOS AIRES organizado por la FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DEL CINE en
cooperación con el BERLINALE TANLENT CAMPUS y IX Buenos Aires Festival
Internacional de Cine Independiente BAFICI.
A principios de 2006 funda Contravía Films, productora de cine independiente,
67
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
para producir sus películas y las de otros directores emergentes. Algunos de sus
trabajos son ESCONDITE y MIGRACION (Visions du Reel Nyon, Nantes, Cartagena,
Trieste, Barcelona) de Marcela Gómez Montoya. Con su empresa es también
productor de los largometrajes EL VUELCO DEL CANGREJO y LA SIRGA (en
desarrollo), esta última en coproducción Burning Blue (Colombia), Tiburón Filmes
(México), ganadora del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico 2008
modalidad Escritura, ganadora del Premio de Desarrollo Ibermedia 2009 y la Beca
Fundación Carolina para Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos
Iberoamericano Casa de América, 2009. Así mismo participante en los Encuentros
de Coproducción de los Festivales de Cartagena, Valdivia, Mannheim,
Guadalajara, Toulouse (Cine en Desarrollo).
Su más recientes producciones: SIMIENTE cortometraje realizado en la laguna de
La Cocha y dirigido por William Vega, (en etapa de postproducción) y FLORES
que será dirigido por Marcela Gómez Montoya.
Actualmente se encuentra en escritura de su nuevo proyecto de largometraje
LOS HONGOS, una coproducción entre Contravía Films (Colombia), Burning Blue
(Colombia) y Arizona Films (Francia) seleccionado para la Residencia de la
Cinefondation del Festival de Cine Cannes.
HAROLD TROMPETERO
Nació en 1971, en Bogotá Colombia. Publicista de la Universidad Jorge Tadeo
Lozano y Comunicador Social de la Universidad Javeriana, Centros donde ha sido
profesor. Realizó estudios de cine en Cuba, (EICTV) España y Francia. Fue director
Creativo en Leo Burnett Bogotá por 4 años y también fue director creativo de
Siboney USA por 5 años en New York. Ha recibido premios en distintos festivales
de publicidad entre los que cuentan un León de Oro en Cannes, FIAP, New York
Festival, Telly entre otros. Ha trabajado como director de series para televisión,
novelas, películas, comerciales, vídeos musicales y vídeo arte. Ha recibido premios
en el área del video arte en Latinoamérica y Europa y becas de creación por
parte del gobierno Colombiano. En diciembre del 2000 presentó su primer
largometraje titulado “Diástole y Sístole, Los movimientos del corazón” que fue
premiado en las categorías de mejor actriz, mejor actor y premio del público en el
festival de cine de Cartagena, también recibió el premio al publico en el festival
de Si Si en Toronto.
En 2004 produjo y codirigió junto a Jairo Eduardo Carrillo el largometraje “Dios los
Junta y ellos se separan” que se lanzó en 2007 con gran éxito de taquilla en
68
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Colombia. A finales del 2005 terminó su segundo largometraje titulado “Violeta
de mil colores” que recibió una mención en el festival de cine de Cartagena 2006
y 5 premios en distintos festivales Internacionales. En diciembre del 2007 dirigió la
película “Muertos del Susto” otro éxito de taquilla en Colombia. En 2009 estrena el
largometraje titulado “Riverside” rodado en la ciudad de Nueva York. Ha
publicado tres libros, uno en solitario titulado: “Todos estamos enfermos de algo
que no sabemos que es” y dos junto a Andrés Moya: “El Manual del buen Pirobo”
y “Del Putas”.
Actualmente comparte su tiempo entre Colombia y New York desarrollando
proyectos publicitarios para el mercado americano, es socio y vicepresidente
creativo de la agencia de publicidad TXT en Bogotá, su último largometraje “EL
MAN” rodado en 2008 y estrenado en 2009, y actualmente prepara la producción
de una nueva película.
FILMOGRAFÍA
2009 – LOCOS – Largometraje – Se encuentra en postproducción
2008 – EL MAN “EL SUPER HEROE NACIONAL” – Largometraje
2008 – EL MAN “EL SUPER HEROE NACIONAL” – Largometraje
2008 – Riverside Largometraje DVCAM Colombia 92 minutos
2007 – Muertos de Miedo – Largometraje 35 milímetros
2006 – Dios los Junta y ellos se Separan Largometraje DVCAM Colombia 72
minutos
2005 – 2002 Violeta no esta muerta – Largometraje DVCAM USA ( En
Postproducción)
2001 – Amor a Mil – T.V. Novela Caracol Colombia – 150 horas
2000 – Diástole y Sístole – Largometraje 35 milímetros – Colombia 90 minutos
2000 – Tyrson – Video Arte – 3 minutos
1998 – 2004 - Más de 80 comerciales Publicitarios para T.V.
1997 – Tamayo Familiar – Comedia para T.V. 15 horas
1996 – Cartas a Harrisson – Serie para televisión – 80 horas
1995 – Pa – Ella – Giro – Video Arte – 15 minutos
1994 – XYZ – Video Arte – 7 minutos
1993 – Lagaña – Cortometraje en 16 milímetros – 7 minutos
1992 – Amerika – No – Video Arte – 15 minutos
1991 – Siga – Cortometraje en video – 12 minutos
1990 – 10 Video Arte – 15 minutos
69
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
MESAS REDONDAS
PARTICIPANTES
SERGIO FAJARDO
Sergio Fajardo Valderrama. Matemático y político, nacido el 19 de junio de 1956
en Medellín, Colombia. Durante muchos años enfocó sus esfuerzos en el área
académica de importantes universidades del país y del mundo, y ha sido
galardonado en varias ocasiones por su espíritu investigador y emprendedor.
Fue miembro del Consejo Nacional de Ciencias Básicas, de la Comisión Nacional
de Maestrías y Doctorados, de la Junta Directiva de la Fundación de Apoyo a la
Universidad de Antioquia y trabajó como director del Centro de Ciencia y
Tecnología de Antioquia.
Como periodista ha trabajado como subdirector del periódico El Colombiano y
como columnista de los medios impresos El Mundo, El Espectador y la Revista
Dinero. Hoy tiene una columna semanal en el noticiero regional Noti5, de
Cablepacífico, que llega a los habitantes del Suroccidente colombiano. Trabajó
en los programas de televisión Operación Ciudad de Telemedellín y Zanahoria de
Teleantioquia. Perteneció al equipo de Viva FM de Caracol Radio y en esta misma
cadena radial se unió el primer semestre de este año al equipo periodístico del
programa 6AM Hoy por Hoy, dirigido por Darío Arizmendi, que se emite
diariamente de lunes a viernes por la cadena básica para todo el país.
Lideró la construcción del movimiento cívico Compromiso Ciudadano por
Colombia (2000-2010) con el cual se presentó a las elecciones a la Alcaldía de
Medellín, obteniendo una victoria contundente el 26 de octubre de 2003, con la
más alta votación registrada hasta ese momento en la historia de la ciudad, con
208.541 votos, convirtiéndose en el primer alcalde cívico, por fuera de los partidos
tradicionales, en esta capital.
Su forma de hacer campaña para la Alcaldía lo diferenció de lo tradicional. Se
enfocó en llegar a los ciudadanos, recorrer a pie las calles de Medellín, pararse
en los semáforos y montarse en los buses para hablar con las personas.
Este contacto directo con la gente le permitió hacer un diagnóstico de los
anhelos y esperanzas de los habitantes de la capital antioqueña y diseñar una
estrategia de gestión pública basada en los escenarios de participación
ciudadana y la defensa del interés público.
70
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Antes de tomar posesión de su cargo, Fajardo Valderrama conformó un gabinete
ejecutivo con figuras poco conocidas en el mundo de la política pero con gran
experiencia y reconocimiento en los sectores privado, académico y social, que
cumplían con cuatro criterios definidos por él: honestidad, conocimiento, pasión y
alta sensibilidad social.
Entre el primero de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2007 ejerció como
Alcalde. Al terminar su Alcaldía, Sergio Fajardo fue reconocido con varios premios
entre los cuales se destacan: Personaje del año en Latinoamérica, elegido por la
revista revista fDi y el Financial Times Business, 2007; mejor Alcalde del País 20042007, otorgado por la Fundación Colombia Líder, y fue personaje del año para el
diario El Colombiano en 2004, 2005, 2006 y 2007.
Fue candidato a la Vicepresidencia de la República en las elecciones
presidenciales del año 2010 por el Partido Verde.
Estudios:
• Bachiller del Colegio Benedictinos
• Matemático (1977) y Magister en Matemáticas (1979) de la Universidad de Los
Andes – Bogotá-Colombia.
• Master of science (1981) y Ph.D (1984) en matemáticas, con área menor en
economía, de la Universidad de Wisconsin, Madison - Estados Unidos.
Sector Público:
•
•
•
* Miembro del Consejo Nacional de Ciencias Básicas – Colciencias.
* Miembro de la Comisión Nacional de Maestrías y Doctorados.
* Miembro de la Comisión Facilitadora de Paz de Antioquia.
Cargos en el Sector Privado
•
•
•
•
•
•
•
•
* Director del Departamento de Matemáticas – Uniandes.
* Director del Centro de Ciencia y Tecnología de Antioquia.
* Director de Investigación de la Universidad de Los Andes.
* Miembro de la Junta Directiva de la Fundación de Apoyo a la Universidad
de Antioquia.
* Subdirector de periódico El Colombiano.
* Columnista del periódico El Mundo, El Espectador y la Revista Dinero.
* Miembro fundador de la Comisión Facilitadora de Paz de Antioquia.
* Trabajó en los programas de televisión Operación Ciudad de Telemedellín y
Zanahoria de Teleantioquia.
71
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
* Integrante de los equipos periodísticos de Viva FM y 6AM Hoy por Hoy, de
Caracol Radio.
* Conferencista de la Organización Hi-Cue Speakers.
•
•
Como docente
•
•
* Trabajó en la Universidad de los Andes-Bogoyá-Colombia.
* Trabajó en la Universidad Nacional, sedes Bogotá y Medellín.
Profesor visitante y conferencista
•
•
•
•
•
•
•
•
* Profesor de la Universidad de Colorado en Boulder, Estados Unidos.
* Profesor en el Math Science Research Institute, Berkley College, Estados
Unidos.
* Universidad de Wisconsin, Estados Unidos.
* Universidad de Oslo, en Oslo, Noruega.
* Universidad de Bahía Blanca, Argentina.
* Pontificia Universidad Católica de Chile, en Santiago de Chile.
* Universidad Central de Venezuela, Caracas.
* Como conferencista ha visitado Alemania, Italia, Portugal, Inglaterra,
Argentina, Chile y Venezuela.
•
Publicaciones
•
Varias publicaciones matemáticas, incluyendo el libro Model Theory of
Stochastic Processes de Sergio Fajardo y H.Jerome Keisler. Lecture Notes in
Logic, 14. Publicado por Association for Symbolic Logic, de Estados Unidos.
•
Medellín, del Miedo a la Esperanza, donde se explica el modelo de
gestión pública que se aplicó en los cuatro años de su gobierno.
Reconocimientos obtenidos
•
Reconocimiento como “El mejor Alcalde de Colombia” por la Fundación
Colombia Líder (19 de Noviembre de 2007)
•
Reconocimiento como el “Personaje del año 2007 en Latinoamérica”, por
el liderazgo positivo en la transformación de la ciudad. Otorgado por:
72
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Revista fDi (Publicación relacionada con los negocios y la globalización del
Grupo Financial Times, Londres) (6 de Julio de 2007)
•
Reconocimiento por liderar el Proyecto “ Medellín la más educada” con el
“Premio internacional City to City Barcelona FAD award”. Otorgado por: El
ayuntamiento de Barcelona y la FAD - Fomento de las Artes el Diseño - (20
de Enero de 2009)
•
Reconocimiento como “Doctor Honoris Causa” por la
Menéndez Pelayo de 2009)
•
Reconocimiento con el “Dr. Jean Mayer Globar Citizenship Award” por el
liderazgo innovador y valiente en la creación de una ciudad abierta y
animada. Otorgado por: Universidad Tufts (2009)
•
Reconocimiento con el “Curry Stone Design Award”, compartido con
Alejandro Echeverri (2009)
•
Reconocimiento con la “Medalla de Oro” otorgado por la Federación
Panamericana de Asociaciones de Arquitectura (Tegucigalpa-Honduras)
por el “Programa de Urbanismo Social” llevado a cabo en Medellín (17 de
Noviembre 2008)
•
Reconocimiento en los “Premios América a la Excelencia en el Servicio
Público”, como uno de los 8 líderes de la Región. Otorgado por la
Secretaría para el Desarrollo Integral (SEDI) de la Organización de
Estados Americano (OEA) y del Centro Internacional de Formación de
Autoridades Locales (CIFAL), del Instituto de Naciones Unidas para la
Formación e Investigación (UNITAR), entre otros (Octubre de 2007)
•
Reconocimiento como “Personaje del año 2006” por la Revista Cambio (2
de Enero de 2007)
•
Reconocimiento como “Personaje del año” en el 2004, 2005, 2006 y 2007
por el Periódico El Colombiano (Dic. 2004, 2005, 2006 y 2007)
•
Reconocimiento a “Líder de la ciudad”, por su capacidad de gestión y
liderazgo. Otorgado por la
Cámara
Junior Internacional, capítulo
Antioquia (26 de Agosto 2008)
Universidad
73
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
MARCELA DUARTE
Bogotá (Colombia), Mayo 19 de 1975.
ESTUDIOS PROFESIONALES
Pregrado: FILOSOFIA
Universidad: UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Ciudad y País BOGOTA COLOMBIA Fecha de grado 28 de septiembre de 2001
Título Profesional FILOSOFA
Registro de Diploma: 0067734 Folio
40
Libro 1
Lugar y fecha Bogotá,
septiembre 28 de 2001
Pregrado: DERECHO
Universidad: UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Ciudad y País BOGOTA COLOMBIA Fecha de grado 27 de octubre de 2006
Título Profesional ABOGADA
Registro de Diploma: 96830 Folio 33 Libro 2 Lugar y fecha Bogotá, octubre 27
de 2006
Posgrado: Candidata a Magíster en Sociología (Elaborando Tesis)
Universidad: UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Ciudad y País BOGOTA COLOMBIA
Posgrado: Cultura de Paz
Universidad: UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA
Ciudad y país: Barcelona- España
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Trabajo actual:
Entidad: Movice
Cargo: Asesora de investigación
Descripción del Trabajo: Estoy encargada de coordinar los equipo de
recuperación de memoria a nivel nacional para alimentar la base de datos
Colombia Nunca Más y elaborar publicaciones y otros medio de difusión de la
memoria de las víctimas.
Entidad: Corporación AVRE: Acompañamiento psicosocial y en salud mental a
Víctimas del Conflicto.
Cargo: Asesora en pedagogía
74
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Descripción de Trabajo: Diseño. Implementación y desarrollo del proceso de
formación a víctimas del conflicto en temas relacionados con la exigencia de
derechos a la verdad, la justicia y la reparación y en los impactos psicosociales
individuales, familiares y colectivos.
Otros trabajos desempeñados
Entidad:
UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL- FACULTAD DE CIENCIAS
SOCIALES
Descripción del trabajo: DOCENTE EN LA LINEA DE FORMACION POLITICA Y
MEMORIA DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES
Dirección oficina: Calle 72 No. 11-86 Bl. A Of.301 Teléfono 091-5941894
Entidad: CORPORACION JURIDICA HUMANIDAD VIGENTE
Período: Marzo de 2006 a Mayo de 2007
Descripción del trabajo DIRECTORA DE INVESTIGACIÓN PARA EL PROYECTO
“RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA COLECTIVA DE CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD
EN NARIÑO Y VALLE”
Dirección Carrera 10 No. 15-39 Bogotá Teléfono 091-3410042
Entidad: COLECTIVO DE ABOGADOS JOSE ALVEAR RESTREPO
Período: Junio 2004 a Septiembre de 2007
Descripción del trabajo ASISTENTE DE INVESTIGACIÓN
Dirección Calle 16 No.7-66 Bogotá Teléfono 091-2838037 – 091-2846120
Entidad: UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Sede Bogotá
Período: Agosto de 2002 a Abril de 2004
Descripción del trabajo ASISTENTE DE LA VICEDECANATURA DE BIENESTAR
UNIVERSITARIO
Dirección Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá
Teléfono 3165000 Ext:17308
Entidad: UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Sede Bogotá
Período: Marzo a agosto de 2003
Descripción del trabajo TALLERISTA CÁTEDRA JUECES DE PAZ
Dirección Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá
Teléfono 3165000 Ext.17308
PUBLICACIONES
Dirección de investigación y preparación de textos para las siguientes
75
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
publicaciones:
!
Crímenes de Estado y configuración del Territorio en Sumapáz y
Tequendama. Ed. Movice, Bogotá, 2010
!
Crímenes de Estado contra las comunidades afrocolombianas de la
cordillera occidental en el norte de Nariño y sur del Cauca. Ed. Movice,
Bogotá 2010
!
Haciendo memoria en el país del olvido. Ed. Movice, Bogotá 2010.
!
Módulos pedagógicos para promotores en verdad, justicia y reparación,
Ed. Corporación Avre, Bogotá, 2009.
!
Buscando salidas en el laberinto de la impunidad. Ed. Corporación
Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo y Corporación Jurídica Yira
Castro, Bogotá, 2009.
!
¿Cuál verdad, cuál justicia, cuál reparación?. Ed. Corporación Colectivo
de Abogados José Alvear Restrepo, Bogotá, 2009
!
Colombia Nunca Más, Crímenes de lesa humanidad en la zona 5ª, Ed.
Corporación Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo
!
Crímenes de Lesa Humanidad en el Resguardo de Túquerres, Ed.
Corporación jurídica Humanidad Vigente y otros, Bogotá, Mayo de 2007.
Crímenes contra el Movimiento “A Luchar” en el Valle del Cauca, Ed.
Corporación jurídica Humanidad Vigente y otros, Bogotá, Mayo de 2007
!
!
Crímenes contra el movimiento estudiantil en Nariño, Ed. Corporación
jurídica Humanidad Vigente y otros, Bogotá, Mayo de 2007
!
Estado y Narcotráfico en el Norte del Valle, Ed. Corporación jurídica
Humanidad Vigente y otros, Bogotá, Mayo de 2007
!
Lucha por la tierra y persecución contra el movimiento indígena en el
departamento del Cauca, Ed. Ed. Corporación Colectivo de Abogados
José Alvear Restrepo, Bogotá, Febrero de 2007
Cartilla: La estrategia de la Memoria.
Vigente y otros, Bogotá, Mayo de 2007.
Ed. Corporación jurídica Humanidad
76
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
CÁNDIDO GRZYBOWSKI
FUNCIÓN ACTUAL: Director Gerente del IBASE - Instituto Brasileño de Análisis
Sociales y Económicos (Río de Janeiro) http://www.ibase.br
FORMACIÓN ACADÉMICA
• Post-doctorado en el Instituto de Estudios Latinoamericanos y el Departamento
de Economía / University College de Londres. Universidad de Londres, 1987-88;
• Doctor en Desarrollo Económico y Social opción Sociologie du Développement.
Institut d'Etudes du Développement Economique et Social. Universidad de París I,
Panteón Sorbona, 1975-1979;
• Maestría en Educación, Educación área de Planificación. Pontificia Universidad
Católica de Río de Janeiro, 1969 / 73;
• Licenciatura en Filosofía. Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras Ijuí, Río Grande
do Sul, 1966-1968.
OTRAS FUNCIONES RELEVANTES:
Grupo Facilitador y miembro del Consejo Internacional del FSM.
Consejero de varias instituciones nacionales e internacionales
• Comité Asesor del PNUD y las OSC para el Administrador, EE.UU.
• Instituto de Política Agrícola y Comercial (IATP) EE.UU.
•
Ayuda
en
Acción
Internacional
de
África
del
Sur
ETAPA
• Federación de Bienestar Social, Brasil.
• AS-PTA - Servicios de Asesoría para Proyectos de Agricultura Alternativa, Brasil.
• CECIP-Centro de la Imagen, Brasil.
• Miembro del equipo de evaluación externa de CERES, Cochabamba, Bolivia y
Viva La Coorporación Ciudadana y el CINEP, Bogotá, Colombia;
PUBLICACIONES
- ¿Por qué pensar sobre el Foro Social Mundial?. Revista Viva la Democracia. Río
de Janeiro (14): 3-9, N º 14 de enero 2003.
77
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Desafíos para el Foro Social Mundial. Diario Democracia en vivo, Río de Janeiro
(12): 8 13, No. 1 fev.2002.
- "¿Cómo se siente parte de la gran Bocaiúva. En: Nakano. M. y Roitman, Ari.
Estrecho río nos deJaneiro, Garamond ,2001,99-104
- La política, la ética y la democracia. América Nueva, Río de Janeiro, (1992) 20-3,
noviembre-diciembre 2001.
El empate en la cuestión agraria brasileña. Tiempo y Asistencia, Río de Janeiro, 22
(314): 7-10 nov-Dec.2000.
- Algo Nuevo en Porto Alegre de control "Informe Ciudadano de 2001.
Montevideo, Social Watch, 2001
- "Otra globalización es posible". En: Leena y Katarina Patomäki Sehm Rikkila.
InitiativestoDemocratizeGlobalization Políticos, NIGDWorkingPaper2001 1.
Presion Movilización de cabildeo y de política. América Latina: entre la desilusión y
la esperanza El la. Viva la Ciudadana, Colombia, Bogotá, 1997.
- Formas y malversación en el campo de los movimientos sociales. Editora Vozes /
FASE, 1987. Petrópolis.
Dictamen tiene varios artículos en periódicos, revistas y boletines de noticias en
Brasil y en el extranjero.
MEIR MARGALIT
El Dr. Meir Margalit (1952, Argentina) es concejal municipal de la ciudad de
Jerusalén, por el partido pacifista Meretz. Ejerció este cargo durante los años 19982002, y fue reelegido por segunda vez en noviembre de 2008 hasta la actualidad.
Se desempeña paralelamente como coordinador de una de las organizaciones
de derechos humanos más destacadas de Israel : ICAHD- Comité Israelí Contra las
Demoliciones de Casas Palestinas, y posee un doctorado de la Universidad de
Haifa en Historia Israelí Contemporánea.
Considerado un experto en asuntos jerosolimitanos, es asesor de distintos
organismos internacionales, en particular, OCHA y UNRWA. Su libro "Discrimination
78
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
in the Heart of the Holy City," es considerado una fuente imprescindible en
materia de política municipal en Jerusalén oriental. John Dugard, el enviado
especial de las NU escribió respecto a dicho libro que : " Meir Margalit who for
many years has studied Israeli law and practices in East Jerusalem is an expert on
the subject. His book constitutes essential reading for an understading of the
situation."
Recientemente ha publicado un nuevo libro sobre los colonos en Jerusalén
Oriental, que está teniendo mucho éxito. Actualmente forma parte del proyecto
internacional "Conflict in Cities" coordinado por la University of Cambridge, que
analiza situaciones de conflicto en distintas ciudades que atraviesan tensiones
étnicas. Es miembro del equipo redactor de la obra monumental "Enciclopedia
del Conflicto Árabe-Israelí" que reúne a los expertos más distinguidos en la materia
(saldrá a luz el próximo mes de abril en los Estados Unidos). Ha sido invitado a
prestar testimonio ante comisiones internacionales de renombre, como la
Comisión por los Derechos Humanos de la NU (Cairo 2007, Amman 2008, Amman
2009), y el Tribunal Russell (Barcelona, 2010). Miembro de la redacción de la
prestigiosa publicación "Palestine Israel Journal of Politics", y de la revista española
"Sin Permiso".
DIEGO VÁSQUEZ
Inició su carrera como actor en 1986 en la Universidad Nacional de Colombia de
donde se graduó como geólogo. Realizó estudios de cine en City College de San
francisco y de producción de televisión en Laney College de Oakland CA. Ha
participado en 13 obras teatrales de las que se destacan: El siempre-abrazo, Opio
en las nubes y Hienas, chacales y otros animales carnívoros. En cine 12 películas,
entre ellas, La pasión de Gabriel (Creador y guionista), Satanás, Te busco, A
mission movie (San Francisco CA), La primera noche, Como el gato y el ratón, Los
niños invisibles y El alma del maíz. Su carrera en televisión inició en 1994 y se
destacan las siguientes series y novelas: La vida del Joe, Las muñecas de la mafia,
Los protegidos, Sin tetas no hay paraíso, Me llaman lolita, Marido y mujer, La dama
del pantano, La mujer del presidente, Cazados y Caballos de fuego.
79
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Educación
1987 - 1993
(Universidad Nacional de Colombia) Bogotá, Colombia.
Geología
Estudios no formales en arte dramático.
Lenguajes
Español
Inglés
Primera lengua, escrito y hablado a nivel profesional.
Segunda lengua, leído, hablado y escrito con fluidez.
Experiencia profesional en :
Teatro
• Actuación - Participación en trece producciones teatrales entre (1986-1998),
como actor, asistente de dirección y director. Principales participaciones en:
Festival Iberoamericano de Teatro (4th, 5th, and 6th festivales, 1994, 1996 y 1998
respectivamente), Bogotá, Colombia; Festival Internacional de Teatro de
Manizales (1992) Colombia.
• Dramaturgia – Estudios de análisis literario de las obras completas de
Shakespeare y Brecht, Universidad Nacional (1988-1989). Talleres permanentes de
escritura dramática para teatro, Universidad Nacional (1994-1997). Taller
permanente de escritura dramática, Casa del Teatro Nacional (1997-1998).
Cine y Televisión
Cine
Co-Protagónico y principal (La pasión de Gabriel 2007, A Mission movie, San Francisco- CA-. 2003, Te busco 2002, Como el gato y el ratón 2000 y El
Alma del maíz 1995).
Reparto (Satanás 2006, La primera noche 2000, Los niños invisibles 2000,
Posición viciada 2000, Mal-amor 1998, y Conversaciones con el hombre del
armario 1992).
Televisión
Participación las siguientes series y telenovelas (1994 - 2010):
80
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Caracol Televisión (Las muñecas de la mafia 2009, Sin tetas no hay paraíso
2006, Traga maluca 2000, Marido y mujer 1999, La Dama del pantano 1998,
y La mujer del presidente 1997).
RCN Televisión (El Joe 2010, Los protegidos 2008, y Me llaman Lolita 19992000).
Punch Televisión (Caballos de fuego 1994, Cazados 1995, y Amores como
el nuestro 1998).
RTI Televisión (El Zorro 2007, La sombra del arco iris 1998).
Otros estudios y actividades relacionadas.
Realizó estudios en la carrera de cine en City College de San Francisco CA. 2002 –
2004; y de producción de televisión en Laney College de Oakland, CA., 2002 –
2004. Escritor del guión LA PASIÓN DE GABRIEL, premiado por el Ministerio de
Cultura de Colombia en las modalidades de desarrollo de guión de largometraje
(2005), y premio de producción de largometraje (2006).
JOSE VICENTE OTERO
Jose Vicente Otero es originario del pueblo indígena Nasa (Páez) del territorio
ancestral Sat Tama Kiwe(Municipio de Caldono- Cauca-Colombia). Comunicador
Social-Periodista, de vocación y profesión, egresado de la Pontificia Universidad
Javeriana de Bogotá
con Especialización en Cultura de Paz y Derecho
Internacional Humanitario. Ex - becario del Departamento Ecuménico de
Investigaciones DEI de Costa Rica. Ex - alcalde municipal de Caldono. Dirigente y
defensor de los derechos de los pueblos indígenas y coordinador del Programa
de Comunicación y Relaciones Externas del Consejo Regional Indígena del
Cauca – CRIC de Colombia.
Actualmente JOSE VICENTE OTERO, está acogido por el Programa de Protección
de Defensores-as de Derechos Humanos en Cataluña, a través del Instituto de
Derechos Humanos de Cataluña y la Fundación Solidaridat de la Universidad de
Barcelona.
Mayores informes sobre el Consejo Regional Indígena del Cauca-CRIC: www.criccolombia.org
81
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
SANDRO ROMERO REY
Sandro Romero Rey nació en Cali (Colombia). Estudios teatrales en la
Escuela de Bellas Artes de Cali. Maestría (D.E.A.) en Artes Escénicas de la
Université de Paris VIII (1992). Actual profesor de planta del programa de
Artes Escénicas de la Facultad de Artes (ASAB) de la Universidad Francisco
José de Caldas de Bogotá. Profesor invitado de la especialización en
televisión de la Universidad Javeriana y de la Maestría en Escrituras Creativas
de la Universidad Nacional.
A lo largo de la década del ochenta, se concentra en el trabajo
cinematográfico, con el llamado Grupo de Cali, colaborando para la
consolidación de un equipo de personas interesadas por el cine. Con el
realizador Luis Ospina, organiza y publica la obra inédita del desaparecido
escritor caleño Andrés Caicedo. Igual trabajo ha desarrollado con la obra
del realizador de cine y televisión Carlos Mayolo.
Entre sus publicaciones se destacan: Oraciones a una película virgen
(novela. Planeta, 1993), Las ceremonias del deseo (cuentos. IDCT, 2004),
Nuestra Señora de los Remedios y El purgatorio de Margarita Laverde
(teatro. IDCT, 2004), Mick Jagger:el rock suena, piedras trae (biografía.
Panamericana, 2004). Andrés Caicedo o la muerte sin sosiego (ensayo.
Norma, 2007), Clock Around the Rock (crónicas. Aguilar, 2008) y Gineceo y
Quiproquo (teatro. Universidad Distrital, 2009).
Ha sido productor delegado de Señal Colombia y se ha destacado como
periodista cultural en diversos diarios (El Pueblo, El País, El Tiempo, El
Espectador, El Heraldo) y revistas (El malpensante, Número, Shock, Teatros,
Toma 1, Caligari, Kinetoscopio, Tráiler, Boletín del Banco de la República,
Semana, entre otras). De su trabajo teatral se destacan los montajes Bolívar
(con Sebastián Ospina), Pharmakon (con Alejandra Borrero) y A solas (con
Margarita Rosa de Francisco). De sus textos para la escena recientes han
sido montados, Crepúsculo de amanecidos, El infinito sin estrellas, Mentiras
ejemplares y El malo de la película, entre otros. De sus trabajos audiovisuales
se destacan los documentales El Teatro La Candelaria: recreación colectiva
y Sonido bestial, éste último co-realizado con Sylvia Vargas. Su novela más
reciente, El miedo a la oscuridad (Alfaguara, 2010).
Más información:
www.sandroromero.com y http://bogota.vive.in/blogs/sandroromerorey
82
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
PEDRO SANTANA RODRÍGUEZ
Perfil
!
!
!
!
!
!
!
!
Sociólogo Egresado de la Universidad Nacional de Colombia
Filosofo Egresado de la Universidad del Rosario, Colombia.
Director de Investigaciones Urbanas del Centro de Investigación y
Educación Popular, CINEP de Colombia entre 1978-1982.
Director Fundador de la Fundación Foro Nacional por Colombia. 1983-1992
Director Revista Foro 1986... Hasta hoy
Presidente Corporacion Viva la Ciudadanía 1994... Hasta Hoy.
Miembro y Vocero de la Red Observatorio Euro latinoamericano de
Desarrollo Democrático y Social, EURALAT. Dese el año 2002 hasta hoy.
Miembro del Consejo Internacional del Foro Social Mundial desde 2002
hasta hoy
Profesor Universitario:
!
!
!
!
!
Profesor Facultades de Comunicación y Ciencias Políticas Pontificia
Universidad Javeriana 1994- 2004
Profesor Maestría en Periodismo Urbano Pontificia Universidad Bolivariana
de Medellín desde 1997... Hasta Hoy
Profesor Maestría en Gerencia Social Pontificia Universidad Javeriana de
Cali desde 1995... Hasta hoy
Profesor Maestría en Desarrollo Social Universidad del Norte en Barranquilla
1993-1997
Profesor Invitado en varias Universidadades como: Universidad
Complutense de Madrid, Universidad Autónoma de Barcelona, Universidad
Le Sorbone de Paris, Universidad Libre de Ámsterdam, Universidad San
Diego en California, EEUU, Universidad Autónoma de México, Universidad
Interamericana de Puerto Rico.
Algunas obras publicadas:
!
!
La Miseria de los Partidos. Cinep, Bogotá, Colombia 1978.
La Pendiente Antidemocrática. Cinep, Bogotá, Colombia 1980.
83
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
11 al 26 de octubre
El Desarrollo Regional y los Paros Cívicos en Colombia, Cinep Bogotá
Colombia, 1983.
Mejoramiento Barrial. Moravia, Medellín, Colombia. Editorial GTZ, Eschborn,
Alemania, 1986.
La Vivienda Popular Hoy en Colombia. Cinep y otros, Bogotá 1986.
Bogotá 450 años: Retos y Realidades. Ediciones Foro, Bogotá, 1988
Los Movimientos Sociales en Colombia. Ediciones Foro, Bogotá, 1989.
Vivir en Bogotá. Ediciones Foro, Bogotá, 1990.
Nuevas Políticas Urbanas, las ONGs y los gobiernos municipales
democratización de America Latina, Fundación Interamericana Arlington,
Virginia, EE.UU. 1994.
New Paths Democratic Development in America Latina, Edited by Charles
Reilly, Lynne Rienner Publishers, Arlington, Virginia. 1995.
Las Incertidumbres de la Democracia. Ediciones Foro, Bogotá, 1995
Reforma Política y Paz. Ediciones Foro, Bogotá, 1998
IDEE E FORZE PROGRESSISTE IN AMERICA LATINA E IN EUROPA. Supplemento
al Número 548 del settimanale Internazionale del 16 de luglio 2004.
Roma, 2004
La descentralización en Colombia del dicho al hecho. Corporación Viva la
Ciudadanía, Bogotá, Colombia, 2010
Ha publicado artículos en Revistas Internacionales:
Crisis Urbana y Movimientos cívicos en Colombia. Revista Interamericana de
Planificación, SIAP. Volumen XIX. No 74, México Junio de 1985.
La Crisis de legitimidad política en Colombia. Revista de pensamiento
Latinoamericano, Desco, No 1. Lima 1990.
Bogotá Hoy…la crisis política y administrativa. Revista Medio Ambiente y
Urbanización, CLACSO. Buenos Aires, 1991.
Colombia: la crisis Política. Revista Leviatán Otoño Invierno de 2001 No 85/86,
Madrid.
La Crisis Política en Colombia, Revista ÍCONOS, Revista de FLACSO –Sede Ecuador
No 12 Noviembre de 2001
La crisis de la política en Colombia. En Recursos de Gobernabilidad en la Cuenca
del Caribe. Nueva Sociedad- FLACSO República Dominicana. Caracas, 2002.
Narcotráfico, Violencia y Derechos humanos. Revista Democracia Viva, No 15. Río
de Janeiro, Marzo/abril, 2003.
84
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
THUBTEN WANGCHEN
Thubten Wangchen nació en el año 1954 en Tíbet, en el pueblo de Kirong
(“pueblo de beatitud”, en tibetano). En 1959, a la edad de cinco años, se vio
obligado a abandonar su país debido a la invasión del Tíbet por parte de China.
Tuvo que sobrevivir mendigando en las calles de Katmandú, Nepal, como tantos
otros tibetanos forzados a exiliarse.
Poco después, gracias a los auspicios de S.S. el Dalai Lama y a la ayuda del
gobierno indio, pudo ingresar en una escuela para refugiados tibetanos en
Dalhousie, India, donde estudió su propia lengua, cultura, historia, arte y filosofía
budista, así como inglés e hindi.
A los dieciséis años decidió entrar en un monasterio para profundizar en el estudio
de la filosofía budista. Consiguió ingresar en el monasterio de Namgyal –el
monasterio privado de S.S. el Dalai Lama- en Dharamsala, norte de India, ciudad
sede del gobierno tibetano en el exilio. Allí pasó once años estudiando la doctrina
budista y sus rituales, ceremonias, danzas, confección de mandalas, etc.
A finales de 1981 vino por primera vez a España como traductor de un lama
tibetano. Posteriormente ha venido organizando conferencias, exposiciones y
seminarios sobre los diferentes campos de la cultura tibetana.
En 1989 y durante tres años fue director del LAMA PROYECT, un proyecto de
recopilación y grabación en vídeo de las tradiciones y enseñanzas preservadas
por los lamas más ancianos, a fin de asegurar su continuidad.
Después de un intenso intercambio cultural con occidente, decidió inaugurar un
centro en nuestro país. Por indicación y consejo de S.S. el Dalai Lama, creó la
Casa del Tíbet de Barcelona con el objetivo de divulgar la cultura tibetana. En
diciembre de 1994 S.S. el Dalai Lama inauguró la sede de la Casa del Tíbet, de la
cual es el Presidente de Honor y Thubten Wangchen su director.
En el año 2000, la Casa del Tíbet se convirtió en Fundación con el objetivo de
potenciar la difusión y la defensa de la cultura tibetana, los Derechos Humanos y
la Cooperación y solidaridad con el pueblo tibetano en el exilio, especialmente
en programas de educación y salud. En septiembre del año 2007 la Fundació
Casa del Tibet organizó la visita de S.S. el Dalai Lama a Barcelona. Una visita que,
entre otros eventos, convocó a más de 10.000 personas en para asistir a una
conferencia pública en el Palau Sant Jordi de la capital.
85
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
El 25 de septiembre de 1998, el Ven. Thubten Wangchen obtuvo la nacionalidad
española, convirtiéndose en uno de los primeros ciudadanos españoles de origen
tibetano.
PEDRO ZEROLO
Pedro Zerolo nació en Caracas –Venezuela- en 1960. Pasó su infancia y su
adolescencia en Canarias, licenciándose en Derecho por la Universidad de La
Laguna donde participó activamente en el movimiento estudiantil.
Posteriormente se trasladó a Madrid, donde amplió sus estudios en derecho
comparado, abrió su primer despacho de abogados, e inició su lucha como
activista por la igualdad y la inclusión. Su compromiso político se acrecentó en el
madrileño barrio de Entrevías, con el sacerdote católico Enrique de Castro,
trabajando con las personas más desfavorecidas.
En 1993 pasó a presidir COGAM (Colectivo gay de Madrid). En 1998 fue elegido
Presidente de la Federación Estatal de Gays y Lesbianas (actual FELGTB), siendo
reelegido en 2000 y 2002.
Su labor durante estos años se artículo en torno a tres principios: lucha contra la
discriminación, impulso de la cohesión de los distintos colectivos, y visibilización de
la dignidad lésbica, gay, transexual y bisexual; y se desplegó a pie de calle
(movilización ciudadana), en los medios de comunicación (colaborando con
Onda Cero y Radio Voz, concediendo entrevistas a televisivas y escribiendo
frecuentes artículos tanto para los medios gays y lésbicos, como para El País, El
Mundo, Diario 16, Canarias 7…), y en las instituciones (defendiendo los Registros
de Parejas de Hecho, la llamada Ley de Parejas de Hecho, o participando en la
redacción de numerosos proyectos de ley o modificaciones legales entre ellas la
primera propuesta de modificación del código civil para permitir el matrimonio
entre personas del mismo sexo que presentaron diferentes partidos políticos en el
año 2001).
En el año 2003, fue elegido Concejal de Madrid por el Partido Socialista, en la lista
encabezada por Trinidad Jiménez (actual Ministra de Sanidad y Políticas Sociales),
siendo reelegido en 2007. Durante este tiempo ha sido portavoz socialista del
Área de Medio Ambiente y en la actualidad es portavoz de Familia y Servicios
Sociales del Grupo Municipal Socialista en el Consistorio Madrileño.
Desde el 36 Congreso del Partido Socialista, celebrado en julio de 2004, es
86
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Secretario Federal de Movimientos Sociales y Relaciones con las ONG. Sus tres
prioridades en ese espacio son:
1-. “Consolidar a la Secretaría Federal como una herramienta en manos de la
sociedad civil para avanzar hacia la libertad y la igualdad en nuestro país”, por lo
que ha promovido la participación del Partido Socialista en numerosas
movilizaciones ciudadanas (contra la pobreza mundial, la guerra, el terrorismo, la
violencia machista) y ha impulsado la participación de las asociaciones,
colectivos y movimientos sociales en la redacción de algunas de las principales
iniciativas legislativas de los últimos años (Ley de Lenguas de signos, Ley de
Dependencia, Ley de control y comercio de armas, ley de identidad de género,
ley de matrimonio entre personas del mismo sexo, legislación cambio de
nacionalidad para hijos y nietos de españoles, Ley contra el racismo, la xenofobia
y la intolerancia en el Deporte…)
2-. “Contribuir a hacer de las migraciones un fenómeno social, cultural y
económicamente enriquecedor de nuestra convivencia”; con especial énfasis en
la lucha contra el racismo y la xenofobia, en el apoyo a las organizaciones y
medios de comunicación de personas migrantes.
3-. “Esforzarse para que el Partido Socialista siga siendo el partido político que más
se parece a España”, por lo que impulsó, mediante la creación de grupos y
espacios federales, la participación en esa organización de las personas mayores,
las mujeres y hombres, gitanos, afrodescendientes, árabes, latinoamericanos y del
este europeo; situando a la lucha contra todas las formas de odio (el machismo,
el fundamentalismo, la homofobia, el racismo y la xenofobia…), en el eje de una
acción política que el define como “una mezcla efervescente de activismo y
actividad”.
En 2005 contrajo matrimonio con Jesús Santos, gracias a una ley en la que
“muchas y muchos invertimos todo nuestro entusiasmo y todo nuestro coraje”.
Una Ley que había sido demandada durante años por el asociacionismo LGTB, y
que recibió un amplísimo respaldo político, social y ciudadano.
En el 37 Congreso Federal del PSOE (julio de 2008) fue reelegido como Secretario
del Área de MMSS y Relaciones con ONG. También forma parte, como Vocal, de
la Comisión Ejecutiva Regional del PSM-PSOE, elegido en el Congreso Regional
que tuvo lugar los días 5, 6 y 7 de septiembre del año 2008.
Desde el año 2005 es Embajador del Programa de Naciones Unidas para el SIDA
(ONUSIDA) para América Latina y el Caribe.
87
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
Distinciones. Considerado uno de los referentes fundamentales en materia de
derechos civiles en España y feminista declarado, ha recibido el Premio Rosa
Manzano 1999. En abril de 2000 le fue concedida, en Barcelona, la prestigiosa
Medalla de la Fundación de las Artes Decorativas (FAD). También esta en
posesión, entre otros, de los premios “Hombre del Año 2004”, otorgado por el
“Club de las 25”; “CAMBIO 2004” (Revista “CAMBIO 16”) a la “Joven Promesa”,
“Madridiario” al “Político con mayor proyección”; Premio de la Asociación de
Mujeres “Castillo de Utrera” a la Lucha por la Igualdad, el Premio a la “Lucha
Social” de la Fundación Lola Soler Blanquez, el Primer “Galardón Guindaste” a la
Labor Social y Humanitaria, el Premio “Pueblo Nuevo de apoyo a la integración
de los inmigrantes” en el ámbito político. Por su labor a favor de la igualdad, la no
discriminación y su apoyo a Latinoamérica ha recibido las llaves de oro de la
ciudad de Cali (Colombia) y declarado como visitante ilustre de la Ciudad de
Rosario (Argentina), la condecoración de la Orden Gerardo Valencia Cano en la
categoría Gran Cruz Extraordinaria por la Alcaldía de Buenaventura (Colombia)
por su labor en favor de los inmigrantes y de los ciudadanos afrodescendientes en
España. Ha recibido la distinción del Instituto Nacional contra la Discriminación de
Argentina (INADI) en 2008 por su trabajo a favor de la igualdad y no
discriminación de todas las personas, este mismo año recibió el Premio Mujeres
Progresistas, uno de los galardones feministas más prestigiosos en España, por su
complicidad y apoyo a las reivindicaciones feministas. En 2009 recibió el Premio
Baeza Diversa que otorga el Ayuntamiento de Baeza y el Premio FIT de la
Fundación Española para la Investigación y el Tratamiento sobre el Sida por su
labor contra la discriminación de las personas seropositivas y el impulso de
políticas públicas de prevención del VIH y de asistencia a las personas que viven
con el VIH. En enero de 2010 recibió el Premio Triángulo del FICTG de México por
su defensa de los derechos humanos.
88
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
MODERADORES
DAVID BONDIA GARCIA
Es profesor titular de Derecho internacional público y Relaciones internacionales
de la Universidad de Barcelona, en la que ha impartido docencia dentro de la
Licenciatura de Derecho y de Ciencias Políticas, así como dentro de los estudios
de Tercer Ciclo y Postgrado. También ha impartido la docencia sobre el
mecanismo de garantía establecido por el Convenio Europeo de Derechos
Humanos en diversas Universidades españolas y en la Universidad de Montpellier I
y sobre la protección internacional de los derechos humanos en diversas
Universidades extranjeras, entre ellas las Universidades de Sofía, Sarajevo, Tuzla,
Mostar, Escuela de Derecho de Puerto Rico, Mar del Plata y Flacso/San Andrés
(Buenos Aires), Shahid Beheshti University (Irán), Concepción (Chile), Nova
(Estados Unidos), Cali y Bogotá (Colombia). Entre sus principales líneas de
investigación se encuentra la protección internacional de los derechos humanos,
la jurisdicción penal internacional, el régimen jurídico de los actos unilaterales de
los Estados y las sanciones internacionales. Es miembro fundador del Réseau
Méditerranéen de Formation et de Recherche en Droits de l’Homme y director del
Institut de Drets Humans de Catalunya.
Publicaciones recientes (2008-2010)
•
BONDIA GARCIA, D.: “La necesidad de un enfoque basado en los
derechos humanos para luchar contra el VIH/SIDA: algo más que
palabras”. En: PONS RÀFOLS, X. (coord.): Salud Pública Mundial y Derecho
Internacional, editorial Marcial Pons, Barcelona, 2010.
•
BONDIA GARCIA, D.: “De lo global a lo local o de lo local a lo global:
convergencias y divergencias entre el Derecho internacional público y el
Derecho propio indígena. Especial referencia a las comunidades indígenas
colombianas”. En: BONDIA GARCIA, D./RAMIRO MUÑOZ, M: Víctimas
invisibles, conflicto armado y resistencia civil en Colombia, Huygens
editorial, Barcelona, 2009.
•
BONDIA GARCIA, D.: “La situation des droits de l’homme en République
Démocratique du Congo: une réalité dramatique”. En: KABUNDA,
M./JIMÉNEZ, T.: La République Démocratique du Congo. Les droits humains
89
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
et la construction/destruction de l’État, Fundació Solidaritat UB/Inrevés
edicions, Barcelona, 2009.
•
BONDIA GARCIA, D.: “La progresividad en la adopción de medidas para
dar efecto a las decisiones del Consejo de Seguridad: de las sanciones
económicas al recurso a la fuerza armada”. En: BLANC ALTEMIR, A. (ed.): El
proceso de reforma de las Naciones Unidas, Editorial Tecnos, Madrid, 2009.
•
BONDIA GARCIA, D.: “El sistema europeo de protección de los derechos
humanos”. En: BONET PÉREZ, J./SÁNCHEZ SÁNCHEZ, V. M. (dirs): Los
derechos humanos en el siglo XXI: continuidad y cambios”, Huygens
editorial, Lex Acadèmica, Barcelona, 2008
•
BONDIA GARCIA, D.: “Democracia, derechos humanos y sociedad civil”.
En: BONET PÉREZ, J./SÁNCHEZ SÁNCHEZ, V. M. (dirs): Los derechos humanos
en el siglo XXI: continuidad y cambios”, Huygens editorial, Lex Acadèmica,
Barcelona, 2008
AMAIA GARCÍA
FORMACIÓN ACADÉMICA
2006-2007
Diplomatura de Postgrado – Sociedades Africanas y Desarrollo
Universidad Pompeu Fabra
2004-2005
Master- Cohesión Social y Relaciones Interculturales
Universidad de Vic
2002-2003
Diplomatura de Postgrado- Inmigración-Ciudadanía: Inclusión Social
en la Diversidad
Universidad de Girona
2002-2003
Conflictos
Diplomatura de Postgrado-
Cultura de Paz y Resolución de
Universidad Autónoma de Barcelona
1989-1992
Diplomatura en Trabajo Social
Escuela Universitaria de Trabajo Social de Pamplona
EXPERIENCIA PROFESIONAL
90
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
2005-2010
Coordinadora Técnica
Taula Catalana per la Pau i els Drets Humans a Colòmbia - Barcelona
2002-2004
Coordinadora de Estrategia y Seguridad - Proyecto de México
Barcelona
Brigadas Internacionales de Paz (Peace Brigades International -PBI) -
2001-2002
Observadora Internacional
Brigadas Internacionales de Paz (Peace Brigades International -PBI) México
1999-2001
Responsable de Campañas y Adjunta de Investigación – Equipo de
Investigación y Campañas de Centroamérica y Venezuela
Amnistía Internacional- Secretariado Internacional - Londres
1998-1999
Asistente de Investigación y Campañas- Equipo de Investigación y
Campañas de Centroamérica
Amnistía Internacional- Secretariado Internacional – Londres
1996-1997
Responsable de publicidad / Coordinadora de socios
Radio Euskalerria Irratia - Pamplona
1996
Coordinadora Europea – Proyecto de Colombia
Brigadas Internacionales de Paz (Peace Brigades International -PBI) Pamplona
1994-1995
Observadora Internacional
Brigadas Internacionales de Paz (Peace Brigades International -PBI) –
Colombia
91
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
TONI MARÍN
Toni Marín es periodista y su experiencia en los medios de comunicación se
remonta a finales de los 80. Actualmente, y desde 2005, dirige y presenta en Radio
Nacional de España el magazine informativo A Quatre bandes. Durante los
últimos años ha compaginado este trabajo con la dirección y presentación en
2008 en la misma emisora del magazine estival de actualidad No es un verano
cualquiera; la presentación de los Premios Sant Jordi de Cinematografía (2007) en
TVE; así como la presentación de Pros i Contres, 13 debates televisivos de City TV8TV producidos por Gestmusic Endemol (2006).
Entre otros trabajos anteriores, Marín ha trabajado en Antena 3 Radio al frente del
programa Catalunya Actualidad (1995-1997); en TV3 presentando Picaresca Club
(1993-1995); y en Radio Barcelona-Cadena Ser dirigiendo y presentando
programas como El Busca-raons (2000-2005), la Contraportada (1999-2000), Què
fas aquesta nit (1995-2001) i Estudi Toreski (1997-1999); para la Cadena Ser ha
realizado la retransmisión de la gala de entrega de Premios Ondas (1999-2004) y
ha dirigido y presentado La Ventana del Verano (1999-2004)
A lo largo de su carrera profesional también ha participado como moderador en
eventos como el Encuentro de la Cooperación española para el desarrollo, de la
mano del Ministerio de Exteriores (2008); ha ofrecido conferencias como “Los
medios de comunicación en la transmisión de valores” en el III FORO EUROPEO DE
EDUCACIÓN, organizado por el sindicato AMPE en l’Escola del Treball de
Barcelona; y ha co-presentado Corazón Solidario, la maratón dedicada al
apadrinamiento de niños para la ONG INTERVIDA en la Red de Televisiones locales
de Madrid (2003).
MARTA NIN I CAMPS
Actualmente dirige el área de cultura y de exposiciones de Casa Amèrica
Catalunya, en Barcelona, España; fundación centenaria de la cuál también es
adjunta a la dirección general. Es también Vice-Presidenta de la Fundación
Catalunya Voluntaria, fundación internacional con sede en Barcelona que se
dedica al impulso y proyección del voluntariado juvenil. Colabora con el
Laboratorio de Aplicaciones Bioacústicas de la Universidad Politécnica de
Barcelona, cuyo objetivo es crear herramientas para limitar el impacto de la
contaminación acústica sobre el medio marino, focalizándose en la investigación
92
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
del sistema de comunicación de los cetáceos.
Recientemente ha sido curadora de exposiciones como “Cuba Mía” , “Casa
América, un trayecto de centenario” o “Ausencias”, exposición fotográfica de
largo recorrido, en itinerancia por Latinoamérica y Europa; que fue inaugurada en
Santiago de Chile, por la Presidenta Michelle Bachelet en junio de 2008.
Algunos de sus trabajos documentales realizados en su periodo laboral como
periodista y realizadora (1991- 2002 en Televisión Española TVE) fueron premiados
en diferentes convocatorias internacionales y nacionales. Gana en el 2002 el
Premio al Mejor Documental y premio especial del Jurado del III Festival
Internacional del río, por Ebro, el último gran río de Europa”. En el 1998 consigue
el 1er Premio de la Muestra Internacional de Cine y video Medioambiental del
Atlántico por El poder de El Hierro , gana el 2º Premio Manos Unidas en el 1997 y
1998 por Provincia-53 y Sobrevivir en los Grandes Lagos. Finalista en 1995 del
Festival Internacional de Grandes Reportajes, por Radiografía de un incendio
intencionado y consigue el 1er Premio Inserso en el 1992 por En el nombre de
Down.
También ha trabajado como guionista de programas infantiles y ha sido profesora
universitaria en el área de realización documental y producción. Cuenta con
algunas publicaciones premiadas de narrativa corta, en lengua catalana. Y con
la representación en la cartelera de Barcelona de 2002 de la obra teatral “El
Negre de Banyoles: pieza para un único y negro actor”, de la cuál es autora y
directora.
Actualmente entre los proyectos futuros que está trabajando se encuentra la
exposición “Kalapacte: diario de un fueguino en Europa”, que será inaugurada en
Chile en 2011.
JAUME SAURA ESTAPÀ
Jaume Saura es profesor Titular de la Universidad de Barcelona y presidente del
Institut de Drets Humans de Catalunya.
Formación académica:
•
Doctor en Derecho. Premio Extraordinario de Doctorado. Universidad de
Barcelona (1994)
93
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
•
11 al 26 de octubre
Licenciatura en Derecho, Universidad de Barcelona (1989)
Líneas de investigación:
•
•
•
•
•
•
Derecho internacional público
Derechos humanos y derecho internacional humanitario
Derecho del mar
Análisis jurídico de conflictos internacionales
Cambio climático
Organizaciones internacionales
Otros méritos
Profesor de la UB desde 1990. Profesor visitante en la Loyola Law School de Los
Ángeles (2003, 2005, 2007, 2009). Observador internacional de distintos procesos
electorales (Sudáfrica, Palestina, Bosnia-Hercegovina, Togo, Timor Oriental, Perú,
Guatemala). Secretario (1995-2001) y Adjunto al Decano (2001-2004) de la
Facultad de Derecho de la UB. Subdirector del Centro de Estudios Internacionales
de la UB (2000-2007). Presidente del Institut de Drets Humans de Catalunya (desde
2004).
Miembro del comité de redacción de la Carta europea de salvaguarda de los
derechos humanos en la ciudad (1998-2000). Coordinador del grupo de expertos
encargado de preparar una Carta-Agenda Mundial de Derechos Humanos en la
Ciudad (2007-2009).
Publicaciones destacadas
•
•
•
•
“Algunas reflexiones en torno a la privatización de la guerra y la seguridad y
sus consecuencias para el disfrute de los derechos humanos”, La
privatización del uso de la fuerza armada, J. M. Bosch editor, Barcelona, 2009,
141-160
“Derechos humanos emergentes: contenido y justificación”, Los derechos
humanos aquí y ahora. 60 años después de la Declaración Universal de
Derechos Humanos, MAEC, 2008, 137-154
“Hacia un derecho humano a la paz internacionalmente reconocido”, La
Declaración de Luarca sobre el derecho humano a la paz, MADU ediciones,
2ª edición, 2008, 469-488
“Las zonas protegidas en el Mediterráneo: tendencias recientes en la
práctica de los estados”, Mares y océanos en un mundo en cambio:
94
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
•
11 al 26 de octubre
Tendencias jurídicas, actores y factores, Tirant lo Blanch, Valencia 2007, 347370.
“Lawful Peacekeeping: Applicability of International Humanitarian Law to
United Nations Peacekeeping Operations”, Hastings Law Journal, February
2007, p. 479-531
•
“Some Remarks on the Use of Force against Terrorism in Contemporary
International Law and the Role of the Security Council”, Loyola of Los
Angeles International and Comparative Law Review, Fall 2003, p. 7-30
•
El cumplimiento del Protocolo de Kyoto sobre Cambio Climático (2003)
•
Nacionalidad y nuevas fronteras en Europa (1998)
Delimitación jurídica internacional de la plataforma continental (1996)
ALVISE VIANELLO
Investigador. Licenciado en hebreo y estudios judíos con un posgrado en
mediación inter-Mediterránea en la Universidad de Venecia. Master en Políticas
Públicas y Sociales en IDEC-Pompeu Fabra. Es doctor en análisis y gobernanza del
desarrollo sostenible por la Escuela de Estudios Avanzados de Venecia, con una
tesis sobre la sociedad civil israelí. Beca posdoctoral en el marco de la red
euromediterránea “Ramses” para la investigación sobre culturas mediterráneas.
Su área de interés principal son las interacciones entre sociedad civil diásporas
mediterráneas: ha publicado numerosos artículos sobre este tema. Es miembro del
comité científico de la red de investigación MeRiFor y del master europeo M.I.M.
Ha trabajado como coordinador en diversos proyectos europeos en Italia, Israel y
España.
95
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
ESPACIOS DE CELEBRACIÓN
SGAE
Societat General d’Autors i Editors de Barcelona
Passeig Colom, 6
08002 Barcelona
Tel. 932 689 000
Cines Casablanca Kaplan
Passeig de Gràcia, 115
08007 Barcelona
Tel. 932 184 345
Universitat de Barcelona Campus Diagonal / Edifici Antic
Av Diagonal, 684
08034 Barcelona
Tel. 93 403 44 29
Universidad de Barcelona sede central. Edificio Histórico.
Gran Via De Les Corts Catalanes, 585
08007 Barcelona
Tel. 934 035 417
Biblioteca Jaume Fuster
Plaça Lesseps, 20-22
08023 Barcelona
Tel. 933 684 564
Centre de Cultura Contemporània (CCCB)
Montalegre, 5
08001 Barcelona
Tel. 93 306 41 00
C3BAR del CCCB
Montalegre, 5
08001 Barcelona
Tel. 93 306 41 00
C.A.T. Centre Artesà Tradicionàrius
Travessia de Sant Antoni, 6
96
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
08012 Barcelona
Tel. 932 184 485
Casa Amèrica Catalunya
C/Còrsega, 299, entresòl
08008 Barcelona
Tel. 932 380 680
IDEC – Universitat Pompeu Fabra
Balmes, 132-134
08008 Barcelona
Tel. 93 542 18 00
Plaça Sant Just
08002 Barcelona
Celebració activitat La Diáspora al barri
97
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org
Jornadas de Sensibilizaión:
7ª DIÁSPORA
Colombia – Barcelona 2010
Associació IMAGO BARCELONA
per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
NIF:G- 64.104.482
11 al 26 de octubre
98
Associació Imago Barcelona per la cooperació, el desenvolupament i la solidaritat
tel. 933194741 C/ Pelai 12, Of. 2f, 08001, Barcelona, www.imagobarcelona.org