13/05/1910 - Cedall.org

!!r -:Ei]ocd,2,.-rl!.úiñ:l
4
B a r c e l o B a1 3 d e i i Í ¡ y o r i e 1 9 1 Q
$ilH[}RRE#
$eRffi
--"f-82
iles.úbreias
9 eri6ilíeaJínilísalista, órganade'Ias J aeíeila
.
SUSCRIPCION
1Yúmero suello: 5 cénlimos
Españ¡: ¡J¡ lrimc¡rre .
U¡ k¡¡¡cstr.
Ertr¡¡jero:
Obrcra
Iolidaridad
L a ¡ e u n i ó n d e d e l e g a d o sd e e s l a C o n f e d e n a c i ó nR e g i o n a l 0 b r e r a , q u e h a b i a
de tener efeclo mañana' se aplazapara
e l s á b a d os i g u i e n l e ' d f a 2 1 .
EL CONSEJO
.
sllEslafia
:$utrte.la
collslilmiÚ[
deuna
frabajo
ff.del
Cqnlederaoión
qttcrido
colcg¡
Solíluriilotl
Nucstro
Obrcro. ¿e Ciio¡, prrblica cn cl ntitncro l{,
fcch¡ tij dcl rilcs prórimo piuitdo, un ;tLticulo dcl coup¡rñcio l. S. Duquc, quc llcv;t
Dor titulo "¿Uirr Conlcdcración Gencrrl dcl
'l'rrrbajo
cn Hsp¡rni¡l>, ¡'cn cl cu;tl sc lla cctr
considbr'¡ciones sobrcla convcnicttci;¡ ó in'
de
convcniencia de 1¿ fundación eo llspaña
Confcrleración obrcr¡t.
una
""bi;;;;-;;;;i;
rl i'-s,i,.cnt,,lo,'rt ic uln
ilé qrtc hrrblamos' copirtuos ;tlgttnos párra'
fos,-runqilc gustosos lc publicariamos fut clIro.
: Dict el comprrncro Duquc:
del{falle
floalá
I l¡osdesterrados'de
los rncdios qttc dcbcn cscogqr cntrc los qrtc
irdiqt¡c co¡ln rttejorcs.
la c¡ocric¡iia
I
No ¡c nos ocultr la ingriltir -\' d¡fic¡l l¡bor
que hrn ech¡¡do sobrc sus l¡onrbros los corn- |
daneros ot¡c. dentlo dcl Sindicirlismo, sc I
cn pro dc csta finrlitlnd, I
iroponcn'trribrjar
I
bcró co¡rccptuarnos scr corvcnicntísimo ¡'
irccesrrio pitrr ir¡prtlsrl al prolct;triatlo It;r- I
ci¡r la e¡n¡ncip¡rción dc todos los crplotitdos, I
I
v rcnctinros quc ¡os drrnos pcrlcct¡t cucntr
ilc ló tnrdas iruc sor lns rsoii¡rciortcs obrc- I
I
rrs cn tonrrri icsolreioncs sitlvldoras, y sri
I
tcntlcnci¡r ¡l ouictismo l'itl lcformisnro st
clcttrórtos ¡rclilos cons I
t¡s ¡b¡ndonan'los
I
quc
Iruchílo
seriil
orier¡t¡dos,
cic¡rtemeitc
I
sinro pcot.
I
son
tteccsarins;
obrct¡ts
l-;¡! Sociccl¡dcs
lit menor clud¡t sob¡e este iuntoi
no:tcicr[os
q
u
c
a
b
:
t
n
d
o
n
n
r
l
r
s
;
e
s
n
o
lo
hlt\iquc lt;tccr
si ¡io Írrcsc posiblc orient¡ull¡s co¡¡ro la cspcricncirr cliarin iruonscja, dcbctuos luchnr
no sc Dtostlrllyl¡I.
DOfOltc
'
quc telcmos por ¡r¡is
llitc cs cl i¡itcrio
acertaclo. sir Drctcndcr sca inf¡liblc: y Ió'
sic¡menic. si ion ncces;¡rirs las Socicá;idcs,
rleben scrio tnmbién lils l'-cder;tciotrcs 1'
Confcclcirlciorrcs, .y por lo {ilnto, I¡ Confetlcr¡ción ar¡c ¡¡lgurros conrp¡t¡ict_os dcsc¡tn
fund¡¡r cn'Dsprr-ña; cs dc cspcrirr quc lrr
misrna, si llcgarit I crcarsc, ltitLil ttn geitn
bien rt orolcñriado cspniol, de agrupirr cn
runr comrin ¿rsocirción ¡i totjasilné so-cicdarlcs obrcr¡rs pnrtidarias dc lrr luclrr dilcqta
picconizit el moy Je todos loi rncdios quc
ücrno siudiC¡¡lismo.
conclttte
stl bicn
Duiluc
EI compaitero
csclito nriículo con cI sigtticntc prirrafo:
dcl
;Eyidctrtemónte,
el rcsulgirnicnto
Sindicalismo ltrcc crccr qttc lit ctnptcs¿ no
scr¡ dii¡cil. si bicrr l¡ nucth. cntidad rio
"ro"t" "n pi¡n.ipió rnls quc con eic¡tso ntimero de Écdcricio¡cs; bcro rto is csto lo
que con cl título (luc enénbcza cl prcscntc
o-E¡rcslos ticmrros dc rcnac¡micnto itlter'
'fr¡it¡rsc
sólo de s¡¡bcr
¡ir:tículo sc intcrroÁ¡r.
n¡cion¡rlistr obrcio, los si¡rdicrlist¡s tlc Es'
primcr¡rmcDtc si h solidarid¡d ;trlquicrc,
pirñr r-irn plrrginndo, ¡caso míis quc.otríls
bor l¡t clcación olici:rl dc csc orgitnismo,
n¡tcioncs I coillo tlttit cosi lltlcv¡t, ¡i lt liiliwiscxtcnsión: r cn scguntlo titmino, si lrr
ciór fran;cs¡r: I' tcnrlcnciosos ¡1 forro¡ir un
rmtono¡nia dc loi Sinclic'rrtost' licdcr¡tcioncs
cucrDo clr\'il lrtii¡tnz¡t eonsist¡t cn la rcprc'
q,ió i,i torm"n puccle sct rin lrccho ¡'por
ser¡tici¿n óontbdéritl, cqrronrperiin las itgnt
ionsccucnci;r si dich¡ Confctlcración cs ó
p¡ciorres sindicrlcs castr¡indolils cn str ltuto[o ncccsilr¡il.]
irorui¡i y sus pro¡¡ias inici¡tir'¡rs. Pot quc una
El autoÍ sacil la co¡secuenci¿r de ¡ro ser
dcdos: o sc ¡rccnt¡t la dcscentr;tlizirción,
frcccs¡rril dich¡t Corrfcdcración,.¡ rrguurcnbnsc dc torl¡r indipcndcncirr ¡'tlcl podcr teta su trnbrjo con r';rzo¡cs quc liaccn pcnsitt'
s¡dcntc cr [odos f cn c¡td¡t uno dc los com_
¡l lcctor.
-'ponertcs quc i¡¡légrcn torl;r colectil'itlrrd, ¡'
Únr-colcctivi.latl sc fotma patit l:t conseón cslc caio I¡r Corricdcr¡rción cstii dc nrís,
indit'idr¡os
crrción dc un lin l l¡r intcgri¡
ó por ci coutltrio, no tcn(lrcnlos ¡n¡is rctnc'
rfi¡rcs ¡rl ncnsanricnto coiutiit prrr llcvar ¡i
dió que:¡icatat cl Poder obrerist¿ sin chis'
crbu h oúra proprrcst¡: los indii'idr¡oi, pucs,
t r r'.,;
¡rl scntir tal nc'cesidarJ, ticntlcn ¡i solidrliNo cLcmos it¡tr'¿t motir'o p;rrit hitccr lits
zflrsc cor otros sclcs qtic sc encucntrcn cn
.a fi nnacio¡rcs cscrítas cn t r ¡ rimcrr prrrtc dcl
idéntic¡r situ¡rción, ptñs la cspericnci¡¡ lcs
p¡iftfllo;
coo!cncl(los dc lils vct¡tllJ¡ts oc lt
dcrnucstrn quc sc¡f ¡n¡is cfic¡iz su rcción,
iutono¡nía dc las Socicd;¡<lcs clcnfro rlc l¡s
unidos ios ójfue¡zos de todos los conscienIicdcracioncs y dc ós{¡s.cr) l¡¡s Confcdctalcs, quc no la ncció¡ aisl'rdlr dc los misttlos.
ctoltcs, tro somos pilftloilrlo5 cll nlngun conDe rqui l;r co¡ivcnic¡¡ciii dc tnnla Socicccpto dc la ccrtr¡lización,. porqqc 4corlotndad obrcra de resistericia al capital córno
Dcf:i lits ilgrul)ilc¡ottc.s slndlc;¡llst¡ls, ctscristen.
ir¡indol¡rs cn sil ¡tutonorni¡t l sus ptopi;rs
L¡ org¡tniz¡¡cirirr prolct¡tr¡r ¡dolccc dc
inicirtivas".
grirndcs*.lcÍr'ctos, pcro,ltitl quc rcconocer
potirí¡n org¡tniz¡r¡ sus Ícclc_
Las rcuioncs
""n
duc
scr¡n mucho pcor cl quc no c-\isticr¡ttt.
'
loc¡ics, con¡ltiralcs ¡' rcgioitará"ion".
D¡d;r l¡ inconsiiencia qite ctt AclcI:itl dolcs. ¡rulónorrr¡rs Frn conlplcto cn cl ¡noclo dc
miná cn l¡r m¡rvori¡ clc l¡i chsc obtcr¡t ¡tcllcr¡¡ ¡i l¡r priictic:t los liucrtlos toulrdos cn
tualmcntc, .cr:ec cl compitñct-o Dúquc qrrc
pudician accpl:trsc. ]' soslcnclsc luch¡rs
como l¡s quc sostlcncn ¡tctu¡lllncntc los
Ji Ciión, Bilbro, Corunr, ctc.,
"ó*pn¡".oi
-t' soituricron los rlcl.Fcrr:ol, cilrt ctcros dc
B¡rcclon¡ \' l;tntos otros'r.
Lo dudrnros, l'conrtencidos dc l;r rleccsipa¡;¡ dcs:rácidcntcs socialcs par;r
d¿rrl
bstos :rcc¡dcntcs
irrl dc iistos
insti¡rlo ernancipirlor.dcl
e¡nilncipixlor.del ¡rolcta.
ért;rr cl instirrlo
Frolct^
¡ert;rr
rr¡do, flccplimos In ofq¡nrzirc¡on oDrcrir ;l
pcs¡rdc
ncs¡rdc lbdos
tbdos sus dcfecios.
dcfelios. con t;rl tlc lcsosl ic¡rc cl frolctarirdo, cr'cmos sori;¡ lo su
ncr rrn ncclio nar¡ quc cl obrcro aplcndir ¡i
f,ctcntc.
rcsignación ¡'
ilct cipiriiu
cipirilu dc rcsignacion
dcsprcndcrsc ilcl
Con rclación á li úrltitn¡r pirtc, .lro Ic p¡tm¡iscdt¡mbre qirc irupide que t'sló sc.c;rp;irccc al compairero Duc¡'tq tt. ;i ln Confecitc o¡r¡ str totnl o¡n;¡ncinrción.
denrción quc rlgttttos cotnnaiieros proponc-.
Si'c"to cs irsí, 1o(los nttcitros cslttórzos
rros cst:i dcmls por las r;izoncs qric riluce,
dcbcn lcn<Jcr sicniprrc ii mejorrrla, ii capltdír
sobrrn asir¡ismolodas Ins Socicdadcs obrccrd¡i dír
obr:crascrd¡¡
lrs orsrniz¡tcio¡tes
orgrnizrreio¡ies oblcras
citar
citar-;iii lrs
t,tsJ
*,ii p"t" "l fi' r¡rrc lran U" n"'j"*,"1¡t:
: r\ los cobntdes, ¡i los apiiticos; ii los tlue
cn nronrcnlos dc luclrr , ltrudicrn ¡'lru¡'cn;
cr unlr ¡irl;rbra, il todos ;rqttcllos quc sütticrrtlo r¡n dia v otro cl r)cr¡il¡c tcn;rcco dcl
hamtrrc 1 la iliariir crirlotación. burgucsit,
crr el ruomcIto qttc stt[tcr lit ntiis pcquetilt
pcrsccuciril sc couvi.'rtcri cn scrvilcs t brios, cntonrrrclo_cl_(yo pcqrrc' ¡ itscgttrrtndo
cl r)o volvcf mas :t l¡:s ltl{trils soctcllflns, ¡cs
dcclic¡rrrrosln siquicn[e cirrta t¡ttc, ii r;tiz tlcl
lcr'¡rnt¡rrric¡rto-rlc rin tlcsticiio, lt¡¡ hcclto
oirblic¡r cn l¡ prcns¡¡ los comDirr'tcros quc
irrrst,r ahora lrrrÜírn sitlo huéspcilcs torzoios
dc h nr¡ldita isla dc Hicrro.'
[ [c irqrrí l;r citrtit:
los, cornpañcros todos dc \¡nlcncia, dc Esprira
v dct crtfflntcro:
los obrEros dc \¡rlcncia
S'cerin n.rs.omuni"¡n
ra sJmos librcs, es dccir, librcs no, pórque nqcssuprcma dc la iustiiro nobtc idcal, cnc¡rnación
aspir¡cioncs quc rcdirni.
cia v dcl bicn. nuistr¡s
cn un-abrazo
dc
uniindbtos
rln'¿ los hombrcs
pcrrnancc.n
á l¡s
p¡2, csos
ntnnrr¡dos
.todavii
'p l n n t ¡ s d c l t i r a n o .
sc tratc y prra cllo sc
Cunndo rlc libcrlnrlos
nosolros, qlc,l¡s
inrponga la luchn, contad.con
annrgrrros
I _l¡lrgas Pflstrdüs no.¡an lograoó drsA
il'triiJ;l'.1"""Jlill:fi
zo titánico digno dc honrbres rigoros
\cr¡s i¡cntcn la bcllcza y cl flt1c, crpil¿
¡crual ) rcsti
caro" 'i l¡ scrvidu¡rbrc
rcrdader¡
vidr. Ellos obran conro cl
micñl!rs
onc Dalnrolc¡ cntusiisnrado
ii¡o el sinrnastr sc iueca la vidn cnda
i cada cnbriola <
ualidcci rcrriblcmciic
nrultitudEmbc
iplausos,i
l¡ l¡írbarn
quc no suflcn; hnccn nocsia, ortc y I
nrflrtrno que no
crpcnscs dc rucslro
s(
cornzónr-scco con los e8orsrnos"dc
dcilltslndo suvos. Doco o naod alectos í
lio','br"s. Si liubiem cn sos.cspir;rusl
Droducto cnlcco dc una soclcdad Inlcul
ilrtc. tcndrintr para tosolros y Por\os
tos dc ir¡. cánticos de iusticia, Iiirnnos
anlc cl nrundu
ción quc nondrian
In
ttib¡io.
I'cllcz; dc yucsrro liorrible
tucslrn
rniscrablc cr
scrridunrbrcdc
dc l¡r sicaa, las pcnüria,
atrqz nnrtiiio
dcsdclcortiio
r de la cobncha quc'
dc gc
sobrc rodo, In tótat desltcrcncir
cn que ostr
riris r. la nbchcinlclccturl
sc
r:ucsirn csclaritud
doscuontosdc
nrovccho. llarian cntonccs cl s¡crificio
pr
ionalidari, scrinn lucrtes y grnndcs
pir¡ \'osotlos.i Su arlc l_.su pocst¡
):
úc l¿ nlstof
ltcnar D¡iurntrs lumrnosrs
cn holóiiusro dóbido á l¡ heroiiid¡d
ri In iusricia.
podr,lrr los poliricos, gobcrn¡ntcs
ó
cl tóDico de rucslros dolorcs prrdgan0
nión el dcrccho dc rcdinrirosfpodrán
pam ascguoros
namceadciuslcy,cs
csp¡ritu ]'cl p¡n dcl cucfpoi Foor¡n sl
scnui cn ún monlCnlo dc clarltldcnala
rc y ta tristcza dc ririr muricndoconr
gc sus locas (
otros: Dcro lfl scqucdrd
I
|
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
|
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
|
I
I
I
I
I
I
tfoscnros'¡sros!
n' mmos
(ir¡ciasl
vosotrgs, obreros ralcncianos, yn cs'
de libc¡¡d.
l¡mos sucltos. aunquc no e^z¡mos
Librcs
si.mp¡c tb iulmos, quc la cspcranza dc
rciviudicación
oara torlos lo.s auc suircn v para
nosotros no noi nbandonó inrn¡s. Ln prcsióri insus á,.lio" t¡ntni t"""s des'
ti"tr"'i"
¿" 1." l""n"s.
cncadcn¡dos sobre nosotros lran podido martirizar nucstros cilcrt)os y llag-clal rruestros.csplrirus,
la lc crcg¡
li cinh¡nzr,
D¿ro nuncfl arrcbal¡rnos
in tr bondad dc irucstros idcrles.
la soiidaridrd quc nos haCracias d todos'poi
béis dispcnsndo i pq'a todos nn ¿lusiYo at)rclón
listelñn tlgtiltra.
l'ázqtc:,
dc nronós.-/¿c,i
'Souru,rn¡o-lro
uri: frertc
O¡¡ten¡r
e¡wi¡¡
por su libcrbrtrzo
á cs{os dos comDrñcros
pof'su vlrlicntc
ración.
rl oar quc lcs fciicitr
.ligno'corol¡t-io
rrciituri,
c(ckln
cotlo
llilr sulrl00.
¡t tiin
litrga
I
I
I
I
I
i cilcadis
I
I
I
I
I
I
I
I
pctsc'
I
I
I
I
I
|
.A LoS CAMPESINOS:
I
'vida, asi cn los
misnr
lfcmos \iy¡do \ucstrr
conro cn lai
dc Ánd¡lucia
lrigalcs
abrasrdos
rlcl Nortc. Por vucslro lado
abrunt¡s nlonmiqs
hc¡irás nasrdo éi l¡s nrdicntcs horas dcl ntcdio
I
I
I
I
cn ln ruiina oue ¡rrandn obcdc
sántn iriopiedcd,.no le:
vgonntizo.lo
hiccr lo.un¡co qxc.Podr¡a cnunclp¡ros
la satrsliccron (
como.pnincr^prrnclpro
nl n los ¡
ncc.sldadcs ¡rslolo;lrc¡squc
lcs nicgi.
Los rcdcntorei no os liltür¡n cicrtin
ouc In iustici¡ dc rucstrq caust sc itn
\' sobr
r:rrcstrós mis'nos crploindorcs.
l o m o s s c l c v a n t n r r i n i a d . m o c r a c i r 1 :c i
y rcpúblim. formns di\rcrer
monaquia
¡i hcccr fc
los aspirnnlcs
naros..ruc
tclicidadi
dcmns, Inbrando iu propir
trabaio y i
como los quc dc rucstro
-';;::,"
y rosssbiosy rt
'." rirósotos
dc,cicnci¡ tcndr¡in prrn íosotros to¡cs
más qu
v de ¡mqr. Lcs fallarÍ hrda
i"ccsnria prm poucr su condtctn nl cor
oalabrns.
iQu¿ m¡is) l-os crcycntcs, los rnis.nr
I
pr:otcsianics, iudio
I ycirüs, católicos ó
sc flcord¡.rÁn dc rosotros
I mctnnos,
y
m
¡
s
c
r
r
c
o
r
o
r
r pnra Iosorros; I
c
a
i
l
d
f
l
d
I
ricos. iluc.rrÍn cicrccr I
I miinrlsiinos
I Drotcctorodo y toriarin rnstrtuclon(s d
cn rucslri
I lin r d" so"ot:.o quc l.ngcn
| ¡"iio
ou" no hariin cs cntonnr aqucl h
.
i lrinrno dc Zoin. tilay quc rcstituir..
Ln 'nr¿n sc nbrc paso Pordoquie
I
rcacciqrt¡ humanfl¡nchtci cl (
I micnto
rico y -dd gnbcrñar
I bcsrial cgois-mo dcl
aoqur
I nicnsb ricsodumbrc dc l¡sldcas
I rodns lis fucntcs d¿ iqsticia y dc at
cn l¡ misc
oniinurtis
1; cortinuoróis
I
I sct{ldunlDIc.
I
lbCat¡o sc for'¡an lcorí^s nuevos pal
ii":"ii.:';
f v;":l":¡i'"li'tg:i*l3,1¿Íl
:'."J::',:'
I i]$ui:nr,lt#i"il"1'j:',:i
I nroscul¡iurr
I lc!ant¡r'dc!
bicn dqtrdr. AÚn liÚ qú'cn Prc
polro dc los ticrnPos untr nuc\a
*r
;:t;i'..T:'
I *"::ni¡.1:u
i¡J,l¡.:lT::r
I cuirrcl.
reprihs
<icl surco-y nada ,n¿"]no-'l
:t':liu:"?"ñ1.''".""T*'Ji:
I'i i"**::,1
| :i;:ili*;,.r,[iJ;i;t::;r^:1.:iii¡;;
I cn vucstras
ct¿s¡c¡s costumorcs.
ra billeia
| ,'"ini;m no ncabr-ijc sumiqisrror lni dcs'
| ¡iastillas i li.burgur'sla.ahitC' plciórica' si
I huror a"t cnmpo'no hay.rida pmibh. Ej
I u:i:'-1x"i'
t
I
.
ónr¡'lmhp¡¡ahdo:eral
R.¡lF
LIDARI
OBBE
LOS DOS METODOS
de la;.tt¡ío'.
En cl liott:rsDoildrtt:hln!t
nes sindic¡lcs contrnli.{ns rlciúfltlas dcl ?4
dc oe(uhrc dc lo(lS, crrcontrrmos uni (it¡'
ro¿o ¡arn los re'
ilti.';;;;'*;..:;";;-.*i'"
- ¡ propósito dc -loJ rc.ultrdos
f.,ni.r^
ilrntedinlos dc I¡ts hurlg¡s cn LJilersoi f¡ljc_i:
que Frinr'ijr, pri.{ ('n
\(5tesosolrnrenlc
ouc sC ¡nS¡i,:r h,itor cn lx ltt-¿.r,,/r,¡fr(rl¡ tt
bii¡
di
llri,
lg¡,s tr'rr¡riu¡.i¡s-ron
iiÍr¡r nrir::
¡\ito ¡rr¡ !c,; u'ur,.ros. r cn crmhio nr¡rcltr
;i i¡ eihez¡ Jr.sr .'atcgorir Ii.'kicr, ¡ri.
en quc los .inJic¡to* rliu ri r+rttolquc i.ló rn
¡l ntéto.
rarii.io pol:lico I CrilrJ( :r'tr¡,lici
c"operatiito dc .li.s tr.s ¡iernas: ¡oliiicr.
YA lr Slllgl(-3lO!.
Cir,,uos otrr ('strdisti{i intcrcsintc iicrnfr,' tilr;r los r.Í,trrn¡:t¡s-,i.r.r,i.'
tl¡ los siudie:¡tos
lt (ii¡t¿titll:¡tttissi¿r
del rümi.ri¡ tlc tll¡.-ro¡
uancs- Str trit¡
llaI obicniala ¡r¡ re¡ui¡rris
i¡¡nc¡ii¡iv
¡_¡r
¡'tle'
!¡e
I]i¡¡
¡ncdio de' morilnientrri r)fcns;¡,l¡. ¡-¡ dri'ir.
¡or hurlgrs:
O ¡ ¡ m i n ú . i ó nd ! ¡ ¡ t ¡ r i ¡ ¡
tsE¿ll
| !rr{
1,,).:
¡ry{¡
¡#;
E s t i c n , r t r r u u u j \ l ( n r ¡ r r i ¡ r u F ¡ l t ¡ t i l . rn ¡ lloncs Lle h;¡bitrirrr, s !: l:r¡rri¡
J1r nrillñr!.:.
..\grr:s¡rr(.ruos qr¡i rír¡ n,rs.'tro¡. :inJicrli..
t¡s ¡cvnlu.ii,rnri irrJ l l..J( rilistrs, jri e.rirdistic¡s. ;ii:r ¡uandi n¡rec¡n -:er l¿rrc¡-¡rblr,s
á n u c . t i ¡ ¡ t i i r l i c r , ¡ r ¡ r ' n r u c h ¡ ¡ r! r i n c o s r . E i
quc ins rstrdi=iica" nn.lic.'n ¡iiJ¡ .'hrc los
rcsult¡¡dos ¡¡or¡lci J"l tn,rvimi(.nt4 dhtero.
lror oiro l¡tdrr. $i.{ir¡-i
¡ro 5e ha,ra pasrJo
ii la crpro¡irci,;n rjc h hurru+sÍa'nn'¡ld.fti
scr eu(,stiún rjc i, rJ¡.ler,rc friun[ñ,.. :.fl ]u
ch¡ i'brcr¡ nD nIr{l(,
cnt,,itccrj, lr'ri( r' (.n
r¡st;r ¡riis uuL' I¡i rc;rlii¡r.'i,1n Ce r:c ohir.tili'
tin¡t. lls Ja'iii"a quc es rtcsr.rio
iii-r¿'iri-r¡
ntillor núil¡.ro d; .rillh¡ti(.nres qui.iu i,'r¡.
zrnlcs ! qu(,, h¡st¡ lr I iifcr.l dr: I:i hucler
gCnct ¡l (iIf rúf rrú,1ri. cl rit.r\'ilnlcnlo ohiÉri
ticirc una misirln c:!'nii¡lmrnl(
cJacrrlcra.
Sohrc c;os iuf,,rurr:r':i¡nt¡s hi,.n rr¡nguilos. Ilr r¡¡n¡o i¡ü( (.1 -ri:tfna r.Írurni.lride
r e s i s l c i l c i ¡ r ' t l ' , ¡ r t a q u cJ , n r r 0 d , . l ¡ . f . , r m : ¡ s
lcgales no piic.l,. clarirn¡r r<.rJl,rli.r¡ cncrr ia,
l troD(.rilr'il :iernntc ¡nl, l¡ rqtrnti¡
r' ' I
i l i n u r b L . l cl r h u ¡ r r ¡ , j ¡ i r . r l n r " f ú J D d , . l i - ¡ . .
ci{,n dirccta h¡birir
;i I'rs ir:rbr.ia<1or"s ri
contiri tiln s,;lo roil sui nri,ni¡i ¡u¡.rz¡i \
lcndcrf n .ic¡)t Dro I t¡ ;r.uür.rj l,'. limit"i tli.
la lcg¡liJ:rd. cl. arrcz c,luirou, out. ¡rl ,lc'!ulin
cir:.li.l .lii,ili¡,!r,sr¡iaU¡ti b¡Lr
Drstrlc, cs ;5iil rntirl¡ .
q
r
¡
e
j
t
s
r
r
.
!
n
r ;i loJj¡i
lls i,r
srr'í.tnr(1.isr,
l ¡ r sc s t a r i i . t i c ¡ s r l ¡ h u r l g ¡ ¡ - '
iri qr!¿ ic t'cP¡! i:rll
?rcríilsii los ro¡(luctotes,
unus cierttni á lo: cnbr¡JL\rr'i fot su hll( n
c o n r t c r t ¡ r r u i r - n l . ¡' o ¡ i h c ¡ s ¡ l c ¡ n c l f ¡ : ; r j s .
si nó c óbicc parir quirarlrs i' ao dflrlils
c u n n J q l t e e i d , r t i ; r l r r r e n i e¡ l c d c n r o n t ¡ e r l r
un vidrio. iorcrr{c el irollc-\'-f olrxs lir¡fe
cin. ¡ro¡i¡s rJc tnJo trahni,', ¡i (lur r¡n .(ibr¡,lnr ti ¡g;runo (lci.,,sdt.cuiJni forluitos
\' üolcrcs L¡l!lbi.ld,1s d('
d¡ inuntxr'ilútllcrcs
b¡llt,irj(. t¡r¡t qrte no siilo no,to lirs tlcn
sin,' qtic en c¡nr'bio tcngtt qrte ri"irrr tic ¡,'reibir uno ,i rlnos Jirs de su,'lJo:
Lo que sr'h¡¡cc e,'n t¡nt,i¡ l.tartr.l¡tioi ii
los cmnleados nóes rnfs qrtc .JiviJitros r'
deicndir ro.l": lo- i¡tcre¡¿. .l l.ts i,'rltl:'¡¡¡-.. ¡-\hl ,:\' .i 'c dvfcrLlier¡t¡ loi trri( -tr,'si
ranlo
l'orquc rrosotros tr'ncln,ri itltrrei(i
clL\s. .\lucho In:is elcril(1,1:. Inur'llo ll:is
Jigiloi.
gr¡ndes;
urf-r
mu.llo
"
interc-.t': tlstá¡l r'n h l-lti,i¡r.
\ucstio:
nu¿str{)s intcrescs csii!¡ or ,r¡ .'\s¡rciacirll.
nu€-ilroi intere-ics tlstlin. t:¡ el -Si¡]dit 1o.
f f u i : l r o 5 i n t r ' 1 1s c s ( s l i n c n i l D ¡ ¡ ¡ ' ; r l r h r r . " n
¡o,l(. ¡qriell,1_qrtc sicriit!qur' r'\l'1,'l¡iión.
rr.sI il dc rf¡¡l(Íc tarls;r. scl ql¡¡ell I tlcf( ql¡¡en
) ¡l nOLQtll)S tUIlaI:1tllos l.t
no-i c\tllol('.
c,.nririirin. lrr Inc¡gir nia (:iirif, fitti¡ ¡r.'\ilr' fo.o s(rrifiit lr ¡t.turia J l;ts
rirr¡"s.
nosoirLls si' hicicra;
s.:lec!:¡ores que ror
n r r r ¡ h . r J c c i l o . u u , , I l L , J , )( . i L r r i t , r i i i r i i l o l e
isl'rnt,¡ lr .r.o.'iáci¿n rJc l',s s¡1,'i;r,.l,rr. -r
(lifcri:trtts
nsr e.o hqic¡ dicz u¡il loru¡s
i' ¡ ¡ t ¡ n t ' ¡ l l : r ¡ ( ' l n r ¡ t j n l ; ( ¡ t , ) s i u i i e ¡ i í . r ; r '
úrtr¡r firti(:rtlil
¡*osoir¡s. lo-i !tii¡rri¡rirls
qi:.. j,,'rru. (i( ( :r'!l;r¡)
| r\lr'
i'¡.'1,,,;.t, llt llr{
¡ic ioriur r it .+¡lrrió i¡ gr¡r ¡¡nlt .indic¡li-.¡¡t.
i,C¿i¡ro, --\s¡c¡inddro-i'
rr! l.\'in¡(:r t¡-rm;no.
S¡liLl;rriJaJ ()hrcr¡r n¡s llrrnr,i .r -ier¡, ll¡'
mli¡t,lonO¡. \(1.ñtrns. dI( -i\hinr^r qltr. l¡\r
unr..lr;r rul¡t n,l tr\lc¡il¡\. hrrecrr,rl,r'¡lti, -tros dtr¡:eilo,s de llonbr¡s. nliInLi.¡¡li)i ruciir;r rrJll,.ii.n ¡rl 'rjc¡r'trrrio scnrr¡1.
De c,:i¡ nrrntr¡clenrDslrtttr¡¡¡ati ¡i lils c(,tnn¡riírs qu,r. rr¡;rrt, {l('q[' n,rtoJq. c¡¡lo
i t , t i c n . ' i n . . n r i a J r ¡ l r , h , r , . r 1I l i f / r ' r ' i t r ¡ . . l l : ¡ - r
lr ir'¡r'fi¡liJaJrru, :,nt Ítl(tniu,ii.ic¡l:¡r;rJo'
dt.l c¡¡itrrl ('\nlitrLlor rlur s,,h¡tn¡r c,rltcitnci¡' r'tiiridc i .uhJiviJ,'ri l,r. lr;¡lr;rirtJorc.
'n ; r r ¡ - l i h r r r s , ' J , c l l u ¡ v " c g t ¡ i r , ' r t ' l " t r r t d o .
\.ucstra
;-.\ h i\:odi:rdi{t¡t. iranr:i¡riosl
¡Jh.-.ii'n t Soii.l¡¡rid¡irl Lllrrer¡t. str'¡st¡tri¡
g(fiefNI.
I
UJ
fti.\\\'t,\trrr)
del Trahaio
Proprganda
Pro-Bolsa
EN.
M AR.CII
A
Lrr itjt.r tie (,{ritrrtir uD .(lili(i'1 fropio
nrr:r ¡1..¡nicilic sqci¡l dc l¡s entiil¡des obrcr¡s
ilerresi,rtc-¡ci¡ rl c¡pital, In -.ido ¡cefi;rd:r
!-rn i:niusií1rqe por-iork-' cl elelr¡erto otlrcro
dc (5tfl c¡r.itrl.llnt¡c l¡f-. sciii J;r,li s f.Jcr;¡,1l"5.'¡ l¡¡ ('on
l,)brcn.
t\istc
úl
Soli.h¡irlad
írtlrra.-i'jn
nroni,siro J. ¡¡lopt¡r la ltctmo¡:¡ t n¡ ct -,ttil
i¡iei¡tiri. ¡-ii iuiqr_r lor- Ir,. ¡iirl',ini¡\. cl
c¡ süi fasllectlYas
¡su¡t!1 sefii traix.lo
,.\-ii¡¡1hlces.
El rrarl:ie¡te crr-:¡do ci ú',\criaillc. \'cl con'
qüe el
wncilni,r¡tq dc las gr¡nJcs !.nlajli
cditirio nr¡¡i', r,'rú¡:titríir¡tl m',r'inlit nto .nt i : r l . g r , i n d ¡ 1 :e . ! f ¡ ' g ¡ J ¡ h . l t . r i r d v q u r ' . l , r s
cr)firDiilicfoi ( nt Iil;t st¡r. di l frofi ( i'1 tl6 d{ 5_
cuidin et i-niusi;¡.mo ri".¡, it::Jo r' '' :'rtc¡i cl!( .fertcr(.srn norquc l¡¡¡ 5trirJ;rrir';
n c Z L ; t r rI e D { i i l a o n n c l l n l r n ¡ d o ( ¡ D l ¡ ¡ l n . t \ '
rcspcciitas
¡a
rc-tai:c¡ de-la.c; .\s¡mblcru
De ¿r iL.íx ,lu e!¡¡.,
d: i.u!ri:.,.
¿¡illiesiúr¡.
l.oi ( r,mrrñerni rir'l R:tlro tle Grtlrrni, iirt
r (i,rri,¡:- cl,\tr¡to
Sindi, ¡li.t;t I orrirs
rntiJ¡J-s quL no rreordiilnoi. hfl¡) lr¡lrdo
r-¡ dc cll¡r él s!:,{-<¡rtnbic¡ls g.:ner¡|,:t. l'¡l
i¡co¡Ji:¡tuerd., ¡ecaído es ei de ¡dhérir;c
¡*o Lt c¡rmn ,irrtrz¡r, li rr.riad; no ll .É.
e i Ln ¡ l m c n t c .
Sab< nrr- turdo.. drwje rl nrimcrr, hast¡ cl
Lr- rnticla,l¡'. Ccrlrjcros dc ()hr;¡s. En'
últiml. quc sr i cnr¡!"ado rJr:llrilnrii lirrc-cc
,.\rte de Irr¡cuadern¡rdores v R¡\'adares.
un¡ acsa \_ ¡.-sorfr, Sflbrrúrs arx.curlouicr
piimir, .\rie d¿ la C'c-¡teria. Carreteroi
del
f alta- poririmia _queica. c' casr ieaJa, ierir¡r :
L:ni,in
Ll¡i,io lletal f!'gica,
:{ yuriamicnio,
cn.b(¡elicio de las ioml.¡iiias. \-¡or cirnsit ¡m¡cbas
c¿iahn¡i
Firr¡ria¡ia
{-.c-cci¿in
gr¡cnic cn c'-'nlr¡ ¡',e:tr:i. Snbrm(,s \':ino
para
oiras lo Fo¡driili c-¡ el orden tlcl'dia
iJ *bcn to,lcs. ci preri:n qrr.. lo i'.paó., qre
trnti¡rlo en sus prúximis .\snoibl.jns.
{odo cuantohre¡n
nué.tros ¡/rrrr'lo¡c,i tn
re-:uelr¡i
adherir,.e,
Cua¡t,rs e¡t!,lades
fayr¡r nue'lro b;rjo cl punto :utcrfi('iol.
no
cí¿o conrenicnte e¡llien el'¡cucrdo ii la Sehar rnl bcnclici^ ¡i srl¡enamcnic ¡rofundic¡lliiri¡; del -\reneo Sirriicrlista, pilra qre
{.tc estii eniidad círnioquc i'r rna ¡eunión de So¡ramos lo; hechos. las roj¡:
! li,j'rcto;
las di¡eccioncs rr;rni iarir5. iiJu': noi ¡mFo¡ciedades adberidas t' se tom,:n;rcucrdo; crt;i á n¡rsrtrus quc rk.n gnlcnes ,i unoi cú¡n:eaÍ¡irado: ¡i llevar:i la prirctica la irlea de
. t¡s, s¡ sto irnplica uni scle:cciir¡ de indiri.
\'nn¡1ru¡r un cditicio ¡ro¡io tiomiciliq social.
duos t¡r¡a ¡crc.cnl¡i
m¡iinu6tra
dirisiún-:
prol ccto qüc tanlo h:r int¡,rc¡rirlo ¡i los .,brc-:Qué-tcncrlo¡ qur lcr cr,n que (-ad¡ año rc
gn Icneral.
jugueici i, nuc:trb; ¡cqucnuelo-- f o i
de lo-c datos
Secirñ:cálculos entrei¡c¡doi
T-part¡n
qc
por Y¡rol
por
qurzil
\'¡lor
de unos
unos milcs
pesci
pcscias,
miles dr:
ntttcs
dc. pcjct¡i.
d(:
1'alor dc
si.quizir
s¡
con e3l¿ lin, Ias Socicda,les obrc,rccqiidos
es cl FrorJuclo dc ¡ucstr;i, su:E¡jronej:
rl.,
Harcelona
anualmnnic
cn
ri¡s
¡agarr
¿Quc rblacion püede tencr l¿ úliim¡r ¡rlra
c o n c e p t . d " ; r l o u i l cr c " . i l a h u r g u c . i a c r t a
qr¡c
r¡c D
par¡
lratt¡'ítttit¡
rlratt¡;íttio
rrriltlQta0 o
prr¡
deqr¡c
de
e q
iumcnt¡r.
u m c n t ¡ t . trnás
r r ¡ irumcnt¡¡.
tnás
n t s llo¡
oj
ltna,'1 tti rrt c t, tí I f $tl t.: fondo; del Ilonic:pib
fqndo;
-\loniclnib se hae¡
has¡ un recl¡¡no
Ce¡ c-stc di¡ere h;r-i: suñcie¡te D¡ra co¡sco¡trcrci¡il, cirrtrdo
coiricrt¡nl,
crirr'.lo S¡ben¡os
s¡benros quc
nunc:r falta
faltn
iuc ¡unc:r
arüir el cdilicio ¿¡ cucsiióni es u¡a rerqüettp ; u ; r lir^l-á
t t i t n lalla
i i r a i í l i li crllc
c r l l c ;i
; i cu¡rlquicr
cu¡riquicr
. tIiln
f o l l a F;u;r
paqrráo al
cotplcado. ilue dqrpués
cotplcado,
derpués Jc haher pagrráo
sqsodill¡o llonrc. pigrdc totloderc..lrot u¡ndo
r J e j i dc.sc!rlejfl
n m ¡ l g a r . l o i -,Qué
: Q u é sirnilica
d c . s c r nm-¡learJoi.
s i r n i t i c a Quc
quc
Faril Trjri;rr gr¡lts de pil¡sar¡o se e-\ui dos
retrfllos. ,r
retrfltoS.
no sc.
nos_entrc.
r rl salir ccsnntc
ccsintc ¡o
sc nqs
entrC
ELilIiEIO
THA}IYIAHIO
:l::.:
:::r.::- ::.::r:. . ,:j- a::.:
:::
'i:
,.:.,-:=
'-.
i:'.
.:.
-
'
:-Qur:lnlp¡tcit
guc nilqf
nrda nríts
nriis que ilr)or
urro.:i\.,u(irrplicrrquc
qric
(:ldr trcs ncses
(ildr
nlcsesSe
se rcl)rrt¡i¡¡ilos. ires ó nrás
r-.n
pcsclrs.
rnilCsrlc
si irsi sc quierl.
frcnrios
üilfi,ffi;';¿'¿;:;;;,;";il';,';'ll:i';;
.¡o:i¡i-\EGRE
IStr|O..AG
RARIO
SIND.I.CAL
Tonr;r.l el eiem¡lu de Crre ía Bcrlrrrga.
e l e c r o p o r r l d i s t r - i r o , 1 eC l r i r r - C r r r l c t . ; C i r i .
d:rilo que este diprrr:rrlo sc ltrs promciir
N O T A SD E L J Ú C A R li-.onjei¡rs
Iisonici-:rs l;rs
Ias espjrrrnzrs
esoirrnzr*
,le ¡rrciora
,¡roiorr ri
,i los
lo.
.le
rilicohs de csredisrriro. -\¡rtlr hi lrceho.
inlorma
Probrble¡i¡enie el espíriiu.que
nilistros de r\gricultura
Si los nilistros
¡\g¡icultur¡
so[
como
r:er.{ rle l:r corriplaceniia dc
cstc ¡rti(ulo
¡quí
n l ( ' llrs
i i aien
O'rra.
L
)srra.
5 r r r ; 1¡equí
.q u i ntmr1hs
rrlen
l c n tod¡s
t , ) . J ¡ s llos
o s Jdiptt¡dos
iFur;rdobrrc¡rr r:r¡:tc dc lqs tr¡bri¡¡dóres. quc de
:rglrrio:. En ¡;¡¡¡irit', :i solr cornoCiset.
llcn,, l.is int¡res¡ cstr ¡uesti.Jn t¡¡r'vit¿l:
nñ h¡c,.¡r f¡ir:r rrquillos.
¡cro tlc {iio quc l¡r Íornr;r r¡o ¡i iodo:. 1,.. r'¡r i
Les-nejora-.; de¡t¡-o dcl orden sociai, en
¡ust:rr. Lrs lfcoLupl, iiurcs polirir'.rs iran
todos lrrs ¡spectosde l¡ vid:r, las consiguc,
eelr¡Jo :us riticei der!¡r¡lirdo horrrJr- para
m n j n ¡ . 1 1 ¡ ,r r ¡ c l i c , l ¡ s c s ¡ o r r i ; i n c r 5 ¡ ¡ a r i i [ c s qtrc cl lbrero
poiíiicorci
con benepliciio
t¡¡io¡rcs Jr. h opiniún priblicr. :llicnr¡lol
lo que considtira clis! l.- ¡rrquc de:i¡enre
La ca¡ria del'fuícJto Góliierno ¿it o¿ü¡o
c¡z p¡rr i(--roher Id cucsiióD socirrl, quc es
-\l:¡urr. por la Froicslir i¡uilcrsal ¡rr,ltirarl;r
ilt'l obrcrocl pórtcnir
por lir ulucrte tic Fcrrcr.
;t]rri.hcmrrs.cir hrc*rle! Son crigcncirs
;Qu,. ba hecho el Cobicrno port usr¡ós ilntc
r
r
a
l
d
e
l
;
i
g
l
o
.
dcl
lr tlcnuncin clcl rnono¡olio dól ¡zúc;rrcn h
Llri¡icrmos á h sociedad ¡ctu¡l porque
i
s
l
;r \ladela, concedido al ¡nglés llintr.¡r.
r" fslinros lqnioftnes con su organiiaciún.
rnedi¡rntc i¡
medi¡rntcl¡ su¡na
suina dc bucn
bricn puiri.lo
puitido dc mclirli
mcl¡rl:
Su¡lo. rcb,'ldc* to¡üuc qr¡t'rcrios destruir
Cerrai
cl Prrlamento.
Poi. cso es ticni¡,,
los lririlcgios. \".,imo quc pnra criticrr cs
per.lido el eillrclenclse á jugar n \.otos. ).
ncci.iariu citrrdi¡r hs [oimr.s Y sistcrnrrs clc
es Inns coDrcn¡cnlc que est¡s cnefgíns sc
gobicrno quc le irtegren, hó rhi que las
co¡rcéhtirn ei¡ l¡raccién di¡-ecta l¡rcs sofiológic¡$ rros cilsr'iriu: quc h ¡olíS¡rbenros. guiridos por la cr¡crit,ncia. r¡rc
tióa ¡ la relili;n
se h¡ll¡n incapicitadis.r
. .
D¡Cn f\oco for¡segurrctnos Dor cstits ;tdvcr.
par:r re-.olver un proltlctna
soir impotentes
tenciisi ncro t-oiro s¡bcurÁs quc cl ¡¡rgar¡iilftjl.iiiJdo ¡- coüplcjo
como cs l¡ cuestión
ulo socifll se h¡ll¡
elier¡no, i.enimos corr cr
soctll.
h¡sturí,ii cort¡r lor lo.sano f¡rrr: quc J,.';rp;rprctendié hrcer
I-d re\.olució¡¡.cristi¿rii
rcZct.dc e:ic cucrpo l;r g¡Dgrcnl qu(. 1(.r,¡c
u¡r:r l¡u¡r¡ri¡itlad libre r feliz r h¡r heclro una
humiuricl:rtl dc eunuets, tl< prrils -r'sc.irores. su e\tstenclr.
pretendcmos que par:r lormar cl SinLJ¡ ll,¡¡rhrr.:.cn.r l itombrcs.ncrionr.
,.\o
d i c ¡ ! 1 o; r g r ¡ r i o t c n q i t n q L r cs c ¡ s r ¡ s ; r s o c i a r l o ¡
l.;r politicr qüiso resir lb" dcsrinos dc
; r n t i p o l i t ' i c o s¡ ' r n l i l r c l i s í o s n - : r . n r l - . i ¡ r d i c¡1:r(ililt(i¡ socicdarl. scl¡rndo-y lib,ntnJo
cirlismo crl)c¡r tr'Jrr h' tcntlr.lrci:rs lolíticrs
p;l !¿ri¡rtel:ilic:¡cién'Jc l¡¡ riia. r i¡ li¡l e¡t rcltgios4s. i:sto cs u¡ra lucha rlc clarcs, t
.,.rr;rr.¡;tdrlcn lir dcgritd¡rciún I' cl-frnude, cn
cgrrro.cu ellr ra el iuterés de¡ obrcro,i todos
cl ¡ilLrjc r lrr r;rpirirr. cucirrnildoj el cl Cú.
,lcbcnro. tstrr ruriJos.
di!l' r'iril t¡rc ¡cnnirr. irr rccc.ión riel pro.\ iuzvar por tl Corrgrcso quc cn s(.f\Ii(tirr;o 5,)l)re cl Jcshrrccl¡tlo, dcsvalijlltienr6rt-,lc li-l¡)qsc cilcbi¿ en li Eroosici,i¡r
d,rle Llrl ¡r,.Jucto clcsu trabnjo.
Je \'¡ilencia, l:r Corrfedcración
Obre¡a licl -ir ¡olititir ha -sitlo ¡i.la e nr¡nci¡'aci,i¡r dcl
uional quctl{, ioilst¡tuídir tlc hccho. Estr
ohreru. lt qrrc h riurjer ii ju snrf;rücro
pirnr Irr curl hc l¡ibo¡rdo.
i
u
c
r
a
c
i
r
t
i
t
l
¡
r
r
l
.
crriilJu hi¡ con:¡ gui.Lr srrtcitiorarlc corr srri
qile sc froponc , hlcer flctirr propilg;rndr
¡¡ri¡t',s -v c;r¡iti;is, foljiir"llosc rrn cs¡c.ji:nto
de lo. ¡r;n, i¡¡ns c¡nn,ir¡ir'o-sor'i¡lcs ior ¡rcc¡ cl cnsuer-lo cle h'ilusión. flis al¡ro; ricne
dio dc confe¡e¡ci¡s. miiins. hoias. fr¡lletos.
h > ( t l ; r r ( : n r o r ; rt l e l ; ¡ s r c i v i n t l i r ¡ e i o n r s p r o etc¿terr', ¡un lo ha dado seriales dc r.id¡.
lciarils, coriro lo cs la mujcr prrra el honibre
\o
ohst¡¡rtc. cl ¡eriáLli,o, úrg;rrro Je.l;r
o' u r . D ¡ r ' I s : r .
Itl¡jnll. ¡O (¡eDr' n¡r'eI CSpeIíll_SU lp¡Ilcl(r¡1.
lluho u¡r¡ríf,rcil cD qlrc los cnnrfcsinos
Rccirt¡¡se
¡l looro ¡ccuniilrio de lrs S5 so'
rlc l¡¡ ril¡era del lirc¡r llcs¡roii I i¡rfuntlir
cierl;rrlcs quc lri intcgr,,n, quc eon los 0.Ltlt)
rcsl:cln ll sil! crflólrrllores. por slr folcnlc
¡sociados que Ia . on..titur-en, hion Frtcclc l'¡
oÍi¡Diz¡ciúr. .\irucllo fue di'hido f lh tenrz
¡ublic¡r¡se. \- , ¡cuuierrdo cl su sen^ iodils
¡e;-er( rilnciil dc u¡roi 'qur'
foco¡. furo huc¡los,
irri Soricrl¡dcs obrcrirs dc ¡ubos sc-\usdo'
rJi.i
n
te
resadrt
ir trn sg;rclos ronl llr r'rcLo.i
.
n ¡ i . ' i l i ¡ r r l ¡ t sc r t l a r c g i ó n r t l c n e i ¡ r r i ¡ . \ - q u c
nl scrricio clc h cattsr
rn(.ntt' '. luiicron
brsen su ncción cn los trirrcitios dc rcsisd¡ l ol'rtro ¡rrícol¡r.
fcncia,,. ller:r¡-emos ri la ¡iráctii'a lo quc cn
.\qucll¡t c¡iirrt.;tñ:t tle ¡rgitr,'i¡'n socict;¡ri;t
tcoriír se b¡ll¡
resur.lto. 'Somos los rinicos
L . i n d i r ¡ r l i - t ¡ rt l c i i u r , r . ; ¡ h . ¡ ' ¡ ¡ , f r ¡ ú s c . u n J f l d a
quc podenos aclibar co¡r flor¡dio
t l¿r t\¡.n crl-\'¡s ro'
f'ñr l;l l'ilrLIr, tlc \-¡lenci¡,
qnr
focrtcril.
iurnnrs apareóÍrn l:i; mris dc l;ts rcccs las
Si dc'rlso Fec¡n est¡s no(as serii dc pe
:rlocucio¡ré-s\' corrrscatoi:ins. Pero ¡ri,r'!que
rifrasis- trics Doco dcre.ho sc tienc en c\L
cu:¡¡rJo lo" r¡ii¡rli,lei (lcl rcpublic¡rniiñla irt
gir ¡r¡is á q,,icit,ici¡r lrt ltoz ó cl;rz;rtli'n ¡ara
lc-¡rci¡rro. lllrs¡o i- \z¿.rli. i'ierctr qtte el mo
tórnr¡r l¡ r¡lrrre. \o obst¡ntc, |osccnlos un
el rerd;rdero catiu¡iento obrcrotto¡taba
tanto tlc:-scntidocomfur \ bue¡r:r dosis de
oricnttdo For los
nri¡ro cle su cil¡ncip¡ciórr;
si¡r(l(:rciis polgrr: sinr qtfu uot.
¡ r h r d i J r ¡ .r r n r ; r l ; r n J í ' t r . . r - n o r c o t t i i c u i c n t c
¡¡-nrcus I-LOIIREGA'l'
:r'rl,'irrbitr ic l¡r frlaz [rricr tle r'ñritir cl
la
le die¡pn rnedia vticlta ii
i'oto.'pr.¡nto
h,'jr .ló prrlrr -r cmprcDJieron 1;t-,;rrnt¡rirt
tjc cl¡.:iru:Iriz¡rcii¡n. cil.'¡uz¡i¡(lolo por lit
nolíriL'il. uuc no litr'Jó c¡1 it¡gcslio¡¡l lcj cl
lei'r ¡,,r l.i cler¡.¡ón .lc eonicirlcs:rl Con
L¡ Depcndenei¡ \lercrrrlil ticnc rcrli'
si.toriir. r' logr;rnd,r.nor lin, illitirr { n fer'
z¡ndo irn¡r scric Jc uitius éncr¡lir¡tlos:i
rner rrqri'l ¡irblir¡v rnoti¡¡licnto. qrc la ino u e s c l l c t e ¡ i c f c t t o c l c u r t r p l i r t r i c r r l tdrc l i r
npre'
do¡¡¡itrierl.
co¡rscieilcin del oblero ¡¡o lc permiti¡
'r1¡ crtlel¡rc lcr_;obrc el dcsc¡¡lso
c¡rr "u innr('niiré incrrlct¡hblc ¡ltrl'ortillii;1.
Todos estol ¡ctos se ha¡i risto Nlil' co[quc
cstit
lt.iornritlode
ii
r¡
n:
los
contl:lri¡r'os
[]i,
nuc.
t1r-{
curritloj, ob-cr\ii¡ldosc erl
illatc¡d¿
r,' , , i,i cr,¡s¡,ntc dc tri e.tr, ionr¡liento.
uso de l¡ Palibr¡
oue hicier:on
nrrlr l¡¡tee¡r nor s:rlir dt cic p¡nl;lno -v pcrrentlcn,i¡rá l¡ ¡cciún direitn, roir que rros
rlel
ii l¡ls rorricntc"
ur:rncic¡r inüifcre¡llci
srti¡i¡ct- cn grr(li) sunlo. p¡lej n('s (l('lllucs'
- . i ¡ , r l i e r i i s t n o¡ r s r . t ¡ i o tril ,¡ttc los cótnp:rirci(1: Llelle¡ldiente5 s( cn'
por l.r¡énos se¡detos para ¡lcalri¡r
E¡r ca:i toilós los pr¡cblos de h riber¡r
c¡¡¡ri¡r¡
(:-\;stL-n aúill aqucllls Sücieclades, r sélo cosu iustir \: rillonrd¡-peticiúIl...
n ó . " , i t u * ' . t e s i ' r , n c i ¡ c t i ¡ ¡ 1 i l , re n l ; r e : ¡ p i t ¡ l
D ¡ J ¡ t l ¡ r c o n s t r ¡ l t c t ¡ rt i c t l v l d ¡ d q i l c r l c '
ocurr. ¡lSún tco¡rlecittlirlrlñ ¡,rlitir'o. ¡or'
nc¡r dcnrostr¡tn(lo c=toi h¡tt¡rll¡t,lor.s cr¡lr;¡'
su
quc erltoriccs lL:rnlos cll lir ¡ren:a aluo pa'
i¡d¡is! esper¡rnos que el érito coronrÍi
ic¡iJo ;i: ' l-r socieJrtl de tr¡rh;rirdorcs Ll( l
oDi.3.,ru¡en
Siudicrto de
.La Fraie¡¡¡l'.,
campo se rdhierc incondicionahrétrie i¡l acio
ar¡c ¡on til[ bucn acicrio t¡n á celcbrar er
Je¡cnclir'ntes dc c;rrhonerilts,.org¡nizÚ \'l
;.ti'. -{,,¡t, lr¡icn nor meior:trrlc ' o¡trliri'i¡t' ridrncs n¡srdo un nlitin c¡r su lo¡rl roleciinntes dichr). -\'-.n el ,qilc
Sc h¡ll;rrr t¡n r¡sign¡¡dos conlo los ilf,tiguÚs
ro, con él ob-icto
sucrte dc
escl¡1oi cün su llcgrr \'rlsircr;l
usiron rlc la palitbrn lo*'otit¡rñcros o s . l u r n
\:
rr¡ri¡s. liie¡r n;tlc;te v eri(lcntc¡ncntc hn
D i c z . n ¡ e s i . l e n l e J c L ; r F r a i e r r r a l - ; \¡ires
[¡r inchcaci¡ dt l,¡ inL : l t r f l l t ¡ r i n i ; l\!nr
tuc,l;r.lo dcn¡ó.tr¡d¡
.i-Óiirl"l,
- C r i r l e i po¡
n o r ll¡¡ ['rrión
L u i ó n L:ltrantarinr.;
-o.¡s.
.¡r el :\ftnicisris concei¡lcs
ürrenciót,le
¡oi Ír l)cpcndéncir Ilorcrrrtil: Ciru e l u l l u l ( r ¡ L ( s dc c¡rboneir;
Dio er lo que t'e¡Dcctt á Ifl ¡n^ilr;r del :illnl ú s De¡crldienrcs
.ionn,
d o n a . pot
n o l los
i;,'. qu" "i lr hrrlc fundrmcn¡irl ¡or la quc
l{iera \-CórJob¡;
for ioi ConJiteros: lJflsi
bicll
r'l
prolctrriaJo.
Por
ho-r .c ¡rucrc
llestcris -t Ciarr, por los^l3rrbe¡os, t ¡or
cncinr;l dc eifl nlezqt¡ina prctenstoll slltr cl
"Lr Esnic¡: so{iednd (le l-¡n:ldcros. Lanc'
affs¡fl de triniforntlr
il¡s: rcinindo grfln entus¡asmo prccl¡rsor
¡oi lrr rerolilci¡in cl
¡cru¡l ( st¡do ,jc proJu,:cian ¡or In soeicdrd
.lel rrilnfo qrrc se;rtccina ti los conrpil¡icros
( omuntill.
.u. .uü.n li's ricorcs de eÉtr c\plotación
Ies ltit dado p'rr Prcstnt¡r c¡ndi
no ccjrñ, n su rct¡tild de lercnne
'\hor¡
iiirJ""t
lo que{c
ele''cio
prote;ta hestr t¡ulo no all'tlrcn
dartr¡s ¡tsr¡rins 9rr¡ lis Fi,'silu¡s
ro{rr{rir¡i,\lhcrique
ncs- I'or Ñ Ji.trit;
derccl¡o l lrasta por Inlntstclto de lf lcv les
:rde
¡on ;tl c;¡tcclr¡itiro dc la L niver-'¡tli¡d
-\
*(:::t"";
f.tirit¡ri¡'n :i h co¡nrsión eiecu'
IlaJoii¿. ,loctor Ga,r. Este seioi:. co¡ t:il de
l¡
i,ii" i" .r"o".-" di¡ut¡dó, ptonrete hltlr
tir¡ r.or su \¡li('nte tctituJlirnr c.n si,¡ crátires. \o s; iomo son l¡n
iii¡l.iii
ior honrbr{s. -:Quó inlerús h;r ¡le
.D C¡¡xZIAtiS
pflr¡ r;cjortr la producD-e
i"n"i *t"-tom¡te
,-'ii'rn
-t''-iagrícol¡. si ll¡¡di ticnc quc vcr i on lil
Por l¡zcnes ql¡e no so¡¡ .lel c¡so entlme_
ttlo Ifl ( ono( c á túclo üc ¡ájaro:
ltiltgÚ.n
l¡t plum¡[
óogcr la
úr; i, no Fensab.l
¡ltra ¡t¡gln
Fiumr pal:a
¡ensrrba éoger
-_\dcm¿i¡.quc st¡ tirl¡t l¡r t¡enc e¡l iu c'itedr¡'
¿sutrto. c^\cePto Para.nt coffesp,ondeniia
a'^- ..rn i:i, il es ¡Jivirr¡rr ouc préienclc e'
l¡r
p
c
r
r
r
n
i
c
p
r
i
l
n
d
r
;
.
con
eucuinbrhrsc'
,iiti ¿l;,i;n"iii" fria
s.cj-,qqq
scgr¡ir f¡rnr.;s. .:1an' ahnegido.Il!
.'1
DOf!]INICAL
PROt)ESOAI.{Sü
;;;;;i;;; ti'.¡is..91..t¡¡¡1:ll)pl"^lll::
uc qul ncc
-¡u:l--+:i--=<-s¡fn¡q
i ¡ütcS dL: lis elcctiones dlltdo mitlns
iorloslos ¡ucblos det distrito:
cn el i¡li¡ .ltrltl ll'url¿er,úrgrro dc la l:e
dcrrci,in dc los trrbai¡tdoresiie .\ltos I for
DAÜ:OBRERA
nos, nrc dispotrgo;i traducir rirra ¡rcqrrcria
p¡r'tc, por' scr bast;rntc c\teilso.
Espcro
Lspcro quc
qucJos
los csl)¡titoles hflg¡rr n)ás ctso
u¡ á
á cstos;rrlículos q
( l c siretra
que
l o s cr¡rtos
i los
c i ¡ [ t o s (le
sircDa
(lc cufllqr¡icr coilrci:c¡il¡tc dc cstc p[cblo, cs
tlccir,.rilos quc conrcrcifl¡r con lii ¡niscr¡¡,
l;t sucicdad ¡: ('l hitcirr;rnlicrfo.
El artícr¡lo e¡r cuestión es corno sigue
ol-as condiciones
ol-as
condiciones3s de los trab¡jos
tr¡b¡ioS áe
de DoK4ais
ais son cirfera[izas
zas l.l. deplor¡ibles por de
nrris. Tlorrbrcs, lrr¡je¡es I niños sc vcl For
lrs c¡llcs en ilrirl ilsDccto y lrcclio Inucrios.
¡tr¡cjtr(los. (lebi(lo
-lrivcncs Irctnillur¡ttrlcllc
;i las ¡rrolonga<las hor¡rs rlc rlrrro lrrrbajo, sc
c r l c l t c n t r ' ; i l cr \ t c i l u ¡ d o s p o r [ i r l l ; t t l e : r l i r n c r tos quc dcrr Irr<.¡z¡r ¡i srr i'it¡rlid¡rtl.
nCrr¡¡ltluicrr ar¡c oign c¡{ilr Ior ellos lfl
for¡rr¡t cdrno h¡rccn cftlabrio
r cl snlario
col (luc soil fc¡liltil. r;ldqs, ilurl¡ r¡no clc si
cst¡i cn DilÍs ciriliz¡rlo.
"Un¿ persona puso en mis milnos la papclcta dcl io¡nal dc l¡r serir¡n¡r (scis dí¡!s), y
l ; r s r r r n r rf u é l l c l ¡ c l i r r c s ( 1 3 ' 7 5 p c s e l i r s n o .
¡rccl¡ esn¡l¡\olir).
,Otr¡i l,crson¡r trnrbión ¡ró tiió l;r Prrpelctr tlc ri¡r tlí¡r dc t¡¡rbrio c¡¡rj{nn(lo picdr¡t
trilr¡r los r\llos l lornos. Su lr¡rI¡rio consistí¡t
ü¡r llc¡;rr r;rrros tlc nicdr¡r cnli/.r. llcs;rrlos
-v po¡rerlos er cl mo¡;t¡[-cilrg¡rs (es¡iecie dc
;tsccilsof quc se rrsfl D¡tf;t silDtr to(lo Io ile_
ccsirr¡o ii ¡stos nroratruos lhnrrrtlos .\ltos
llorrros). l!l pcso tlc h c¡rrga rcirliz¡rdir scr í r s o l r r c 2 i t o ¡ r c l ; r r l ; r sl l r l r ¡ i r l ; ¡ l c s , r c c i bicndo por cste ctrorur¿ tnbiria 2¡07 clrclitrcs (3'10 Dcsctns),
,t\qui ür¡' ci(:ntos (lc cirsos s¡trtilitrcs ¿i
éstos.
.
:
":i00.000
librrs
libr¡s 1400.000
é -100.000
no
son 10.000.000
dc r)csetrs).lc lrc¡reficios.
lrrn s¡lisfceho ¡i lás rrcciórristrs quc cirda
vcz cstiil miis dcscosos dcl dinefo a[1¡lsildo
qtlc
coil lii!.Íriilrirs dc los obrcros, illic[ltils
cl pucblo cn gcnct¡rl r¡\'c cr corl(lic¡orlcs
Darsc:rbilrrlils -r dcgrirdarlirs eil c\(rcrllo."
No traduzco rniis ¡ror ¡ro scf m¡is c\tcnso.
Il¡r l¡rs cluccio¡ci I¡rs¡ld¡rs ;rprrcc¡ó unir
hoi;r crr l¡ quc sc c\noní;r l¡s condiciottcs cn
irr'c tral¡ai¡irnos. Los ^brtc¡¡os' (lc ¡rrrcstros
;iruos lo ircqaron. contcstirildo tl linililrltc
tle lrr ltoj;r quc Si l)robrbr todo lo ,¡uc ctt cllit
sc deci¡. reDrrtiríitrr cotr él los l)cnclicios.
ili buc¡ lio¡rbre. ni corto ni pcrczoso, les
contcstó quc ro terli¡r iilcorlvcnicntc c¡¡ pto_
Dilr st¡s ¡rcttstcloilcs: l)cro conto los ¡ttnos sc
hicicron los sordos. i'ollió ii pttblicar otra
hojrr insisticrrtlo cr sus ¡r{r(ll¡ci.r' tcr¡¡i¡¡bi¡
rridic¡rtlo li di¡'hos scr'iorcs (liil pirir l¡t rei¡rrió¡r nrrr¡¡ rrcbirrlcs todo lo qric h¡biil dir h o . ¡ , ¡ r o r l b t ; r n l o , .¡ ; t l t ( l u c l c ( l i c r ¡ l r r l o s
bcrrclirios of¡eciclos lllst¡¡ lr D|cscnlc Do
h¿ur co¡tcstailo ¡r¡da; no s¡illcüos có¡l¡o qtlcrl¡r¡i el ¡rsu¡rto.
Antcs tlc tcrmi¡r¡u, dcsco h¡ccr prcscnte
;i los cspn¡iolcs dc cstc Dr¡cblo quc sc cstiiil
It;rcicrrtlb ar¡tndcs t¡¡tb¡iios tr¡tr¡i ¡rsociitr ii
todos los oürcros, trt:rl¡rdsori lrts socic.l¡ttlcs
tlc lrrglitlcrr;t, lo conrprctrlo (lirrntluc ha¡'
illuchos cD lispirir;r qrc ¡r'opithtl lo eotttrit'
rio, clloJ s;rbcrt cl por r¡ué.¡ -t'o trrrnbiúri);
DC|O llo tclctlos nlás lcilrcdro quc !¡qrcsilt
i¡r cll;rs ó [or¡r¡rr otr¡¡s adltclid¡is. \' n; drgo
rr¡is- Fl dí:r quc [cil illuo dc scricd¡d cn
cllos. lcs ;rl rrtl:iré. 1\hor¡r rosotros, los rcsi'
clcntcs en éstc pucblo, tcnéis l;t palabra. .
'
I'EDRQ S. ll¿\llTIN
Dichos huelguistas
I'¡n r,.cilrido rilrim¡nrcnrc
.
los sr{urcntcs donrttros:
Soc-icdad <Unión de Crabadorcs
cn cilind¡os
parr estampados,
dc S¡n
; pcser¡s: llcc¡dcro
I¡cliu dc Codinns,
r'oor Socicdnd (D
,\rrc dc
Ccster¡a dc Barceloni
y sus conrornosD. ro'ooi
Socicd¡dr,\rtc
dc lnr¡r¡'n¡rD. ¡oo,,: Soc¡cdari
(tlni/'n ¡lcrilúu¡rosn.
io'oor (Sociedrd
Conlilcrns v P¡rsrclc¡osr, ro oo: \'i¡rnrc
¡'o¡,;
C¡srsPl¡ni
Comí.
o':o¡ Junn Vrlls,
liicnrdd
o'io;
g,).ltds. "ooi \/iccnic-Carch.
dio:
ri
Scrrrrnco,
.\lrlro
' L o r r a s l,( c b u c h n , ó ' t o : U s r c b ¡ i l S c r r a . o ' ; o : P c d r o
o'ioi Josú Cortés, ,"iol
o ;o:
Nogucrrs.
P<d¡ o Serbera, o' ;ol Sclrrsrif ir lJonriubcrrr.
o' ;<r
Puiol.,r.¡u; Scbasri¡in Scndra. o.-ro.
'l'dtal.
tt ai.
¿ U N P . A R T I D OM A S ?
II
\o corrrtrrcndo cónro Iornbrcs ouc o¡¡¡n nor scrios rrcan-qu" pucrlc hncersc nn ¡inrtido de accian
rc..oluuir¡n¡rir con bombo v ¡rlntillos.
{) riliri
li rid¡ tcóricn. cliilrcf^. ó scri rcrcn
tado. El tiobiclno noconsentirÍr un Dttid,r ouc lc
y tonto scriii no stlo quiór
resultc peligroso,
lo
crea, siü) quicr ttiirsc (luc csc p¡rtidó podrá ¡i los
cu¡iro di¡s vcnccr al Cobi.rloSi sc rrca ¡:rra Iil lcor¡n. scri inritil¡ si cs prrn
cl lrcclro. cstrcll¡do.
Preieudcr qut dn coniunto dc individualidrdcs
¡crivas vivan cruzrd¡s
dc bfazos. c's prctendcr
unr locurr; pcro locur.r cs trnrbi.h cl crccr quc un
pnrtido crcndo legal, á h luz dcl dia, pucdr hrcer
otir cosr qüc labo| lcgal. 1 ósta labor legál no
pod¡i scr fructíteia,
dc
Forque l¡ hclcroscnc¡dad
lcs inrpetlirri lor¡rar
los'cpnponcntcs
unir tiicticil honrogéncil. I'orque rndic osnr¡i rcS¡r' cst¡
hcrcrogcrriidad
bic¡r dcrrro.trndr pur l.r ¡,, o¡,ra rrrzrlu dc t¡uc sc prctcrdc la urli,irr.
:Pndñi csc prrlido luchar corl rficrc;il dcntr¡) la
lcgrlidrd)
\o. Lucgo cs ¡:crrlcr cl ticnrpo en orgiri.ar.urrr
cosa irriril. lirriril porquc, ú rcildr¡i ,i
scr uuo rlc tniltos pflrlidos ¡rnbici,'sos dc nrrud¡r,
crplotados por viros, ú sc tcntlüi quc rctir.rr dc lr
r.ida les¡1.
lo cri¡rciltc si,ln ha! Jos ci'niil¡'s, lorrto
Co¡ri¡
cl rno, pclis¡oso cl otro (r).
M prinrcro lr ncción politica, cl roto parr ocu¡:rr lo. pucstos dc los cncnrigos, lo eual scrir lrr
corrrdir dc no hrccr rrrdn: porque no sorr los quc
ocuphn los ¡rucstos, sino los tiucstos
nri-.nros los
quc hr¡ quc suprirnir', ¡ cl scsurd"
la rcr,'lu:i,ir.
\ prctendcr crenr un prrtirlo
prihliro pau
lrnccr
la rcvolución, cs nruy cnndido, l m¡is curndo los
quc si¡lo ticncn conli{Dza
Dropoirctrtcssosticncn
cn cll¡.
¡\lirnro: r.", quc ni' sc pucdc crcar un paltido
pirblicrr.
blicrr.csto cs, legrl, parr haccr la revoluci
rcroluciri[i
¡ u c sscr¡i
. ' . .quc.scrri
inroosible
iflrpos¡l,lc q
quc
rrc u
r i:.".
oui
c r i i ilrposible
ouc
un
urr
r cconiuirr.o_
coniuirto
oniuirto d
dc
c ii¡rrr
_l'.:.".
dirir.lualirhdcs acrivrs Dcrilan(¿cilr
iildili'rcnt{s
r uc" c s - rimposiblc
Lu
r c o n tr fr¡¡ddri c c iróonn c" ss cól1a"f.anr, p o r. \. u
im
r nppo, s' sl b
i l l' cl
quc los quc no púcda¡
cst{r qúictos torilen
un
conlunro que no sc nucva.
Ilcsulr¡do: cl partido luchaui, su hcha rcsulttnrá
n r r i ilcsnl
c r r . cl
c l sscntido
i l c g n l ((cn
c n t i d o burués
b u r g u ó s yv d
dc
c Iln
a llev
c y lbur:urg u c s ^ ) , . y ssu
g¡n^),.J'
u d
disolució¡
r s o l u c r o n sscr¡t
cfá dccrctildr.
pur
orquú cnrplcar
Y csr,i cs ¡rrionr¡iric,r:.no
riom¡itico:
n o rrco
c o ccll p
e n c f g r i s t ( ¡ c nmr p o i n ú t i l n c n t c
cuando pucdc hrcccrsc
crsc d
clc
c llbrmri
o r m r i ssiil
ólida.
Las socicdades, lo; pnr'ridos, los grupos; son cl
rcllcjo rlc los sercs quc l',s romp,'n.iír.
Los scrcs impcrlbctos cst,in in¡¡n¡citntlos
dc
lr¡cer'u¡ra socicdad perfecta: por csto-cl irrdividüo
c v o l u c i ó n a r n t c s q u ó h ssocicdad
,rcicdad.
l-¡s dllcrc¡c¡os
l-fls
dil'c¡c¡cias
dc los scrcs cD
c¡ rDrccrar
rorcciar
las cos f llss n o ssoonn u n óórrporrii c h o ., c ocm
n o n o l io ssqonn l¡ a s d
o ¡o¡ o
r itcrcncias frsicas- Si cristcn socialistns ouc coD trr¡is
p r o p i c d a d p turddiiccrraauD l l a m r r s c r c p u b l i c a n o s , y o !t r o s
tan rfldicalcs ó rnris que muclos quc sc dicen rnn¡quistasi si c\istcn sindic¡listas ouc no l¡cnen In
cp
y irlnnra
irliirlissinl rr¡a (o,n) n
ccp
c icói ó
n n d ri l l s i n d i c ¡ulliiss¡¡rioo,,
irl q
r quui sirssr rtrfsfllss
d c l ¡a s o
, ; i c d r d l i b r c t l c m a n r n a . ó c n s c n t i dr lou a d -.
rcrso: si hay dil_erencifls c¡trc lds urisnros soc¡alistns, sindicalistas.¡ anrrquistrs, cs porquc csistcn cn cl DroDio ro.
Sc¡ cucstién dc hcrcnci¡. dc clima, Jc educac.ión, dc comp{ni¡:
psiquicr, la
scil püraNcntc
dllcrcncla cirstcSólo en una cos¡ l¡av un¡nimidrd:
cn cl anh¿lo
dc rntiomr' h socicdadi y run éstc anhcto no marca (ls nrrs¡¡os graoos.
Pcro lray urra p¡rtcdc
socialist¡s,
,*indicalist¡s
t anarquistils quc casi son dcacuerdo cu h fornrr
dc luchar, pcro cl casi, soló prcscrita cste I'enónrcl
no: har.socialistas
rucuos dc
oue sc dil'erc¡.i¡u
los nn,irquistns quc ile los tocirlisr,rs con los quc
nrilitan, ionro hiy sindicalisras quc sc ditcrcnci¡n
cntfc si nr¡is qr¡c du nruchos socialistas ¡; rrnnr.
sus hues¡cs, desdc cl sindicalisr¡
quc busca ul
rc¡l más t h¡sr¡ v¡ á mis¿ 1r) at r:ctotucimrrio
que sueña cn iinn socicd¡d sin Dios ni
oxr'drc¿
oNor I' Ios rnarquist¡s.
pnd<-en cl rrnl de la volubrlrd¡d y pr¡ctrc¡n con cr¡*cr¿ciórr ¡qucllo dc ouc
cn Ia r¡ried¡d
csrri el gusró; tcs hasrii to csrnütc,
)' nir. por !nconsrincrr, cil rc¿ d¡ pcrtcccronrr mn
l¡ron In ant¡gu¡ l'¡dcr¿ciún, dciaion nrorir h s¡il!ucr¡a li lnrcrnrcionrl.cosr
Sundil I ticncn.rsi
l ó g i c _ ac s t r ú l t i m a , p u r c n r ¡ c ü a r s c c n t i v i r l r r i d a
pübl¡cr. por cuy¡ razón no lic pcricnccido f clla-
i;.:c.\RCl¡\
s,0LIDABlDA'D:0BREBA
Con cstc titulo ¡e lrr consriruklo crr \cr.-\'orti
unil Soc¡u(hd, r d t)csir dc lonrflr tiln sólo con
dos nrcses dc rida, hr rcalizrdo rn¡:ios í importrn(cs trrl)iios_ cn pro dc la cmcnciprció,r
dcl
prolctariado, sicndo unr dc hs obr¡s ni¡is inrrior
rrtrtcs fn lirndrci¡in dcl pcriódico Cuttnn
I\roItlnrta l-n csta Souicdnrl qstflmos Diril Iuclrrr Y triltcrniz¡r, lo nrismo con cl inspir¡do
sorinrt¡ír nr¡c¡¡
q-uc con cl honrbrc, quc r':rnstbrilrado cn h,ó'i ius
ticicro, rniquila 1'tlcitrrrv" ri tos principolcs los
lcncdorcs dcl rógimcr rcr¡¡¡l
l\ucsrro prinii¡rio cs cl flpolo trruruo cntrc los
¡faDaladures
c4nsclcltt.s:
Ilflccrnos luoftcs por
nrcdio drl rsrudi., prm podcr conrbrrir con rcn.
rilln ¡i ilncstrds c\nlotrdor(S.
Esta Socicdrd no rcp..scnrn idcn algun¡ dctcr.
rninndr, dirigicndo iorios sus csfucrzc
hacir cl
crnrpo cconónrico. lror crccr oüc cs h única luch¡
quc inrcrcsa i los c.r¡riorrrios-'
Sontos ticcidirlos rirr:lidnrios dc h hucls¡ ucnc.
rrl, dc h ncción diricta r dc h crrrancin¡cir"iq"completr tlcl pr,rlcrrriad,r.
^si, pucs. todils lrs Socicdndcs. crunos.l individuos ,lrr¡ rl¡.c,.n rel¡, ion¡-rsc eo'i ;!r; Sacicdad,
yn^sabrn srr rcrd¡dcrn oritrrt¡ciór.
5rrriln ostrs l¡1.fls ccill,r rn s,rludo ¡irrcrr¡l
hncin tod,rs rquclios quc surreilt¡n idóilricod Df¡ncipios, con loi cu¡les ile..c¡nros r.taci,rnrnroi,
at
obieto dc iraccrnos fucrtcs
lns luchas tltu¡ari
fus.-lil
Sccrctlr¡o dcl rsrcrior. /os.! ,to.¿,.;silc¡.
Do'nic¡lio sociill: tro. lrulrun Srrccr-Brroklyn,
Ncr'-\ir
I
"t r l r r r r .
qr¡c cl discurso cn cucstión nd'ha
iü"..."i
rle los bursucscs, r conro hav el
'ido drl ¡:rrrlo
rcpitrt cl
rrrrcrd,r rtc quc el rlorrrirrgo prórinro.sc
rritirr t, s*¡r'rr uil ln¡ilil¡cslo quc.sc hrt.rcPf,rtrdo
¡il.acclon o¡rccra
err Crl,l.ts- *'_¡roycch.llcgflt
,il
dcl t)ilublo. c¡ gobcrnador,
'rrf r'.ú,s 1,,s,'l'('r's
i'ur rsr'i,lc prrtr rlc h cnrptcsn erplotadora v quc
(lc los , s.lili'ols la ruar
lir ouesro,i ilis¡r'.iti,in
ilrcrn,'fizxd,r sin dudrt .l)or las notrcras
,lin,.i\il.
l1 .ñDtisi'h! J'.es¡ri'o/s
,¡rc lefrr t,,nrunicr,lo
j,". "s¡ri',' I rerle, / ¡'¡,rr¡¿s. ó qurzi drsPucslo I
.irurcrcrrIgunrrrbttt^f|cd¡den'
quc prcsidc todos los ¡c,,i "-iii,:¡r" it"'r..'l,i.o
rr¡rladen á
t;,'i'¡"r",,..t'"'rrrirrJrdoqu. *
i'*i"l
i:,iiJ*-,:;.. s"..il¡"" "itilcs rle intartcria.v cabr'
llcrh ro¡¡ ri'ict,, .lL quc dcn c!rolt¡.o' nonÓr d
nil.-r1i¡ codrpr¡cro.
cl ¡rúrinro rlom.ingo
'ibi dccirrros.
lfnñ;iu'
r,'i,i'ri cr'.'.r','' oiriu cir cl quc hrrín uso dc l¡
i,.ii"rr':"1.,..o,"lo¡"r¡F lrnn.. I-rürdo,"Jordtin, )dc lilr Lonlcocfncmn
itrr"r. ) ,rr trl)resrlltflclÓil.
qu9'pre
ii"¡io',iit O ttt",", a cónrPair¿ro Ilauló,
sitlirf.
dc Crt'uiL
lll Sinclicrto tle Colstrri¡tores
jes ¡ l k.r'r:rdorcs lrir pucsto cn riqor lirs bir.
s('s (luc cn ilrltcfrol ¡rtrnlc¡o Puull(-iutros, )'
t)or I¡¡s cu:rlcs Lozirrlln sus ¡rsoci¡ttlos dc
i r r r c v c h o r : ¡ s< l c l r : t b r i o .
Corlo qtricra quc lrlgurros pirtronos, coxccionirdos Dor los qrrc ¡r¡rnqorilrr h socicchd
quc ticrcil fo¡'nr¡ril¡rlos b-utgucscs, no lrrn
(lucfrdo cn prillcrpro irccpl¡rf lils D;rscs qilc
los ohrcros ¡r'oporiíiir, óstos sc hilrr !isto
t)rcc¡sirdos ri ¡lbiurlorirr cl trirbiljo. ¡cro sc
érce quc dc utr nrorncnlo ii otro (tue(lilr¡i solucionirdo cl ronllicto l ocup¡lr¡iii (lc rtucro
los complrieros
huclguistas,
sls p(cstos
pltcs 1 t los bnfuucscs reiri(.g¡ln dc sr¡ p¡rtroililto, J de los vrros (luc lo lrl¡rngotrc¡rn.
Nosotros crcctuos qltc ('n (:str tl¡srril schcrttdoLcs conlitna vci¡il los comittrlcros
-l¡r
justil dcm{rr(l¡r quc
ronrdo-por cl é\itot
crrdcn.
nfcl
'
Cuc¡rte¡r co¡ nueslr¡i lyudil tin dccididos
) coilscicDtcs cottl)ililcros.
loq,,c dcante'n¡no n¡'.,¡r,i rrl¡uh,lo *l t'curficio
dircctó ó inrlirccto: ios srrrtlrc.rir¡tr¡s cs(n1iltr (on
üna tal lrctcrogcilci(liltl rrr h e,rrtrpriJr
,.,r.irl dc
-l'
m
". ct riJio rut{rr ,tc utr r¡r¡iilo.DUrrde
u"
nu.r¡o r i ril' iilos co¡ ¡ r.i ro tr isicn rc.i..li.ril'i{.,
srplicr
l¿ rcproducci,ih cn roda ta prcnsa
,(Sc
:
obrcr¡).
No¡.¡.
I;¡s condir.ioncs cstnblccid¡s cn ósra cn
cl grcnrio dc nlhrtiihs, son Ins sisuiclrcs:
.lornndr rrirrinrr dc nucvc hor¡,-s r ¡ncd¡il.
:
Salrrio rnárinro, t'so Desetis.
l odos los albairilcs'ticnin
que llelnr.sc la ga,
IPIn
Il{o:ta.s,
'
,f.fás
v
Pottt,ntos (tt .t:o¡totitliicntó tic /os sll.scr¡Itlor¿.; tl¡¡c hohiilulo
ttirilúnftlorl
Driilttr I riilk'sl r(, uos u¿iltos cil I r fn'.'iiiótr
,t': ,,::!!,!!!!t:rg !í.J¡u ¿c.qil( fr;octiiau
It ¡l oi¡ñ t tas sltst: lt
oilts.
?tt
'fittul¡ittn
llutlutnos
qilc (sldtt
l,aqiltl(ros
t:sltt
..lrlilt¡ttisl
r(t'ióu,
lo
alcilcióu
ct¿ ilcsriltirirlu
rl¿ los
cou
hilra
eilt lrroailrct,
lo
otilts'lrosibl¿,,
ol
[oritul(
-J,ucs
Jtottrsr:
L'il los lra.los
il t.^lt'osó
tt,toril
ht but:iltt
ilnraln
Ptrru
iltco-
t-\iinfl
d¿l
t¿:lr¿i¡ú-.
Dl sccrctnrio *"o".ot
.l* l¡ Confcdcrrción
ltcsional {)brcra, coil motiro dc un riajc rcalizado,
hr hcclo unr l¡hor ilrcr¡tisiilrn ¡i farnt dc la asol
circión,
nucs sracins¡i su nroirng¡nda hr oucd¡cl Sindico¡o-dcl\iiariilcs
do cunitiiuido
dc CcroqD.Sinilil: J ilruy pronto tnnrbiéh sc agruprrfn
dicnto dc rcsisicncin los crnloi¡dos dc Palomós v
llañol¡s.
ri diclro conrprirc¡o pdi l¡bdr rro
Fcliciranos
ilrcrrk¡r¡il.
El Corrscio intcrior ¡dministratiro
inr¡t¡ á las
Sociedades quc convivcn c¡ cl Centro Obrcro i
rcunión.dc
Júntrs y dclcgnrlns, cl <lonringo r5 dc
los corrrcntcsr ii lis crnco de lfl l¿rdc. naf¡t clcgrr
los cargos rluc qncda.n laca,rlcs t tratilr
fllglnos
dc snmr rnrbortanJ
olros ilsunlos adilrnlstrillrros
ci¡r, dad¡ la curl, sc rucgn inc¡rccid¡nriitc
la
'
:
,
'."
asistcnci¡.
lin h riltimn reuniún dc dclcc¡dos cclcbr¡<.la cl
pasrdu sútrdo
corri.itc,
din;rlcl
sc ¡dontflron
los stgulcntcs Ícucfdos:
r-"- ltatilicr¡
en uil todo l¡r confianz¡:'cüe
lc:
iónjpqmú
rncrccc ri h Cqnfédcr:¡ción':cl
ilqrús.
llcr:rt:ros, iniustnrrcrrtc n('us¡do dc conlidcnlc por
p o l i c i n scnor
c l tcrricn¡c
cl
t c n i c n - ¡ c rlc
d c policin
s c n o r -Dcgorguc.
Dcgor¿;uc.
,.; Ó¡"r",iiun n'ir;n <Ic p"r'oi'a€{andr,i
favor
oilrDrircros h
huclcnist¡s
uclcnist¡s d
dc
c G
dc IIos
o s ccoilrDrircros
Giiün.
iiün.
p a r r foinr¡r
p a r r c ddc
c ln
f o i n m r unrtc
l n Coirisión
¡."
n"orirbrar
Coiris
n " o r i r l ' r a - r rarr
;."
Prá.prcsos ,i toi corrprircrós JosÉ FcrnJndcz,
viccntc B{uló, llrrncisco ¡\guadg; José CubqllS y,
nlmHlLns
I L0$'c[ff|Pñngn0s
r\ligucl,\lbcrr.
Conru*r
. ,i"
dcl neri,ldicn.
uno nuc{fl
rcuniún
¡ara;
tiaur
*o"o.
los obrcros
Para corrmemorn¡ "ñ."d"
ti¡ (l.,ona urg¡riznron
un ntitiri ilc c¡rácter socictario. er cicurl tonró nnrtc cl conrnnñcro Pl¡rras, secrctrrio gcncr'l dó csrn ConfcÚcmción.
'tbmbi¿n
los ibrcros dc Blnncs connrcrnor¡ron
cstq diq con una'r'clada y coofqodcis,''que
:cdffiú,:
¡i c¡r5o dcl co'npañcm ^lbtrt.
Nucstro cstimudo conr¡ailcro Jmé Áltbmo llilcn r-l Loruila
nrrlos. corrcsDons¡¡ ndnilnlstrallvo
y Gilón,
dc Soi.r¡,.rn¡',.r" Ornrrnr,.dc.-l3rrcclona
y dc f,a l'o: J¿l Canltro, dc Aladrid,.nos cncnrga
llfl!ailros coñst¡r dcsdc nucstriis coluilrnrs quc no
s c i n c a r g r d c l a { e n t a d c n i r r g- ú n p c r i ó d i c o q u i n o
sc¡ ncrrincnrc sintlicaii*.
Pcro cl caso cs quc la difcrencia. ctricr ú 5rarrtlc.
c.\¡stc, y-cl pilrtido quc sc oiHaniúeno lil ilcorlnrii.
lrn Él sc lorm^rá. corno cn rodo, l¡ dcrcclli, cl ccn
¡ro \'l¡ 'zaurcrdr.
l )i prr:riáo qúc sc prctcn(lc (r qu(. si nc ocupo
cs porquc (lurcrc xff(fsrl(
rnh.r'nilcr¡rtrfl1). no scr¡l
oua cos¡ quc lil rc¡nióu dc vrrias teidtrrcias quc
sc nranifcst¡rán <'n cl ccnrr,, (lcl prrrirl,r rrisriro;
un nucvo Darti(lo uuificrdo.
IItrr¿ aLrrrdon¡r,i cl
p¡rtido unilicado, donde -.e considcrr- cl ¡crrio.
scgún propir crprcsiún. Dnfn r¡rtrrr crr orrd pi'l
tido urrilicnclo. donJc scr¡i cl cucfi)o ü los ll,,:sos.
, II,¡v lb¡rnr la izquierd.r dcl 1,. S. U.; rnrniln¡
lormilüi cl cqntfo ii ¡rl scz la tlcrechr dcl nucro
P. S' l¡- A. u. llrrr:ido
socialisra rcvolucionario,
tnt¡n¡rlanrcnlurio. unido-l
.l.a.vida.dcl nucio parrir'tu n''scr¡l largn. porquc
á los ho'nbrcr, por rcgla gcnernl,
lcs gustr mris
lrgurar quc obrnr.
f.a Focr decisi¿n sociali"trr pru
po'i
erp.nc's.
cos¡squcnn
son nrn!crn.it¡crilr.ntc trlrul¡do
cl
rcsültrdo. ¡¡ Docil lurr/il d¡ uu¡ tlisu,'rr¡ cl rr¡d¡dc¡o sindicnlismo
r. ln inc,¡ir=rrr¡i¡
trililr.lnisrr,
ccharr¡ por trcrr¡, coiro rxilr¡s n¡rils ro¡is.
Debc¡nos conks¡rlo
:in ¡rrirrr qu+ l¡ r¡¡rlnd
pucrlc olindcr. t¡¡rquo run h critir
pcro
srtcn,
rmpnrciel. sc pucdc correrir lor ar,rl... , .!J !",.ir-
i*#+n.;#*+r*,;l
lliil:'ll;:l,;li,:;i::
ncrrl), .¡onión'jnrJos por tr inJ,r:isiril p.rrr rirrlo
:
x \,..\,t,. Lt_oP,iRT
!rrlol¡s.5 nr¡ro roro.
FIUELSA
I}EHEBRADüRES
I}ECALDAS
LAI{UELOA
'lll accionista dc l¡ cornpañia lroorentr dc Cons'
dc D¡rcclonn. scñor
rrurcioncs y g,'bcrnrdorciril
nos cst¡i rcsultasdo un grfln duqtrc ruso
lhlin¿.
lihcrnl.
'" ¡ r s u s a r r ¡ n o u c s d c
\'r snücn nticsiros lcctorcs quc cn Caldns dc
al mis _
Irry unils crnlcr¡s quc crphr,
lloil¡hur
dc
ilro ti('rilDo nuc i los obrcros, cl l'omcnto
q
u
c
q
u
c
trabal
o
s
c
¡
,
n
r
P
¡
ñ
c
r
o
s
rirrsrru¡iionc:,
'
i¡tr¡¡r qn +¡trs crntcrils sc rtcron obrrgados ¡i dc"u Luclgi ii cflusa rlc las cragcra'Jns inrilnr"r"
u' o s i r i o n ¡ s d c h c n r P r c s r .
liu huclr¡ llct¡l¡nn rquellos conrprticros di¿: r
tod¡ ñ
conriiruado
""urnii"s. t ¡si hnl¡rhn
.i*
ridr si cl rlia r" tlr mr¡o no se lcs huhicra
un 'niti¡t dc ¡rroprgan'Jn socico:urri<loccl¡hrrr
r.rrir. "n cl qrrc utr Lonrp¡ilcro dc los quc cn él
1,.ilr¡rntr t'ilrt('las scil¡lÓ ull ilucro camtno para
..¡lir Jc l¡ siturrió¡r cn quc tflnto licrnPo cs'
y rcrccionaria
burgresía) No, dignos camrr¡d¡s.
csto cs mñtcri¿lmenrc imposible. l rnrbién senrc:
parrc dc la Sú;¡c_
Funrarán:icsquc.no-formm
oad"rodos to.s.¿tbrñrtcs dc ta población y tenrcn
un rr¡L-¡sor t\or_nc, rnrnpocot compnñcros, porquc
ril rocrcd¡d csrfl cornpucstr ri Inrcgrad¿ dc iodosi
ril rcrd¡o que.trry cn cstc crso, cs rluc. ¡os unds
por rndrlercncra! olios por sq bcncDlá.ito. v los
mns por cobnrdia, dclnn quc csi coniinúcn iri co_
sils, p.ucs aün sicndo rsoci¡dos sc ¡r icDcil j todüs
las c\rgencras bui.gucsáS por lenror dc corrcr la
n' r ¡ s i l r n s u c f l c q i l c \ o .
ñ;;;
";;;;il;il
succdrr, r.cnsr ro qucrensa,
flqur y rucrn ac aqu', s'cmpre scré to misrno. v
por nis 4(rc.sc cstircrccrr.los burguuscs y dcmrlÉ
gcrres rcflccron¡r¡ns, nadc consc+rúr¡in. mui, al
porquc curnto más ;;randcs sqan los
contrario,
srcrilicios. m¡is amor, ni¡is inrcrós y rrris pcrsurdid¡r cs¡rré dc la rnzón quc nrc nsisicl á eúalqui+
In lc succdcrá. lo misnio si delicidc ia- nohlc cius¡
de rcgcncrnción y cnrrnciprción social.
Ln Socicd¡d
dc Z¡parcros JtLn r\tmonírr
cnviatlo r í pcsctas ó los conrpai)cros dc Ciión
est¡in on huclga.
-
tib¡ros
El
d¿
'f"l
ttz l¡¡b¡á muchos quc sc dir:in: iv par lni
ln Socicdad dc alba¡iiics nó ponr eolo ri la intrmc
I'r l,i 'nrrorii dc ios s¡ndi:tti-stis inElcics r) crco
qu. dc olros piiscs, pcro )o lt¡bl-o dc los quc lúnozco)
¡ r c c i l c 5 D ¡ o s .s c e r r r b r ¡ r 8 ¡ n c l s ¡ b n d o y t r n i I n r g c r o o _
n¡ioco. l,ossi;J¡.aros ¡iirndcscs son muchos dirisiJos
por iur ts. (N. dcl 4.
.
Homtrro.
ha
iluc
y revistas
¿f ¡fi*,"o
Corr¡.-
Follptq
. ,
dc l¡ rBibliotqc¡¡ Acciónt'.
dc
una vib¡4ión
cn olrtr litcrnturn
Noscdá
I u m a n - i s m o t f l n . i n l e r s a ,. , c o t n o l a q ' u rcs^es e p c r c i b c
c n l o s l r b r o s d c l o s c s c r l t o r c s rruussooss.. l JJcc f l o u e n r n
q u c z ¡ b r u s c a y s c l v á t i c á ddcq
J " ur o s. oottrroo"s c" oonn I n h ¡ n o
im
im
oo c o n l a
l a s ccoossaass n fal t ut rrrnnllccss,, s e d u c i c n d o c l ián' n
l
m a Et iir d c u n ¡ r trcc r c; rr l i s tta¡ . . .
sic, a
artc
rtc d
dcc rrcrdfld
crdfldcro análisis; ;rte ánaló:
E"s
E
" s í¡stc.
mlco.-. Sc cxprcsa por: scnsacioncs siniomáticas'
í l a s r\ i¡ssccc! r ¡i s . d c s p ri a¡ dd¡addaammct n
!y v. nr í l a s f i b fr a s 1
r rá
íc. r'if ictrdo s.nsib;l;,ladcs.
'¡'o
r u s o q u c a s i n o s c( a :
h l i¡tkcrr¡¡tioo
no sé dc un
P o r q q cc rt i e n c n t o d o s c l l o s c s a c r u e l d a d . c s a d u r c zn dcl hombré nietzchcflno.
, licntc humoristfl quc
E
Googsooll u n d o
Ess ñNiiccbollááss C
en h lnuerre dc l:s 3l:
cifrr l: pcrfeció+hr:nxns
mas {ctualcis:
con su plunra cn. Im
Y Dosroye¡lsclii
.hurgi
c.meic'ici¡{ciin,in¡lcs, iu: rtn"¡' cn.las prsinm
,nilttius.
dc Lu¡iú¡¡s y mrsc¡'rrsdc lq L¿s{ rrt los -dirrin
lor quc dirrin la
f ot"oi y¡ Corli toi
¿dput" són
.án lblsoi
Il dc.puds
" m n r a u f ¡ o c tr t r t r .
n
l
rlc
h"v cn
"; la
i; obr¡
"brq dc istns un ¡nhclo ilc
i;;,:.-l;";P"¡Io
gkrndczfl firturili quc cmcrgicndo de ln nrisnril
::= 1:l :.1.j
:: ',..:,,
l-:
l=
l.j
ll.
ti-
cinercn¡ sc rcnronlalomo u¡a vcnlurosr nnunum prc5ti dc hond¡il cn tie.l;^""iq1 n1- hinor
,i"lil ii:'mt* iii,ii;:';r,:';::t
iÍ,ti;
'r;"ü"."riiii^üá
."rt""tbos.cl podcrio tlc h
'i' -iU;' ;n ';" ";ü; ; . ...
folt"ro "" I'n iccopilado algo dc
bcsria
lo quc
hr csrri¡o pirn rxalt¿ci¿in dc c¡raéiclcs
scr forialc¿a ¡lc indivilAilí bstá lo auc dch:r;n
'jiiii¡r"..
p r r a que
quc
i ó {cccs¿rio
c s también
t n m b i é n ló
a c c c s a r r D Pai'a
O u c cs
biie
móónn' iccaa y l ri rt c r tl c .
u n o c o l c c t i yv¡ -di ad da d s c r a r d
Aconoairn,, nl rcxio dcl gcnial bohcnrio unas
, lc l t r a d
Lu
t ucct t o r J t ; f l n P i . a l q u c a p l n u r ionbl 'l c" s d
r¡ i tr m
- nn" - t n
yv d c
, ;c c^ n
. no' r 's"rtrt l ¡ b o r
t r a d ulcctt¡rt\n¡
f u- s; .inv ,ai lr¡rnc rn.r c
d
P
(iorki
I-a Bibliorcc¡ "¿¡,".i,,iun¡ PrnrlucrofDnds rcm i t c l a s i g u i c n r cc i r c u l a r :
aC,'n cfohicto dc auriliilr í l¡ Prcnsn,n,jruPrcioncs sintlicalistasy rnaiquisl¡s, y proPrgodorcs dcl rAciondlismoInodcrilo,cn srt Inrcr 'rc Ins'
iiuii nl pucl'tn "t,r"ro y h""9.1".illll !l'll1_!_i1.
q u c s ,i 6g n i¡fri(ql u c . ¡r c rt r o
r rccsuov ¡
v
"sii*s"t"ci n
, i c. .i rÁt * c o n l r ¡ t o d r ' rl oo
b rl rrootl c' ccrr h f l
dc cst¡ urh
a
a d r n i n i s tl ,i a
' r d o ;i
cscl¡v¡tüd, cl q
in r"inrptcsi{¡n dc intcrcsnntci follctos'
"-n"rrd"
Iil
Á Iil
c s r á n rgotadrs'
rgotadils'
c d i c i q n c $ csrán
vv Á
o ¡ J a s "'it"'".
n r i m c r a s "ii"¡.nc$
"ii'j".*i'i;i;i;,i,
rari¡do mili¡antc. v ¡consci¡n la asoci¡ci¿n rin
diml co,no armr dó comh¡ic contr¡ l¿ hicn¡ bur
$["igo
9.a*",",o 6lócrrico"
Ticnc csta c¡s¡ bursucsa un icfc h¡rto infatua
cn clla unos obrcdo con su icf¡rlr¡'
r irab¡i¡n
ro.r ouc no h¡n rcci6ido l¡ for¡¡lczn ni la tlisnifi
c¡citin sindicnlist¡.
de los
. Con ia soberbia del uno v la sumisión
In
otros. sc ha cst¡blccirl,¡ un sisrcma quc 'gratn
siru¡ción dc los obrcros pora quc li cxploración
n¿rronal no sufrn cl n¡cnor mcnoscabo. Asl. ri til
¡rcnor dis¡ri¡ución
dcl rrabaio sc dcspiden obrecsptcie, cn la
dc ninguna
¡os si¡ consider¡ción
sceuriciad dc h¡llar obrcros dc sobra en iuanro Ia
noímalid¡d
sc rcsiablccc. debidó ,i la insolidaridnd dc Ins obrcros cnirc si. á quc n,r h¡n rabido
ni aucrido l¡usc¡r dcfensa cn li nsoci¡ción
no todos los obrcri pcsar dq tnl insolidarid¡d,
ros dc¡qucll¡ crsa t¡cncn !n sunrisi;'n absolutr
ct dia 3 dcl comcntcscivil,comoscrlcnrostró
rricntc. ,\qucl dia cl ie[c señor Chupi despidi,i rr
un ob¡cro. En ¡ioutl actó. la ilrmonir cntrc cl c¡nital v cl Lrabnio. cuva orcscncia hubicr¡ siJo tan
prrtc. y su f:¡lta 'l¡ó
iiril, ío a¡rrcciii p".;;;á"""
luc¡r ¡i auc cl dcsncdido. discuricn¡ló con cl dcspcrli,lnr- salicran n la cnllc, y ya cn cih. cl trnbaio rlió u¡ puñctazo al capiial quc le bañó los mo-
dc.l¡ propignndn
anÍrrrtci iá.rn
i;i;i;; los nn,u"rc.
Drot¡itsnnda
t"í iniitn,t todos
por cscritolos trrbr¡rs socrctrrtos l : i s c l c c s p c r a r q u c c l s u c c s o t c n g a c o n s e c u c n lc ¡rropon¡;an
di
di
nccesaria
sil nrilvor
nrilvorvv nccesaria
y J'"i;bJi"'" q,'" p,,ra
habrri aprcncins: ¡or lo pronkr cl scñor Chupi
;J;;i¿;ü;";;'q,'"
P"rasil
crli¡nhlc-s.
csiirnc¡ crlitnblcs
iosión
sióu cstirnc¡
iiiii,Ji"d"r ln" trabrios Propucstossc di"pondc
c
ccoilcurso
oilcurso d
ccon
o n -cl
n i p r c s i ó n . c oconfinmlo
rrfinntlo
d ¡ áá ssu
u iiniprcsión,
-cl
cú¡ntos ¡¡iran cl progrcso ] sc nlflnnn cn conscc los.pucblos'
los nucblos.
r ' , ; r l . l ó l r l cinnnci¡irci'in
c ¡ n n n c ; r ) t c i ó n ddc
' "guir In lotal
n.i ,1|""'or¡r csin lalior dc crrl'
doni'*ni"nr""*
hny hnltcr tcrrni¡'-v ,t estc tin. rnuncinit'os
dcl nornl¡li fóllcto ¡l-n socionoJ,i ín:."¡,npt"*ion
,¡.Sl^ *
p
o
r
C
l
c
n
r
c
n
cia l,acquintl. con
c
.
s
c
r
r
e
l
¡
r
,
l"
nrólogo dc losó I'tfll' rl prcrro .dc dlcr ccntlm's
l;iáiá".p1^'r y qlilcn¡cnto.s dc r\nar<¡ul'r, ¡:"r G
C. Clcntcns, intctcsflrrlisimo cstudlo rluc conrl)o'
nc un tomirá tlc <¡ p'lginas, al ¡rccio dc i¡ cdntlT**on'r,"*
por dilcrcntc
srs nük)r(s,
"",u¿¡*
.:'-ino.
no" lluvan á l¡ conclusión dc t¡uc ln rida
con lfl l¡bcrtnd.
zsrilo Dur¡lc ¡rmonirnrsc
i'n'r¡ frcilir¡r su pro¡rngandn sc conccrlcr¡in crtraorrlinnrios tlcscrrcntñs i la prctlsa' corrcsPotr'
silcs y ¡ijrupncioilcs sindic¡listas y ilnnrqtt¡stnst'
(:orrcspondcil:'ii
irlidrrrlill$lrnoor'
.
)' ltdldos
¡ r, t. , r._, lJarccl¡,on'('rncril'
Argii.llcs,
ESPANA
:.G!.tosolreros
zapqlaros:Ac
Bqicelonc a
. su5 confortros.
cn
srr últinra rc'
iiirdicnto,
l'istc
ComDrñcros:
unión ¡icncral, nco.tdó,(;¡rlrcol ros asrintos'.h:rccr
p nnrr c i l t e n d
( lcctr q n c
un llnn
r ñr a n
r nr i c n it o f lk¡ i inssooccrinaccliúúnn,, D
l i sl scc r r o h n tdl c si sr rppnnr r. c . i d r r
c l n r ¡i cl csst rt ¡r i r ¡r l c ri liuuccssttrl ri l c h
! t r n tl o D o c s t c tr ri lrooqs lt o dr looss r r n i d o s
no
p rnrrccccccrrnn c n
ni dcsa
r lri c ¡artoo..
v eror n v i¡v\ 'i lc(ni ddoo c i¡lr tntuuccssirirro¡ s li n u
Sl. c,rnnnñcrosl ilosolros con nilcstrn nl)nlin y
sorrbs los crrlliailtcs dc
cornpnñerisrilo,
-f¡ltr'dc
!dl malcstar.
Noqucrcnros eiltrnr cn (lclilllcs, y si sólo os
( l c s n i v c l rlc
q u c ssc
c o
olrDd c Iiornrlcs
c l dcisnivcl
h r r.rcrnirs
c n r n s !lotnr
o r n i l l c s quc
o i a r cl
lilc d
.,',,.hxs
v ccll iarnlo
d¡c D
Drurtrr n l o (otrc
,lbriüs Y
rr n
r u c h i i s fÉthric¡s
s c r.".
v ¡ c"',
rnr
c s k r , rilndr(lo
r n n d i r l o r¡ii llnil
r c . - i h i r n i r s ¡ (sk);
c h o s c r r c r r ¡ ¡ n c l o s rccihirn¡)si
choscrrclrqq.los
irrisorio, ino
rrn suc¡do
sucklo lrrrsorlo,
inicrtrinablc rI á llñ
¿no
iornadr intcrilrinilblc
i'" incira
;."ii" r¡ rcbchros
'"h.l.ros r'ncudir
r'¡cudir: ¡i
ri nucstr¡'
nucstr¡, Sindicnt,r
Sindicnt¡,
,rs
l"'*.',hl
dc
c lia
a n
¡socirción)
soc¡ilcrón¡
tjoyo d
c."n b
u s c a d c l ¡ruovo
I.r "soci¡cii¡r
És tn únicr-ntnr¡
quc
hoy
pode
uroscs¿¡tinrirparr lograr tivir con urr prrco rrrÍs
r c p a t n r r r J o lr
h ssorrc'
ocic'
r.nros p
i r r c r i n !rnros
¡ l c ¡ l c s ¡ i h o g o . iiirtctiil
rlcdc-*rhogo,
PrcPaü'rdo
q u . h¡
q u i " ' , i qu.
t r ¡ ncccsidr
ncccsidry ' "conr,'
o n ' , ' qui"t,i
poi
re;'i;i y
¡ " J a i ;tlcl
darl
i
i D : renir;
dcs nos -sorl.collluilcsrcotrtn¡cs dablll sct ilucs
¡ i l v i t ¡ r D r o s ríri
i r a s a s r ¡ i r ¡ c i o n c s . r D U r l o ! i l 0 t o o s iñrit¡mos
tltrc. url
In So.'icihd ¡i l¡¡s couPrñcros
ingrcsir.n
pourcr s ¡ , to,loi
t o ( l o s lrinrn*
c o c l l n a rI rsi,
*i.""*ii"nr,:",'
c c n c u c D l t d t r m.ll¡.
l i l i l l n s irodrc¡ l c ópirrrcs
ópirrrcs
f c c r n d n . ¡lc
' " , ' - i'n."r
i'^".'
r . , ' l¡bor
l ¡ b o r bircrir
bircri¡ y
v fccrndn,
unu
,no*
s
odos d
deücrnos
c L c i n o s ' r otocar.
c¡r.
icsulln¡os y quc
o r i c ttorlos
¿
N o ccs
¿No
| i l ri lpP¡nt ita¡ ¡ , t c n g r n r a s
c r cq r c i ¡n r h
c r u c l q u c ¡ r r ' l nl i i n ,r l i ft ó
)
n n c s l r o s r i l t c r ccssccss a lu¡rriul ddoonnnnddoo.s\ )r i¿i l¡ci c¡ saos o c u r i n , l ú i s
ouc nucstro bic¡icstr¡ lr¡crlc lcnir p'rr cortrPilsiórl
ió tn I'rrsueiin i, poi rigún nucio nrcsinsquc
.scrign:irc-rlinrirnos)Suponcrnosquc no1¡cn'cttris
scnrcr¡trtc nDstfuoi
:: ú;j{irinem:hüe
)c nr¡rncra quc si crcúisquclrcilros dccontip n r n dcfendc¡d(
r i l fucr'zas
l u c r z n s o¡r¡
n u f l r t f l l c o n ¡ o t ^ r l p s ! s in
( rloo
l o yt ' d cd c l o s
n o r : d c l o s r r n l o s t r n t o si d coll ci nnccani r; i;ci¡¡rnd
Dotrono!. Drccisil ruc ti¡tlos forrncnlos rn fucrtc
plancs dc
is¡i"n¡ di .i"m
r "t o ,cia, "p' .r,z, l od e ,t l "cssttrt u i r
t rc,ddooss li o s o
nucstros crDlut¡(lorcs ! tccrbcrnos nilcilrr Pcrsoiiilirla,l ponién,lonos ri'ln rllura quc nos cottcs.
l9ilÍ?,"
o" intirnmos d irgrcsnr cn clln,
".',i¿n
haccilo todos los s¡il¡dos dc rq¡i rr ¡lc
l' L¡s donringos (lc II á | nrililonn, y ptr¡
consulins al Comité los luncs dc o ¡i r r ¡.lc In no-
.ourlicndo
'in-noóhc
'''l "f .*-ltu-Ii/
Corr¡t''
"Eq
Trc
,DepcnAicnfcs tc Gcrbo¡críq
Iernql.":
S! convom ,i toJos lós dcp+ndicrrtcstlc Cn¡ boncr¡ns,socloso no socroslil ntr¡l foun¡on.ganc.r¡l
qucsc cclelirnrri cl ¡rróriqó
docxtrrorrlinaria,
de la
I lils curl.o
mingo. rs dc los corricltc¡,
rardó, cn-cl locil ¡oci¡1, Rontl¡ dc Sarr Pablo. .¡:,
ncucr
lÍalur
ccrvcccr'¡n (¡nk'r¡or);ptits
}. tondr
dos sobrc In scsunJn licsta. dcl dcsénnso donrinical y otros asu"nto= dc suiur rrascchdcncia prra cl
brcn 0c Ir crJsc,
rcivindicar:
No falt¿is I dicho rcto si qucriis
vucsLros dcrcchos. -l-¡
hrlr.
.
.:
.=,
j:.
' .
l:
dc Fcrcc'
Deccrcdorcs
Obrarbs
ltitrforcs
: Ionq ! conlornos.
¡i los obrcros pirrtorcs de Uracin r
Sc inrit¡
cclcbr¡ri
riilo
ilo
i l o lcunitn
rrcunió¡
: c u n i ó ñ ' i 1luc
uc
s c cclcbr¡ri
sc
il
il
. S a n C.ri¡sio,
.San
C.ri¡sio,
iuc
q v rncdia dc In
ln
<loririn¿odcl corricnlc.
corr¡cnlc. á
l¡s o
ioao. ii
i<,lcl
i lis
Ñngct. Cr:
. m¡inani;
crllc ¡lotrlscn! lanttl ñngct.
ani; ci¡'l¡ cnllc,\lontscn¡
óia),.númoo 67, mn oiricto tic nlffi.
'
adm¡nistfafirn cuc iiñ qú ieDrcsu'rintil ¡¡ rcctcnlc
S¿"iedod"orrstir'uidncn diqhr b¡rriad¡. dc ob¡rrd! pintorcsi
lAir.o*"li"n
parn saludar nl prole'
^ P r u \ t c l ' r ' r cstd
r s k r ocrsiiin
u
rlido á rcsnctar I los o¡rc nor cl dcrcclto dc ¡cccsi¿n lal¡¡rir In forurnr'dc sus arnos, y los trubajadorcs pucdcn dctcrmlnar
su roluntad ¡i la ncción
sindicnl, ¡i asocia¡sc, ¡1 busc¡r cl ¡poyo mútuo, ¡i
y ¡i for¡r¡r
cn laq falangcs
dcl
haccrsc rcspct¡r
proictariado quc sc d¡r;tjcn ri l¡ conquistn
dcl p¿t r i m o n i o u n i v c ¡ s a l . - | Jn o h r c r o a s o c i , t l o .
dc Oefqhirgicos
dc Caldcrcros
lista cntid¡d cclcbrar'á ¡euniú¡
cl s¡tbado, ¡.i dcl corricntc, i las dicz dc la nochc,
cn su local social,,\lcrcccl, rg, principal.
Sc rcconricndr l¡ ¡n¡is punturl nsistcncin dc to
dos sus ¡sccind<is.
prosi¡;uiendo. su propngarrdn sin
.. Iista mti(lrd,
dicnl, cclcbrnri cl domingn, dia r;, un mrlrn eilcnnrinadn ¡i t¡l fin, cn In lrnrrinrla rlc San Andrds,
l¡s dicz dc la
calle San r\lii¡ucl. Ccntro lladical,:i
rnairana.
$ocicdcd
P r o v in c i a s
Csrvcr&dcl
nio AII¡sms.-llst¡
cntidad cucntfl
con lor ¿sociildos, d¡indose cl hcrn¡oso caso dc
quc nocxista iingirn cornpaircro qüc no cst¿ siDdicrilolin cl rcglnnrentn porquc sc r¡$c, nrticulo 8, sc
hrcc constrr qilc uno dc los principalcs lirrcs dc la
Dcfcnsorr dcl liabnio. titulo dcl sind¡cfllo ¡i quc
cs cl dc la fcdcración
con los dcnos rcfc¡inros,
ilrás obrcros.
'lhml¡ién
diclros co¡npañeros sc prcocupnn dc
l¡i cnscñrnzil,
Dar¡ lo ctr¡l h¡ccn todo lo posiblc
lirs cscuclns cn dicho pucblo.
-n o r r u m c n t n i
l¡clicitanros rlc todrs veras Dor sil florccicntc
or¿¡niznció¡
¡i los conscicnLci
cournañcros
dc
Cóvcrjn dcl llln ¡\tlrnrrn.
-Por
crécrlo <le intcr¿s publicanros á contrDnalos coorlhñcros
alpnrgilución.cl_nrnnilicsto.quc
rr¡s dc Ccrvcril drl l{io r\lharDa lrcrcroil públ¡co á
r¡iz.¿c su corstiluci¿n:
(No csDci;óis di ilri unr notflbilidrd
cn trlento
"u...*n':csnros
clnrrmcntc
lo uuc nri tltlbil i¡tc.
rcspcct,r al cstado socirl rlc nucsiiscrci,i phns
dcsdc ln edad
),Nó locspcrtis. os digo, porqrc
dc sictc niros cslo! cilrt)ilñao(lo h agrrln (hcünosn
hcrrrrnicnt¡r tlc irnbrlo), con lr quu hc lc'rido (tuc
lo que ¡rnr dcrccho t('n¡i qrrc hil¡r'opo|cionrrnrc
hc¡nrc oronorcionrJo
la socieclrrl: cl sustc¡rto.
rr\1 pirr lo trnto,
no llcr¡
si mi rtrnilcstrción
lóa¡(n y ritil r conrcticr;r nljuu cr:r'of in{olu¡rtilrio,
yirnc io dis¡icnsnttis;
ioy yo quicn lo corncte.
,no
y Drrcn dcsco qilc lln' .n
cs cl c\ccsu rlc \d¡uiltild
rl obrcro, y nnirnos
nti corilzótr dc cnrnncipar
parr dcfcndcr
cl trflb¡,o,
nnustro único capital.
cl lrala os ¡cord¡róis
ouc curndo defcndi¡¡nos
cn
bn¡o cstos ¡ir,)s de',¡tr¡ls sin cst¡r os¡nizadós
socicdnd dc rcsistcncir. cosirnros l¡ssuclns ¡i nrris
nlto prcci,' quu lrct, r Lodu crr d.birlo ri nquollr
u¡ión ouc nirr dctcnücr cl lrnhr;o tcnrflilros.
rl'uus si, obrcros alpir¡jflk ros: N'r puerJo nrccoil cl cornzÍ,¡r llcno dc ailrnrgilr{
nos d!dcc¡rur
poc¡ unión )' cscaquc ri consccucncia d('iluoslri
dc.orgarrización
si s,'lirlaridnrl y filta conrplcir
socrctir¡J. fctnos qnc los Dattollos il illcnuoo nos
quc
lcccsidnd.
circilrccctr los ¡rtlcülos dc'rnrror
ños
tr¡l¡¡io
dc !rucstro
ilrfll rct;ibtrldo
¡i $nlrio
las súclÍs:
dnn, r: ¡nd" ¡i lnciludo flriil !os rl,ilr¡trn
nruclto n,r porlrc
hrstr'cl cxtrcrno quc ltnbfli¡ndo
ilros nrcndcr á las primcms neccsidndcs de ntrcstros sclcs qncr¡dos.
r¡Dc qué nrcdiui, ptics, nos vaklrcnros para libfnrtrus (lc tflntn cNplolaciúil. dc tanlo rtrnpcllo y
cstfldo dc obrcro
ilcior¡r
un Doco ¡r¡is ni¡csiro
n*l",:i*lu¡
lircs nruy scnciltor lrny un rcliin que
dicc: rh uniir¡r cs liicrzrr, ¡ unirlndonos todos Ios
r D' rnl ifsgcr l c r o s l o c o n s f L u l ¡ c n l o s .
cs t'l rncior ciirninu quc Dodcntos tornilr. cl
lt¡icrnos rcsdc l¡ nsocincirin. Sólo rsinodrcnros
¡rctlr y c-orrcgir rrrthos ibu-*os quc con los nlp¡rr
conlctcD los Dilforlos.
"! f l t c ¡ ' o s d c u c r v c r t
Cerrcra, aso'
lFucs sii obrcros nlpn,gntcroi,l"
ciénnnos.
Ei inriril óspi:icnros ilrciorat nueslrn
sucrtcdc olrr n-rancr¡ri cs cn tnilo quc protcstccn
ilrds dc rln(ln mrcillrrs no cslcnlos orgintz¡dos
pronilcslr¡s
Socicdad, porquc d¡ nrdr scitir.io
:
tcstd-€,
:
prtroilos sc uncn prra dc))\'!d quc nucstros
fcndcr sri cauitrl r r)or io tanto nosotros los obrcp.*
dcfcndcr el nucstro.
ros dchcmus u'iiinói
ouc cs cl trrt'aio.
r t;dos rilridos
fircrzr incontrrircsiablc.
rnid.r s¡crnprc ri clh ¡r
rrzón.
rSí,obicros
:rlprrgatcrosl
si,lucrcnros
rcrbrr
proirto con todn clasc dc artopcllos ¡ dc crploirción. h¡srnros un¡ Socicdnd do rcsistcnci¡ dcfcnc'i csrr toc¡lid¡d. r formnnros u¡r
soin dcli'"bnio
pncto rcn lns áemis ol'icros rlc lispnñn prm npo'$ f l t n o s ü n o s n o r f o s c [ c ¡ s o 0 c n c c c s l o t o .
rPor cio od.cncnrgo
cncrrccidrrrrcnlc..qilc
os
luni J'Nctcr¡nl
en li con
dad. r' no durléis. ióre¡es v nncinnos: oui esc h¡
de s"i nu"stro .alirino dc silr¡ción. t si no, nrcdi.
tad y rcllcrionad r ¡si In cnt"ndcróis.
,Cerve¡anos.
asoqiénronos, os lo suplica vücstro compancro. ¡f raa (ii1.r
Ptlma.
sindicnto,
Ccntft lc ,l /lu¡iil¡s- -Estc
cn su locnl s,,cial callc del Socorro, númcro s;,
ccl¿bró su
con l¡ adhcsión dcl .\rte dc Imprimir,
sindicalist¡ cl día ,.
orimcr ¿c¡o de oron¡g¡nd¡
üc Ilayo. al "o,ir-ri,i
¿. otros infeliccs quc hrn
con\crtido
cstc dia cn fic.tn.
¡*o nos c¡bc l¡ mcnór rlucj¡ quc los burgucscs.
por su p¡rtc, dornrirán bicn rranquilos, pues no
iÉnornn cstos scñorcs que los obrcros qrrc picrdcn
L;fticmno "n hrcu mrbs
triunf¡les. rnmbi¿n dormirán lrast¡ el año !)uc viele, en el quc \ol{e¡án
que de nada lcs
I ped;r y á hacer conclusiones,
!nldftin
micntrns nc pong¡n cn practica la lucha
dircct¡i l¡¡.¡ nada sirlc una ficsta más ¡nicntras
nucstros pcqucñuclos carcTciln dc lodo
\/arios camar¡das
hemos cmprcntlid¡r
un¡
porlenos
cné-rgicrcrmpaira
pam vcrsi
de una
rcz ¡cabarcon
la inicuo c\Dlotación
dcl. hombre
por cl hombrc.
'I'r¡b¿iadores
dc l' ahna,
despcrtad
dc luestro
lctarg
a o yi ' r 'vccnni di d ¡ i c n g
q r¡ o s a ri l a s l i l a s d c l o s n ¡uccvvooss
€ s p a irttaaicooss. . i¡Q
e
mooss))
Quuiiéénn d u d a q u co u n i d o s vYccnncceer¡eem
De
i c o n tr i n u a
o r. ci "omm" o h a s lraa e
c l D ¡r e
i l la m u c r :.
c s c n rt ce s e r á
lc; tnnlo cs así. quc nucstrás hiios, no lenicndo
n a d a q u c a g r a d c c c r n o. ss..
s ó l o p o d r á n m a l d c ceiir¡nnooss
n o o l vr irddééi iss.. t r a
f l b a i¡a¿D o ¡ n ü e s t rroá i n d i ltec r c on t i s m o :
dorcs. dcshercdados del banquctc dc la rida. que
la cnrrncipación
de
c l o s t r a b a i a d o r ec s s ó l o p o d r e mos conseq
g u i r l ¡n c o n l ¡a c o o D c r a c ¡i óónn d ce t o d
uos.
; \ / i r n l a "oorrggaanniizznncciiúúnnll--..33ff i rroorr O r d i r a s , p r c s i d c n rc dc Ia Socic¡rd dc Atbañilcs.
Soviuo.-Sc
l¡ Fedcración
dc
ha constitu¡do
Socicd¿des de resistencia de dicha comflrca t soliciran un cicmnlar dcl Rcrlnnrcuto dc las Pcdcracioncs ra conitituidrs
cnfsD¡ira.
l)omrcrl¡o socrrl: Uabnllcilzas,
L hatos, Scri¡h.
-lSicndo
Obreros
soldodo¡es
de r\yamonte.
por los hurgucse y desea¡do con.
tan pcrscguidos
cstas ¡crsecucionis:
trarrcstü¡
hcmos acotdado
u¡rirros con cl lin dc cstablcccr un¡ cuota quincc.
nnl para atcndcr
al socorro dc los campaireros
quc, por c¡usa dc enf"rrnedad, no pucdan trabaiar. cn cuvo c¡so sc lcs scñ¡lará un iornnl di¡rio.
lil cspiritu
socinlist¡ no puedc concluir
nunca.
aunouc cl dcsco dc csos seño¡cs fcudales
scrir cl
oue ól obrcro csturicse sienrore discminado
oara
dblisa'lc á scguil sicnd-o betia rle cnrga y pbdcr
crplotflrlc por toda la virla. Pero no, Iñ cmancipay
ción rlcl obrcro <lcpcndc del obrcro mismo.
¡ay!
dc los burgucscs cl d¡a cn quc los lrabn¡rdores sc
rcbclBo cn contra dc cllos ouc const{nt€mcntc
uos
crplotan y cniilcccn, lrnciéndonos scrtir parn srs
pagirnos. dcspu¿.s con l¡
nrancios.pr.rticularcs
I
punl¡ dal plc o con cl dcsprccro. r:so prccls¡nrcn
tc sc mcrcccn ellos: el desprccio dc todas las pcrsonas sensatas y quc tcng¡n scntrmrentos.
cornpañcros
Pcro ¡hora
cspcro du rosotros,
In¡os, quc con csta unión se pucrla haccr al5o. un
nl*o ouc scr cn nrorcclro dc nucstra cnusfl y pornidos cndn rcz mÍs, llcgar al colóo dc
rlai¡oi.
nilcstra illcgria, p¡rn quc cnronccs podamos grirar
con torhs las fucrz¡s rlc nuestros pulmonrs: ¡,\br¡o los lirsflnlcs pntronos! ¡\/iva cl obrcro:
lin rstr nrñDicnto, comF¡ñctos, cn quc os diriio
mi pnlabra por nicdio dc estc periódico, sicnto un
rcgociio
cn mi nlura, quc mc larc el commn
.tal
con ra rnrslna tc quc srcmPlc nc rcnroo Y scgu'rc
quc
tcrricndo al trfltarsc dc unos cotrrp¡ircros
y
sicntcn cn srs pcchos dclcos rlc rcitindicación
al nrisrno ticnrpo vcrirn con gusto infinito colma¿os todos sus descos nl concluirsc dc una rcz
que t¡nto ricnrpo hcnros suf¡ido cn
In crplotrción
que sc
estc ¡rucblo por h hurgucsia cxplotadora
allicrca cn ó1.
iNó cs cl obrero cl quc produde pnra quc cllos
q rucc c o n o c c m o s t o d o s yr
d il s ñl r'uuttccnnl] P
l'ucs cstd
o cs lo a
lo quc quercmos eviiar.
Que sc concluya dc uni
v c z c s tr a v ri ddnn m ri sseerraabbllec !I ' ddccssaasst trroossdd q u c l l c r a ¡ n o s
! pnrr csto hcmos tlc unirnos cndr rcz con nr^Ior
il i ¡ ó
cr¿
zn
r ., h n s t a f o
, ¡rrnnrr¡rrr u n a f u c r t c m
r r u r ¡nl l l¡a q u c r c üeda pcc h ¡ c c l ¡ - " s ¡ c t a s d c c s o s b ¡ n d i d o s jl ; nnoo p u
hiciindoiros
nctrnr (lcntrn tlc nunstrn unión,-¡
pafucrtcs por la unión llegorrnros ir inlundirlcs
cqllados
No poclcnros pcrntanccer
torto ticnrpo
sul'ricndo cl latigazo de csa turba salraie que,
co¡ su <lc-.potis¡ro y dcsprccio, quicre ha;cr dc
los trab¡irdo¡cs
urros esclaros y sicrros suros.
nprorcch:indosc dcl ril.nrctnl quc posccr:. Conclu) nilr¡¡s rrc-uila vcr y únrrilonosr quc rA unron consOs desca salrid, Jr,rr
l¡iUc.gos
1Uúio.
PORTUGAL
Sc¡rin lccrrrns en O C,ri.rciro. órgano dc los dcncrrdic¡rtcs dcl corrcrcio r dc lfl industr¡a
Dortrti¡uesa. cl dia ro dcl pasndo ab¡il tuto eleito crr
nrrrna á l¡ ouc coreur¡ rcLisboa una ¡s¡rrbhr
ron m¡is dc ¡o rsoci¡eioncsl con obj¡to dc rccibflr
cl ouc sc¡ un hccho cl dcsc¡nso scnrnn¡1.
cn In
tln sinlin dc asocindos sc consrcsaron
hreienrlo
nrnplin cspl¡nnth rlcl Itcnco Corrórciil,
rrrios
conocidos sindic¡list¡s,
uso dc h ¡rlabrr
la nccesidad quc
los cralcs Dusicrón <lc rnflniÍicsto
l¡ cl¡se cómercial -.icnte dc ¡n dir dc dcsc¡nso,
a s¡ o c i a c i o n e s p o r t u g u c s f l s
c o n l o r s t m ¡ si smuor o q u e lraass n
ay
ír sus corrDañcros
d i s p u c s t n s ¡i
d ayudar
s c h a l l a n .lisDuestas
cn tan jusro dinrnnda,
;\nteel ataque, lustq es la dcfensa: po¡ Io tanto
no sc la nicgo ,i c.c schor. sino quc se li apruct o
por mi prrtc: pucsto que to lc he rct¡do- si él s:
crcc scr digno dc l¡ clasc nbrcra, iusto cs quc co
rrcsncnd¡ nl r.to.
H¿ de dccir r scñata¡ bien alto. parr quc todos
csrén a! t¡nto.
los obreros dc csDíritu ¡enoiado¡
qüc el s¡rio¡ Gorga cstá enrcd¡indose cntrc l¡s
quc podriomos ll¡nar
mallasrle aqrcllo
Cti./ilo
En su articulo ha irstado de variqs cos¡¡ cn ins
quc él ha toinado p¡rtc ¿ircct¡nr. ntc unas rccé-c d
indircclanrcnle otr¡s: asi cs auc dcsDU,ls dc lcido
r rclcido rflrifls !cccs su articulo ó i¡form¡rmc
bien d¿ todo cuanto dicc, hc de contcsrrrle quc.
deimcmoriado
u¡a de dos: ó cs i¡uv
ese s¿¡¡o¡ ¡r
no hay lógica cn cl n'undo.
cstá irnprcgnil'
. Dicc.quc h.Uniün Llhr¡marinn
quqrcina
dadc
imbecilidad:
un caciquismo tan
grandcquccs
que alli no
imposible
ertirparlo,
adrninirtro,
ni mnndn. ni diri¿;c, cl obrcro, sinn
,¡uc quicn rnindr cs la burgucsía indónrita. quc
ds In consejcra y l¡ cap¡tostc de dichn asoci¡ción.
quc si por dcsgracra cs
á lo cual )o lc prcgunto
lcrdfld todo cuanro dicc, ¿por qué no scnala quiin
cs csc crciquista, para quc los obrcros asociado-.
en !a Unión tilLr¡m¡rina.
cuc scntinros ansi¡s dc
social, tcngamos un puntodcprrtireirindicnción
da. un¡ bandcra de comb¡¡c n¡r¡ ir directnmcntc.
si ncccsrrio cs, á la lucha intcrnn dc In ¡sociación.
y dcspniar dc unn vcz parn sicmpre á los autorcs
quc rcinin
dd los anlasonisnlos
cntrc l¡ cl¡sc r
para dcsiniectar á la Sbcicdad dc rodas las cpitlcrnias y l-mos p-cslilontcs que la corroen. In ¡trofirn
l,os malvados y los cobardcs. dicc. son ros quc
c¡lumnian
con fr¡scs de mal cducndo: no só si
cntre csos malyados y cob¡rdcs ;ire incluyc, pcrn
si tal es. pcrnritanre él articulista que pueda cnor(y sin ningún
gullcccrnrc
fin) dc hnbcr tonrado
prrtc, l¡nto
corno haya podido tonrar dl. cn los
nsun¡os dc l¡ socicdad. I quc he ido f elln con la
cncrgia y dccisión propics sólo cn los lonrbrcs
quc sc crccn brstontc fucrlcs r con dcrccho sobr¡.
do prra destruir
los muros ticios
de Ins caducas
Socicd¡dcs.
á pcsar dc que cn
Pilr.c. quc cl s.ñnr f:nrgrmi ¡rticulo publicarlo cn cl-pcriódico I.n I),!tnv.
atilco dircctanrcntc á él v ii todos sus concóncrcs.
no sc haya capacitado dl lá que dice el aiticulo e
todos: cn él alirmo. tratanJo del maror m¡l dc l¡
Sociedad, quc cst; dumrá hasta cl ála q[e todos
los obrcros dc cncrgia y vcilunt¡d
nos nunrmos
pnra dar la r',rralin final y no dcjar ni uno siquicr¿ dc csos socros c¡c¡oucs 0 mansoneaoorcs cuc
ingresan cn la Socicdid
nar¡ anilcrrrsc
d. i¡s
adnrinisLratiras
la Socicd¡d
riódas
r conducir
quc por précisién
por dcrrb¡cros
hu
de scr fat¡les n¡r¡ la chsc.
dicc que cñ otro lugardcl pcrió{continuación
dico l,a Drfcrsc npnrccc un nrl¡culo nrlo, hnci¡ndomc solidario dc lodo cuanro rlirnrn So/.rr. \'o
quc no liago nr¡o cl ¡rt¡culo por
hcdc contcst¡rlc
cuicn lo firnrr lnucs ni siouicrr conozco ¡l ¡utor).
iino por lns ncusacioncs qirc dcsdc alli sc lcs diri.
"sb. hs cúales son cicrias.
quc.no
nrás lcgal, cn,h
FunJar.unn
Socicd¡d
0c lils rclrln
hrran caclcucs nr Tanfoncnuorcs
torñ csto cs nuy
bonito; yo
diclciones iocirlcs¡
rccp:o h idc¡ por rDrnifcstrr quc cs noblc l bucnn, Dcro tonrbnto In for¡nr cn quc sc habin dc
cl
cn h iluc cristiria
.t' (onslilución,
;,,i"'ii".,
no lo ncguéis. ino! c\ist;corri¡.lr¡:go
¡.tloxa¿:
r i a . c l .c o a i f l . f n r : p o
,.¡l o,rd¿, lo sé dc bucn¡ t¡ ntü.
Y d i g o ¡ o : - ¡ c ó n r oc s ¡ r o s i b l c u n n a s o c i a c i ó n p u r a
v nclanrcntc ohrcrn. que dircclnnrcnlc luchc ¡onira-cl cncnrigo. quc afirme ¡ dé.prueb¡s de su csniritu rcnot¡dor
! soc¡clilr¡o, si cstri p¡lrocinadr
<
Barcc¡o..rr5-5io.
x¡¿s
At
xr-i's
li
I r:,
l:.
l::l
l=
li
t:
l.:
il'
ltit::
il$,
ii
t:
i.:
l,
1,
!*:.-
i:.,
l,:
!,
i;:
'?
!i'j
iii
il¡
!:i
::¡
i::
i:
t:
;:
ii
ii
::
!i
::1
ii
E
F,.
E
iii
o' o r n ¡ c o d e D ¡ q u c t e s
¡:'
S de l. Pagado h¡st¡ cl nútn
11;n;sa.
6.Ji pcsclfls.
,\. ll. Rccihidas ; pesct¡s por
ijr' Coruna.-J.
cirls'
'D a a u e t c s : s c D u b l i l x l a n o l ¡ r c n t r ¡ m o s
conducro-dc T. v L ;o pcserns
Érrcclona.'-Por
dc un ¡núninro.
:-io por
C Por condrcto cj¡ T- t L
Uib¡r.--t.
un¡ Dara ri, orra p¡r¡
nam dc doi suscrip"ioncs.
De la cu(ila.: nrrur
"-i. --.
don¡tiro.
:\.r.O- ;
Io \osotros. pucs rqu¡ qo lo s¡bcmos. i fto"*=o.'
P. \'- P. Rccibidas por conducto dc
T- r l-. r oeser¡s Dor Daco dc pflquclcs'
por (ofíi¡¡nol'
C. r¡\áelanLei'. Contesracióo
"lin.r
ln Comi:
T. Entregnmos.i
Je ¡lcr.-F.
l r.:5 pesctas, producto de uac
sión P,o-prcsos,
suscri¡riiór:
[email protected]
;alrrnlaria
lrcchr cn cs¡.
ii:
.::i
.fiorrespondencia.
adminístratiia-'-,-'
Caldns dc ,\lontbuy. S- de C. v :\' Recibidas
:
O¡nre'r:
de Sorio.rruo.rp
Sr:.,Dircctot
llul_ scr'ror iltio: Coil q¡rsto rcr_irt li itlserpcriódico
b¡"io,iií"f ur"s"t,t" ¡rl íctÍo cn el
l¡ll:¡dor üuc con litnto acierto rJirigc
D¡indol- l¡s orrcins ¡rot' anlicipado, qucd¡ ;i sus órclctics cstc so.ltlado dt l¡s fil¡s
'D r o l c l ¡ I i ; t s .
-- h rctoltrción socinl,
Srrt-o
'r ' jt ,lc
:
Cal'¿ct
Fraildsrc
l¡
'i r o r t ¡ b u r g u e s i r ) i C ó n r o )
quccuflndo
lcancslo
rnc pcdir¡in
i,\l'l fil-só
quc:i
dr¡tos, pcro hc rlc dccitlcs ¡nticilndcmcntc
docuntcnto cn cl
ninqún
nri no ilrc hrn firNfldo
lo quc si lcs
sus ploycctos,
cufll cstén ¡st¡nrpndos
sc lo
tr¡cr¿ son ilcrsonrs i quicncs cllos nisnos
h¡n dicho.
Cu¡ndo cl Sr. Gorgr vino Ii \ísisnrnrc Pora tcr
lo dicho por mi cn mi articulo, mc
si ratific¡ba
r'ilo quc dc ningrrna dc las ntancras podia 1o lhnrrrlc disidentc dcsdc cl momcnto cn quu rro.pcr'
terre¡ir ii l¡ chsc por no scr clcpcndienlci y s¡ no
era ilcpendienre ni pertcnccí¡ á la clase. ¡pot quó
motiros r con qué lincs I cón cuálcs razon¿s Prctcnd¡r fuñdnr oirn asociición¡
iE\istc ó no c\¡stc
nfirmoi
lo cuc ¡nleriornrcntc
d¡spileslo ¡i
lc digD quc cslol
\ pnrfl- tctm¡n¡r.
quc sc cclchrc lil colllrolcrsln
I dondc sca y como
sia, hnsta cn rncdio dc la cnllc si quicrc.
no cs
Y sol¡rc lo dc quc In Uniún Ultraunrina
obfcra. to lc PrcBunto: -:Por quú no sc Puedcctrntncluidos
conro 01)rer¡ii aDor(luc cslin
sidcr¡r
los pntronos] Si por csto cs, aPot quó ha pstcnc_
Yarios nños ¡i h aso'
cirlá cl scñur Coru¡ (lurinlc
In prcsidcncia y Ia diciaci,ln) ¡Por qui-ndnririó
rccción dc In Cntidrd¡ aPor qu¿ cn lfls rcunioncs
dc iunta. ¡samblc¡s qencrnlci ú cn cl pcriódico no
h¡ publicado los nralis dc la socicdad.
(Por qu¿:
Cr\L\¡llll'
:Flt,\r-cisco
:
.
r:.
n ú m . r:.
¡ g. f l d o h
hastr
a s t r ccll núm.
p' Be cs zc li nc sr ;s . p
n¡cado
6 nesctns:
-Á
P. ldcnr r';o por conducto d¡ llc'
r irrccrrooss: : o b o n a d o h a s t n c l n l i n r . r o .
,,
.1.. II. Idcm porconducto dc'f. I L.{,oo
C¡o.
S+,:SNI[6ETIDQ
|:.
iii
iil
::
:
?
i;: