PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Proyecto INSOPUCP NÚMERO DE ENCUESTA SONDEO DE OPINIÓN EN LIMA METROPOLITANA I. 1. 2. PROBLEMAS DEL PAÍS 3. Quisiera hacerle algunas preguntas sobre los periódicos, la radio y la televisión. ¿Con que frecuencia usted … ?, ¿todos los días; de 3 a 4 días por semana; de 1 a 2 días por semana, con menor frecuencia o nunca? Para empezar, ¿cuáles son, según usted, los 3 principales problemas que afectan al país? (MENCIÓN ESPONTÁNEA, MÁXIMO 3 MENCIONES) ¿Y cuáles son los 3 problemas del país que a usted personalmente le afectan más? (MENCIÓN ESPONTÁNEA, MÁXIMO 3 MENCIONES) a) b) c) d) e) f) 4. 3. En la actualidad, ¿qué tan satisfecho se siente con la vida que lleva: muy satisfecho, satisfecho, insatisfecho o muy insatisfecho? 1 Muy satisfecho 2 Satisfecho 3 4 9 Insatisfecho Muy insatisfecho NS/NR 1 2 3 Raramente Nunca No procede NS / NR 1 1 2 2 3 3 4 4 8 8 9 9 1 2 3 4 8 9 1 2 3 4 8 9 1 2 3 4 9 Regular Poco Nada NS/NR Ahora le voy a leer algunas opiniones sobre el sistema político en el Perú y quiero que usted me indique con cual de esas opiniones está usted más de acuerdo En general, ¿qué tan satisfecho está usted con el funcionamiento de la democracia en el Perú: muy satisfecho, satisfecho, insatisfecho o muy insatisfecho? 1 2 Muy satisfecho NS / NR 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 Satisfecho 3 4 9 Insatisfecho Muy insatisfecho NS/NR III. NIVEL DE APROBACIÓN DEL GOBIERNO E INSTITUCIONES PÚBLICAS LEA LAS ALTERNATIVAS, ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA, RECUERDE QUE NO DEBE LEER “NS/NR” NS / NR En general, ¿diría usted que aprueba o desaprueba la gestión de … ? Desaprueba 1. Aprueba LEA LAS ALTERNATIVAS, ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA, RECUERDE QUE NO DEBE LEER “NS/NR” a) La política es tan complicada que la gente como yo no puede entender lo que pasa b) El voto es la única manera que tiene la gente como yo de influir en política c) Los políticos no se preocupan mucho de lo que piensa la gente como yo d) La gente como yo tiene muy poca influencia en las decisiones del gobierno e) No importa quien esté en el gobierno, siempre buscará sus intereses personales 1 2 3 4 5 9 Mucho 7. En desacuerdo Ahora le voy a leer 5 frases que dice la gente y le pediría que me indique si usted está de acuerdo o en desacuerdo con cada una de ellas. 1 2 3 4 5 9 A veces un gobierno autoritario o una dictadura puede ser preferible a un gobierno democrático La democracia es preferible a cualquier otra forma de gobierno A la gente como yo le da lo mismo un tipo de gobierno u otro NS/NR 2 3 9 De acuerdo 2. Algunas veces USE LA CARTILLA A Y LEA LAS ALTERNATIVAS, ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA, RECUERDE QUE NO DEBE LEER “NS/NR” a) Amigos b) Familiares c) Compañeros de trabajo o compañeros de estudio d) Otros miembros de las organizaciones a las que pertenece 1 1 2 3 4 5 9 En general, ¿diría usted que la política le interesa mucho, regular, poco o nada? 6. A menudo ¿Con qué frecuencia diría usted que habla o discute de política cuando se reúne con sus … ? ¿diría que lo hace a menudo, algunas veces, raramente o nunca? 1 2 3 4 5 9 1 2 3 4 5 9 1 2 3 4 5 9 En relación a los acontecimientos políticos en el Perú, ¿considera usted que está bien informado, informado, medianamente informado, poco informado o nada informado? Bien informado 4 Poco informado Informado 5 Nada informado Medianamente informado 9 NS/NR 5. II. OPINIONES SOBRE POLITICA 1. USE LA CARTILLA B Y LEA LAS ALTERNATIVAS, ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA, RECUERDE QUE NO DEBE LEER “NS/NR” Lee las secciones políticas de los periódicos Escucha las noticias en la radio Ve los noticieros en la televisión Aparte de los noticieros, ve otros programas sobre política que hay en la televisión (La Boca del Lobo, Prensa Libre, La hora N, Panorama, 4to poder, La Ventana indiscreta, etc.) Usa internet Usa internet para obtener información sobre la política o la sociedad Todos los días 3 a 4 días a la semana 1 a 2 días a la semana Con menor frecuencia Nunca NS / NR ENTREVISTADOR(A): Buenos días/tardes, señor/señora/señorita, nos encontramos realizando un estudio sobre diversos temas de interés general y quisiéramos conocer su opinión al respecto. Para ello le agradeceré nos conceda unos minutos de su tiempo para contestar una encuesta. Muchas gracias. ANOTAR HORA DE INICIO: ____ Horas _____ Minutos AM PM a) b) c) d) e) 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 9 9 9 9 9 El presidente de la república, Alejando Toledo El primer ministro, Carlos Ferrero El ministro de economía, Pedro Pablo Kuczynsky El presidente del congreso, Antero Flores-Aráoz El alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio 1 ¿Estaría usted de acuerdo o en desacuerdo con que los miembros del serenazgo tengan la autoridad para detener a delincuentes? 3 3 3 4 4 4 9 9 9 1 2 3 4 9 1 2 3 4 9 1 2 3 4 9 1 1 2 2 3 3 4 4 9 9 1 2 3 4 9 Por favor, lea detenidamente los nombres que figuran en esta tarjeta y dígame, ¿con cuál se los siguientes políticos simpatiza más? 4. 1 3. Alberto Andrade Luis Castañeda Lossio Javier Diez Canseco Lourdes Flores Alberto Fujimori Alan García Valentín Paniagua Yehude Simon Alejandro Toledo 10 Otro (especificar):________________________ 11 Ninguno (NO LEER) 99 NS/NR IV. SOBRE EL JUICIO A ABIMAEL GUZMÁN 1. ¿Usted está enterado o sabe quién es Abimael Guzmán Reynoso? 1 Sí está enterado o ha oído hablar 2 No está enterado Æ PASAR A LA SECCIÓN V 9 NS/NR 2. En la actualidad, ¿qué tanta influencia cree usted que pueden tener las ideas de Abimael Guzmán en la juventud peruana: mucha influencia, bastante influencia, poca influencia o ninguna influencia? 1 Mucha influencia 4 Ninguna influencia 2 Bastante influencia 9 NS/NR 3 Poca influencia 3. 2 ¿Usted está enterado o ha oído hablar del nuevo juicio que se le sigue actualmente al cabecilla de Sendero Luminoso Abimael Guzmán Reynoso? 1 Sí está enterado o ha oído hablar 2 No está enterado Æ PASAR A LA SECCIÓN V 9 NS/NR De acuerdo 2 En desacuerdo 9 NS/NR Para enfrentar el problema de los robos y asaltos cotidianos en Lima Metropolitana, ¿en cuál de las siguientes instituciones confía usted más?. LEA LAS ALTERNATIVAS, ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA, RECUERDE QUE NO DEBE LEER “NS/NR” En la Policía Nacional En el Serenazgo En las dos por igual En ninguna de las dos NS/NR En una escala del 1 al 10, donde 1 significa “Nunca es justificable” y 10 “Siempre es justificable”, ¿qué tan justificable le parece que los vecinos castiguen físicamente a los delincuentes que atrapan robando en sus barrios? USE LA CARTILLA E Nunca es 1 justificable 5. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siempre es justificable 99 NS/NR Durante el último mes, ¿usted ha conversado con algún familiar, amigo o compañero de trabajo sobre alguno de los siguientes temas? LEA LAS ALTERNATIVAS, ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA, RECUERDE QUE NO DEBE LEER “NS/NR” a) El juicio a Abimael Guzmán b) Las últimas protestas sociales en provincias (por ejemplo: Juliaca, Yurimaguas, Arequipa, etc.) c) Los resultados de las elecciones en Estados Unidos d) La reforma de la constitución en el caso de la ley 20530 conocida como la “Cédula Viva”. e) La interpelación al Primer Ministro en el congreso solicitada por el Partido Aprista f) El alza de los precios de la gasolina g) El alza de las tarifas eléctricas h) Los últimos partidos del torneo clausura de fútbol i) Las investigaciones sobre Jorge Mufarech j) Las denuncias de corrupción contra los familiares del presidente Toledo k) Las telenovelas que usted ve por la televisión No 2 2 2 USE LA CARTILLA D Y LEA LAS ALTERNATIVAS, ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA, RECUERDE QUE NO DEBE LEER “NS/NR” 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NS/NR NS / NR 4. 9 2. NS / NR g) h) En desacuerdo ¿Usted está enterado o ha oído hablar de la propuesta del alcalde de Lima Luis Castañeda para que los miembros del serenazgo tengan la autoridad para detener a delincuentes? 1 Sí está enterado o ha oído hablar 2 No está enterado 9 NS/NR Ninguna f) 2 1. 1 1 1 USE LA CARTILLA C Y LEA LAS ALTERNATIVAS, ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA, RECUERDE QUE NO DEBE LEER “NS/NR” La Iglesia Católica Los medios de comunicación Los sindicatos o gremios de trabajadores Los clubes de madres, comedores populares u organizaciones del vaso de leche Los gremios u organizaciones de empresarios o dueños de empresas privadas Las instituciones o empresas que hacen encuestas de opinión pública Las universidades estatales Las universidades particulares De acuerdo V. TEMAS DE ACTUALIDAD Poca e) 9 9 9 9 Mucha ¿Usted tiene mucha, regular, poca o ninguna confianza en las siguientes instituciones ... ? a) b) c) d) 2 2 2 2 1 Regular 3. 1 1 1 1 El gobierno El congreso El poder judicial Los partidos políticos ¿Está usted de acuerdo o en desacuerdo con que el juicio a Abimael Guzmán sea transmitido por televisión? Si a) b) c) d) NS / NR LEA LAS ALTERNATIVAS, ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA, RECUERDE QUE NO DEBE LEER “NS/NR” 4. Desaprueba En general, ¿diría usted que aprueba o desaprueba la gestión de… Aprueba 2. 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 1 2 2 9 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 VI. SOBRE LA SITUACIÓN ECONÓMICA 1. Cambiando de tema, ¿cómo calificaría usted la situación económica general del Perú: muy buena, buena, regular, mala o muy mala? 1 Muy buena 4 Mala 2 Buena 5 Muy mala 3 Regular 9 NS/NR ¿Usted cree que la situación económica actual del Perú es mejor, igual o peor que hace un año? ¿Y usted cree que dentro de un año, la situación económica del Perú será mejor, igual o peor que ahora? 3 Peor Hablando ahora sobre la 5. situación económica de usted y su familia. ¿Cómo está su situación económica respecto a hace doce meses? ¿Y cómo cree que estará su situación económica dentro de doce meses? USE LA CARTILLA F Mucho mejor Un poco mejor Igual Un poco peor Mucho peor NS/NR 1 2 3 4 5 9 9 NS/NR USE LA CARTILLA F Mucho mejor Un poco mejor Igual Un poco peor Mucho peor NS/NR ¿Cuál es la fuente de abastecimiento de agua en su vivienda? Red pública dentro de la vivienda Camión cisterna Caño común Pozo Del vecino NS/NR 1 2 3 4 5 9 10. ¿Cuál es el tipo de servicio higiénico que tiene en su vivienda? 1 Water / inodoro 2 Letrina / silo 3 No tiene servicio higiénico Æ PASAR A LA PREGUNTA 12 9 NS/NR (LEER) 11. ¿Cuántos baños hay en su vivienda? 12. En su hogar, ¿cuenta con alguna persona que trabaja como empleada doméstica en forma permanente o eventual? INCLUYE A NIÑERAS Y PERSONAS QUE CUIDAN A ANCIANOS 1 Sí VII. DATOS GENERALES DEL ENTREVISTADO Ahora, en esta última parte de la entrevista, le voy a hacer algunas preguntas generales sobre usted y su hogar. 1. ¿Cuántos años cumplidos tiene usted? 2. ¿Es usted.... (MARQUE UNA SOLA OPCIÓN) 1 Soltero? 4 Divorciado(a)? 2 Casado(a)/Conviviente? 5 Separado(a)? 3 Viudo(a)? 3. Incluyéndose usted, ¿Cuántas personas conforman su hogar? 4. 1 5. 6. 7. 1 2 3 9 ¿Tiene usted hijos? Sí 2 No 9 PASAR A LA PG. 7 ¿Cuántos hijos menores de 16 años tiene usted? ¿Cuántos hijos de 16 años o más tiene usted? (99) NS/NR (99) NS/NR NS/NR (99) NS/NR (99) NS/NR ¿Quién es la persona que aporta más ingresos a su hogar? Usted mismo Otra persona Usted y otra persona casi en partes iguales NS/NR 2 No 9 PASAR A LA PG. 14 NS/NR 13. ¿Cuántas personas trabajan en su hogar como empleadas domésticas? INCLUYE A NIÑERAS Y PERSONAS QUE CUIDAN A ANCIANOS 1 2 Una persona Dos personas 3 Más de dos 14. Usted en su hogar, ¿cuenta con alguno de los siguientes servicios? a) b) c) d) e) 15. 1 2 3 9 Alumbrado eléctrico dentro de la vivienda Teléfono fijo con línea clásica Teléfono fijo con línea restringida TV Cable Conexión a internet 9 NS/NR No 4. 2 Igual 9. NS / NR 1 Mejor 1 2 3 4 5 9 9 NS/NR 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 9 9 9 9 9 No 3 Peor NS / NR 3. 2 Igual Sí 1 Mejor Sí 2. 8. La vivienda donde usted vive es: 1 Propia, totalmente pagada (suya o de algún miembro de su hogar) 2 Propia, comprándola a plazos (suya o de algún miembro de su hogar) 3 Alquilada 4 Ocupada de hecho (invasión) 5 Usada sin pago con autorización del propietario 9 NS/NR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ¿Cuenta usted con teléfono celular? No Sí, postpago Sí, prepago NS / NR 16. Usted en su hogar, ¿cuenta con alguno de los siguientes bienes o artefactos? a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) Cocina a gas Cocina eléctrica Cocina a kerosene Televisor a color Televisor Blanco y Negro DVD Video grabadora VHS Refrigeradora Lavadora de ropa Computadora PC 3 17. 1 2 3 4 5 6 7 ¿Hasta qué año estudió usted? Ninguno Inicial o primaria incompleta Primaria completa Secundaria incompleta Secundaria completa Superior incompleta Superior completa 1 Profesional (doctor, abogado, etc.) Dueño de negocio Æ PASAR A LA PREGUNTA 19 18. ¿Usted sabe leer y escribir? 1 Sí 2 No 9 “TIPO A” INDEPENDIENTE /CUENTA PROPIA NS/NR “TIPO B” ASALARIADO / EMPLEADO 19. Actualmente, ¿cuál es su situación ocupacional? 1 2 3 4 5 6 7 8 Independiente / trabaja por cuenta propia Asalariado en empresa pública Asalariado en empresa privada Temporalmente no trabaja Retirado / jubilado Ama de casa, no trabaja fuera del hogar Estudiante Otro (ESPECIFIQUE): 9 NS/NR Æ PASAR A LA PREGUNTA 20 Æ PASAR A LA PREGUNTA 22 Æ PASAR A LA PREGUNTA 23 20. ¿Cuál es el tipo de trabajo que realiza actualmente? (ANOTAR TEXTUALMENTE Y MARCAR EL CODIGO CORRESPONDIENTE EN LA TABLA) 2 3 4 5 6 7 8 9 " ¿Cuántos empleados tenía en su negocio?: Menos de dos Entre 2 y 5 6 o más Agricultor / campesino Trabajador por cuenta propia, ambulante Profesional Alto ejecutivo (Gerente, Director) Ejecutivo de mando medio Otro empleado Obrero 23. Algunas personas se describen a sí mismas como pertenecientes a la clase trabajadora, la clase media, la clase alta o baja. ¿Usted se describiría a sí mismo/a como perteneciente a la clase ... ? 1 2 3 4 5 9 Alta? Media alta? Media? Trabajadora? Baja? NS/NR SI EL ENTREVISTADO(A) VIVE SOLO, PREGUNTAR: 24. ¿En cuanto al total de su ingreso, ¿en cuál de las siguientes situaciones se encuentra usted? 1 2 3 4 9 1 Profesional (doctor, abogado, etc.) Dueño de negocio “TIPO A” INDEPENDIENTE /CUENTA PROPIA “TIPO B” ASALARIADO / EMPLEADO 2 3 4 5 6 7 8 9 " ¿Cuántos empleados tiene su negocio?: Menos de dos Entre 2 y 5 6 o más Agricultor / campesino Trabajador por cuenta propia, ambulante Profesional Alto ejecutivo (Gerente, Director) Ejecutivo de mando medio Otro empleado Obrero 21. ¿Su ocupación actual es eventual o permanente? 1 Eventual 2 Permanente 9 NS/NR 22. ¿Cuál era el tipo de trabajo que realizaba anteriormente? (ANOTAR TEXTUALMENTE Y MARCAR EL CODIGO CORRESPONDIENTE EN LA TABLA) Le alcanza bien, puede ahorrar Le alcanza justo, no tiene grandes dificultades No le alcanza, tiene dificultades No le alcanza, tiene grandes dificultades NS/NR SI EL ENTREVISTADO(A) VIVE CON OTROS MIEMBROS DE SU FAMILIA, PREGUNTAR: 25. En relación al total del ingreso familiar, ¿en cuál de estas situaciones se encuentra su familia? 1 Les alcanza bien, pueden ahorrar 2 Les alcanza justo, no tienen grandes dificultades 3 No les alcanza, tienen dificultades 4 No les alcanza, tienen grandes dificultades 9 NS/NR SI EL ENTREVISTADO TIENE TELÉFONO, PREGUNTAR: 26. ¿Estaría dispuesto(a) a que lo volvamos a contactar nuevamente mediante una llamada telefónica? 1 Sí 2 No 9 NS/NR PASAR AL FINAL DE ESTA SECCIÓN 27. ¿A qué número de teléfono? 28. Nombre de la persona por la cual hay que preguntar FINALIZAR LA ENTREVISTA Y AGRADECER AL ENCUESTADO POR SU PARTICIPACIÓN. INMEDIATAMENTE CONTINUAR CON LA SIGUIENTE PARTE: Hora de fin: ____ Horas ____ Minutos AM PM Fecha de la entrevista: ___ Noviembre 2004 4 VIII. DATOS DE CONTROL ANOTAR POR OBSERVACIÓN DIRECTA: 1. 2. Sexo del entrevistado: 1 Mujer 2 Hombre Grupo de edad del entrevistado: 1 18 a 24 años 2 25 a 39 años 3 40 a 70 años 3. 1 2 3 4 5 Tipo de vivienda: Casa independiente Departamento en edificio Vivienda en quinta Vivienda en vecindad (callejón o corralón) Vivienda improvisada o choza 4. Apariencia de la vivienda: 1 Residencial 5. 1 2 3 4 5 6. 3 Popular 12. Pensando en la entrevista en general, ¿cómo evalúa usted el interés mostrado por el entrevistado respecto de la encuesta? 1 Muy interesado(a) 2 Algo interesado(a) 3 Poco interesado(a) 4 Nada interesado(a) 13. Nombre del entrevistador: 4 Precaria 14. Observaciones voluntarias del entrevistador: Estado de las pistas: Concreto, asfalto en buen estado Concreto, asfalto en regular o mal estado (baches, huecos, acumulación de basura) Tierra afirmada Tierra sin afirmar No tiene pistas Nivel de la calle: 1 Plano 7. 2 Medio 11. Pensando en la entrevista en general, ¿cómo evalúa usted la capacidad del entrevistado para comprender las preguntas? 1 Le fue muy difícil 2 Le fue algo difícil 3 No tuvo mayores problemas 2 Inclinado 3 Muy inclinado Dirección de la vivienda Avenida/Calle/Jirón Nro. / Manzana / Lote Interior / piso Urbanización Distrito Código de zona Código de manzana PREGUNTAS PARA EL ENTREVISTADOR(A): 8. ¿Los entrevistados encontraron alguna de las preguntas muy ofensivas, íntimas o indiscretas para ser contestadas?, ¿cuáles? DECLARO QUE ESTA ENTREVISTA FUE REALIZADA DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES RECIBIDAS Y QUE LAS RESPUESTAS SON AUTÉNTICAS. Firma del entrevistador: ................................................... 9. ¿Los entrevistados encontraron algunas de las preguntas muy complejas o difíciles de entender?, ¿cuáles? Nombre del codificador: Fecha de codificación: ___ Noviembre 2004 10. Pensando en la entrevista en general, ¿cómo encontró el entrevistado la duración de la encuesta? 1 Muy larga 2 Un poco larga 3 No hubo reacción respecto de la duración Nombre del digitador: Fecha de digitación: ___ Noviembre 2004 5 SUPERVISIÓN DE LA ENCUESTA SUPERVISIÓN DE MESA 1. 2. Fecha y hora de la supervisión: 1. Nombre del supervisor de mesa: 2. ___ Noviembre 2004 / Horas: ___ Minutos: ___ AM PM 3. Resultado de la encuesta: Completa Incompleta Consistente Inconsistente 4. SUPERVISIÓN DE CAMPO Si está incompleta, ¿qué preguntas faltan? Fecha y hora de la supervisión: ___ Noviembre 2004 / Horas: ___ Minutos: ___ AM PM Nombre del supervisor de campo: 3. Resultado de la visita: Satisfactoria Insatisfactoria Vivienda ubicada Vivienda no ubicada Persona ubicada Persona no ubicada Datos verificados Datos no verificados 4. Observaciones del supervisor: 5. Si es inconsistente ¿en qué preguntas? 6. Observaciones del supervisor: 7. 6 Firma del supervisor: ......................................... 5. Firma del supervisor: ........................................