E-Ship1 de ENERCON Logística sostenible E-Ship de ENERCON Información © Copyright ENERCON GmbH. All rights reserved. 2 de 10 Contenido La logística eficiente y sostenible llega a Uruguay ........................................................................... 3 1 E-Ship1. Transportando Energía Limpia para el Mundo ........................................................... 3 1.1 Características Técnicas ................................................................................................... 4 2 Emprendimiento Eólico Peralta GCEE (PERALTA I-II) ............................................................. 5 2.1 Localización ...................................................................................................................... 5 2.2 El proyecto ........................................................................................................................ 5 2.3 Producción de Torres de Hormigón ................................................................................... 6 3 Características técnicas de la E-92 .......................................................................................... 7 4 Enercon GmbH ........................................................................................................................ 8 4.1 Pioneros en Tecnología sin Multiplicadora ........................................................................ 9 4.2 ENERCON, Energía limpia para el Mundo ........................................................................ 9 5 Datos de contacto .................................................................................................................. 10 E-Ship de ENERCON Información © Copyright ENERCON GmbH. All rights reserved. 3 of 10 La logística eficiente y sostenible llega a Uruguay El próximo viernes 9 de enero el buque de carga E-Ship1 de ENERCON atracará en el puerto de Montevideo. El buque insignia del fabricante alemán de turbinas eólicas hace escala por primera vez en Uruguay. A finales de noviembre partía desde Alemania con generadores, tramos de acero y juegos de palas para las máquinas E-92 que se instalarán en el Parque Eólico Peralta GCEE (Peralta I-II) en el Departamento de Tacuarembó. Desde su primera travesía en 2010, el E-ship1 ha recorrido más de 170.000 millas surcando principalmente aguas Europeas, aunque también ha viajado a Brasil. Se trata de un buque especialmente diseñado para el transporte de componentes para turbinas ENERCON. Su principal característica es el uso del viento como sistema de propulsión. Este sisterma de navegación supone un ahorro anual de combustible superior al 25% (hasta 1.700 toneladas) y evita la emisión de más de 5.000 toneladas de CO2 a la atmosfera. 1 E-Ship1. Transportando Energía Limpia para el Mundo A finales de la década de los 90, ENERCON amplía su mercado internacional y surge la necesidad de transportar los componentes de sus aerogeneradores a sus clientes en todo el mundo. En ese momento se encuentra principalmente dos obstáculos que incrementan notablemente el coste del transporte: el primero de ellos logístico, ya que los buques existentes no se adaptan a las dimensiones de sus productos; el segundo energético, ya que el precio de combustible fósil se incrementa a pasos acelerados. Ante este escenario, los ingenieros de ENERCON comienzan a buscar soluciones logísticas a medida que tuvieran un impacto mínimo para el Medio Ambiente. No podía ser de otra manera y el uso del viento como medio de propulsión se convirte en la base para el diseño del estandarte marítimo de ENERCON por todo el mundo. El sistema de propulsión del E-Ship1 emplea cuatro cilindros verticales (rotores Flettner) instalados sobre su cubierta. Este sistema fue desarrollado en 1920 por el ingeniero alemán Anton Flettner y está basado en el efecto Magnus, por el cual, y de forma muy simplificada, el aire que propicia la rotación del cilidro vertical genera una fuerza que propulsa el buque. El sistema de navegación a rotor del E-Ship1 no precisa un mantenimiento constante ni aparatoso; además falicita la navegación ya que contribuye a la absorción de turbulencias en condiciones marítimas desfavorables. E-Ship de ENERCON Información © Copyright ENERCON GmbH. All rights reserved. 4 of 10 Tras casi una década de investigación y de análisis, el E-Ship1 comienza a construirse en 2008 en el astillero de Lindenau Werft (Kiel, Alemania). Dos años después, en agosto de 2010, realiza su primer viaje de Emden a Dublin (Irlanda) y transportando nueve turbinas destinadas al Parque Eólico de Castledockrell. El E-Ship1 nace de una necesidad comercial pero fundamentalmente por el compromiso ENERCON de mejora constante en todos sus procesos productivos. 1.1 Características Técnicas El E-Ship1 emplea un sistema híbrido de propulsión compuesto por siete generadores diésel eléctricos para mover dos motores propulsores que a su vez impulsan la hélice. Los gases de exhaustación de los generadores se emplean sobre los cuatro rotores Flettner ubicados en la proa y popa del buque. Además estos gases de exhaustación también se utiliza como sistema térmico para calentar el interior del buque. El diseño exclusivo del E-Ship1 le permite albergar más componentes que cualquier buque de carga convencional; para ello cuenta con una puerta rampa en popa para la carga rodada de las cubiertas interiores y de dos grúas de más de 90 toneladas en la cubierta exterior. Especial atención fue prestada al diseño de su casco y de su estructura, totalmente aerodinámicos, y al de la hélice eficiente; elementos desarrollados por ingenieros ENERCON para reducir su huella de carbono. Datos Generales Eslora total 130 metros Manga 22,50 metros Puntal a la cubierta principal 11,30 metros Calado máximo 9 metros Capacidad de carga 10.000 TMP (DWT) Dimensiones de los rotores Flettner 25 metros de alto por 4 metros de diámetro Hélice 4 palas de paso variable Tripulación 18 personas Velocidad máxima en torno a 18 nudos (32 km/h) Potencia de motor 7.000 kW Gruas 2x 90 t Liebherr sobre la cubierta Combustible Marine Gas Oil E-Ship de ENERCON Información © Copyright ENERCON GmbH. All rights reserved. 5 of 10 2 Emprendimiento Eólico Peralta GCEE (PERALTA I-II) El E-Ship1 llega a Uruguay con un cargamento de componentes para la E-92, máquina que se instalará en el Parque Eólico Peralta GCEE (Peralta I-II). Este emprendimiento eólico está compuesto por dos parques con un total de 50 aerogeneradores ENERCON E-92 con una potencia autorizada de 100 MW. 2.1 Localización Con una extensión de 2.818 hectáreas, el Parque Eólico Peralta GCEE se encuentra en el Departamento de Tacuarembó. Los predios en los cuales se instalará el parque están ubicados sobre la Ruta 5 a la altura del km 278, en la localidad de Cuchilla de Peralta, a unos 100 km de la capital del Departamento y a escasos 30 Km del municipio de Paso de los Toros. El emprendimiento está integrado por varios padrones dedicados a la explotación agropecuaria; actividad que continuará desarrollándose sin verse afectada por el proyecto. 2.2 El proyecto El desarrollo de este proyecto eólico se enmarca en la Política Energética para el período 20052020, aprobada por el Poder Ejecutivo en el año 2008 y revisada en el 2009, la cual establece objetivos y metas para ampliar la generación de energía de fuentes renovables y diversificar la matriz energética. Fruto de la adjudicación de la licitación K41938 de UTE a los proyectos presentados por Agua Leguas S.A. dentro del marco del Decreto 159/2011, el Parque Eólico de Peralta GCEE es el mayor emprendimiento eólico privado de todo el Uruguay. La gestión general de la obra y la puesta en funcionamiento del parque eólico están a cargo de ENERCON Uruguay, la cual cuenta con el soporte técnico de la matriz alemana ENERCON GmbH y su subsidiaria Wobben Windpower de Brasil. Con una inversión total de 300 millones de dólares, el proyecto generará durante la fase de construcción hasta 650 nuevos puestos de trabajo, incluyendo la producción local de torres de hormigón. E-Ship de ENERCON Información © Copyright ENERCON GmbH. All rights reserved. 6 of 10 2.3 Producción de Torres de Hormigón Uno de los elementos principales de la E-92 es su torre de hormigón. Dentro del propio emplazamiento se ha destinado una superficie total de 9.936 m2 para la producción de los segmentos de las torres. La instalación está alojada a la entrada del camino Estación El Lago, en el margen derecho de la ruta 5 en dirección a Tacuarembó. Con una capacidad de producción cercana a tres torres por semana actualmente está empleando a más de 80 personas entre operarios, técnicos y personal administrativo; en el periodo más alto de producción alcanzará la cifra de 145 empleados. La planta promueve la incorporación de mano de obra local así como la contratación de proveedores de la región. Además, personal técnico de ENERCON se ha desplazado hasta Uruguay para impartir a los empleados locales la capacitación precisa para desempeñar las tareas de producción. Los componentes principales de la planta han sido importados desde Alemania y Brasil. Sin embargo, todos los materiales necesarios para la producción de las torres se adquirirán a proveedores locales, redundando en un crecimiento de la economía de la región. Vista en altura de la Planta de Producción de Torres de Hormigón de Enercon. Peralta (Tacuarembó) E-Ship de ENERCON Información © Copyright ENERCON GmbH. All rights reserved. 7 of 10 3 Características técnicas de la E-92 Potencia nominal: 2,0 - 2,35 MW Diámetro del rotor: 92 m Altura de buje: 108 m Concepto de aerogenerador: Sin multiplicadora, velocidad variable. Sistema de control del ángulo de paso Tipo de rotor: Rotor a barlovento con control de ángulo de paso activo Sentido de rotación: Horario Número de palas: 3 Área barrida por las palas: 6.648 m² Composición de las palas: GRP (resina epoxi); protección contra rayos integrada Velocidad: Variable 5 - 16 rpm Control de ángulo de paso (pitch): Sistema independiente de control del ángulo de paso en cada una de las palas ENERCON con suministro de energía de emergencia Rodamiento principal: Rodamiento de dos hileras de rodillos cónicos /Rodamiento cilíndrico Generador: Generador síncrono en anillo ENERCON con acoplamiento directo Sistema de conexión a red: Convertidor ENERCON Sistemas de frenado: 3 sistemas independientes de control del ángulo de paso con suministro de energía de emergencia. Freno mecánico de rotor. Bloqueo de rotor Sistema de control de orientación: Activo mediante motores de orientación, amortiguamiento en función de cargas Velocidad de desconexión: 28 - 34 m/s (con control de ráfagas ENERCON) Sistema de control remoto: ENERCON SCADA E-Ship de ENERCON Información © Copyright ENERCON GmbH. All rights reserved. 8 of 10 4 Enercon GmbH La creación de ENERCON se remonta al año 1984, cuando en una pequeña población del noroeste de Alemania, el ingeniero Aloys Wobben junto a un reducido equipo de ingenieros desarrollaron el primer aerogenerador E-15/16 con 55 kW de potencia nominal. Este acontecimiento marcó un hito en la historia de la energía eólica, tanto desde el punto de vista del desarrollo tecnológico como desde el respeto al medioambiente. Desde sus inicios y gracias a un intenso trabajo de I+D, la compañía ha presentado al mundo una gran cantidad de innovaciones tecnológicas que han contribuido a aumentar la eficiencia de la energía eólica. Hoy en día, ENERCON es una compañía líder en fabricación de aerogeneradores a nivel mundial. Actualmente, el grupo de empresas ENERCON cuenta con una potencia instalada cercana a los 34.8 GW en todo el mundo y presencia en más de 30 mercados. Los más de 22.500 aerogeneradores instalados en todo el mundo, hacen de ENERCON uno de los primeros fabricantes a nivel mundial. ENERCON impulsa el diseño y desarrollo, la producción y la distribución de forma continua según sus exigencias tecnológicas más innovadoras. Sus centros de producción que producen desde aerogeneradores con potencias desde 330 kW hasta 7,5 MW a otros componentes como torres o góndolas, se reparten entre Alemania, Suecia, Brasil, Turquía, Portugal y Canadá. Además, cuenta con 160 centros de servicios en todo el mundo. Su cuota de mercado a nivel mundial fue del 7,2%, a finales de 2010. En Europa, este porcentaje asciende al 25%, destacando su presencia en el mercado alemán, donde controla el 60%. Como empresa emprendedora y vanguardista, ENERCON ha marcado hitos en el campo eólico desde su fundación, tales como: la creación del aerogenerador más potente del mercado con 7,5 MW, la construcción del primer parque eólico en la Antártida con 3 aerogeneradores E-33 en una primera fase que reducirán la dependencia de combustibles fósiles en un 11%, la botadura del EShip y la instalación de la central hidráulica en Raguhn. ENERCON está presente en Uruguay desde 2012. Su oficina central se encuentra en Montevideo; además cuenta con oficinas en el propio emprendimiento eólico de Peralta. E-Ship de ENERCON Información © Copyright ENERCON GmbH. All rights reserved. 9 of 10 4.1 Pioneros en Tecnología sin Multiplicadora Uno de los elementos diferenciadores de los aerogeneradores Enercon, junto con sus palas perfectamente integradas en la góndola (diseñada por Norman Foster) es su sistema motriz sin multiplicadora. Lo que se traduce en un innovador sistema motriz formado por pocos componentes rotatorios permite obtener un flujo de energía sin apenas rozamientos que reducen las cargas mecánicas, los costes de operación y los mantenimientos preventivos. Además la vida útil del aerogenerador aumenta. ENERCON a la vanguardia tecnológica La geometría de las palas es un ejemplo de la innovación tecnológica por parte de ENERCON, al utilizar más eficientemente la energía del viento, permite reducir el tamaño de las mismas. Además, disminuye las emisiones de ruido y reduce las cargas mecánicas que afectan al aerogenerador. La compañía optimiza los materiales utilizados fabricando las nuevas góndolas en aluminio – en lugar de la habitual fibra de vidrio –, material que mejora la refrigeración del aerogenerador y ofrece más protección frente a incendios. Gracias a sus innovaciones tecnológicas, ENERCON lleva sentando precedentes desde hace más de 26 años. Como una de las primeras empresas a nivel mundial dentro del campo de la energía eólica, con proyectos en más de 36 países y líder del mercado alemán desde hace años, ENERCON cuenta con más de 13.000 puestos de trabajo directos e indirectos en todo el mundo. En 2011 la compañía alcanzó una cuota de exportación superior al 60%. 4.2 ENERCON, Energía limpia para el Mundo El respeto por el Medio Ambiente es el objetivo principal de ENERCON a la hora de desarrollar sus productos. Por ello concentra todos sus esfuerzos en proporcionar soluciones cada vez más eficientes y sostenibles que reduzcan el impacto ambiental en todos sus procesos; desde la compra de materiales, producción, transporte, hasta la puesta en marcha del aerogenerador, su entrega y su posterior desmantelamiento. El compromiso de ENERCON con la protección del entorno está basado en la convicción de que sin un enfoque integral las energías renovables no pueden ofrecer un modelo alternativo para el suministro de energía. Por este motivo, ENERCON considera que como fabricante de aerogeneradores debe hacer todo lo que este a su alcance por alcanzar la sostenibilidad en la producción de sus turbinas eólicas. Un ejemplo claro se materializa en el diseño de sus generadores sin imanes permanentes ya que estos emplean minerales como el neodimio, cuya extracción es altamente contaminante y perjudicial para la salud. E-Ship de ENERCON Información © Copyright ENERCON GmbH. All rights reserved. 10 of 10 Las políticas de ENERCON relativas a reciclaje y compra de materiales para la fabricación de los componentes están sujetas a un continuo proceso de mejora. El objetivo de ENERCON es incrementar el porcentaje total de reciclaje de los componentes; al igual que alcanzar una producción lo más sostenible posible. Para ello ENERCON coopera estrechamente con empresas e institutos científicos y lleva a cabo investigación propia en diferentes campos para desarrollar métodos de reciclaje y de sustitución de materiales que reduzcan la huella medio ambiental de sus aerogeneradores. El compromiso de ENERCON por la sostenibilidad medioambiental se materializa en actos tan sencillos pero tan importantes como es la selección de sus proveedores atendiendo al cumplimiento de la normativa medioambiental vigente. Desde 2004, todas las fábricas que suministran productos a ENERCON deben implementar sistemas de gestión medioambiental en consonancia con el certificado DIN EN ISO 14001. ENERCON es uno de los primeros fabricantes de aerogeneradores en contar con un certificado de ciclo de vida de sus aerogeneradores (Life Cycle Assessment – LCA) verificado por expertos independientes. De esta manera se calcula la huella real de CO2 producida en un emplazamiento concreto y se examinar el ciclo de vida completo del aerogenerador comenzando por la extracción de materias primas, la producción, el transporte, instalación, 20 años de operación, desmontaje y posterior disposición. 5 Datos de contacto ENERCON Uruguay S.A. F. García Cortinas 2357, Piso 9 Montevideo Tel: +598 2711 5787 Sra. Amparo Toledano Responsable de Comunicación Cel: +598 99 250 358 Email: [email protected]