Karceo [peAcraBnflna,{uarrun rr 3a r(axBo ce tr3noJr3Ba He

WqYIfrnonrrnpcrffi
llucmailxa-npu;ffi
Jlncronrca: I{nQopnraurrfl 3a n
P e a. Ne ....,,.....4.o*
3nes
AI,IAJIfI{H 500 mg/ml repopaJrurr Karr
DIALGIN 500 mg/ml oral drops,
MeraMH3oJr
#-9. *gn
.06-11.?otl
..............4........./,,...,...,.,.
uatpnfi MoHoxlrApar /rr,retamizole sodium monohydrate
Ilpouetere
BHrrMareJrHo llsnara JIncroBKa, rrpeArr Aa 3arrorrHere Aa rrpneMare roBa JrexapcrBo,
rcaro rfl cbAbpxta BaxHa sa Bac unQopruaqua.
Bunarn npueuafi're roBa JreKapcrBo roqHo KaKTo e orurcaHo B Ttt3rr Jrr,rcroBKalrJrlr KaKTo Bu e rcasar
Barrrss JreKap, Qaprvraqem lrJrr,r MeAurIuHcKa cecrpa.
rufi
-
3anasere rutsa Jrr,rcroBra. Moxe Aa ce HaJroxvt Aa s. npoqerere orHoBo.
Axo ce HyxAaeTe oT AorrbJIHIrTerHa uu$oprraaryx,ultu cbBeT, nonu'raftre Bamus Saprraaqenr.
Aro [oJI) I]ITe HTKaKBIT HexeJraHr.r neKapcrBeHr,r peaxrlu]r, yBeAoMere Baruus JreKap,
$aprvraqenr [JII{ MeAuIIuHcKa cecrpa. Tosa BKJrroqBa lr BclrrrKrr BB3MoxHu HexeraHg peaKqgu,
Heon[caHI,I B Ta3I,I Jrr{croBKa. Buxre roqxa 4.
Aro cne.q 3-5 AHH He ce [oqyBcrBare no-go6pe r{Jrlr cbcro.rrur,rero Bu ce BJrolru, rpx6na 4a
noTbpcnTe neKapcKa noMorrl.
Kanno cbAbplr(a riltu JrrrcroBxa
5.
6.
Karso flpeAcraBir{na flnalrau nepopaJrHr,r KarrKtr H 3a KaKBo ce r,r3noJr3Ba
Kaxno rpr6na Aa 3Haere, [peAr4 Aa nprdeMere .{uanruH rrepopirnHr,r KarrKr,r
Kar ga rplreMare,{ualruu nepopaJrHr.r KanKu
Brguoxnu HexeJraHr,r peaKrIHH
Kax Aa crxpaHrBare,{ualruu [epoprurHr,r KarrKH
Ct4rpxauue Ha olaKoBrara pr Ao[BrHurerua nHsopuaqur
1.
Karcno [peAcraBJrflna.{ua;rrnu rrepopaJrurr Karrrrr rr 3a KaKBo ce rr3rroJr3Ba
1.
2.
3.
4.
,{ualruu cbAbpxa
MeraM}I3oJI, tcoftro oBJraAflBa 6orucara, noHr.DKaBa Br,rcoKara reMrreparypa u
rlpeMrxBa 6olegneuure crIa3MI,I Ha MarKara, )KIIbqKara lI nllKoqHrrre nbrlllqa.
,{ua;rruu flepopaJrnrr Karrrrr ce [prlJrara rrp[:
.
'
[oHpDKaBaHeHaBHCOKaTeMnepaTypa.
rIoBJrI'uIBaHe Ha yMepeHo Ao cl{nHo }r3pa3eHn 6omru rprE uaro6orue, sr6o6oJr, HeBpaJrr,rr{,
HeBpI{TH, MycKynHI,I 6orxra, TpaBMr,r, xupyprur{Hu olepauur{, Hzrapfl:aul, npr{ )rc[6qHrr,
uepno4po6nn a 6t6peuHu KoJIrrKH, 6oreguena MeHcrpyar{Hx, 6olxu npr{ oHKoJrorprqHr,r
.
2.
sa6ottr;auua;
Apyrl4 cvtllrrvt ocrpu IdJIH xpoHr,rqnu 6olru, Koraro Apyru TepaneBTr,rqHr{ MepKr,r ca
rrporuBonoKa3amr rmu ueeSercrunuu;
Karcno rpx6na Aa 3uaere, flpeArr Aa rrprreMere.{na;rrun flepopannrr Karrnrl
He upnerrafire r{na;rrun rrepopaJrHrr KarrKrr B cJreAHrrre cryrra[:
. Axo cre ilIepruqHu KbM MeraMI{3oJr I{JrI{ KGM HrKo.f, or ocraHzuluTe cacraBKI,I }Ha roBa JreKapcrBo
(us6poeun n ro.lca 6);
.
Arco cre a[eprHrIHH KbM Apyru JreKapcrBa or rpyrrara Ha nr4p{t3oJroHr,rre
($eua:on, uponrnQeuasou, Qeur.u6yra3oH, oncu$enasoH) ;
r,[JrH
ffifr,--ffi
et;+;:*$ lS
Wffi;#
.
AKo B Mt4Htuloro cre HMzuru rrJru B MoMeHTa crpa,qare or 3a6oJrrBaHe, cBbp3aHo c HapyueHr{-rr B
xplroo6pa.syBaHero ra Syuxqnrra Ha KocrHu.rr Mo3bK (nanp. cKopo cre ce JreKyBruru HJur B MoMelrra ce
JreKyBare c
qvtrocraruqu);
.
Aro cJreA npueM Ha Apyru o6es6orrnaqunru reMneparyponoHr/DKaBaqr{ JreKapcrBa cre
nonlqaBaJru 3arpyAHeHo AHruaHe c xpunreHe, o6punu, crp6ex;
.
Axo I{Mare ga6orssaul4f, Ha KpbBTa - JreBKorreHraa (uaua.ueu 6pofi 6enu KpbBH}r rorerxu),
xeMoJIlrrI{tIHa aI/leMUa (pa:pyuaraHe Ha qepBeHHTe KpBBHa r.uerxn), aruracrr{rrHa aHeMr4.,r (Hanaaleu
6pofi ua BcHrrK?r BHAoBe Kp6BHr, rurerKlr [opaAr,r yBpeAeHa oyrnq* Ha KocrHHfl rraosrrc);
.
Axo crpaAare o'r uopQuprax (prgro HacJreAcrBeHo sa6orrnaHe, cBbp3aHo c HapyrreHr,rfl B
o6pa:yrauero Ha xeMoruro6r,rua) ;
.
Arco HMare HacJleAcrBeno ga6orssaHe, cB6p3aHo c HeAocrur Ha eH3r,rMa mroxoso-6-$oc$ar
AexxAporeHa3a, flpu Koero I,IMa noB[rleHa cruroHHocT K6M pa3pytrraBaHe Ha qepBeHr,rTe Kp6BHr.r
KNETKI;
Aro crpaAare or rexKr,r uepuo4po6Hu u 6.s6peurtu zalotrtuauut;
Aro cre
6penaeHua B nocneAHure
rplr Meceqa ua 6peuenuocrra;
Ilpe4ynpex4en[q rl rpeArra3nrr MepKrr
Ioaopere c Baurus neKap r.uu SapuaueBT npeAu
Aa rrplreMere
luamun [epopiurHu KarrKH.
B n-sKou cJD rau, MaKap
14 pf,AKo, MeraMlr3on Moxe Aa AoBeAe Ao prBBrdrr,re Ha rexKr.I u
3acrpalrlaBaulu xI,IBora ilIeprlrqHlr peaKrluu, flpo{BrBaulu ce c6c 3arpyAHeHo AlrrrraHe u gaMafisaue.
B regu cJIfIaH rpx6na BeAHara Aa rrpeycraHoBr{re rp}reMa Ha roBa neKapcrBo il Aa ce o6rpuere xru
Barrrm neKap.
Heo6xo4uuo e Aa 3Haere cbulo raKa, qe MeraMlr3oJr, MaKap
HaMaJIflBaHe na
r.r
p.sAKo Moxe Aa npeAr,r3BuKa cr{,JrHo
Bb3HHKBaHe Ha
6por ua 6e.nzre KpsBHLt KJrerKr4, Koero yBenr.rrraBa BeporrHocrra or
un$exqux. Tosa ctcto.f,Hae e lrsBecrHo Karo arpaHyJrorluTo3a.
klv,afire rrpe.qBl{A, qe aKo BLIcoKara reMneparypa
He
c[aAa, BtnpeKr,r npueMa
Ha roBa nexapcrBo r4JrH
noLryBcrBaTe, qe uMare HoBo 3HaqUMO rroKaqBaHe Ha
reMleparypara H ceplro3Ho BJroIIraBaHe Ha
o6uloro BH crcrosHae c rlo{Ba na 6oregnenu fl3BvrB rbpJroro, ycrara HJrH Hoca, [oJroBr4Te opraHu
vil]u, a]flyca, rpa6ra uesa6auHo Aa ce cBbpxere c Baruu.f, JreKap 14 Aa npeKparr4re rrpneMa Ha
JreKapcrBoro. Tosa Morar 4a 6r4ar [pr,BHarIE Ha arparrynoqr,rro3a.
Tesu npoaall Morar 4a 6tgar cla6o r,r3pa3eHu, aKo B MoMeHTa rrpr{eMare auru6uoruqu.
Heo6xo4uuo e Aa 3Haere cbruo raKa, qe aKo cre vMaJrr{ no4o6uu r4Hrr[Aerrr]r cJreA IrpneM
JIeKapcTBa' cbAbpxalqu MeTaMH3oJI, pllcK oT TaKHBa rIpof,BH cbIIIecTByBa V npy,i
.
o
a
o
Ha
[pHeM Ha Apyr[ JIeKapcTBa oT rpynaTa Ha rrprpa3oJroHilTe H nr,rpa3onHAr{HrITe.
Ha 3aA)n! 3arpyAHeHo Ar,rlraHe c xpunrene), aJreprurrHa xpeMa,
rroJrurru B Hoca, xpoHr.rqHa ypruKapr,u (xoupurua rpecra).
aJleprllfl I,IJTH HerroHocrlMocr KbM KoHcepBaHTr,r (6ensoa'ru) r,rJrr4 oqBerr,rreru (raprpasnu),
JIII{it c acrMa (npzc:rrnu
HenoHocl,IMocr KEM aJrKoxoJI (crnso'reueulle, KlrtxaHe lI uHTeH3HBHo 3arlepBflBaHe Ha JIHI{ero
npu KoHcyruaqlrr Aopr.r Ha M,urKr,r KoJrr,rqecTBa anroxol).
TpecKa (norraureua reJrecHa reMrreparypa c nrpucaue).
MeraN,usor Moxe Aa AoBeAe Ao 3Haqr.rMo floHrrxeHrre Ha KpbBHoro HairrraHe, [opaAr4
HeroBllfr [p]reM rpr6na Aa ce us6srBa npE [aq[reHT[ c HrrcKo KpbBHo HaJr.f,raHe,
KpbBocHa6ArBaHe I{ IIHpKyJraqLIfl, 3HaqlrreJrHa 3ary6a Ha reirHocru, B csqeraHr{e c MHoro Br,rcoxa
reMnepaTypa.
flp-ll uaqueurl{, flpu KoI,ITo lroHl,IxeHrzero Ha KpbBHoro HaJrrraHe o6esarerHo rp;a!p1a
lalrle
ug6eruaro (Hanp. Te)KKo sa6orssaHe Ha cbAoBere Ha cbprlero, crecHeHr,re Ha Mo3br{Hr,rre crgone),
roBa JreKapcrro rpr6ra Aa ce rIpHJIara caMo npu crpHKTeH KoHTpon Ha
SylrxqrEqra Ha obpUero.
flpogyn
ce nprlJrara
[peIIeHKa or crrequaJrr{cr npu 6oruu c yBpeAeHa 6r6peuna u
", Oylrrcrlus. cJreA
uepno4po6Ha
Bauruqr neKap lqe oqeHr.r cborHorrreHuero Mex.4y [oJr3ara [r pr{cKa ga Bac
npHeMa Ha TOBa JreKapcTBo.
flpu rrspacrHl,I xopa orAeirsHero Ha MeraMrcoJr or opraHltMa Moxe.qa 6rAe sa6aseHo.
flpn upneru Ha MeraMI{3oJI BbB BI4coKr.r Ao3r{, ypr.{Hara Moxe Aa ce orrBerr,r B rrepBeHo.
Aeqa u mnorrrrl
flpu 4eqa noA l0-roluulHa Bb3pacr JreKapcrBoro ce [p]rJrara caMo rro JreKapcKa npelopbKa.
Apyru JrexapcrBa u .{ua.lrruu nepopaJrnrr Karrnrr
I4n$oprr'rupafite Bauus JreKap Ianu $aprrraueBT, aKo
B63MOXHO Aa r,BnoJr3Bare
Pucxtr or ilIeprru
uporueo6olKoBu
14
u3rroJr3Bare, HacKopo cre r.r3noJr3B alru
wH
e
Apyru JreKapcrBa.
e rro-Bucox npl4 eAHoBpeMeHeH npr.reM c Apyru reMneparypo[oHrDKaBarqu,
[por]rBoBb3rr€urr{TeJrHu cpeAcrBa.
BreN'IoxHH ca B3artMoAeftcrsu, c KamonpLrJr (sa reueune Ha Br,rcoKo KpbBHo uararane), rurufi (sa
ueror:percar (sa reqeHr.{e Ha peBMaru3bM }rJrrr HsKor
paKoBlI ga6ongsaHplr), rpaarrarepeu (rexapcrno 3a orBoAH{paue), npu Kor{ro Moxe,qa Hacrtr1x
flpoMf,Ha B TexH]r{ e$err.
JIelIeHI4e Ha HrKoI4 [cI4xI{rrHI.{ ga6orssaHl.Ir),
Crrqectoyoa pucK or Hapy[reHo o6pasyoane na 6emr Kp]BH]r Krrermr.r [plE eAHoBpeMeHeH npgeM c
JleKapcrBa, [orucKarqu syurquara Ha KocrHpu Mo3bK (nexapcrna cbAtpxauu 3Jraro H
rporr{BopaKoua npo4yrra).
Meralrusor
HaMaJLf,Ba HI{Boro B KpbBTa Ha Ilr4KJrocnopr,ru (nexapcrBo rror}rcxturlo peaKllr{Jrra Ha
o'rxBbpJlflHe cJIeA npHca)IqaHe Ha opran), nopaAlr Koero Hr,rBara Ha nocJreAHlr{ B KpbBTarptlza
aa
6r4a'r flpocneAflBaHrr.
Ilpoaynr",
HaMa.JIrBa aKTuBHocrra Ha KyMapr{HoBr.rre aHTr,rKoarynaurrE (nporuBocbcrrpBarrlpr
cpegcrra).
E4uonpeueuHara yrorpe6a c xnopnpoMrBr.rH (ncrxorponeu npogycr) Moxe
Aa AoBeAe Ao plrcK
TexKa xr.rnorepMlr{ (suauunao noHrDKeHrre Ha reJrecHara'renaueparypa).
or
,{ua.nrnn [epopaJrrr[ Karrxlr c xpaurr, Hatr[TKrr rr aJrroxoJr
Koncyuaquxra Ha ilrKoxoJl rlo BpeMe Ha rrpueMa Ha roBa JreKapcrBo, rpr6ua Aa ce ug6.srra.
Epeuenuocr, KbpMeHe u Qeprulnrer
Axo cte 6penaeHua Hru KcpMure, cMqrare, qe Moxe Aa cre 6penaenua unilnJraHilpare 6penaeHnocr,
nocraerrafiTe ce c Baruur neKap unz $aprvraqeBT [peAr,r ynorpe6ara Ha roBa neKapcrBo.
He ce npenopbrrBa ynorpe6ara Ha npoAyKra rro BpeMe Ha 6peuennocr, a B rrtpBuTe u
TpI'I Meceqa na 6peueHnocrra npnnoxeHilero My e nporr,rBonoKa3aHo. Merar4[sor nc
tpyHxqr.rma Ha KpbBHlrre rrJrotrKlr (rporr,r6oqrru), roero Moxe Aa AoBeAe Ao ycr{JrBaHe
oco6eso rpu paxAaHe.
BrsMoxHo e MeraMH3oJr Ao AoBeAe Ao npexAeBpeMeHHo 3arBaprHe Ha BrD(eH 3a
KpbBoHoceH crA.
or
flpoayrcmr [peMI{HaBa s IuafiquHoro
rpn6ra.qa
6rle
MJrf,Ko, flopaA]r Koero npueMbr My rro BpeMe Ha KbpMeHe
ug6qrsaH HnlI KbpMeHero Aa 6rge npeycraHoBeno rrpe3 [bpBHTe 48 qaca c"ueA
rrpr{eMa Ha TOBa JreKapcTBo.
Illorfnpane n pa6ora c MarrrrrHrr
B npenoptuBaHllTe 4oua ,{uarrl{H [epopaJrHr{ KanKu
He rroBJurrrBa ruoQupauero
u pa6orara c
MAUIT4HI,I.
Btr
sucoxu Ao3I{ Moxe Aa noBnl,rJre amTr.rBHoro BH}rMaHr.re u peSlercure, oco6euo npI,t KoHc)rMaqr,r,
Ha tuIKoxoJI, nopaAl{ Koero He ce rrpeflopbqBa r,r3BbprrrBaHero Ha re3u Aefinoern 3a BpeMero Ha
JrerreHue c To3r,r [poAyKT.
Baxna unQopuraqnfl oruocHo Hsxorl or cbcraBrrrre Ha r{uarrnn [epopaJrulr Karrrcrr
Bceru 20 xarucu pa:lrBop (1 rnl) cbAbpxar 34,5 mg (1,5 mmol) Harpuft, Koero rpr6na Aa ce ilvra
IIpeABHA npn flaqueHT]r, orpaHHqaBarqr,r KonHqecTBoTo Ha HaTprrfl B A]reTaTa.
3.
Kan 4a nprreMare .{ua.lruu nepopaJrntr Karrrrr
Buuaru npueuafire roBa JrexapcrBo, ToqHo KaJffo Bu e Kasar Baruug
cre cr{rypHu B Herrlo, uonnrafire Baruus JreKap unu $aprvraqeBr.
Tpr6na Aa ce [pI.IJIara B]3MoxHo safi-nucrara Ao3a, Ko{To BoA}r Ao
oBJraA{BaHe ua
JreKap
ann Sapuaqesr. Axo
noHu)KeHr,re Ha reMneparypa
He
rd
6olxata.
flpenoprurrelHara
Ao3a
e:
BBpacrHI,I rr IoHourH HaA 15 roAnHr,r
r.r rerro > 53 kg - eAr,rHr{qHara Ao3a Moxe Aa 6rxe 20-40 KarrKH
or pa3TBopa. Axo e$ercrrr He e AocrarbqeH, ra3r, Ao3a Moxe Aa 6rge npularaHa Ao 4 rtwuAHeBHo.
Haft-rorsNaara Ao3a, KoflTo Moxere Aa [pueMere 3a eA]rH AeH e Ao 120 xanrn.
.Ileua N ronorura Ao 14 ro4.ruu - Ao3ara gaaucvr or reJrecHoro renro.
3a Barue yJIecHeHI,Ie n ra6rnqara no-AoJry Moxere aa ce uusopMlrpare 3a rrpenopBrruTeJrHr{Te
EAI,IHI'qHI,I H MAKCI{MAJIHI,I AHEBHI,I .4O3I'.
Buspacm/merecHo meeno
10-12 roannu (31-a5 kg)
13-14
rornuu (46-53 kg)
Bmpacruu pr roHorrrr{ HaA
15 ro4uuu (na.q 53 ke)
Eduorcpamua dosa
10-30 rcarrul (ern. na 250-750 mg
Maxcuuatua dHeeua dosa
90
nanxu (exr. Ha 2 250 mg
Ao
uerauusol)
15-35 xanru (exr. ua 375-875 mg
Ao 105 KarrKlr (ern. ua 2 625 mg
ueranaugo.u)
NreranaHsor)
MeTar,rl,tsoI)
20-40 rcanxr.r (exr. na 500-1 000 mg
ao 120 KarKr.r (exn. na 3 000 mg
Meranalasor)
ueranaugol)
flauuenrrl s crapqecxa srspacr u yBpe.4eHo o6uo crclo.f,Hue
Baurust JIeKap rue npeIreHI,I Auwr e ueo6xognuo HaMrur.f,BaHe Ha Ao3ara, npeABlrA ToBa, qe
orAeJrrHero Ha MeraMlr3oJr or opraHrrcMa Moxe Aa6.s4e sa6aneno.
Hap).ruena 6r6pe.rHa er qepHoapo6ua dygrtunr
B reslr cJlfrau ue rpr6na Aa ce nprreMar [oBTopHo Br,rcoKr.r Ao3r.r, [opaAa ToBa, rre orAerrHero
MeraMIr3oJI Moxe Aa 6tAe naualeno. He e neo6xo4uMo HaMarJreHxe Ha Ao3ara, Koraro rercapp,FqqrUtflryIAa"\
:
ce npurara eAHoKparHo yrrv3axparsx
nepr{oA.
HaquH u
npoAurxurerso* ua
npuroxeHne
{/'*l>Y',=4ry.\a\
|1$ftti-l;fr.i'i.it
,i{ '"-ir,. I?
iI t, -:-.i.
u
(v) i\ .:r-'.
i.,' -:l.i;.-i.
j.iiijlD}i: I :S
ll\\ =;
"; \'':'...!-Li\..,' ".i.+i.,..f#;::'// it
t..
.
'.\\\ rL
C^ '-- "t
\\'/ir-
./' - Y I
J.h "/
-..,..r)\\'
-/,,
' \q/fix1,rr' t,;,',rv: ....{/
."
r_
-
flpoayrmr Mor(e Aa ce [pueMa He3aB]rcr.rMo or BpeMero Ha xpaHeHe. ,{uanrnn [epop{urH}r KarrKlr
rpr6na Aa ce [pueMa c AocrarbqHo KoruqecrBo reqHocr.
IpoAuxureJrHocrra
Ha [pnJroxeHr{e 3aBHcH or Br.rAa lr rexecrra na sa6orsnauero. flpr,r
rpoABJDKI,ITerHo nprlJloxceulle Bauru.sr JreKap rqe flperleHu AaJru e neo6xo4uuo [pocJreA{BaHe Ha
KpBBHaTa KapTrrHa.
Ano cre [plreJrrr rroBeqe or ueo6xoAnMara go:a,{ua;rrnn
flpoxnure Morar la 6t.qa'r raAeHe, floBpbrrlaHe, B]reHe Ha cBrr,
rroHr,DKeHHe Ha KpbBHoro HaJrtrraHe,
HaMAIeHO OTAenflHe Ha ypI,IHa, CHHKaBO OIIBeT{BaHe Ha KOx(a H JIHTaBIdIIH BCJI.eACTBT{e HT.ICKO HHBO Ha
KI.ICIOpOAa B KpbBTa, rbplroBe, KoJrarc.
fltprzre
MepKu rrpu npeAo3r,rpaHe ca npeA]r3BuKBaHe Ha rroBpbrrlaHe, croMarrrHa npoMHBKa, npueM Ha
aKTlrBeH BbrJreH, nocneABaHo oT Apyfo noAxoAtrrrlo JreqeHr,re.
4,
BrsMoxH[ HexeJraHrr peaxrlrr[
Kaxro
BCI{.IKI,I JreKapcrBa, ToBa JleKapcrBo Moxe Aa [peAr43BI{Ka HexeJIaHu peaKlruu, BbnpeKrl r{e He
BCeKH rr,r noJrrraBa.
floco.IeHa:ra no-AoJry qecrora e ra3r{, c Ko{To ca cro6ulasaH}r HexeJraHilTe peaKrl}ru.
Heqec'r[ (cperuar ce npu uo-nlarxo ot 1 Ha sceKu 100 uaqueHru)
. cbp6ex, KoxeH o6pun (rnonetoa Ao rbMHo qepBeH o6pun, [oHrKora flp]rApyxeH c o6pasyraue
Ha uexypu);
. IOH]DKeHI{e Ha Kp}BHOTO HuulfllaHe, IIHLITo [pO.,IBI.I ca ) IeCTeH nylC, 6le4uocT, I,I3[OTfBaHe,
TpenepeHe, 3aMtulHocr, raAeHe, sary6a Ha cb3HaHr{e. Pncrrr or 3HarrrrMo cnaAaHe Ha KprBHoro
HailsraHe Ce [oBLIIxaBa npl MHOro BI,ICOKa TeMIIepaTypa.
PeAxu (.cpeuar ce upu no-Marxo
.
or 1 ua scexu I 000 nauueHru)
KoxHlI o6puoll, Te){(Ku iuepH{rrHH peaKIIr{Lt, Kolrro Morar Aa ce llpo.rrBflT c oroK
Ha Jrr{rlero, e3uKa
.
rbpJIOTO, HeAOCTI4T Ha B!3AyX r,r XpHnTeHe B rbpAr{Te, crraAaHe Ha KpbBHoTo HanffaHe;
noHH)Kenue 6pox na 6elnre KpBBHT{ rurerKr{, ToqKoBHAHr.r KpbBoI43Jrr,rBH rro Koxara u
.
TSPIIOBE CJIEA NPHEM HA B}ICOKH AO3H.
HJILI
IHraBUIIETe, aHeMllf,;
MHoro perxu (cpeurar ce npr,r no-MarKo or 1 uaquenr na sceK[ 10 000 uaqaeHru)
.
.
3HaLIIrreJIHo HaMaJleuue 6pox na 6erure KpbBHr-r KrrerKH r,r cBbp3aHo c roBa HaMaJreHr,re Ha
ycrofi.rr,rnocrra Bu xrna unSerqau (nuxre flpeaynpeNaeuvrs.u trpeAna3Hn uepxu);
3HaqIrreJIHo HaMaJreuae 6pox Ha KptBHr.rre rrnoqI,tuu (rporra6oquru), roero ce npo.f,B.f,Ba c
[oBI{IrreHa cKlIoHHocT KbM KbpBeHe u [osBa Ha TorrKoBI,IIHr{ KpBBOIT3JII{B}I rIO KOXaTa
Lr
JIHTABHUI,ITC;
o
.
.
.
TexKH KO)KHH yBpeXAaHI,IflI|'IpeaKr\Idkt, Hanp. [Of,Ba Ha Mexypr4 IIo KoxaTa Ha pbrleTe, KpaKaTa
cTblarlaTa, [o-pflAKo no ycTH[Te, JIHIIeTO ]r rrOJIOBr,rTe OpraHI.r;
acrMaruqeH nprrcrbn (ue4ocrar Ha Bb3Ayx H xpr{nreHe r rupgure);
HapyueHlIfl Ha $ynxqr,rrra
na 6t6peql,rre, rro.f,Ba ua 6elrlx B )lplrHara,
HaMareHHe Ha
KOJrr.{qecTBoTo oTAeJrrHa ypr,rHa;
floBr.rlreHlre Ha
crofinocrure na6uttupy6r,rHa
B KpbBTa.
C neugsecrHa qecrora (or Haruquure AauHu ue r4ox(e Aa 6rAe HanpaneHa oqeHxa)
.
.
o
Il
TAAEHE, IOBP6IIIAHE, HAMAIIEH ANETUT;
BI{EHE HA CBST;
,P,-.ffi
yqecreHa cbpAeqHa 4efiuocr, nocr.rHflBaHe Ha Koxara Ha flpbcrure, Hoca, oKoJro
--sr"*l-S
xbJITeHHUa.
Axo no.nyu[Te HflKoq or cneAurrre Herr(eJranrr peamrlrr[ Aonaro rrprreMare r(na;rrun flepopzurHlr
Ka[KrI' uesa6anuo flpeKparere Jreqenrrero rr yBeAoMere Bam[s nexap [Jrrr flocerere nafi,
6Jr[srcoro 6o;ruuqno 3aBeAeHrle:
. oroK Ha JrI{IIero, e3LIKa HJIH rbpJroro, nofiro Moxe Aa AoBeAe r..r Ao 3arpyAHeHo Ar.flrraHe,
ycKopflBaHe Ha rryJrca, BHe3anHo
.
r,r
6rpso cna,qaHe
Ha KpbBHoro HaJrrtaHe;
HeAocrur Ha Bb3Ayx H xpl{rneHe B rSpAr,rre, claAaHe Ha KpbBHoro HrrJrrraHe (npusuaqu Ha
6rp:opasnusarrla co iueprruHa pearqur);
.
cBp6ex, yceulaHe Ha 3arofifl.f,He lrrav rroA e3r{Ka, Ha AraHr,rre }r crtflurJrara, Ko)r(eH o6pnn, HeAocrr..rr
Ha
BBAyx
14
xpr,rrrreHe B rspAHTe;
rlof,Ba Ha Mexypa IIo KoxaTa Ha psrleTe, KpaKaTa H cTbrrzuraTa, no-prAKo rro ycTH]rTe, JrurleTo r{
rIoJroBHTe opraHI,I, I{3JIIOITIBaHe Ha KOXaTa }ilII,I HapyIIIeIjr4g.HA I{eJIOCTra Ha KOXaTa, [OAKOXr,rerO ]I
MycKyJrlrTe;
BHe3arIHo BJroIIraBaHe na o6rqoro cbcro.rrHlre, npoAbJDKaBane yuru noBTopHa rro{Ba Ha B}rcoKara
TeMneparypa, nof,Ba sa 6oresuenH I43MeHeHHflufl3Bu B ycrara, Hoca, rbpJroro, noJroBr,rre opraHr4
vaHyaa.
Axo nolyrure HsKaKBu HexeJIaHL JreKapcrBeHu peaKrIHH, yBeAoMere Bauus
Tosa sKrrloqBa BcI{IIKH Bb3MoxH}I, Heorrl{caHu
Cno6rqanaue Ha HexeJranrr peaKrl[[
Axo nolyru:re HxKaKBIa HexeJraHL JreKapcrBeHr,r peaKrlr,ru, yBeAoMere Baruur
Tosa sKrloqBa BoLIqKL Br3MoxHr{ HeolucaHr,r
JreKap
nnu Qaprrlaqenr.
B Ta3I,I JrI,IcroBKa HexeJIaHLI peaKr[,Ir4.
JreKap
B Tal3r{ Jlr,rcroBKa HexeJraHH peaKl-u,ru.
nan Sapuaqenr.
Moxere cblrlo
cro6rqnre HexeJraulr peaKrlrdr,r AHpeKTHo qpe3:
I4snrruurerHa areHrlr,t, rro JreKapcrBara
yn. ,,.{anaxu fpyen" Ne 8
1303 Co$nr
ren.: *359 2 890 3417
ye6cairr: www.bda.bg
Kato cto6qaBare Her(eJIaHI,r peaKrlrru, Moxere Aa AaAere cBofl npuHoc 3a [oJrrraBaHe Ha noBeqe
nu$opuaqlrx orHocHo 6esonacHocrra Ha roBa JreKapcrBo.
5.
Kan 4a cbxpauflBare r(ua;lruu [epopaJrHrr Karrxrr
Crxpanruafi're Ha Mflcro, HeAocrtnHo
3a Aerra.
reureparypa uo.q 25oC.
Pasrnopm e c'ra6puen 6 naeceqa cJreA rrbpBoHaqaJrHo-orBapflHe Ha orraKoBKara.
IIprE
He Esnorssafire rosa JreKapcrBo cJIeA cpoKa Ha roAHocr, or6ersgan Bbpxy KaproHeHara orraKoBKa,
Cpoxrr Ha roAHocr orroBap, Ha nocJreAHul. Lela or rtocoqeHIls Meceq.
He ngnorgsafire tosa JleKapcrBo, axo sa6erexu're [poMeH]r BbB BrHrrrHr,rfl Br,rr Ha pa3TBopa.
He usxnrprairre nerapcrBara B KaHaJrr,Barllr;rravnpr n rourefiuepa 3a AoMarxHu
flonurafirc Baurns Sapnaaqenr KaK Aa rcxBbpJrrre JreKapcrBara, Kor{To Beqe He
MepKr.r nle cnoMorHaT 3a o[a3BaHe Ha OKOJTHaTa CpeAa.
Aa
6.
Crgrpxanne
Ha
orraroBrara [r AorrbJrnnrenrra unQopnraqur
Karno cbAbpxa .{ua;rrnn nepopaJrrr[ KatrKrr
- Arrusuoro Belllecrso s 1 ml pasrrop (20 xanxN)
-
e MeraMlr3oJr
narpufi MoHoxr4rpar
(metamizole sodium monohydrate) 500 mg.
Apyrme crocraBxu (nouorryrra neulecrna) ca: Jrr{MoHeHa KHceJrr{Ha, 6esro4na, HarpHeB rlr{Tpar,
3axapuH uatpufi, Harpr,reB rlnKrraMar, apoMar Ha rroAa, npeqrlcreHa BoAa.
Kar nrr.ne4,qa.{na.nrnn [epopaJrurl Karrxrr rr KaKBo cbAbpxa otraroBrqra
Sracrrp, cBErJro )rcbJrr p{t3TBop.
Eyrunxa or rbMHo crbKrro, c6A6pxarqa 20 ml pasrnop.
Ilpntexare.n
Ha pa3pemeHrrero sa ynorpe6a tl rpotr3BoArrreJr
XI4MAKC @APMA EOOA
yl. fopr.rqa }lb 8A, 1618 Co{nr, Burrapr,rx
ren.: 02 955 62981t07
<[arc:02 955 4278
uuefii: [email protected]
,{ara na [ocrreArro [pepa3rnerrqane
Ha JrtrcroBKara: or$oMBpr{ 2015
r.