1 Introducción Bienvenido a la Guía de inicio rápido de GV-NVR. En las siguientes secciones, aprenderemos los requisitos y configuraciones básicos para utilizar GV-NVR. Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso, consulte el Manual de uso de DVR que se encuentra en el DVD de software de GV-NVR. Guía de inicio rápido Nota: GV-NVR proporciona una plataforma de 32 canales IP sin costo adiccional para conectarse con los propios dispositivos IP de GeoVision. Para conectarse con los dispositivos IP de terceros, es neceario adquirir una llave UVR e instalarla en el euqipo. Para disponer de la función de control de vigilancia de hardware (hardware watchdog) en su GV-NVR, puede adquirir una llave llave NVR interna. Contenido del paquete • DVD con el software del sistema GV-NVR x 1 http://www.geovision.com.tw • Guía de inicio rápido de GV-NVR x 1 • Llave de protección (llave NVR) disponible bajo pedido x 1 GV-NVR V8.5 © 2011 GeoVision, Inc. Reservados todos los derechos. Todos los productos de GeoVision están fabricados en Taiwán. 2011/07 Spanish NVRV85-A 2 Tipos de opciones de llave Requisitos del sistema El sistema GV-NVR admite hasta 32 canales. La tabla siguiente enumera Hay disponible los tipos de llave USB para conectar dispositivos IP de terceros: llave NVR de tipo externo y llave NVR de tipo interno Las opciones de llave incluyen 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 y 32 canales IP.. los requisitos de sistema mínimos y recomendados necesarios para ejecutar la solución GV-NVR. Hasta 4 canales Sistema operativo Llave NVR de tipo externo Llave NVR de tipo interno Llave NVR de tipo interno: no solamente se usa para conectarse a dispositivos de vídeo IP de terceros, sino que también integra la función de control de vigilancia de hardware que reinicia el equipo cuando Windows se bloquea. La llave se inserta en la base de conexiones USB de la placa base. Hasta 8 canales Hasta 16 canales 32 bits Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 64 bits Windows 7 / Windows Server 2008 Hasta 32 canales Core i7, 2,8 GHz Procesador Core 2 Duo, 2,4 GHz Memoria 2 × Canales duales de 1 GB / 2 x Canales duales de 2 GB (consulte la nota IMPORTANTE 1) VGA ATI X1300 Core 2 Quad, 2,4 GHz IMPORTANTE: 1. Para usuarios de Windows de 32 bits, el límite de memoria de la solución GV-NVR es 1,7 GB con una memoria RAM de 2 GB. Para los usuarios de Windows de 64 bits, el límite de memoria de la solución GV-NVR es de 1,7 GB con una memoria Para obtener detalles sobre los modelos de cámara IP de terceros, visite el sitio Web de GeoVision: http://www.geovision.com.tw/english/4_21.asp RAM de 2 GB y de 3 GB con una memoria RAM de 4 GB. Si problema de alta memoria no se resuelve, la solución GV-NVR pasará ser inestable. 2. Algunos accesorios de hardware GV y funciones del sistema GV no están disponibles para los usuarios de GV-NVR. Tenga en cuenta las siguientes listas. Funciones del sistema GV no disponibles: • Ajuste del códec y la resolución para dispositivos de terceros • Calidad de grabación • Calidad de pregrabación utilizando memoria RAM • Calculadora de disco duro • Detección de ruido para reducir el tamaño de archivo • Filtro pasa bajo de vídeo 3 Opciones Puede expandir las funcionalidades y versatilidad de GV-NVR mediante dispositivos opcionales. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información. Funciones de proceso de video avanzado (AVP, Advanced Video Process) Llave USB interna GV-Data Capture V3E Las funciones de proceso de vídeo avanzado (AVP, Advanced Video Process) incluyen Panorama View (Vista panorámica), Video Stabilizer (Estabilizador de vídeo), Defogging (Antiniebla), etc. Puede agregar las funciones AVP a GV-NVR utilizando una llave AVP adicional o actualizando la llave NVR externa o interna de forma que tenga las funciones AVP. La llave USB puede proporcionar la función Hardware Watchdog (Control de vigilancia de hardware) al sistema GV-NVR reinician del equipo cuando Windows se bloquee. Necesitará conectar la llave internamente en la placa base. El GV-Data Capture V3E puede integrar el sistema GV-NVR en un sistema POS, mientras que el GV-Data Capture V3E puede establecer tal integración a través de una red LAN o de Internet. GV-Hub V2 Forma sencilla para extender el puerto serie. Este módulo puede agregar cuatro puertos serie RS-232/RS-485 a través del puerto USB del sistema GV-NVR. GV-COM V2 Esta unidad puede agregar 1 puerto serie RS-232/RS-485 a través del puerto USB del sistema GV-NVR. GV-IO Box ( 4 puertos) GV-IO Box de 4 puertos proporciona 4 entradas y 4 salidas de retransmisión y admite voltajes de salida de CC y CA. También se proporciona un puerto USB para conexión de PC. GV-IO Box ( 8 puertos) GV-IO Box de 8 puertos proporciona 8 entradas y 8 salidas de retransmisión y admite voltajes de salida de CC y CA. Puede conectar la unidad al equipo utilizando su puerto USB o a través de la red mediante su módulo Ethernet. GV-IO Box ( 16 puertos) GV-IO Box de 16 puertos proporciona 16 entradas y 16 salidas de retransmisión y admite voltajes de salida de CC y CA. Puede conectar la unidad al equipo utilizando su puerto USB o a través de la red mediante su módulo Ethernet. GV-NET/IO Card ( de modo GV-IO BOX) La tarjeta de red y E/S GV es un convertidor de interfaz RS-485 / RS-232 que proporciona 4 entradas y 4 salidas de retrasmisión. Admite voltajes de CC y CA. GV-Joystick GV-Joystick facilita el control de cámara PTZ. Se puede enchufar en el sistema GV-NVR para uso independiente o conectarse al GV-Keyboard para proporcionar más versatilidad de uso. GV-Keyboard V3 GV-Keyboard V3 sirve para programar y usar el sistema GV-NVR y las cámaras PTZ. A través de la configuración RS-485, esta unidad puede controlar hasta 16 sistemas GV-NVR. Además, puede conectar cámaras PTZ directamente al teclado para control PTZ. 4 Instalación del controlador USB Es necesario instalar el controlador de la llave USB para poder utilizarla. Después de insertar la llave USB en el equipo en el que está instalado el sistema GV-NVR, el Asistente para hardware nuevo encontrado detectará automáticamente el dispositivo. Omita dicho asistente y siga estos pasos para instalar el controlador. 4. Para comprobar que el controlador se ha instalado correctamente, vaya al Administrador de dispositivos de Windows y expanda el nodo DVR-Devices (Dispositivos DVR). Debe aparecer la entrada GV-Series USB Protector (Protector USB de la seria GV). 1. Inserte el DVD de software del sistema GV-NVR. Se ejecutará automáticamente y aparecerá una ventana. Figura 3 Figura 1 2. Seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Driver (Instalar o quitar el controlador de la serie GV de GeoVision) y, a continuación, haga clic en Install GeoVision USB Devices Driver (Instalar el controlador de dispositivos USB de GeoVision). Aparecerá este cuadro de diálogo. Figura 2 3. Haga clic en Install (Instalar) para instalar el controlador. Cuando la instalación haya terminado, aparecerá el siguiente mensaje: Install done! (¡Instalación finalizada!) Continúa en el reverso >>> 5 Instalación del sistema rendimiento antes de instalar el sistema GV-NVR. Dado que el tamaño de los datos trasmitido desde las cámaras IP puede ser bastante grande y superar la tasa de transferencia de un disco duro, debe tener en cuenta la siguiente información para conocer la tasa total de fotogramas de grabación que puede asignar a una sola unidad de disco duro: • Límite de tasa de fotogramas en un solo disco duro Antes de empezar • Siga estas recomendaciones para que el sistema funcione a pleno Es muy recomendable utilizar dos discos duros separados. Uno es para instalar el sistema operativo Windows y el software del sistema Vídeo resolución GV-NVR, y el otro para almacenar archivos grabados y los registros del sistema. • 2560x1920 (5M) 2560x1600 (4M) 2048x1536 (3M) 1600x1200 (2M) 1280x960 (1,3M) 640x480 (VGA) 320x240 (CIF) Cuando dé formato a los dos discos duros, seleccione NTFS como sistema de archivos. • GV-NVR es un sistema de grabación de vídeo multicanal. Si utiliza el sistema normalmente, la unidad que contiene archivos de vídeo se fragmentará. El motivo de este comportamiento es que el sistema GV-NVR almacena constantemente varios canales de archivos de vídeo simultáneamente de forma que estos archivos de vídeo se dispersan por la unidad. No es necesario desfragmentar el disco con MJPEG Tasa de Tasa fotogramas de bits 102,26 30 fps Mbit/s 73,49 60 fps Mbit/s 64,73 60 fps Mbit/s 41,16 120 fps Mbit/s 30,04 200 fps Mbit/s 11,42 480 fps Mbit/s 5,16 480 fps Mbit/s H.264 Tasa de fotogramas 240 fps 240 fps 480 fps 480 fps 480 fps 640 fps 640 fps MPEG Tasa de Tasa de bits fotogramas 21,24 Mbit/s 15,28 Mbit/s 10,52 Mbit/s 9,16 Mbit/s 5,77 480 fps Mbit/s 2,54 640 fps Mbit/s 0,75 640 fps Mbit/s Tasa de bits 6,30 Mbit/s 3,27 Mbit/s 1,03 Mbit/s frecuencia. Dado que el software y los archivos de vídeo del sistema GV-NVR se almacenan en dos discos duros independientes, el Nota: los datos anteriores se determinaron utilizando las tasas de bits que rendimiento de dicho sistema no se verá afectado. figuran anteriormente con una velocidad de lectura y escritura media superior a 80 MB/s. El límite de tasa de fotogramas se basa en la resolución de fuentes de vídeo. Cuanto más altas sean las resoluciones de vídeo, menores serán las tasas de fotogramas que pueda asignar a un solo disco duro. En otras palabras, cuando mayores sean las tasas de fotogramas que desee grabar, más discos duros necesitará instalar. Para la información de tasas de fotogramas de grabación, puede consultar el manual de uso o la cámara IP a la que desea conectarse. • Antes de instalar el sistema GV-NVR, asegúrese de que DirectX 9.0c ya están instalados en su PC. 6 Instalar el sistema GV-NVR Para instalar el sistema GV-NVR, siga estos pasos: 1. Inserte el DVD de software del sistema GV-NVR. La ventana Programa de instalación aparecerá automáticamente (consulte la Figura 1). 2. Haga clic en Instalar sistema GeoVision xxx, como por ejemplo IInstalar sistema GeoVision V8.5.0.0 . Agregar fuentes de vídeo IP Los procedimientos para agregar una cámara IP, un servidor de vídeo y una solución DVR compacta pueden variar. A continuación se describe el procedimiento de configuración para una cámara IP en el sistema. 1. En la pantalla principal, haga clic en el botón Configurar, seleccione Configuración general, seleccione Instalación de cámara y audio y haga clic en IP Instalación de cámara IP. Aparecerá este cuadro de diálogo. 3. Para instalar Main System, seleccione GeoVision Main System. Aparecerán las siguientes instrucciones en la pantalla. 4. Siga los pasos anteriores para instalar otros programas uno por uno. Desinstalar el sistema GV-NVR Para desinstalar el sistema GV-NVR, siga estos pasos: 1. Cierre todos los programas abiertos ya que el equipo se reiniciará durante el proceso de desinstalación. 2. Haga clic en el botón Inicio, elija Panel de control y, a continuación, haga clic en Agregar o quitar programas. 3. En la lista Programas actualmente instalados, seleccione GeoVision GV-NVR System y, a continuación, haga clic en Quitar. Figura 4 4. Cuando se le pida que confirme la eliminación del programa, haga clic en Sí. Nota: la desinstalación del sistema GV-NVR no elimina los archivos de vídeo ni de registro previamente guardados en el equipo. • Figura 5 Para agregar una cámara IP de una lista de cámaras IP en la red LAN, haga clic en Escanear cámara. • Para configurar manualmente una cámara IP, siga los pasos 2 a 7. 2. Haga clic en Agregar Cámara. Aparecerá este cuadro de diálogo. Figura 6 3. Escriba la dirección IP, el nombre de usuario y la contraseña de la cámara IP. Mantener o modificar el valor por defecto el puerto HTTP 80. Seleccione una marca de cámara y un dispositivo en la lista desplegable. Aparecerá este cuadro de diálogo. 5. Haga clic en Aplicar. La cámara IP se agregará a la lista. 6. Haga clic en la cámara de la lista y seleccione Posición de Display para asignar la cámara IP a un canal del sistema GV. Figura 8 Figura 7 4. Las opciones del cuadro de diálogo de configuración pueden variar en función de la marca de la cámara. • Puerto: número de puerto para transmisión de secuencias de vídeo. • Tipo flujo: puede que solamente disponga de la opción de transmisión de secuencias única o que cuente con transmisión de secuencias única y dual. • Tipo Codec: las opciones de códec son MPEG4, JPEG o H.264. Si la cámara seleccionada admite secuencias duales, el códec de vista previa y el códec de grabación se pueden establecer de forma diferente. • Resolución: seleccione las resoluciones es para obtener vistas previas y para grabar. 7. La columna Estado ahora debe mostrar “Conectado”. Haga clic en Aceptar. Para obtener más detalles, consulte la sección Solución híbrida y NVR, en el Capítulo 2 del Manual de uso que se encuentra en el DVD de software de GV-NVR. 7 Actualizar GV-NVR La llave de color negro se puede actualizar para incluir más funciones o mejorar el sistema. Es necesario recopilar los datos de la llave y volver a enviarlos a GeoVision para la actualización. La actualización tiene un coste. Para actualizar la llave, siga estos pasos: 1. Cada llave tiene su propio número de serie. Búsquelo en el lateral de la misma. Este número de serie se utilizará posteriormente para asignar nombres a los archivos para la actualización. SIC+7116442 SIC+7116442 Figura 9 2. Inserte la llave en el equipo. 3. En la carpeta GV, haga doble clic en el archivo GVUsbKeyUpClient.exe. Aparecerá este cuadro de diálogo. 5. Para guardar los datos en el equipo local, haga clic en Guardar los datos de identificación de la llave. Si tiene que actualizar varias llaves, haga clic en Almacenamiento por lotes. Los datos de las distintas llaves se guardarán en archivos independientes. Se asignará un nombre al archivo después del número de serie en la llave y se guardará como *.out. Por ejemplo, si el número de serie de una llave es 7116442, el nombre del archivo será “NVR-7116442.out”. 6. Envíe estos datos a GeoVision a la dirección de correo electrónico [email protected]. GeoVision examinará el archivo de datos y le devolverá un archivo *.in. El nombre del archivo también incluye el número de serie de la llave en cuestión. En este ejemplo, el archivo de datos que devolverá tendrá el nombre “NVR-7116442.in”. 7. Cuando reciba el archivo actualizado, inserte la llave correcta que coincida con el archivo .in recibido y, a continuación, ejecute el archivo GVUsbKeyUpClient.exe. 8. Haga clic en Seleccionar todo para leer la llave, seleccione Actualizar y, a continuación, abra el archivo actualizado para actualizar la llave. También puede seleccionar varias llaves en la lista y hacer clic en Actualización por lotes para actualizarlas al mismo tiempo. Asegúrese de que estas llaves coinciden con los archivos actualizados recibidos. Figura 10 4. Para recuperar los datos de la llave, haga clic en Seleccionar todo. La información de la llave se mostrará en el campo de información. Tenga en cuenta que el número mostrado en “Serie de HW” debe coincidir con el de la llave. 9F, No. 246, Sec. 1, Neihu Rd., Neihu District, Taipei, Taiwán Tel.: +886-2-8797-8377 Fax: +886-2-8797-8335 [email protected] http://www.geovision.com.tw