Proyecto Dallas Horseshoe

Proyecto Dallas Horseshoe
BOLETÍN INFORMATIVO
Volumen 12 • Primavera 2016
Señales del nuevo Mixmaster de Dallas ya se pueden apreciar
Continúa aumentando la emoción de
quienes se transportan en auto a sus
trabajos a medida que se hacen más
aparentes los cambios y que toman forma
las estructuras de nuevos y grandes puentes
en el Mixmaster del centro de Dallas.
Estos cambios nos dan una esperanzadora
muestra de lo que está por venir a tan solo
poco más de un año, cuando se complete
la construcción.
Con adiciones graduales de segmentos de
acero en el arco oeste del Puente Margaret
McDermott,y crecientes tramos de vías auxiliares
y desarrollo de carriles principales a lo largo de
la I-30 y la I-35E, el tráfico ya está empezando a
experimentar el nuevo y mejorado Mixmaster
de Dallas.
Recientemente, hemos visto varias aperturas Arriba: Aunque se están desarrollando nuevos puentes a lo largo del proyecto, el Mixmaster aún
conserva su forma de herradura (Horseshoe) de donde se origina el nombre del proyecto.
de rampas y cierres permanentes de salidas
obsoletas a la izquierda. Estas salidas están
la cual estaba ubicada en el lado opuesto de la carretera. La
siendo sustituidas por salidas a la derecha que son más fáciles nueva rampa agregó un carril extra a la salida, lo cual mejoró
de acceder y en general minimizan fusiones adicionales. el flujo de tráfico en el área.
En mayo, los equipos de trabajo abrieron la nueva salida a la
El retorno en la rampa de la I-30 con dirección oeste desde Riverfront
derecha a lo largo de la I-35E con dirección sur para acceder
Boulevard fue una ventaja añadida, y también dio lugar a la remoción
la I-30 con dirección oeste. Este trabajo atrajo la atención
de la rampa provisional a lo largo de Reunion Boulevard. Con esto,
local debido a que la apertura de una nueva rampa al lado
los equipos de trabajo pudieron remover las rampas anteriores, lo
derecho de los carriles principales también marcó el cierre
que permitió avanzar con la construcción del puente.
permanente de la vieja rampa hacia la I-30 con dirección oeste,
Continuación en la página 2
www.dallashorseshoe.com
1
En esta edición
Señales del nuevo Mixmaster de Dallas
ya se pueden apreciar............................................................................1
Fotos de construcción..........................................................................2
La DBE Más Destacada: Reginald Loftin Photographer....3
PLC Celebra el Día del Trabajador de Construcción.........4
WTS-DFW Otorga Premio a las Soluciones Innovadoras
de Transporte.............................................................................................5
Excursión de la organización Boys & Girls Club al
Proyecto Horseshoe..............................................................................6
Conéctese con Nosotros....................................................................7
Fotos de construcción
Continuación de la página 1
En junio, se abrió una nueva sección de puente para la I-30 con
dirección este, una vez más en el lado derecho de los carriles
principales provenientes de Arlington hacia el Mixmaster. Con
ello se cerraron los carriles principales anteriores con dirección
este que se encontraban a la izquierda.
Por último, se están haciendo más evidentes tanto la movilidad
mejorada, como la capacidad incrementada y conexiones
más sencillas en el horizonte del centro de Dallas. Aunque
ya vemos la luz al final del túnel, aún hay más cambios por
venir durante el transcurso de este año hasta la conclusión del
proyecto.
Para mantenerlo actualizado con estos cambios, continuamos
invitando a la comunidad para que conozca el proyecto y reciba
noticias sobre los cambios en el tráfico a través de los diversos
métodos de comunicación. Consulte la página 7 para ver las
distintas maneras en que puede comunicarse con nosotros.
Arriba Izquierda: Las instalaciones de segmentos
de acero para el arco de la I-30 con dirección oeste
del puente Margaret McDermott gradualmente van
adquiriendo forma.
Arriba Derecha: Vista hacia el Mixmaster del
centro de Dallas desde la I-30. Con nuevas rampas: la
nueva rampa de salida al lado derecho hacia la I-30
con dirección Oeste desde la I-30 con dirección Sur, y
la nueva conexión hacia la I-30 con dirección Este. Los
carriles principales permanentes de la I-30 también
están en desarrollo.
Abajo Derecha: Vista hacia el sur a lo largo de la
I-35E, con la construcción de los carriles permanentes
de la I-35E con dirección norte y sur. Actualmente, el
tráfico está transitando en lo que técnicamente serán
los carriles auxiliares cuando se termine la obra.
2
www.dallashorseshoe.com
La DBE más destacada: Reginald Loftin Photographer
Tanto el portal de Dallas Horseshoe, como el boletín informativo
del proyecto, las redes sociales y todos los materiales de
mercadeo, comparten una cosa en común: las vibrantes, únicas
y asombrosas fotografías que adornan su contenido.
Presentamos al hombre detrás del lente: Reginal Loftin,
propietario de la compañía Reginald Loftin Photographer, una
empresa de negocios en desventaja (DBE).
La experiencia de Loftin en fotografía de construcción inició
cuando DART lo invitó a tomar fotografías sobre la marcha
de su proyecto en el tiempo en que se preparaba para
implementar el primer sistema de tren ligero en Dallas, hace
casi 30 años.
Desde entonces, ha adquirido un gran número de contratos
con importantes organizaciones para tomar fotografías de
eventos, tomar video y documentar la marcha de proyectos
en los campos de transporte, construcción y obras públicas.
Loftin se graduó de la universidad de East Texas State University
(ahora Texas A&M Commerce) en 1986, con dos títulos: uno
en Producción de Radio y Televisión y el otro en Fotografía
Comercial/Publicitaria.
Antes de encontrar su nicho en la construcción, tuvo distintos
trabajos de publicidad haciendo fotografía comercial, moda
e inclusive producción de video en Color Dynamics Studio,
donde se producía el programa de televisión para niños, Barney
& Friends, desarrollando materiales educativos para niños.
Siendo originario de Wolfe City, Texas, Loftin conecta su pasión
por el estilo de vida al aire libre y en las afueras con su
Puede ver más sobre el progreso de la
Construcción visitando el
Portal del Proyecto Dallas Horseshoe:
www.dallashorseshoe.com/aerial-photos
Arriba: Reginald Loftin, dueño de la empresa DBE y fotógrafo oficial
del Proyecto Dallas Horseshoe.
interés en la fotografía de construcción. Su vasta experiencia
en fotografía con otras industrias le añade versatilidad a su
trabajo, lo cual dice sumar en su ventaja competitiva.
“Esta certificación que tengo como una empresa DBE es un
logro más para mi,” dice en relación con lo que lo diferencia de
los demás. “Es como ir al supermercado. El hecho de que soy
un propietario de negocio minoritario, y experimentado en
diferentes tipos de video y fotografía, me hace poder ofrecer
en un solo paquete todo lo que se necesita.”
Loftin actualmente tiene varios contratos con le Ciudad de
Dallas, DART y otras compañías de construcción.
Además del Proyecto Horseshoe, también ha tomado
fotografías del progreso de la Ampliación de la Línea Azul de
South Oak Cliff Corridor de Dart, North Tarrant Infrastructure
y el Proyecto LBJ Express.
Para ver algunos de los trabajos más recientes de Loftin en el
Proyecto Horseshoe, visite el enlace a la izquierda en donde
podrá observar las fotografías aéreas subidas al portal de
Dallas Horseshoe.
Todas las fotografías fueron tomadas en un helicóptero que
Loftin utiliza cada mes para captar los mejores ángulos del
proyecto.
www.dallashorseshoe.com
3
PLC celebra el Día del Trabajador de Construcción
El Sábado 30 de abril, Pegasus Link Constructors
(PLC) contratista de diseño y construcción del
Proyecto Horseshoe, se reunió con miembros
de la comunidad dedicada a la construcción
y sus familias en Fair Park Women´s Building
para celebrar el Día Anual del Trabajador de
Construcción.
El evento se celebra en toda la ciudad y es
patrocinado cada año por la Asociación Regional
Hispana de Contratistas. Se realiza con el deseo
de mostrar reconocimiento a los trabajadores de
construcción que trabajan en proyectos locales
tales como el Proyecto Horseshoe Dallas.
Día del Trabajador de Construcción
Nominados a los premios de PLC
Juan Guerra - Capataz de Obras Nominado
Gustavo Hernandez - Capataz de Obras Nominado
Gabriel Mata - Capataz de Obras Nominado
Juan Salas - Capataz de Obras Nominado
Seferino Covarrubias - Superintendente Nominado
Frank Rojas - Nominado a la Mejor Trayectoria
Arturo Oliva - Nominado Mejor Trabajador en el Campo de la
Construcción
Derecha: Chris
Holdaway y Adrienne
Williams de PLC estrechan la mano a John
H. Martinez, Presidente
de RHCA.
El evento brinda actividades familiares, comida,
obsequios y una exposición de salud y bienestar,
acogiendo a invitados como el Alcalde de la
Ciudad de Dallas Mike Rawlings y el Comisionado
del Condado de Dallas, Dr. Elba García.
PLC además de ser uno de los expositores en
el evento, también es parte de los muchos
patrocinadores junto con Children´s Health,
DART, Lowe´s and Balfour Beatty Construction.
El evento también incluyó una ceremonia
de entrega de premios para reconocer las
contribuciones que han hecho los trabajadores de
construcción a varias compañías y cargos.
¡Felicitaciones a todos los nominados y ganadores
de premios!
Abajo: Entre los
espectáculos del evento
se incluyó un grupo de
mariachis.
Arriba: El Alcalde de la Ciudad de Dallas, Mike Rawlings, se
dirige a los asistentes para reconocer al personal de construcción.
4
www.dallashorseshoe.com
WTS-DFW otorga a Horseshoe el Premio a
Soluciones Innovadoras de Transporte
La noche del Banquete Anual de Entrega de Premios & Becas
de 2016 acogido por la sede de Dallas-Fort Worth Chapter
de Women´s Transportation Seminar estuvo repleta de
premios, becas y valiosas palabras de un destacado orador
este pasado jueves 21 de abril en Noah´s de Las Colinas.
El equipo de Información Pública de PLC estuvo entre
los que llevaron premio a casa esa noche. El equipo fue
reconocido por su utilización de formatos de seminarios
en línea—Webinar— para celebrar reuniones públicas
virtuales con el fin de incrementar el conocimiento sobre la
construcción del proyecto y los cierres que pueden afectar
a los conductores.
Esta categoría reconoce a nominados que tratan asuntos
complejos en el transporte usando programas o planes
innovadores. Horseshoe es uno de los pocos proyectos de
construcción en el país que usan el formato de reuniones
virtuales.
Adrienne Williams, gestora de Información Pública y DBE de
PLC también se llevó a casa el premio de Miembro del Año.
La conferencista del evento fue Liz Levin, presidenta de Liz
Levin & Company, una empresa de consultoría de gestión
que presta servicios a las comunidades de transporte, diseño
y medio ambiente. También es coautora del libro titulado
Boots on the Ground, Flats in the Boardroom (Botas en el
Campo, Flats en la Sala de Reuniones), nombre que se usó
también para el evento. Se obsequiaron libros de Levin a
todos los invitados por su asistencia al evento, junto con
firma de libros durante la hora del coctel para fomentar
contactos.
La reportera de NBC 5, Bianca Castro fue la maestra de
ceremonias del evento. Los invitados también disfrutaron de
una cena, una subasta silenciosas con fines de beneficencia
y premios.
Adrienne Williams, gestora de Información Pública y DBE de PLC, recibe
el premio de miembro del año (arriba a la derecha). Katrina Keyes,
Directora de Relaciones Públicas de PLC y Dianne Tordillo, Especialista
de Información Pública, aceptan el Premios a Soluciones Innovadoras
de Transporte (abajo a la derecha). Los premios son otorgados por la
Presienta de WTS-DFW Belinda Pate, y la Vicepresidenta de WTS-DFW,
www.dallashorseshoe.com
5
Organización “Boys and Girls Club” va de excursión al Proyecto
dio la bienvenida a los estudiantes, quienes aprendieron sobre
ingeniería civil, el proyecto y la industria de transporte.
En la oficina de PLC, los colaboradores sirvieron almuerzo a los
adolescentes, les hicieron una presentación sobre el proyecto y
llevaron a los jóvenes de excursión vía shuttle.
Durante la excursión, el grupo se detuvo donde se construye
el puente Margaret McDermott, en el lugar donde se están
erigiendo los nuevos arcos. El grupo terminó su día con una
discusión sobre los aspectos de aseguramiento de calidad en
la construcción de carreteras con Sheldrick Penton, Gerente
de Control de Calidad de Construcción de PLC, y otra sobre
aspectos de participación comunitaria y compromiso en la
construcción con Dianne Tordillo, Especialista de Información
Pública de PLC.
Este año la Conferencia Nacional de Keystone se celebró en
Dallas, acogida por la organización juvenil “Boys & Girls Club of
America”.
La conferencia de tres días incluyó diversas sesiones educativas
y capacitación para adolescentes de todos los Estados Unidos,
dedicadas e mejorar sus estilos de vida en áreas tales como
desarrollo profesional y personal, servicio comunitario y
liderazgo.
Entre sus experiencias fuera del evento estuvo la visita al
Proyectó Dallas Horseshoe, en donde el equipo del proyecto
Derecha: El Director principal de Desarrollo de Fuerza Laboral en Boys
& Girls Club, John Lewis, dirige al grupo una plática sobre las diversas oportunidades de trabajo dentro de las industrias de construcción y transporte.
Pase sus vacaciones de verano en el GeO-Deckeck
Planifique una visita durante el día para las actividades de verano en el Geo-Deck de Reunion Tower, que ofrece diversión para toda la familia! Marque su calendario con la lista de eventos siguientes:
•
•
•
•
•
•
6
19 de junio - Pase el Día del Padre en el GeO-Deck, cada papá recibirá gratis una fotografía
impresa 5x7, una fotografía digital y un koozie especial para recordar el día. Cloud Nine Café
servirá postres, alimentos calientes y bebidas de 11 a.m. a 8 p.m.
21 de junio – 16 de agosto - Los embajadores más amigables de Dallas estarán gritando
BINGO en el GeO-Deck todos los jueves de 11 a.m. a 12 p.m.
22 de junio – 17 de agosto - Los bibliotecarios infantiles de la Biblioteca Pública de Dallas
leerán libros y cantarán canciones durante la hora de Cuentos Fantásticos todos los miércoles de 11 a.m. a 11:30 a.m.
25 de junio – La fiesta de jardín Reunion Lawn Party estará abierta al público para disfrutar
música en vivo con los grupos Ray Johnston Band y Hard Nights Day, habrá variedad de food
trucks y juegos de jardín. Amy Vanderoef será la maestra de ceremonias del evento.
27 de junio; 11 y 25 de julio; 8 de agosto – la más reciente adición de entretenimiento al
GeO-Deck, Mad Science, brindará diversión y experiencias de aprendizaje interactivo desde
las 11 a.m. hasta las 12 p.m.
8 y 15 de julio; 4, 11 y 19 de agosto – El equipo de Aventuras Animales del Zoológico de Dallas traerá una variedad de
mamíferos, aves y reptiles para un encuentro cercano desde las 11 a.m. hasta las 12 p.m.
www.dallashorseshoe.com
Conéctese con Nosotros
Conozca más sobre el Proyecto Dallas Horseshoe, el mayor proyecto de construcción
de carretera dedicado a “Arreglar el Mix” en el centro de Dallas a lo largo de las
interestatales 30 y 35E.
Regístrese ahora para recibir actualizaciones del proyecto, progreso de
la construcción, alertas de tráfico, desvíos y eventos del proyecto.
Haga clic en “Like”
www.facebook.com/dallashorseshoe
Escríbanos
[email protected]
Síganos
Llámenos
www.twitter.com/dallashorseshoe
214-FIX-MIXD | 214-349-6493
Envíenos un Mensaje de Texto
Visítenos
“dallashorseshoe” al 31996
Descargue la Aplicación Móvil
“Dallas Horseshoe”
www.dallashorseshoe.com
o en el Centro de Información
del Proyecto
160 Continental Ave., Dallas,
Texas 75207
www.dallashorseshoe.com
214-Fix-MixD