Document

S E M A N A R I O . DE
Año XI
- Núm.
I N F O R M A C I O N
Martorell. 29 d e iulio de 1972
484
.
..,,... , -;
-
L.
:
'.
En los jardines del "Pont del Diable" se inauguro un monolito que perpetua los actos
civicos de los martorellenses en las inundaciq<-& ='
nes del 20 de septiembre de 1971.:
-
- :.;&
t . :y$-$
Autoridades y rwpresentaciones locales, acompañando a los familiares de don Vicente Ros Batllevell, en el acto de colocacit3n de la primera piedra del Museo-Memorial que se construirá en
homenaje a tan ibstre prócer.
' , jy4--,
- -- .
Deportivo cubierto, ]unto
al Instituto de
Enseñanza Media.
.
-
F
1
CONMEMORACION DEL X X W l ANIVERSARIO DEL ALZAMIENTO NACIONAL
A D A D E REALIDADES Y C O M P R O M I S O D E FUTURO
La Villa del ~ P o n tdel Diablem. al Igual
que muchas otras poblaciones de su comarca, esta en pleno y equilibrado deswro.
lb urbano e industrial, lo cual motiva la
colocación de primeras piedras a &#ras deportivas y culturales y la inauguración de
otras importantes obras ya terminadas.
Las i~uquracionesestaban proqramadas
en los actog conmemonativos del XXXVl
Aniversario"dei Glorioso. Alzemiento Nacional y fueron aplazados por ausencia del
Alcalde y Diputado Provincid Presidente de
la Comisión de Urbanismo aSlStehte e un
Siamposium urbanístico celebrado en Atenas. Bajo la presidencia del señor Bonastre
Mestres, recién llegado de Atenas y acompañado por el Inspector Provincial señor
Riverola, .Corporación en Pleno, Consejo del
Movimiento. Delegado Sindical y Presidentes de Entidades, tuvieron lugar las progrs
madas visitas e inauguraciones.
VISITA A LAS 616 VIVIENDAS
QUE CONSTRUYE LA OBRA SINDICAL
de Enseñanza Media en donde se procedió
a la calocación de k ~ r i m e r apiedra del
Pabellón Polideportivo Cubierto.
El arquitecto director de 110s Servicios
Técnicos, don Armando Mas Tullá. informó
de las características arquitectónicas y funcionales del Pabellón y al Alcalde señor Bonastre Mestres destacó la importancia del
Pabellón para las nuevas generaciones, representadas aquí 4ib =por las niñas de
la Colonia Escolar =La Morenetas. Por últlma invitó a la Directora y a una niña de
la Colonia a! acto & colocación del pero
gamlno a la simMica primera piedra.
VISITA A LAS OBRAS M SANEAMIENTO Y
AMPLlAClON DE LA RED M
AGUAS POTABLES
Trasladada la comitiva al polígono industrial *La Torraw, se visitarorr los nuevos
pozos en constniccibn en la ribera del Llobregat y en terrenos lindantes al' puente de
Ferrocarriles Catalanes y futura zona deportiva. El Ingeniero de da Diputación señor
Pifarré y e l señor Bonastre, irrformaron de
laestructura de los nuevos pozos el pri.
mero, y el AlcaJde & la importancia de
la &ra de captación de aguas v i t d para el
desarrollo
Martorell.
LOS actos se iniciaron a las 5 de la tarde
con la visitai de
citadas Autoridades a
las 616 viviendas que construye laObra
Sindical del Hogar en 10s terrenos del Poligono =Buenas Aires..
El Alcalde informó de la política del ~NAUGURAC~ON
DE LAS ESCUELAS MUNG
Gobierno en viviendas Y de las t~ecesida- C ~ P A L EDE
~ MUSICA, PINTURA Y DIBUJO
des que tenía Martorell en este vital as:
Y SECCION DE ORNITOLOGIA
Pecto Y en e q u i ~ i e n t o0 sea*
e
Acto seguido, en el antiguo edlficio hosinstalaciones asistenciales.
pital y en adecuadas dependencias habilitaAnte 1 ~ planos
s
el Ingeniero-Jefe de Obra - das al efecto, se inauguraron o f i c i d ~ n t e
de la Empresa C~nstructoraAsturiana, Slas Escuelas Municp&s
de Mhlaa, qde
don David Maqueda. irrform6 de l a l ~ l a n i f i - dirige e;l maestro don Juan ~ h n i m l l ; la de
cación de le obra Y de la próxima construc- Pintura y Dibuja en la que ens*
la p&
ción en plan de urgencia de dos g W o s es- fesora Mari Diego y la sección de Ornitocolares.
logia que preside don Enrique Ramón. los
ouales Informaron a las autoridades de la
CoLoCACloN
DE LA
'lEDRA
DEL buena marcha de las oitadas secciones doPABEUoN PoLl?E*RTIVo
centes promovidas por la Ponencia de CulSeguidamente la comitiva se trasladó a tura que tan eficazmente preside el Teniente
los terrenos lindantes al Instituto Nacional da Alcdde don Jaime Canals.
COLOCACION DE LA PRIMERA PlcDRA DEL' MUSEO-MEMORIAL EN HOMENAJE
AL ILUSTRE MARTORELLENSE
4
DON VICENTE ROS BATLLEVELL
1
Seguidamente la comitiva de Autoridades
se trasladó al salar contiguo a la Avenida
Vicente Ros, a donde se va a construir el
Pabellón-Museo en homenaje al inolvidable
mecenas martorellense.
Las autoridades fueron saludaaas poy' los
hijos de don Vicente Ros, don Juan Ros
Saus, director del M w e o Municipaf =Vicente kosw; don Francisco Ros, vocal vita- &
biclo de la Junta de Patronos del Hospital
de San Juan de Dios; doña Montserrat Ros,
acompañada de su esposo don José Cvfl
Rodriguez y los nietos del ilustra prócer
martorellense.
El arquitecto autor del proyecto don Isla dro Poudevida informó de lo que seria el
edificio-mwao y el monolito recordatorio
que lo acompaña.
El señor Clopa&. conservador del Museo,
glosó en breve parilamento ,la fecunda obka
de don Vicente Ros y sus actividades mu- ,
seisticas.
Cerró el acto d Alcalde señor Bonastre
Mestres, destacando la impresionante pero
sonalidad dal recordado señor Ros Batllevell; por su mecenazgo cilltural y museístico y por su dilatada gestión municipal
ejemplar en tod& los aspectos. Tras la
firma dell pergamino se colocó soleinnw
mente la primera piedra. La presencia de las niñas de la Colonia Escolar .La M o r e
netas con sus alegres uniformes, dieron
colorido al acto.
r
Ci
-
INAUGURACION DE LOS JARDINES
.HERMANAS MAESTREm
Trasladados a la calle Pedro Puig, el Alcalde acompanwlo del señor Amadeo Maea
tre descubrió la l&pida que da el nombre
de Jardines .Hermanas Maestren y quedahan Inaugurados entre los aplausos del numeroso pilblko aslstente a pesar del tiempo inclemente. t a plaza y parque infantil
.
,
r
.
Tambi6n dio posesi6n al nuevo Alcalde y Jefe Local del Movimiento
-
-
-
NTO DEMOGRAFICO
.
.
l
,
.-
*
Fa
.,-
M a n ~ Bartés
l
~ánche;
' Padres! Manuel y ~abriel'a: ' - '. . ,
Dia 15 de Julio:
g;i
f
L
Xa~ierBou Nolla
padres: Esteban y Adelina.
-'
'
BODAS:
, .
'
'
Día 15 de Julio:
L
, .
Miguel López ~ogueras:'-con - - -?
'.- , Guaddup Campmany MafiB.
Wa. 15 de Julio:
. .,
' ,
&:: ,Eduardo Durán Villalb. con
-. .
. , f - Francisca Muiioz Diaz.
:f
Dia. 36 de .Julio:
Hermenegildo Marín Rubio, con
M? Dolores Merino Armijo.
Día' 16 d e Julio:
Jos6 Antonio Soria Gutiérrez. con
. M.1 Mercedes Benítez Olgado.
fa 16 de Julio:
Juan Ventosa Bargallb. con .
Isabel Gómez Segura.
Día 18 de Julio:
Antonio Domínguez Rodríguez. con ,,
M? Remedios Zamodio Saraiba.
Dfa 25 de Julio:
Josd M: Gonzhlez AguiJera, con
.
Dulcenombre Montes Sánchez. ,' .. .'
. .
DEFUNCIONES:
DU 9 de Julio:
Salvador Enrich Sucarrats,
j ,,. -'
+í@i'i
18 de Julio:
- - - I
. .-:
5 _
Sos6 Salvad6 Sabaté,
.
++
.$h20
de Julio:
'. T'fJ','&quin
Sagristd canals.,;1 . '
_. 5 .
-"'$ti 9%de Juiio: '
:-'?$ ~ 6 l i s aRedondo Angulo.
lJ@:*,de Julio:
-i
,*
l C .
I
Lb
;
PARLAM~NTODEL
SEAOR Wd%'%TREMESTRES
W Inspector señor Riverola invitó al Alcalde a cerrar afacto y al señor Bonastre
en emotivo y &&cuente parlamento glosó
la importancia d a Premio e18 de Jullon y
el heroismo y unidad de los martorellenses
autoridades evitaron un
que junto con !-$
dramatice dia & luto en Martorell.
deuda -dijo el a l c a l d e a los que se distinguieron en su anónimo heroismo es el
sentido y valor más exacto que podemos
dar al premio e18 de Julios.
Termin& Manifestando que la acmación
heróica y ]c.unidad de 10s ma*orellenses
era un ejkmpl,o para las generaciones futuras.
:
L~~ par-jamentos y el descubrimiento del
monolito f"ueron largamente aplaudidos.
La densa jornada de inauguraciones y visitas temyiió en las Instalaciones kporttvas Muriicipales que se visltmon, inaugurdndose el nuevo alumbrado y a d o d e el
señor Bonastre agrad8ció la asistencia a
10s actos celebrados y exhortó a todos a
col&orar sin desmayo para el logro del
.
a
Martorell del futura
.-
F.
El Gobernador Civil y Jefe Provjnclal del
Movimiento inaugura en Esparraguera Unas
importantes lnstalationes Deportivas . Municipales por valor de 35 millones de pesetas
Seguidamente el secretario del Conseio
del Movimiento sefior Torras Balagu6 y secretario Munkipal sefior De'la Fuente. leyeron las actas respectivas de concesion
del Premio ~ 1 8de J U I ~ O ~que se otorga a
los martorellens~sque con su heroismo devolvieron la tranquilidad a numerosas familias martorellenses seriamente amenazadas
por las inundaciones.
, #
d
'
d,
A
,.
I
+
..
.-
r3
'
i'
k?,
'
.-'' -
, C '
:
)
I
P
I'
festar que siguiendo este camino no podia
f-altar a ayuda del Gobierno a Esparraguera.
Después de un vistoso desfile de las
aMajorettes~de Esparraguera, el Goberna
dor y Autoridades acompañantes visitaron
una exposición de proyectos municipales en
la terraza de la piscina. El acto inaugural,
al que asisti6 una masiva multitud, terminó
con iln aperitivo Y una audición de Sardanas.
TOMA DE POSESlON DEL NUEVO ALCALDE
DON IGNACIO OLEART COMELLAS
Acto seguido las autoridades se trasladaron a la sede del Consejo Local para pre.
sidir el acto de toma de posesidn del nuevo
AlcaldePresidente del Consejo Local del
Movi,mbnto de Esparrwuera
Ignacio
Oleart Comellas.
Tras la prestación de juramento hicieron
USO de la palabra en primer bgar, el alcalde
saliente don Demetrio Pérez Massot, quien
cesa en el cargo despues de trece anos por
motivos de salud. El señor Pérez Massot
lleno & emoción, agradecid la confianza depositada y la colabracldn de su equipo en
el Consistorio. Seguidamente el nuevo alcalde y jefe local, seitor Oleart Comellas,
dio las gracias y manifestó su adhesión al'
Jefe del Estado y Príncipe de España, Terminó elogiando la labor del señor Demetrio
Pérez a quien dijo qu
pedir consjos y agradeció la presencia del
señor Gobernador, subjefe, Delegado de
y demás Autoridades acompañantes. Glosó
asimismo, la importancia que representaba
para Esparraguera en el aspecto social y
deportivo Ja inauguración de las instalaciones. Destacó el inicio de gestiones para la
construcción de un Instituto de Enseñanza
Media, guardería infantil y nueva Casa Consistorial. Anunció la próxima construcción
de seis aulas de enseñanza básica y terminó
elogiando la dilatada y eficaz actuación del
Alcalde de Esparraguera señor Pérez Massot
promotor de las importantes obras inaugtiradas.
El Gobernador destacó la importancia de
la paz y unidad de los pueblos, para mani-
Dwortes. Diputado señor &o
des & la comarca.
-
DISCURSO bEL GOBE
Cerró los parlamentos el
y jefe provincial del movimiento, elogiando
la labor del alcalde saliente y poniendo de
relieve la juventud del recién llegado al
cargo que cuenta v e i n t i m años de edad.
Lo hizo en términos de alusión a la obra
de incorporación de las nu
a la tarea de los aiios de paz y bajo el man
dato del Generalísimo Franco y coincidimd
con las Inauguraciones
Julio.
\
ri,
1
Centro Artístico Martorell
.
- .
-
FIESTA M A Y O R 1972
D l a s 14,15,16 y 17 de Agosto -
-
'.
<
m
-
\
.
-1
- -
,cm
*-
..J
. O '
*-
r * ' * - '
-
1
t
"LO S B#M B O SW".
. ,.
L A T R I N C A - . ;- - ..'. ) Y : -.
Conjunto
. .- ,Melódico
- ',:-. -
?
,,.
\
*. -t '-4
C A S S EN con su espectáculo
... -- 4,
O r q u e s t a S E L V A T A NA '''=.. ' :4 .'2.;
',
- . *
.
JANIO MARTI .
''
r
' - .
.
,.
.&
:;
/
rL
.
I
_*
En la vecina villa de Esparraguera, integrante a nuestra comarca, el Gobernador
Civil don Tomás Pelayo Ros, presidió el
acto inaugural de unas modélicas instalaciones deportivas que siqnifican una inversión por valor de 35 millones, a base de
las aportaciones de la Diputación Provincial, la Delegación Nacional de Educación
Física y Deportes y las familias Marimón
y ~nmengol,propietarias del terreno. Las
instalaciones comprenden pista polideportiva, campo de fútbol, pistas de tenis Y una
magnífica piscina:
En el acto inaugural acompañaron al Gobernador Civil* el Sub-@fe provincial del
Movimiento señor Casas Ferrer, el Delegado Provincial de Deportes señor Platón
Verdaguer* el Diputado Provincial señor BOnasfre Mestres y la mayoría de alcaides de
la con'arca.
Las citadas autoridades a su llegada al
nuevo complejo deportivo fueron recibidas
Por el Alcalde y &fe Local de Esparraguera
dn Demetrio Pérez Massot, Corporación en
pleno y
del
las
instalaciones
deportivas Y
Visifadas
terrenos contiguos destinados a escuelas
nacionales, guarderia infantil y parque mUnicipai, en 10s micrófonos instalados frente
a la piscina. el Primer Teniente de Alcaide
Señor Oleart ComellaS pr0nunciÓ Un parlamento de salutación al Señor Gobernador
.
,-
\
.
, -.
--
'
rd
- _
7
:
't
I
;
, - < -
L<
rb.y:
- -"
'6ran Festival Infantil
.
8
-
b
'FJ+ J
A
.
,-'f
.-l
ELECClON PUBlLLA COMARCAL 1 8 1 t
-
2
'.-'u
z
c-! . ,
-
7
-
<
C
P d g l n ~4
M A R T O
ELL:
Merecido homenoie a
nuestro colaborador
ISIDRO CLOPAS BATLLE
por la edición de
((Luis de Requesens))
S
La iniciativa partió del Ayuntaiento y Consejo Local del Momiento a l que se sumaron
destacadas personalidades de la
vida local y amigas del
autodidacta martorellense.
A iniciativa del Avuntarniento y del Con- pas en el período que pudo contar con su
sejo Local del Movimiento. se celebró el pa- valiosa colaboración como cronista municisado miércoles, en un restaurante de nues- p a ~y concejal municipal. Después de estos
tra Villa, un merecido homenaje a nuestro emotivos parlamentos, nuestro compañero
colaborador don lsidro Clopas Batlle, con Isidro Clopas, agradeció las muestras de
motivo de la edición de la bioqrafia de simpatía de que había sido objeto por parte
.Luis de Reauesens~ y últimamente non) de las personas que habían hecho uso de
bracio Académico de la Reaa de Bellas Ar- la palabra, manifestando que su gestión y
tes de San Jorqe. A esta feliz iniciativa se obra, había sido siempre llevada a cabo con
adherieron destacadas personaJidades de la la colaboración de las más destacadas pervida looal y gran niimero de amigos de sonalidades y amigos. como el malogrado
todas las épocas, porque Clopas es un gran don Vicente Ros, el propio señor Capellades
=companyw de todas las generaciones que y el señor Bonastre, además de infinidad de
en su dilatado laborar con él conviven en amigos y calaboradores con quienes ha polas más diversas facetas de la historia. el dido contar en todo momento, haciendo
arte. el magisterio y la información.
mención como más reciente la de don FeEl ágape resultó de lo más simpático y derico Udina Martorell, Director d d Archivo
familiar, iniciando el turno de parlamentos, de la Corona de Aragón y Director de la
el conceial y profesor de ,la Academia,.Bal- Universidad Autónoma de San Cugat del
mes señor Enrique Ramón, quien en nom- Vallés, de quien solicitó el prólogo para la
bre de las nuevas generaciones que ad- obra *Luis de Requesensw, y de quien remiran las metas alcanzadas por este gran cCbió una dedicatoria, *quizá -según Cloautodidacta que es Isidro Clopas, quiso ren- pas- más importante que la propia obra*.
dirle el homenaje de aue es merecedor por Finalmente se puso a disposición, como
su ejemplar superación, modelo para las siempre. de todos, e ilusionado en proseguir
nuevas generaciones con más posibilidad de su labor de investigación de la historia.
Cerró el acto el señor Bonastre Mestres,
formación en su juventud. El señor Salva*
en nombre de tres comensales que sum, quien hizo una biografía exhaustiva de esta
ban 225 años, elogió a quien no sólo se gran personalidad martorellense que es
conforma con el estudio de la historia para Clopas, destacando la importancia d e , la
si. sino que se siente con el deseo y la unidad y de la labor de equipo que hace p i r
oBligación de transmitirlo a sus convecinos. sible sean siempre vencidas todas las diactuando en todo momento y en todas las ficultades y adversidades. Señaló la feliz
ocasiones que se presentan en viajes cu13 coincidencia de que al hombre investigador
turales. como al más capacitado cicerone. W e es Clopas. se. haya juntado el pedagogo.
digno del homenaje que se le tributaba. como profesor e n nuestro Instituto de EnDon Nicolás Tort. destacó los inicios del sefianza Media. que nos hace aspirar el que
homenajeado en (la recerca y rescate de las inquietudes. artísticas, arqueológicas y
objetos artísticos o restos arqueológicos. culturales de Clopas, sean transmitidas a
primeras piedras de nuestros Museos. De las nuevas generaciones. como continuadolos amigos íntimos de su juventud. habló res de esta gran obra. iniciada por los mas
don Salvador Porta. quien glosó las andan- destacados martorellenses. Todos los parzas de aquella juventud que no estaba muy lamentos fueron muy aplaudidos, y el señor
en línea de l o que después ha sido Clopas. C~OPPS
Y señora. que le acompañaba. recipero que sí se observaban ya en él unas bieron la felicitación de todos los asisinquietudes. que después afortunadamente. tentes.
han cristalizado en una venturosa realidad.
El señor José L. Pérez, dirigió unas palabras
RESTAURANTE
de felicitación al homenajeado a quien hizo
entrega de un pergamino que daba testimonio de la adhesión y homenaje de todos
los asistentes en la persona de don lsidro
Ctra de Madrid a Francia . Km. 594
Clmas. El ex-alcalde de la Villa señor CaMARTORELL
pellades, tuvo palabras eloqiosas para Clo-
Hostal de la Creu
CARTA OBERTA
A N9(S1DRE CLOPAS
Amic: En el sopar del teu homenatge,
per cert molt emotiu, tambk hauria volaut
dir quelcom referit a la teva personalitat.
pero haiq de confessar que no és aquest
el rneu fort.
A través de lo que van anar dient tant
els teus amics com la glosa que en va fer
el nostre Alcalde. vaig anar rememorant
fets del nostre contacte durant els molts
anys que ens coneixem.
,
Un bala perduda per una part 1 un indlvidu d'una vocació tremenda per. una altra.
érets, tal com ens vatem coneixer. *El
Criollon com t'anomenavem en el temps que
gaudiem fent barrabassades. En Faust.
I'Amat, el Saus, el meu germa, en Bolart i
d'atres, podrien donar fe d'zcquest llibre
negre que podria escriure's d'aquelles epoques. Més tard ja la vas donar pcr anar
uafaitantn d'alla on podies tot el que fes
olor de rovell. I vas reunir tant de material
que ja no sabies que fer-ne Pero aqueete
yrilladura va ésser, si més no, I'inici dels
actuals Museus a la nostra Vila.
. ,-,
D1epoques més cap aquí, el contacte
tu ha
més a través de les arts grBfiques. H~ continuat durant molts
el
te, ofici de .drapaire.
els nostres
obradors. cada edició de diari extra o de
coses publicades a la riostra ,¡la, dignes de
guardar-se 6er lWarxiu
de ~
~o pel
teu Ilibre de amanies* has fet la corresponent recollida dels exemplars
aptes pel sac de papers. 1
que
vegades, entre els del nostre tallerhavem
interpretat
com
de grilladura, ha
fet que
tard quedéssim bocabadats
davant lesexposicions que úItimament has
fet a la Casa de cultura,fent
apologia
de lo que representa Martorell a trads de
programes, revistes, targetes i cartells d'efemerides, festes majors i tota classe d'actes culturals i polítics de més de mig segle.
Ouan s'edith I'any 1943 la aHisitoria de
Mal-torellm, tinguérem ocasió de barallar-nos
m8s d'una vegada. La cosa va ésser en proRt de I'acurada edició que més tard sortia
Sigue en la pág. 5
I:
i
;
1
;
1
4
4
~
1
1
4
>
1
:F
,
M A R T O R E L L
DE VEdlAWi3
rotuaolón del
belga '*F RO*'
Página 5
MASQUEFA mllgm á
1972g6
.Grupo su gsPubilla
rico uFRO~.patrocinado por el Consulado
General de Bélgica en BarceEona, que ofreció un bollo recital .de danza con música
clásica y moderna grabada por la Televisión
Belga.
Componían el citado armo un centenar
de estldiantes de sexo hakculino que actuaron baio la dirección de Weterinckx y
Hugo Ayels; coreografía de St. Rombout,
F. van Melle, Roger de Proft y Leo Janssens. y bello y variado vestuario de Roger
V. D. Abele.
No vainos a descubrir las facultades.
virtuosismo mSmico ni la daisciplina del
grupo folklórico belga, de prestigio universal, cuyas brillantes actuaciones se divulgaran en recitales en diversas.
- . ciudades de
toda España.
.
,
El recital fue un regalo para los ojos, luz
y color. y para el oído con la moderna y
fidelísima grabación musical.
El públicó, no muy numeroso, incrementado por la presencia de la Colonia Escolar
*La Moreneta., prodiaó al a
- r u. ~ oFolklórico
*FROm entusiastes aplausos. Al final del
recital, en íntimo acto celebrado en el Museo Santacana. el teniente de ,alcalde dori
Jaime Canals, agradeció1la actuación del
grupo belga e hizo entrega de dos medallas
t
Diablen, una'
conmemorativas del u ~ o n del
para el grupo Y otra para el Cónsul Belaa.
Actuó dé intérprete én los parlamentos-el
sefior A. de Brauwer, de la colonia belga
barcelonesa
1
re
T
-.
e
.
L
,
-
'
.
el suaestivo titulo de festivales de
!&&no.
y orqanizados por la Ponencia de
Cultura del Ayuntamiento han tenido efecto
. en, el trarisciirso de estos dos últimos años
y en el bello marco de los iardinss del
Museo Provincial Santacana. extraordinarios
canciertos y dastacadas actuaciones folklo.ricas.
El ciclo del corriente verano se ha iniciado con la aotuación del G r u ~ oFolklo.
)
i
-
.
r
<
'
"
-.
a Ikmi. La caHaboració i entrega d'en Joan
Ros I del malhaurat en Josep Brugah en
ta correccid i esmenes de I'obra és cosa
que 6s de ra6 apreciar en grau superlatiu;
dk van fer que aquesta edició tingués una
m%.#errades.
sense errades. En Vicenc
batile en aquel1 temps, patrocina I'edii i ~ c i e sa el1 es va imprimir amb pa.primera qualitat. cosa dificil en
En aquest homenatge, dedicat al teu ncu
títol acadernic atorgat recenhnent, es pos3
' hll~ressió
h
de .Notas Histdricas de manifest les\fac6cies per la impressió
Parrouula - Martórell.. en L w c a de la t w a obra .Luis de Requesena.. Real-
poca.
~ m
! rob.'h
2
de Mn. Marcial, la cosa es va desenroillar
corn una seda. Igualment en I'dició de
I'oouscle sobre el Pont del Diable, apart
del treball de frare que ens ha representat
com a impressors desxifrar les parto do
manuscrit fetes a m i . amb la t w a terror;fica grafia sense mes, que dit apart, és una
solemne heretgia gramatical.
La sefiorita ~eresaTomls Llopart de Masquefa
elegida "Pubilla 1972" y que concurrirá al
certamen de la Pubilla Comarcal a celebrar
durante la proxima Fiesta Mayor de nuestra
Villa.
ment el temPs del qual es dis~osavaera
més que just, i creu que si no 6s per I'empenta i facilitats que hi dona el nostre Alcalde i I'actuació eficient i decidida de I'amic
Torras, el qual es va treure de la mhrrega
una dedicació total i efectiva, el teu [libre
amic Clopas, encara se n'estarien corregint les galerades. Pero I'edició sortí a
i'hora aprevista~,-nosaltres també varem
fer tot el que hi v m poguer- i aixo era
en defilnitiva el que es pretenia.
Darrerament, amb motiu de la teva ex.
posició de les arts grafiques a la nostra
Vila. passant pels valuosos pergamins i
incunables, del primer número del =Diario
de Barcelona.! hem coHaborat en I'obsequi
i aposta en marxan de la primera maquina
d'imprimir mecanica que s'utilitza a la impremta d'en Lluís Banell, I'any 1918, junt
amb el c m o d i , tipus de lletra emprais en
el primer Ilibre editat a Martorell I'any
1921, .El Rif en Espaila., dlEnric Guardiola
i diferents estris i ornaments que serviren
per ambientar programes i targetons de
principis de segle. No cal dir que tots els
que componem I'equip de ~Graficas Martorell, S L.= estern mes que satisfets del
lloc d'honor que has reservat per a la coHocació de tot aquest conjunt en la sala de
dalt el Mirador del Museu aVicen~Ros.,
llocgenuinarnent
rornantic* segOns
per les parelles que oap al tard hi fan cap.
ClOpas* elsnostres
estaran sempre aberts per a tu, les restes de
Majar
la
de
de la
guany podran anar a parar a les teves
arques insaciables, recopiladores de papers vells, els quals van explicant cronolbgicament la historia de Martorell.
Per molts anys ho puguis continuar. Et
saluda cwdlalmait
FRANCESC PORTA
'lextra
,.
preveer quien serifa e l Campeón. Como
demostración de la igualdad de fuerzas está
que para el segundo puesto se tuvo qiii?
,realizar una tirada de desempate.
La clasificación final del IV Concurso de
Tiro con escopeta de aire comprimido es
la siguiente:
Menores de 14 años:
1. Antonio Llopart
2. Alberto Serra
3. M i Carmen Roche
4. Jorge Carriaue
f-'
S. Francisco .Roche
6. José Montoya.
hasta 9 clasificados.
*_
Mayores de 14 años:
. .
,
.
l. Nuria García
T
.
2. Tomás Gargori
. - 3. Juan Cos
1
- 4. Juan Montserrat
'1
* l - 5. Valentin Marti
..
6. Luis García
(basta 20 clasificados.
:
...
Por la mañana a las 9'30 se celebró una
Misa en la lalesia Parroauial aue se vió
muy concurrida de fieles para festejar a su
patrón.'
' A las diez y como en años anteriores. se
celebró el 1V Conourso de Tiro con escopeta de aire comprimido. Cada año se va
- comprobando una mayor asistencia de tiradores, lo cual va dando realce y ánimos a
los organizadores de dicho concurso.
.
.
e
I
Simultáneamente en el Ateneo, competición de Ajedrez.
Por causas imprevistas no se pudo cele- La señorita EULALlA ESTEVE elegida Pubilla
brar el anunciado Torneo Trianqular de Aje- de Can Carrgras.
drez. y en su lugar fue obligado orqanizar
precipitadamente una Comoetición de AjeComo colofón de las fiestas, en los Sadrez Inter-Club, por parejas individuales.
con 16 participantes, que fue disputadisima lones de PLAYMAN se celebró un brillante
entre sus juqadores. y seguida con gran in- desfile de .modelos y la elección de'la Puterés por todos los asistentes y simpatizan- billa de Can Carreras, elección verdaderamente difícil por el Jurado y el numeroso
tes del noble juego de aiedrez.
A los ganadores les fueron concedidas 8 público que asistió a la fiesta, pues con el
rnini-copas, y a los que no tuvieron la suerte pantel dr guapísimas sefioritas que se prede ganar se k s obsequió con medallas ale- sentaron a la elección fue tarea Brdua el
góricas del ajed~ez,como recuerdo de su escoger Pubilla.
Al final de varias votaciones, quedd proparticipación a ha misma.
La Copa que fue cedida por el Magnífico clamada Pubilla de Can Carreras 1972 la
Ayuntamiento, ,se disputar8 en un próximo SFta. EULALlA ESTEVE CALAF, que ./unt~:
'
con sus Damas de Hgnar, recibiem #os
que se anunciar8 oportunamente.
Torneo
La señorita Nuria García, vencedora absoluta
A las siete de k tarde. en la calle de aplausos del púbtico y magníficos ramos ,de
del concurso de tiro, recibe su trofeo dentro
San Juan, el Conjunto *GRUPO RENO1,Sa flores y regalos obsequio de la Dfmcción
del simphtico ambiente social que reinó en
amenizó un baile de aVetlla~,haciendo la de aPlayman~.
toda la jornada de la Fiesta Mayor del Barrio.
La Srta. MARlA JESUS ALONSO, Pubilla
delicia de la gente joven. bailando a los
,..
. ,. _. , . \
acordes del mencionado conjunto; mientras de Gan Carreras 1971, cedió el traspaso de
de puntiaei6n en las 'tiradas el vecindario se deleitaba con la música poderes a la nueva Pubilla de Can Carrhas.
El
fue bastante elevado. lo cual es demostra- y haciendo los honores de los muchos fami- 1972.
Finalizó la fiesta con un gran baile en l a
cibn de que los participantes se preoaran liares y amistades que desfilaron por el
Pista de WPlaymans.
con cuidado para esba competición. Es de barrio para unirse a la fiesta.
destacar la participación este año de dos
señoritas, una de las cuales se adjudicó el
primer premio en este concurso de tiro;
al mismo tiempo se va comprobando'. una
mayor asistencia de infantiles en las tira.
'
C
El resultado final fue muy esperado. pueshasta la irltima tirada no se pudo
m nc
pira codnis de
'
. -
.
--
Conslruccidn
radial. pira
automdvliea
SUC--Rodsmlmto da
.bgurldd.psra
~ ~ n d u c normal
ch
..
u
Ag~n.laOflrlil
Firrrtone
Comercial Martorhllensa
El Presidente del Ateneo señor Soler. acompailado del presidente del Centro Adsiico seiior Balagué, entregan el trofeo del tortteo de ajedrez ganado por el entusiasta ajedrecisto seiior Roviralta.,
. .
e
'
l. José Vila
i teforT
Delegado Comarcal
2. José A. Xaus
Trofeo Fbicant Figueras,
3. Fernando Pamies
4. José M.. Gmck
5. J a h e Palau
6. duanita Muñoz
,
,
7. Jorge Bengiges
8. Juan Berrocal
9. Cwlos Santacana
10: Jbsé Alcaraz
11. Javier Sgncher
12. Alejandro Alemán
13. Andrés SdncAer .
14. Javi'er García
15. José A. Mitjans
16. Rancisco Madínez
17. Alejandro Wictar
1.8. Ricardu Prlncep . .
a
,
.
,
15'.
12 n
9
m
5,,
S
i
5
m
4
:*
, *
4'
3 :.,e;
2
f . , *
1
i
:
r
,
Categoría C. haata 6 a b :
1. Mónica Canals
21 p'tezas
Trofeo Gr. Qescadores E. y D.
. .
2. Miguel García , . - . '.12
La Escuela Municipal de Natación. d*
pante tos turnos de eestancia 6n Martorell
la Colonia Escolar -La Moreneta- ha
ae
4. Luis Lorente
5. AndrBs Rieart
.
-
.-
7. Atberto Plaza
a
.
la Colonia participantes.
. AI citado. festival, ya que se realizaran
pruebas prácticas de aptitud natatoria, asistieron el Primer Teniente de .Alcalde don.
Jaime Canals, el Teniente de Alcade, don
josé ~ u i sFBrez, el Delegado de Se~uioios
señor González y la directora de la Colonia
sefíorbta . Montserrat Sastre a c ~ p a f i a d ade
las señoritas monitoras Y la totalidad de
niñas asistentes a la citáda Colonia. -
m
[
. ,. ,.,.
,
El monitor.,..,L
,, ,,,,,
,d
la directora de la Colonia Escolar el agrades.
la cimiento de las cursillistas, que en número de
al CUr* 22 han aprendido a nadar durante su estancia
en Martorell.
*ierOn
S
9. José Sdom
10. Sihria. SalOm
1'
Al final se entregó un delicado o<equib
a la participante femenina mejor clasificada
que fue Mónica Canals, 'con 21 piezas.
Todo? los participantes fueron oprgplia&~
con trofeos y premios cedidos por f3ms
corneroiales. Colaboraron con sus obsequiasHostal de la Creu, 'Almacenes Manre5sn.a.
Manufacturas Doméneoh. Mercería Nurla.
María Serra, Conserje ~ i e n e o ,Benigno P&
rez. Juguetería lsidm Termes. Bar Can Br0.s.
Productos Frigo, Chupa. PupS, Autos Cai
=
" 8 1 ~La
~
Casera.
La Junta Directiva agradece B todos 10s
que de una *manera u otra colatioraron para
que este Concurso fuera un éxito.
.
-
.
=
-
.
__o__
EXCURSiON A
LAS FUENTES DEL LLOBREGAT. ' L
El domingo día 30 de Julio, el Grupo-de'
Pescadores Deportivos de .E. y D. organiza
wia excwsión a las Fuentes del Llobrtget.
La saHda ser6 frente a l a Casa Sindjcai a
las S horas de la mryiana. pasando'por
resa, Berga. Gumdlola y Fonts del Ll~bregaff,
w:
:
M A R T O R E L L
Página 8
NATACION
Martorell
rrtiolpaclón del C.
los Campeonafos de España d
Illafaclón de Verano
Al final sólo fueron las chicas y era Ió,,co. b e un tiempo a esta parte. hasta antes
le empezar estos campeonatos de España,
era de gran espectación y animosidad las
esperanzas de varios nadadores locales con
posibilidades de ir a Canarias. Así había
unos cuantos nombres como J. Pallarés, J.
Bargués,. J. Rovira, que tenían grandes posibilidades de ir, todos estaban más o menos cerca de la marca o tope necesaria impuesta por la Federación, para poder participar. Al final sólo fueron M. Amat y L.
Gonzhlez [y A. Janés), 10 que indica que
aquéllos no lograron rebasar los topes.
Pasada ya toda la semana de natación vía.
Canarias, es hora de analizar los resultados
ve no han sido muchos y no demasiado.
satisfactorios, salvo excepción de A. Janés
que demuestra un gran estado de forma y
ia plena confianza en el éxito.
Aunque cabe decir que buenos resultados
también se han obtenido, por ejemplo L.
González quedd cuarta en los 4 x 100 m.
eGilos individual, que parece ser el mejor.
resultado local de estos campeonatos.
Realmente no se vieron demasiadas bu*
nas carreras [por parte local) ya que como
se ve el movimiento de los rgcords ha sido
Infimo. L. Gonzalez repaj6 su propio tiempo
en la misma prueba que quedó cuarta, dejando su nuevo récord de 5.56.2 a 5.51.9.
Resultados 1.. Jor.~
'mm. libreó femeninos:
' , .=
1. A. Chamorro, P. Nuevo
1.04.2
6. A. Janés, Molins de Rey
1.06.2
,c J
r
.
200
m. estilos individual:
l. M. Panadell, Manresa
1.2, M. Amat, Martare
.
-
TENIS
i?-
te pasado largo fin de semana, terminó
Trofeo Collbató, organizado por la As*
ctnción de Vecinos del ~ B o s cdel Missé*.
En sus dos categorias, los resultarins fue.
2.33.7' ron los siguientes:
2.48.6
Gmpo =A=
r
.Bueno vence a üurán por 3-6, 6-4 y 10-8, 11
2.49 .O Obradors a Juliá por 6-3, 3-6 y 6-3.
Rnal:
3.08.0 Obradors vence a Bueno por 6-1 y 6-i'r
3.09.8
Grupo aB=
Castells vence a Regás, por 6-1 y 6-1,
1.24.4 Moli a Ubach. por 6-4, 1-6 !y 6-4. i -*
Final:
1.28.2
Castells vence a Moli. por 6-1 y 6-2. :.-.
[Record de Españd
17. M. Amat, Mzirtorell
19. L. Gomález. Martorell
2.' Jornada:
?O0 m. braza:
l. M. Armengol. Barcelona
11. M. Amat, Martorell
100 m. mariposs:
l. A. Chamorro, P. Nuevo
23. M. Amat, Martorell
4 x 100 m. estilos individualr
1. M. Panadell, Manresa
4. L. ,González, Martorell
1.07.4
1.20.9
5.33.4
5.51 9
[Récord Inf., Juv. y Abs. ant. 5.56.21
3.. Joniada:
Han quedado, por tanto campeones, del
Grupo #A*, Sr. Obrgors. de Barcelona Y
en el Grupo #B.. Sr. Castells, de Martorell.'
La entrega de premios a los vencedores
y medallas a los participantes, tendrá lugar
el sabado día 29 del actual, en el transcurso
de una cena en la que se homenajeará a
las esposas de los deportistas. En el transcurso de la misma se obsequiará a todos los
asistentes con varios productos, habiendo
prometido su asistencia los Davis-Capem,
recientes vencedores de Checoesl-ovaquia,
?'fG
y otros destacados deportistas. .
800 m. libres:
l. M. Efti, Canarias
9.58.5
9. L. González, Martorell
10.36.2
12. A. Jan&, Molins de Rey
10.44.9
4.' Jornada:
400 m. libres:
l. M. Efti, Canarias
4.54.2
8. A. Janés, Molins de Rey
5.06.1
:f
[1.13.4 2.31.1 - 3.503 5.06.1)
16. L. GonzBlez, Martorell
5.12.1
(1.13.7 - 2.32.7 3.53.2 5.12.1)
4 x 100 m. 4ibres por ~ e d e r a d o i ~ s :
1. F. Catalana (Récord Espaiia) 4.16.6
.
[Panadell 1.03.1 Janés 1.05.6
Balbuena 1.04.7 Chamorro 1.03.2) --
-
-
-
-
-
1
a
-
.
-,
200 m. byza:
l. IM. Panadell, M a n r e v
-
.
Este fin de semana se celebrarán las el¡-
3
--i
1
-
-
,-
.
Artes O r i f i o r s
Zonas M a i t o n l l y Comarca
Preferible: Vehiculo propio y edad de
23 a 30 años. Escribir a Talleres Gráficos
Sr. Figueras Singla, San Juan, 14 TARRASA
-
f /rllSb 1972
EMIIU les ofrece los C R U C I G R A H A
* . por J. ISART
TURNOS DE LA SEMANA n.0 418
MUEBLES
&xmmzu,
HOGAR MODERNO
,
Avenida 24 de Enero
S
1;
- a 875 04 24
A B C ~ ' E F G H I
COMESTIBLES:
les ofrece
Matíana domingo, día 30 de Julio,
CARTELERA DE ESPECTACULPS
permanecerán abiertos para la venta al púa
blico los establecimientos siguientes: - '
Lorenzo Parera A. Clavé, 60.
CENTRO ARnSTICO
Marcelina Franco Paseo Rosanes, 4
Andrés Comajuncosas Josd M.' Sert.
Domingo, dla 30 de Julio:
Jaime
Gamis@ 15- -CAMINO DE LA VENGANZA (Burt Lancaster)
:
I,
LQS,DIAS DEL AMOR (Omar Sharif Zina
de
*
Luisa Santacana Anselmo Clave, 48.
Bouzaiane Claudie Cardinale)
,i
- AUTORIZADO 14 AROS
Pedro Rodriguez Tobella Santacana. 27,
Teresa Amat Avda. Gral. Mota.
' ~ C D W I AATENEO
9r .
, '
Antonio Solans Montserrat, 32.
.
y domingo, &m 29 y 30 de ~ ~ l i o : VACACIONES EN LAS PANADERIAS
DE MARTORELL
-.'r
LOS. DlAS DEL AMOR (Omar Sharif t i n a
Turno 4.
Del 10 al 30 de Julio:.
i~ .
Bouzaiane Claudisi Cardinale)
HORIZONTALkS: - . ,
-%
;: .
..
MINO DE LA VENGAKZA (BU-t Lcncaster) Don Jaime Fhbrega Ba~sagaña- . . Pedro
Puig,
10
1
Desidioso.
perezoso.
2
-bocal.
AUTORIZADO 14 ANOS
.
Turno 5 . De1 24 d. JuKo 81 13 de Agosto:
-.
fras romanas. Consonante.
3 A l revds,
*,
día 3 do Agorto POPULAR:
i
.Puig
Palo. Cien. Al revés, Cualquiera de los
. ' * p. GRAN ROBO (Stanley Baker Joanna
dioses domésticos proteotores de la casa
: Pettet).
Virgen ¿el Carmen, 8 - .I
'Marcelina Ortiz
,
kN El. CALOR M LA NOCHE (Sidney Poi, - u hogar. - 4 Indocto. 5 Nota que indica
T. Rosanes, 4
la cesación en el cargo que desempatía un
tier Rod Steiger).
T.F
A
R
M
A
C
I
A-S
:
empleado
público. Paraíso terrenal. - 6 A l
NO APTO
Permanecerá de turno de lar 9 de la reves y repetido, Tartamuda, úsase hoy en
,
ur#TORiLLg .
'
~ o d i edel sábado día 29 de Julio. a las 9 Canarias y en alguna parte de AmBrica. Ca-'
do
~
~
1
1
de
~ :la noche del s6bado día 5
Agosto. beza de ganado. Consonantes. - 7 Subsy hinw, mar
tancia cristalizable que se extrae del oplo.
iMiSAME. MONSTRUO (Rossana
Yanny a ~R~~~~~
de
a 22 horas:
8 Edificio en construcción. Ciudad de
'
Janlne Renaud)
9 Nombre de
~ m l t P~ Rm
O H ~ B ~ ODE
S KAMANDU
Farmacia HernBndez, situada en Bloques Italia cuna de un Santo.
. (-2 , . , .
mujer.
Buenos Aires, 4 Teléfono 875 1448.
[Pasoale Audret Jane Birkinl.
. ,
' t . "
NO APTO
URGENCIAS NOCTURNAS. de 22 a 9 horas: VERTICALES:
A Relatlvo a la Iglesia de Francla.
B
Farmacia Miralles, situada en Avda. Dr.
haiw, dl. 3 d. A-to
POPULAR:
CUATRO BALAZOS ( F e r m d o Casanova
DeMassana, 2O,.EdiRcio Stel 2 Tel. 875 10 94 Vocal. Defendia con razones. - C Sulfato ,
'r .
noche del
dia
& Agosto, de cobre, vitriolo azul. Consonante repe- 't
Peul Piaget).
a 9 noche del sBedo dia 12 de A ~ O S ~ O , tida. - D Consonantes correlatiuas. En plu- ,"
'
VEOAS lQ70 (John Casavaties Brin .1 farmacia de la Lda. Montserrat Miralbs ral, Pertinaz. obstinada. - E Anta. Rio de
Ekland)
de Hernhndez, situada en Avda. Dr. Masa*
Galicia. Vocal. - F Consonantes inversaNo
MI, 20A 3 (Edificio SEL-2) Telbf. 875 50 M. mente correlativas. Hallan la diferencia enm M E D I C O S :
G Al revés. Nombrs
tre dos cantidades.
Swvklo do urgancir para d&s ñstlvos:
. .
de varón, Letras de misión.
H ConsonanDe 9 noche del sábado día 29 de Julio, r te. Impotencia o esterilidad.
I Que son
del lunes día 31: más largas que anchas.
Wn ttluquiría
R 8 matíana
Dr. Antonio Cortés
.
.
Teldfono 875 16 83. r
SOLUCION AL CRUCIGRAMA NUM. 417
De 9 noche del sábado d.la 5 de Agosto, a
(En Horlzontaies)
8 mafiana del lunes dia 7:
1 Lwacaras.
2 1. Animo. O. - 3 Tal.
Avda. General Mola, nO
. 33, 1:. 7.
Dr. José Massana.
(junto nuevo mercado)
Teidfono 875 03 07.
-LLAMADAS
DE URGENCIA
GUARDIA URBANA:
Plaza Caudillo, 46 Teldfono 875 07 83
En invierno y en verano recuerde siempre...
BOMBEROS:
- -.
IKVMOR Seleceibn *
Calvo Sotelo. 134 TelMano 875 14 14
;
MANRESANO
Hoy ADAN en rSOLlDARlDAD NAClONALr
TAXIS PARA URGENCIAS:
que lee ofrece:
'
' ' Desde las 11 de la noche a las 6 de la
EL
DE
CIEGOs. mdiiana. avlsar al retén de la Guardia
-
i.
-.;
.
-
-
-
'
I
-
-
m
-
-
-
-
.
+
-
-
-
-
-
-
.
--
-
)_
,
-
-
7
.
'
\
-
-
d.
-
.
-
-
--
-
-
."..
4
/
-
-
-
-
-
-
-
-
-.,
U0
-
,L
t
FaMa Aprendlrr
.
-m
-
0
-
-
ALMACENES
Jueves, día 20 Julio
Viernes, día 21
Sgbado, día 22 ' 7 - . 4L-Lunes, dia 24
.,*- -' '~Martes,dia 25 . -; .'Ml6rcoles, dia 2@ ) \
%,
S
336
251
598
568
fiesta
274
,
.
4
- -
-
Urbana: Teléfono 875 07 83
AMBULANCIAS:
Cruz Roja Española. Servicio Pannmnto
Avisos: Durante el dla, Teléfono 875 01 25
[Edificio nuevo Hospital)
: Durante la noche, Teldf. 875 04 60
(
c
(Grupo La Paz, 15, 4.0, 2.9.
HOSPITAL COMARCAL SAN JUAN DE DIOS
Avda. Mancomunidades Comarcales, n.o 3
(Polígono La Paz)
Tels. 875 03 16, 875 06 50 y 875 06 54.
.- AVISO DE RECAUDACION
Servicio permanente pare atención de toda
tos vecinos que todavia no hayan satis- clase de urgenoias (accidentes de trabajo.
circulación, etc.)
fecho b s recibos del. agua del 4.0 trimes'tre de 1971 y anteriores, podrhn efectuarlo
todos los sdbados hasta el mes de Septiemrriente d o , en 10s Bajos del Juz.
areal, & 10 a 13 horas.
6 a 20 de Julio de 1972.
-
- C o n esta lluvia, sera mejor q u e
entre e n m i c'oche v
la multa.
A