VENTA VEHICULAR DE COMIDA

VENTA VEHICULAR DE COMIDA
Ciudad de Oakland
El objetivo general de estos reglamentos es el de
fomentar la salud, la seguridad, la comodidad, la
conveniencia, la prosperidad y el bienestar general
al requerir a los vendedores vehiculares de comida
nuevos y existentes que proporcionen un nivel
mínimo de limpieza, calidad y seguridad.
En Oakland es ilegal operar un negocio de Venta
Vehicular de Comida (VFV, por sus siglas en inglés)
sin obtener primero un Permiso de venta vehicular de
comida. Venta vehicular de comida significa el
vender alimentos preparados listos para comer en
camiones ubicados en propiedad privada.
¿CÓMO SOLICITO EL PERMISO de Venta Vehicular de
Comida (VF)?
La información siguiente tiene que enviarse en el momento
de solicitar el permiso:
• Formulario ‘Solicitud del permiso de venta vehicular de
comida’ (Vehicular Food Vending Permit) completado,
• Nombre legal del propietario del negocio de venta
vehicular de comida y dirección postal.
• Dirección o número de parcela del tasador (APN) del lugar
propuesto para la venta vehicular de comida,
• Declaración jurada notariada y firmada por el dueño de la
•
•
¿DÓNDE PUEDO OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL
PERMISO?
Los vendedores vehiculares de comida que deseen operar
en Oakland pueden obtener información sobre el permiso y
una solicitud en:
•
CEDA - Centro de Permisos
•
(Edificación, Planificación
•
urbana, Inspecciones)
250 Frank H Ogawa Plaza, 2º piso
Oakland, CA 94612
(510) 238-6402
Lunes a viernes = 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Miércoles solamente = 9:30 a.m. - 4:00 p.m.
¿CÓMO SOLICITO EL PERMISO?
* Para vender desde una propiedad privada ubicada a lo
largo de las calles designadas por la sección 8.09 del OMC
(ver Mapa):
Enviar solicitud completada a:
CEDA – Centro de Permisos
(mostrador de Inspecciones)
8:00 - 10:00 a.m. solamente
(lunes a viernes, excepto los miércoles)
9:30 – 10:30 a.m. solamente (miércoles)
(510) 238-6402
* Para vender en propiedad privada ubicada fuera de las
calles designadas por la sección 8.09 del OMC (ver Mapa):
Obtenga aprobaciones independientes de planificación
urbana (según se requiera) en:
CEDA – Centro de Permisos (mostrador de
Planificación Urbana)
Horario y ubicación (ver Centro de Permisos arriba)
(510) 238-3911
CEDAbs201009b SP
•
•
•
•
propiedad dando permiso al vendedor vehicular de comida
de ubicarse en ese lugar,
‘Certificado fiscal comercial de la Ciudad de Oakland’ al corriente,
Demostrar tener un ‘Permiso de salud del Condado de
Alameda’ válido para el vehículo VFV,
Fotocopia de la licencia de manejar de California válida o
cualquier otra forma de identificación válida del
propietario/operador del vehículo VFV,
Copia de la matrícula actual del vehículo en el DMV para
vehículo de venta de comida y los empleados,
Plano del lugar a escala que muestre la ubicación del
vehículo VFV y otros elementos del lugar (como edificios,
entradas de cochera, cercas, etc.).
Seis fotografías (mostrando diferentes ángulos) del lugar
de venta propuesto para el vehículo VFV,
Cuatro fotografías (mostrando diferentes ángulos) del
vehículo VFV,
Fotografía de la señalización propuesta del negocio,
Declaración jurada del dueño de la propiedad dando
permiso del uso de los cuartos de baño por parte de los
vendedores vehiculares de comida (si fuese necesario; ver
a continuación), a una distancia de 200 pies.
¿CON QUÉ FRECUENCIA NECESITO RENOVAR EL PERMISO?
El permiso para venta vehicular de comida tiene vigencia durante 12
meses y hay que renovarlo una vez al año antes del 15 de abril.
¿QUÉ NORMAS SE APLICAN AL PERMISO DE VENTA
VEHICULAR DE COMIDA?
• El vendedor vehicular estará ubicado en propiedad privada.
• El vendedor vehicular no se ubicará a menos de 200 pies
(según medición desde el límite de la parcela) de ningún
restaurante de comida rápida, otro vendedor vehicular,
restaurante de servicio completo o deli, ni a menos de 500
pies de un parque público o escuela.
• El vendedor vehicular no se ubicará en el área destinada
al tránsito del público.
• El vendedor vehicular no se ubicará en espacios de
estacionamiento requeridos para cumplir con los requisitos
de estacionamiento mínimo para otros negocios.
• El vehículo VFV no bloqueará ningún estacionamiento,
entrada de cochera o corredor de maniobras para
transitar, y deberán ser visibles desde la calle.
• El vehículo VFV deberá colocarse a un mínimo de diez
pies de distancia de cualquier acera pública o área
destinada al tránsito del público cuando la ventanilla de
servicio dé a la calle.
Condición y Apariencia del Vehículo.
• El vendedor vehicular exhibirá un certificado fiscal
comercial vigente, permiso del departamento de salud y
calcomanía, y permiso para la venta vehicular de comida a
la vista, en todo momento en la parte exterior del vehículo.
• El solicitante exhibirá no más de 3 anuncios adheridos al
vehículo (incluyendo un anuncio de ‘No Merodear’), con
una superficie máxima sumada de 30 pies cuadrados por
anuncio.
• El vehículo VFV y su utilización será completamente
autónomo en relación al suministro de gas, agua y
telecomunicaciones.
• El vehículo VFV deberá ser un vehículo auto-propulsado
mantenido en buenas condiciones de operación en todo
momento.
• Los vendedores no deberán descargar artículos en la
acera, desagües o alcantarillas.
Ver la lista completa de las normas relacionadas con la
operación de vehículos VFV y el mantenimiento del
lugar/vehículo en el Paquete de solicitud.
¿CUÁNTO CUESTA OBTENER EL PERMISO?
Con la solicitud inicial, la cuota no reembolsable que tiene
que pagar es de $99.00. Cuando se apruebe la solicitud, la
cuota de solicitud se descontará de la cuota final del permiso
de $2090.75 para el Calendario Maestro de 2010-11.
INFORMACIÓN ADICIONAL DE CONTACTO
CERTIFICADO DE SALUD
Servicios de Salud Ambiental del Condado de Alameda
1131 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA
(510) 567-6700
AUTORIZACIÓN DE PLANIFICACIÓN URBANA
Planificación Urbana
250 Frank H Ogawa Plaza, 2º piso, Oakland, CA 94612
(510) 238-3912
CERTIFICADO FISCAL COMERCIAL
Sección de Impuestos Comerciales
250 Frank H Ogawa Plaza #1234, Oakland CA, 94612
(510) 238-7474
22 de septiembre de 2010