tiger pause - Reynolds School District

TIGER PAUSE
4 de diciembre, 2015
Mensaje de la directora
Aprendizaje comienza a las 8:45 a.m.!!
Hemos visto un gran incremento de llegadas
tardes este año. Comenzamos justo a las
8:45 a.m. Los estudiantes que llegan solo 5
minutos tarde todo el año escolar se
perderían de un total de 3 días completos de
instrucción escolar. Guau! Realmente se
acumula. Sé que puede ser un reto el salir
de la puerta las mañana—Yo tengo uno en
5to y en 1ro. Me puedo identificar con tener
que alistar a los niños y a uno en la mañana
para ir a trabajar. Sin embargo, la asistencia
regular es algo muy importante en el éxito
escolar. Estudios han mostrado la relación
directa que tiene la buena asistencia y logro
académico y baja asistencia con bajo logro
académico. También ayuda mucho que el
niño/a llegue a tiempo para tener menos
ansiedad y comenzar la mañana de una
forma tranquila en la misma rutina que el
resto de la clase. Hay varias razones por las
cuales es mejor llegar a tiempo y estar listos
que en vez estar estresado por llegar tarde.
Información actualizada de vacunas—exenciones
no medicas
Legislación reciente de la proposición de ley del
senado SB 895 ha cambiado los requisitos para
exenciones no médicas conocidas anteriormente
como exenciones religiosas. Los padres de
estudiantes quienes estuvieron anteriormente en
estatus de exención religiosa antes del 1ro de marzo
del 2015 y deseen seguir con una exención ahora
deben obtener una exención médica, u obtener una
certificación de educación de vacuna después de
haber recibido educación acerca de vacunas de parte
de un profesional de salud o después de ver el
módulo de educación de vacunas en línea.
Para más información, comuníquense con su
enfermera/o escolar o visiten el
www.healthoregon.org/vaccinesexemption.
Fechas importantes
Dic 9
Dic 10
Dic 16
Dic 18
Dic 21-31
Enero 1
Salida temprana
Junta PALS
Salida temprana
Asamblea Tiger 2:00
Día de Pijama
No hay clases/Vacaciones
No hay clases/Vacaciones
Cuidado de niños YMCA
¡Hola Troutdale Tigers! Mi nombre es Mackenzie y
soy tu coordinadora de programa nueva de YMCA
Después de haberme graduado de Portland State
University con mi licenciatura en Trabajo Social he
realmente disfrutado trabajar con y apoyar a jóvenes
en escuelas. Anteriormente trabajé en el programa
"Schools Uniting Neighborhoods" (SUN). En el
programa de cuidado de niños después de clases de
YMCA nuestros días estarán llenos de
emocionantes juegos, artes y manualidades así
como también actividades educativas y para
practicar habilidades. Si quieren más información
pueden recoger un paquete de YMCA en la oficina
principal de TES o llamen a YMCA directamente al
503-327-0007. ¡Espero con gusto verlos ahí!
Feria de libros de Barnes & Noble
Se aproxima rápidamente la feria anual de libros del
2015 de Reynolds Education Foundation (REF) La
feria de libros se llevará a cabo en Barnes & Noble
en Clackamas Town Center Mall localizado en
1200 SE 82nd Ave, Portland OR 97086.
La feria de libros será del 3 al 14 de diciembre del
2015. Durante estas fechas si ustedes usan el cupón
adjunto una porción de las ganancias serán donados
a la fundación de Reynolds Education Foundation.
El sábado 5 de diciembre del 2015 a las 2 p.m. se le
invita a venir a celebrar y apoya a todas las escuelas
en el distrito de Reynolds School District. Habrán
reconocimientos REF, Spelling Bee del personal
escolar y más!
¡Esperamos verlos ahí!
Troutdale Elementary
Recaudación de Para las Fiestas
Hasta el 11 de diciembre
PRODUCTOS NECESITADOS:
Frutas y Verduras
Proteina (crema de cacahuate, atún, lentejas, frijoloes, pollo, res)
Salsas (tomate, spaghetti, pizza, pasta)
Lacteos (boxed or canned)
Granos (arroz, harina para pan, harina para hot cakes, cereales, avena)
Artículos personales (cepillo y pasta dental, papel de baño, rastrillos, jabón,
shampoo)
¡CADA PRODUCTO VALE 5 PUNTOS!
(productos deben ser comprados en la tienda, en latas o cajas cerradas y no pueden ser
caducadas.)
os = t
n
ela
0 Pu
900 la escu e
a
tod iesta d s! F
a
¡
mit
Palo
FELICES FIESTAS.
¡Gracias por hacer la diferencia en esta temporada festiva!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(Recorte y regrese esto a la oficina principal para el viernes 12/11.)
Ayuda de Comida Disponible (Por favor marque/responda todas las líneas si su familia necesita asistencia de comida) ______ Se necesita caja de comida festiva durante el descanso de diciembre. ______ Yo puedo coordinar que alguien recoja una caja de comida festiva durante horas escolares el miércoles 12/16, o jueves, 12/17. Nombre de estudiante (escrito en letra):________________________________________________ Tu nombre (escrito en letra): _____________________________________________________ Teléfono: ______________________________ Email___________________________________ POR FAVOR REGRESE ESTE FORMULARIO EN LA OFICINA PARA EL VIERNES, 12/11. En apoyo de
En apoyo de
En apoyo de
Fundación para la Educación
Reynolds
Fundación para la Educación
Reynolds
Fundación para la Educación
Reynolds
Sábado Diciembre 5 a las 2:00pm
Sábado Diciembre 5 a las 2:00pm
Sábado Diciembre 5 a las 2:00pm
Barnes & Noble
Barnes & Noble
Barnes & Noble
Clackamas Town Center Mall
Clackamas Town Center Mall
Clackamas Town Center Mall
Bookfair ID Number 11683091
Bookfair ID Number 11683091
Bookfair ID Number 11683091
En apoyo de
En apoyo de
En apoyo de
Fundación para la Educación
Reynolds
Fundación para la Educación
Reynolds
Fundación para la Educación
Reynolds
Sábado Diciembre 5 a las 2:00pm
Sábado Diciembre 5 a las 2:00pm
Sábado Diciembre 5 a las 2:00pm
Barnes & Noble
Barnes & Noble
Barnes & Noble
Clackamas Town Center Mall
Clackamas Town Center Mall
Clackamas Town Center Mall
Bookfair ID Number 11683091
Bookfair ID Number 11683091
Bookfair ID Number 11683091
supporting
Reynolds Education
Foundation
supporting
supporting
Reynolds Education
Foundation
Reynolds Education
Foundation
Saturday, Dec 5 at 2:00pm
Saturday, Dec 5 at 2:00pm
Saturday, Dec 5 at 2:00pm
Barnes & Noble
Barnes & Noble
Barnes & Noble
Clackamas Town Center Mall
Clackamas Town Center Mall
Clackamas Town Center Mall
Bookfair ID Number #11683091
Bookfair ID Number #11683091
Bookfair ID Number #11683091
S
S
S
supporting
Reynolds Education
Foundation
supporting
Reynolds Education
Foundation
supporting
Reynolds Education
Foundation
Saturday, Dec 5 at 2:00pm
Saturday, Dec 5 at 2:00pm
Saturday, Dec 5 at 2:00pm
Barnes & Noble
Barnes & Noble
Barnes & Noble
Clackamas Town Center Mall
Clackamas Town Center Mall
Clackamas Town Center Mall
Bookfair ID Number #11683091
Bookfair ID Number #11683091
Bookfair ID Number #11683091
S
S
S