5. Lo que usted debe saber sobre la Influenza A H1N1

Salud y Bienestar
Revista del Observatorio de Salud Pública de Santander - Año 4, Numero 2, Abril - Julio de 2009
Lo que usted debe
saber sobre la Influenza
AH1N1
Diana María Delgado Chinchilla, CS*
A lo largo de la historia, el virus de la gripe ha tenido severas
repercusiones en la salud humana. Las tasas de morbilidad y
mortalidad por esta enfermedad causada por subtipos de
virus diferentes han supuesto la declaratoria de pandemia
en varias ocasiones, con serias implicaciones en la salud
pública mundial.
para garantizar la efectividad de la misma y comenzar su
distribución. Sin embargo, la OMS será quien ratifique la
seguridad de la vacuna y confirme que se cumplan los
procedimientos establecidos para la concesión de licencias a
las diferentes compañías farmacéuticas.
Acciones en Santander
A finales de abril del año 2009, la Organización Mundial de
la Salud (OMS) anunció la aparición de un nuevo virus de la
gripe A, proveniente de una cepa llamada H1N1, altamente
contagioso y de fácil propagación entre las personas y de un
país a otro. El 11 de junio de este mismo año, la OMS
declaró el nivel de alerta seis; es decir, pandemia inminente.
Como consecuencia de su rápida expansión geográfica, al
26 de julio de este mismo año, el virus se encontraba
diseminado en 171 países del mundo: Estados Unidos,
México, Chile, Argentina, Brasil, Uruguay, Colombia, entre
otros, hacen parte de los 34 estados del continente
americano que ya han registrado casos confirmados y
muertes por esta gripe.
Entre los grupos poblacionales más vulnerables se
encuentran adultos mayores, niños, pacientes con
afecciones crónicas de los sistemas pulmonar y
cardiovascular y mujeres embarazadas; sin embargo, es
necesario que todos los grupos poblacionales estén alerta,
especialmente personas jóvenes aparentemente sanas, en
quienes según la OMS se ha confirmado la presencia del
virus en una mayor proporción de casos.
Aunque la Organización Mundial de la Salud ha indicado la
efectividad del tratamiento con antivíricos, como el
Zanamivir en inhalación y el Oseltamivir como tratamiento
oral, ha señalado que el tratamiento dado a un paciente
debe basarse en su estado clínico y en la evolución del virus
en la comunidad; por ello, la población no debe adquirir
desmedidamente medicamentos ni hacer uso de éstos sin
previa prescripción médica.
Con relación a la vacuna para inmunizar a la población
mundial por la nueva amenaza de este virus, científicos de
América, Europa y Asia trabajan en pruebas de laboratorio
Con esta nueva alarma para la salud pública, los gobiernos
mundiales, nacionales y locales han preparado planes de
contingencia para mitigar el impacto de esta pandemia en la
población. Es así que basados en los lineamientos
nacionales brindados por el Ministerio de la Protección
Social, la Secretaría de Salud de Santander inició la puesta
en marcha de un plan de trabajo para disminuir el impacto
del letal virus en la región, y como iniciativa gubernamental
se conformó desde abril de 2009, el Comité Departamental
Antipandemia liderado por el Secretario de Salud de
Santander.
El Comité está conformado por cinco comisiones: Vigilancia
Epidemiológica, Atención de la Morbimortalidad,
Prevención y Control a la Comunidad, Preservación de
Servicios Básicos y Comunicaciones, cada una de las cuales
cuenta con un equipo de trabajo interinstitucional e
intersectorial con un representante a cargo. Su operación
ha permitido ejecutar múltiples acciones para garantizar el
fortalecimiento de los sistemas de vigilancia y las prácticas
de bioseguridad en los equipos de salud, como también la
puesta en marcha de planes de contingencia en las empresas
de servicios públicos a fin de que los usuarios tengan acceso
con normalidad a los servicios básicos domiciliarios.
Asimismo, que el personal de salud esté capacitado en los
protocolos de atención y manejo de casos, la comunidad
esté debidamente informada sobre cuándo debe acudir a un
centro de salud y qué medidas de prevención seguir, y las
instituciones estén preparadas para solventar y atender,
desde su competencia, los requerimientos que demanda
una situación de pandemia.
A través de los sitios web: www.minproteccionsocial.gov.co
y www.influenza.saludsantander.gov.co, la población
* Comunicadora Social, Observatorio de Salud Pública de Santander
39
Salud y Bienestar
Lo que usted debe saber sobre la Influenza AH1N1
colombiana y santandereana podrá consultar cuáles han
sido las acciones llevadas a cabo a nivel nacional y regional
en relación con la pandemia por influenza AH1N1.
que usted prevenga, detecte a tiempo y contribuya a
disminuir la transmisión de esta enfermedad en los entornos
que frecuenta.
Finalmente, pese a que la mutación y propagación de este
virus es inminente, existen recomendaciones claves para
Conozca cómo prevenir el virus
Lave sus manos frecuentemente con abundante agua y jabón.
Como alternativa, puede usar alcohol en gel o líquido para
desinfectar.
Al estornudar o toser cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo
desechable o use la parte interna del brazo.
Evite el contacto directo con las personas enfermas o que tengan
fiebre y tos.
Trate de no tocarse la boca, nariz y ojos, dado que los gérmenes se
diseminan de esta manera.
Ventile los lugares habitados
Use tapabocas en sitios públicos y recuerde que éstos tienen un
determinado tiempo de uso.
Evite los besos y dar la mano al saludarse. Además, evite contactos
muy cercanos, tales como compartir vasos, cubiertos y otros
objetos que hayan podido estar en contacto con saliva o
secreciones.
Acuda al médico si presenta estos
signos de alarma
Fiebre mayor de 38.5 °C que persiste más de 3 días, o reaparición
de la fiebre después de que esta inicialmente había desaparecido
Empeoramiento de la tos, el dolor de garganta, o del malestar
general.
Deshidratación, Dolor torácico, Disnea (dificultad respiratoria),
Vómito persistente
Deterioro neurológico (somnolencia, alteraciones en la
conciencia)
Esputo purulento asociado a alguno de los síntomas anteriores
Niños que presenten respiración rápida, o ruidos en el pecho al
respirar, imposibilidad de beber líquidos, o niño menor de 2 meses
que disminuya el apetito o presente fiebre
Recuerde que se han habilitado las líneas telefónicas: 01800 11 17
58 para el país y 587 90 30 en Bogotá para responder sus
inquietudes y dudas sobre el virus A H1N1
Lleve una buena higiene de vida: duerma bien, coma alimentos
nutritivos y manténgase físicamente activo.
Fuente: Ministerio de la Protección Social.
Manténgase informado
*Noticias y evolución del virus en el mundo en:
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/es/;
http://h1n1.influenza.bvsalud.org/php/index.php?lang=es;
http://www.cdc.gov/spanish/; http://twitter.com/CDCFlu
*Noticias y evolución del virus en Colombia y Santander en:
http://www.minproteccionsocial.gov.co, www.santander.gov.co,
www.influenza.saludsantander.gov.co; Grupo en Facebook:
Santander contra la Influenza
*Material informativo, cuñas radiales, afiches, plegables, volantes
para utilizar en su comunidad en:
www.influenza.saludsantander.gov.co
Sabia usted que...
Se han presentado pandemias en el mundo con altas tasas de letalidad
en humanos, una de éstas fue la «gripe española» que causó la muerte
de entre 40 y 50 millones de personas en todo el mundo en el año 1918,
le siguieron la «gripe asiática» en 1957 que mató a 2 millones de
personas y posteriormente la «gripe de Hong Kong» en 1968 que causó
la muerte de 1 millón de personas.
Con respecto a la inocuidad del cerdo, usted puede consumir
tranquilamente la carne de este animal, la gripe H1N1 no se transmite
al hombre por el consumo de carne de cerdo o de sus derivados, sin
embargo, se recomienda que éste sea cocinado a 70 ºC de temperatura.
*Juegos didácticos para que aprenda sobre este virus y otras
enfermedades en:
http://blog.h1n1.influenza.bvsalud.org/es/2009/10/07/descubra-massobre-el-influenza-jugando/
*Líneas de atención nacional: 01800 11 17 58 para el país y 587 90
30 en Bogotá.
Fuentes consultadas
40
Organización Mundial de la Salud: http://www.who.int/csr/disease/swineflu/es/
Organización Panamericana de la Salud: http://new.paho.org/hq/index.php?lang=es
Biblioteca Virtual de Salud Pública: http://h1n1.influenza.bvsalud.org/php/index.php?lang=es
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: http://espanol.cdc.gov/enes/h1n1flu/vaccination/
Ministerio de la Protección Social: www.minproteccionsocial.gov.co
Secretaría de Salud de Santander, Comité Antipandemia de Santander: www.influenza.saludsantander.gov.co