ji J - Memoria Digital Vasca

ii
f ■
« «»
*>V si'*
V
- Í
'
^
V
%
' W
u
>1
♦f
, i
Í.
«> •
•« ->
w
'
*
•
'.
>«.
I
•
V% - 6
s
«
■
I-
.% »
A'
^
V
4
-
•*
.i,' i ml
> ,
'
x'-'
•
j i J*
• t
^
í< o i¿
íESTA BLEC IM IEN TÓ
DE PR IO R E S
DE BARRIO,
Y
ORDENANZAS,
Qí J E PARA
SU GOBIERNO HA
acordado , y dispuefio U muv Noble.
y muy Leal Ciudad de Tudcia,
Cabeza de su Mcrindad.
CONFIRMADAS
POÍt EL REMt , r SV'‘ntMO
Consejo de efle Reyno.
Lkenáat neitsaridí.
En PamploMs
En la Oficina de
Jwaquio de Domingo In^prcxot v Mírca*
dci de Libios A5u de 1769.
* ■
î
3î ^
â a
3 aa
Í
J
^ 3 a o L : ‘l a a
Í
,? .A ¿ y fH
ÎIHIL".-) U 2 ,A /';M 3 U P
. ^ • • V,<,. . .
' . «ÎHK«:,»
.. _ T ».. UtoiTi I t , i xuio.x !
^L -ii.-; .ti« »0
,
i
i^ .G ^ ù r /.r /^ o o
'o l^ .’a C i T
i
.>V*^bO
¡Í,
tni^ÂO . ¡ n i
■y.l-M V ,0P. - ' r;,..ff..C -'.
.^lîTI sL Là*. .U .t.J
n:
P ag. s.
O R D S N J N Z J S CON Q V E
¡4 Ciifd^d i t TudtU [ide
«1 Sitprft’ft Ceiifej» di tfie
ílt
tll4 íes Pritrei de Bdim,
O R ttiN A N Z A
I.
'u E LA
DI*
vifson
de
los Barrios
sea , y se
entienda li?
ch a por U
d e las Pa^
rroquias
guardandose
en
lo luccsivo la
úgrc^
*
:Íg!Í5gacÍ6n í c imws ï w ra s,.^ « t
n u B c ro , y cftableciiiiÍGnta de
P t í o r « , y M ayoralo^ q i,c. so«l3fijrva por el «.cgímicnci». ¿e^ es­
t a e tu d a d - e n te •Iccokin daWos
M íp cro s.
^
I_
ORDENiW ZA H.
UE' el P riot de cada Bar­
rio , n o m b re cu adelan­
te al €¡uc le ha d e /u b C eder en el c a r g o , y los P a rra ,
quiaoos •al M ayoral , o M ayo­
rales , <juc devc haver e n é l, y
l}aya de rér anual el íecvitio de
't u o y oteo cargo.■
Q
OR-
t / E los n o m bram lencos íc
h i n de h accr poc Io&
P fle re i c r p jp c l ^ q u e
firm ado rcm id ran en cl dia de
jíusR ra .
d e la O a l Pcc-i
fidcncc í e '4 a C iu J á J ; y los d ^
los M ayorales, por lo s ' V ecinos
dd* £ o 0 b • cii ia iuaca d i m » ria , que.
ñ& d e c^da un añ o
le cclcbfarc para la elección de
los c arg o s de Pdtroíjuia.
Q
O liÓ E N A N ZA * IV
u e e l nom bram iento de
Priores, íc lia^á en ^crio' nai
Q
fias insecutadas, y liaviles pdra
los deíTiis cargos del góbicroo
d e U Ciu<iad en la Pacrpc^ia,
q u e ' las huvierc , y donde n o i
en las d e m ayor respetó , ¿ intcgeidad 5' y ios d e los' M ayora­
les en las m as zelosas, y hábi­
les , q u e puedan elegirse en
d a Barrio*
Mi jm.
ORDENANZA
V.
u e n in g u n o ,, q u e huvierc
servido el cargo d e Prior
»
un aíko f pueda ser c
pelido ¿ iervirlo e n los eres años
siguientes , y q u e e n el cargtf
d e Mayorales tam bién h ay a d e
ha-
Q
n,
h i w r t i o ^ a a o t e n?js |vi lo t
cargos d c B in io h an dc sCT.imped im e n tb 'p a ra los d c Republic*
lii xftos para c | feivicio dc aqw _
los.
.
•
V
O R D E N A N Z A V I.
u e los Priores juren fus
cargos en el dia d e los
Santos R eyes, en la Sala
Confiftotial dc U C iudad, en m a­
r o d c utto d e los Regidores
dcnccs-, q u e m andara CRtrcgarl.^
las O id c n a n z a s, ó hacer que el
Secrccatio se les k a , y les,ofre­
cerá el auxilio de la Ciudad,
para cjuamo coaduzca a í u m ejpt
cumplimicnco.
Q
1
io
ORDENANZA V ì i
\
u e e n et dfa m iim o dcbc-í
Q
rà a ocutir los M ayorales
, á Us cui.%
^us Prio^s^
y ju rât en sus m anos e l mas
fiel cum pîinsiento d e m «argas,
a n te cl Escrivano d e cada Parroquii», cfic p ro n ità ^ e d e cllc^
Ì eominiiAcion del â o to , ca
fü ttQ ñ mMntna^os.
O R D E N A N Z A V ili.
U E cad a P c io t, d e n tro d o
Q
q tìin c c dias »
b i¿ çl c a rg o ,
fotrtic
(ca :
{ i»
4 e l<¥.M%yor4QS
i\i Barrio) liRa á c su s casat;
n u m c ra n ^ U s p e t e l oíáKti, que
le p arccictc, y d e las personas,
()ue t'd é mes d e c ^ n io íc c iJ v ^ d ^
edad y Itaviían ci>
u u i <w
dSä5» co ft exprefioa <it sus essndo» , y( a gño a o 9 t^
ru ¡a» F m i l i t « , y pecsonai, .q u ^
feka^een , ¿ k áiimcatmciry 04^
yk ÜAa passafa «i* sobcssoit cRr
d cw go- , cort. laß. advceccaci^
c s c tic « , a vcrbaW^ , qu e cooyir'
nksse- a $«• m ejo r v i^ u c c i« n .
OR-
IS
Q
u e á llegaren a su B am o
p e rs o n a s , ó Familias io-
■ rafte ra s, se cnicrc el PiuJt
d e su o rig e n , y
rior , escribiendo al P ueblo de.
d o n d e dcclatasscn <iuc vim cron,
y p o t o tro s m e d io s , co n la c»uL d e su a u se n c ia , í v e n id a ; y
f, resultare alguna sospecha so­
b re la vida . y c o ftu m b « s dc
tales personas , las sentara en la
lift* ó la expondrá verbilinctíj
te a’ su su b c e sso i, o , por papcH
i la C .u d a d , ¿ su A kaU c.
GR-
«
a
,U E sea cl principal cuidaJ
do
P n o tn , 7
M ayoialcs c v io i «
*“
E .n io tu tto s
m a ia c io n « ,
to to s . p co d cacu s , y ju«“
Pcnic bülliciosa ¿ c d » » Y
f X , rondando con l y a r r ^
.ncccssaiias , convocando para
c llo 'a los v c c m o s .q u c
P
c ic re . Y prendiendo a los que
hallare delinquiendo , y
*
f i q u e de n U eftuvk^scn pa­
rados en ius calles, «
.
tadüs d e l m ociva de su cftaucia
iw [o^ hallare ]u iio ,y mandando^
s T f c ^ i i f , %o h Wfi*d ic ic s s ^ , ; í . p o c k ¿ í« 2u y los ta­
lcs delinquen res , y ocsobcdicn*'íN
y r ycm cdos con t í
vdq «tfOí í Pfw‘rcs en U cajbcl, y
¿Jcaldc, o s ^ ' T fic.nfciw? 1
si u r^ c r c
ÍU
oca,;.i»gdi}tuna .¿¿1
0W 3EN A N ZA Í
l
>• f '
ue
f
(e, tcftgA p c ^ principal
0io p v a di; ia ..crcacipn
' d e , «íJci c iü fjto s í i l
z tk t^ y
<;;on
b ré ^ d sd
poüU « ci Ptíor , .y M ajoraícs
al so g o n o
g u ia i fiicje insul­
ta -
Q
Mo
■ « <»! p ttso u a , - ^ » o r , y
t>icDCs 1 . y a ^ u a ltp ic r i n c ^ d i a ,
o c u i » . . ^ ^ MI £ ; ^ f í a , cei;v e c a a ^ : si- k n , vccinoj , ..f>i:cn'
^3»4 o -, a ^ e »
p a t5 * c a ,.d d ia a?)batujo , í ;&¡ete
4 l,/íU a l£ |B * y . e ^ c * so ,1 ^ u u x p ijio 4 ;a lg u f l.^ ¿ id o r -
paD E N A N ?A
P -. fc c n jitk á n -el. Pri»c , j
M ayorales e a su Á c
ii,«,rougefcs,Jivijnas, rii .alcfeaue
*as, vsgaj ',ní cícícorocidas , y
fi a ! m n ^
bqvier? sospccliosas
las oBligüían a dar c u en ta ai
h i o i d e iü aioio j e v iv ir, y
N
dc
d e m am cnersc , y m ediante *UJ
■informes , y otros , procedeti
co n - dl»s vctbalm cntc , segun su
■prudencia le diCUrc ¿ hafta ■c ï pelcrlis de su Barrio , y a«sai
-al P rio t ¿e cl e n qu e parasscfij
é r f ’A tc ild e , « i u e f e necessWwv
•l(K jn o ü to s & -su CXpulSiOB.
O R D E N A N Z A X llî.
u id a ra n de qiie en su Bac*
lió n o residan p o r m u­
chos d û s m ozos , n i m oz
tfcv icio , n i á e l concurran con
frequcncia m ientras sirven en
otros , n o siendo ju fta , y
t o t i í U causa d e su coticurreOi
Clíj
C
_tiî ; ïjs il^ is w n iiç c n alg u n a fo»iji îût i ^ o c u tr e n c » fuo.te dengçhè , pçpèiwmeiico, da. r i n Gj j^ rio c , o „,;> ^y o raleî'.av i-lo dc„,ç||o à sus groprios arnos.
è ip E N A J ^ ^ .X lV .;
i
y i<^rsn 4 e
l?,«!!:«■
fet'w B (^ q llc ru s _ ,,y ,,T
! •,b c rn a s;.Îe -v m 9 '5 :^ tn u n ,. R^ttcio,
■9 »gSíftííi<íHK<,(!í fus ^ c ric iî,
n o haya baylcs, juegos
curso d e hom bres , y m ugcrcs
d c !ï C iudad , ni q u e con m o ­
tivos d c c o m c r, o beber entrer»
e fto s , ni lo$ foraflcros a donde
1)0 puedan ser viscos desde la ca­
ri O
B
lie.
C
Ile*/ y q u e fió cftenabtefias CíÍIcs d ñ d n a a anees qu e
m anes­
ca cl dia , ni^d«pucs á f 1 « oraciü'nés d t la tio th c , Wi se que^
d cñ
ni se id tn ican ^ d ís p u « áe
p c rr^ s)
ca
> ze­
lando COÙ especia [id ad b s exces-j
sos
n m Á sy o m u c l& tio s , y
las falcas de p e s o s , y medidas,
6 ios prccioíi excesivas' d c Í o ^ e '
•¿(liivierc cassaáo , lo
rem edi;trin con '^ fo ñ o , y d a tan de
-e fe : c u e n tí » 'q u ie n wCarc su^
c « tig o .
, ' '
,
ti¿íii ^ ' *1
a
OR-
19
r •
tc n ío el -íucgo , y la« c a s a
¿h .'CW o rd in ariim cn te b
S
fiay, d ó n íc ic pcivU-rte la' ¡uw p tu á ';'í's 2 ''f o r « < :n ra n -li ociotid a í 'U s'p 'e o á é n rf’a í , y o ft« üs“ -dc Dlbs; y- s t
cbti'sU '
a w „ .c n c a ííig á c iW f tf ^
P'!.S!'
tes , J ,
. « I c n , que
en süi Darnos'
juegos
de s u e rte , ni^cm bitc» entre njn''píñ -g(fhèr<:/''dc ^ ^ s ó M s ’; que
íntfC g ó m a te o s / . y 'U b o ra n c ^ ,
tío se e itk tìf e ia n ^ ’C a i« , a don­
de co ncurtati to s d ras'd e Liboc^'i
ju g a r, y fncnos * 1 « n o c h e s , y
fo ,
d e Estudiantes ,
Il
•H P r.-ío p w ftA
P iw ro
'.3S . <l' 1.: /'C iri V . --M
'■z :•'}
<K/
‘ ..».5 .- .15
in
J
.-1 :\
M a)!ôçiçfi.^.m ç,j
w a í l j y í H j l e ^ ^ í r f j p . , ' ¡f ggj
fc ¿k^ofiÿip
tu m m
2c^,.para m uecas , m ^ ’n c c ^
^
Ili-
íciosa , n i q u e « recojan á e
a ’, ni''<3ího¿lw pers«ftias va-»"
a , y áesOMiocidas , horabrt»*'
í' m u g i í í « . ‘7 sí '« t ta n tra v rt
íérc eS lb aflaiS n lís 'ta fis s r m a i,
Inftrum eW os , y ' C M íninad«
i»-crfcuííffí«ti*f rfí
tdhft fu r­
n i a s rccogídfs j y
,*4aí»ft
oldc.
■I tóHdándB S i fiOefft ,
mcsDi^ , ó ' píJií^íi
Ifeátrio , ácSeré fitqwri'r =3^ P6-'
federe^; j ¿fíe n)ÜKift;ftáfíC''^^ü?
-V ^o rj . ,<3Jbi4ju«t fi
huespedes, que hay en
y qu^
quiera sospecha , .qiyj cijvícré
q u e alg u n o cam ina co n m af <
signio , o de q u e v i. buyeñá
de la ¿uílicia , a quien podí
assegurat cl P rio r, dando lucj
cucnu,
ORDENANZA
X V llL
I p o ; la l i ñ a , ó en otra fo(
m a dc&cubcicsicn cl Pno(
y ; M ayoiales en m 'Barrios
g u n c n íc rm o » de cl qy e \k\
m al d e 'San Lázaro, > íucgp
San A m iip ^ Tina , y orros 3C]
^¡dcnfóf / .contigiosos , ohüg|a(
a SU& P ad res, o propdos a qu<
los
S
los reroican 'a àorAt se c u re n , ó
\m le ifg ín -c n siá c a ta s , evitan­
do-, que,-anden p«r las calles.
!
p
^ E N A N ZA X IX .
I 'en. alguna casa , ó en la
iijffíediacion, ¿ e sus Bar­
S
rios b p v iíte h o rn o ác c a l , o
y e so , p . o tia causa d e h u m o ^ o
nial olor a lg u n o , tu eiite , n u -
m cdad, 9
, lie s , q u e ocasione fie s ¿ o , o . iic‘ d jo n d cz * ,q u c sea.,Cowca U b m ‘ pieza • publica , # 3 " el Prior,
y M ayw aies p ro v idenca ,,,p ír a
^ < ¿e c l,B « g o ccss.;,^ c u e n ta ^ la
I C>>.da^:,;jara quc^dispojCa__iU
m jif •
•»;
••■ O R D EN A N Z A - J f X '.
f!c dia ^ .0 à qualguicra
i j
hora d c la n o c w ^ o y c ic . cfttu.cndo, qu c parezca rui­
na
ó viole ñ d a dc tígift^ eáifiW.
ció \ voces d c pcndctìcla ,
inacraca, ru id ú 'd c a r m i t i d b - *
pár® ‘*d c al g úhi ' cJc fiíc|;o *d c - i
bcráh d P r i o r , 'y M a;foftícs salír Tumcdiacamcntc unoy oo btiscá’ d c o c ro s, y juncos fofttfac s « '.
Barrió^ ínquirit^c! m o tW o / pccn-*'
dd^'^‘s{ hay x i^ i, peritirtlrí o u c !
s¿ x6tv.c U
, y t é í t ' à l o i'..
h trrd ó s , pro¿cáirr ’á lo ^ q u c sin'
dlírio^ grivx: U o 'áím fce d i h é c ia n ,',
y i^ a ^ jo s ^ is o ¿ .n f c ^ a tr if ts
giin las tc s m ía s , y la u fg tn c iJ’. ^
*/
* O R D E N A N Z A ‘ÍH ^ í ;
*
j
lc n c r» procn]icr4 u n P^iorcoi^tra personas sospecJ^sai. 5 fiígíB v;«, o dcünqucn^
td'yR Q le erafaarazc o ttti Prior,,
atu^s bien cub^plirá f o r m o¿o.
dr-'duxilio
P rio r á ¿uyo £ar-.;
rld ^currie&sm^ tales ^ r s o n a t , lo*
(jiítfí U a v íw í^ S »vct íprc«idr»-¡
di 'l^tioT' en cúyx} Farria*
d^ÍAqi?icfon)SÍ<niAS q u a n d o o\>
l a . o ^ c i pciso-/
ift^i^roccíH cacf; ioík> i^tior Iqí
'auxiliara c o o p ta r o d c r h y asú-i
sos,-, /
'
OR-
M
ORDENANZA
X X IL
^
IN . p e rja íd o ¿ t la jupisdic*
cion Real d c Alcalde, y policica d e la Ciudad, sera el pod
fon d ar cada Prior , y M ayora- les e n sus Barrios, y el zelar loS)
h u n o s d c le ñ a , ortalizas, y otrosr
fru to s , y> !a im roducíon dc
prohibidos por baftdos dc b ^ c a .
g o v iern o dc efta Ciudad , y el
prender wlcs dclin<^cntes y ha-cicndo e n c a rg o cic lo prolw ti-.
d o , ó .hüftado d jw d o , d c c ll^ i
cjuenca a c|uic?n tocare < 0ri0c c fc ^ ¡
horá com oda p a p v ío d o s , íiRPt
huviere ri sgo e n Ja .dilaóoiW ,. .
ÜK-
S
0 R D E N A N ¿A * 2 ÍX III.
A
\jx)iyic hara respetables Vos •
em pleos dc Prior » y M ay o ra lc s, c t zclo, d c 'ic n u r c s , se<;rcio / y p ru d e n c ia , con que
deben obrar (esptcw lm encc en
guaneo coDcicrna a corrcccion
d e coftorobccs, y al rctwedio i3c
los .e scto d c lo s cic
B arrio): y.
c l q u c . i sujiuxilio.coiicuciira to ­
da persona" principiit , y todo
b u en V ecino , q u e conozca
á n afianza su se'^urid.in cótuu
toda especie d e ácíavios í dicla
la prudencia hum a nana cl tem or,
d e o u e la b i tá d c 'c o n o d m frn r o
'
dc
*4
de sa proprio bien en algunos, y
d a o r¿ e d a d a p&sion c a o c r ^ .
h a ra preciad, el uso de
pe­
n a pecuniaria , qiie los 'P íio res
por* si podrán im p o n e r, y ,hacec
c x cq u ib o p o r la cia's^esion de
sus o rd en es, {lafta f n ‘'carrfidadrfe doce reales , aplícaío^ li te t*
<íeta parte ,pa^a la Catviafa ,
íisco d e su W ageftad, y tas otfá!^
dos parces ^aca g ad o s ^el 6¿rflcC
^O aO ESlA N ZA # i V ;
I
O R quancp' igual menee coti^
viene
q u e a "quien i i
¿ i iucisJicjQO, *se. W facñlce \i
^oc.rdon *
d r i el P rio r' en c ar
sos- *
.é t . * e w e n c ia -'» '^ c se b c d ie n cia , ¿ ,.d e negación, 4
lo»
a u x iiro i^ /d é 'iría ra írb n « -, ^ « c c u cjo n cs, que pid\csse a ^ s u s ^ c '¿ ín o s ' y ^ t f "qU3Í0ü¡¿tá o ito -áe
■fos'M iiSfttoS'Siibaiterflos í c Jús■}icB -,’’WSii-fda* q u e "-te n g a Ai
^OToptr^' -CSii' p<jr'pTÍsion , airn'q u e Héá' 'fíK t>na'principal <3é su
'B arrio i | * t o si íu crc la p trs d Tfiá i. Ó u ^ n mand^sé,. d e tan iri% tíoi \ y ’ iiife • CSltdad. ‘qu e ifo
'’•^rcfconózcá ‘¿«1 obligac'i’q tt d c bticn
' V c c m o ' ! , ' « i w g c f ,
'VefnftWá . ífe ftl a ■'álg6ha cásá de
'd h
XaVcca ‘^p u W ci , '1‘ ¿fiyci A fcájM a 'H c o rto cfc l" (Rh n u t \ ^
■ju'tisáfcitif é n 'í a 'í í l u d a d . ' •OR.-
<
i
.
^ O tip o , |a sfa¿ u h ad ¿ s'atrib i^ Prior
C
,r.itc s„ (ic. w a i i i u m u l t a r , , ^ a j -
. f P Í ^ í . .!•• R^«ÍÍST
■
, i .i,^ P # c ¿ . u ^ 9 } ^ i d ^ d , x ^ ü a
^ 9 ? b ? i¿ l*
h # ‘= ¥ ;.* R !5 f
-tfi ?
<f9 ivi.»
.fiíppó*.
# K ? » « » ..J
fW Q , m
i - ¿9"
•jí'X s iH r ó - ! ! ? ' í « P ! ^ , 4 ?
^ rv icio ^ ^
^tiga?
.un ano xa
,U%
tutuMs^ 3segura d
"lÓ M o ’ dcl n i |i s m o ,,^ e f i a p de­
be-'
b c rin ser b ie á accpfacJos, y x t
vklos cftos em p leo s, y tam bién
considerarse libres ¿t ■rfü d en cia,
y au n á c codo carg o > íJuc n o
se funde - cfl noeoila > -y
m alicu , q u e no -deberá prcsamirse d e ios .que c o d cáota co n ­
fianza b a elegido cfta* C i u d ^
por aora’, lu d e lo s' que en l i ­
jes em pleos Íes subccdcran* <
tN
O R D E N A N Z A X X V I.
i
^
u e . para la m ayor fir•
in e z a , y n>cjor
^ pllm iento d e cílas O rdciianzas r
píJa al R e al'C o n íe' y y , QiK liK fitroc, fcch^i ku
^
Tu-
Q
c
U ' Sakt: ‘G«nG(Wi4l
iO c'ia.dic^^ Ciiidad'^ à.^ds di^'.dcl
^ à m itcxbril^dul A i isil 9t;cc«Ì6Q*
c*os.i^qìta j r m im ^ y S Q fim o w
sScàiìny, ^ ; , Y v d Bscrt^ano: U*
-oevciado^ D bnr jjoscph , Albina:
D o iì./D a n w g o - A g u ^ c -'y iiifti|iU>.. :.' D à } Fuwìscoi
'
-Q o ic 'iV k c ite Bainùts
R a iw f
dc .Ao^M^drS' li?hia»«i^bba(t)if
Pucvo : Ance m i Pcdro M irandi
. I V X / AV I . . N O M B R A M iEN TO D E .P R ìO *
•.il’cs'a. j - r M ^ o r ^ i ^ , f S M / t ì t ^
, .
flilO -¿c, t f ^ n /
. ' .
w ^
,^ ^
j - *'•- . > *). r '
lN j.-li^PÌB jsJjdf-T ucicIa-, y
.iiis :<«3S , y
Sa-
E
n
SaU d,c Consulcjs , a rrece dtas
’ dcT mcs dc M arzo del año d e m il
sceccicntos sesenta y n u e v e , h a­
llándose juntos los Seíioícs Li**
ceficiado D on Joseph Albare?,
Adbogado dc íos Reales C onse­
jos’ d e este R eyno , D on D om m g o AgujrfC , D o n Vicencc
B rum as, D on Francisco N av ar­
r o ', R ararfn d e An¿;ua$, y Be­
n ito Eiiaba Regidores dc h di­
ch a C iudad , cen’endo considc’ ración a la utilidad , y sum o
bien , que i esta dicha C iudad,
y sus Vecfhos , y M oradores se
h% d e séguír del cscabíccimler.to
de Priores* de B:irrIos , apeteci­
do por el m uy Ilustrt- Señor D .
I Santiago Ignacio Spínosa , del
C
C on.
.1 *
-
' ■
o
■:
>.
y
i c p w e j»
-í^ c ,;! . c a e I , R e a l , - S ^ H ís itm a jíe
.K jce R cy u o , y 59U a ta d a , poc sm ,
cflfcaí Csf-Bos à i5U (*í‘P '“ » . f '
_ f,r ^ íl b ^ o p s , Iiy c r c |* S v y ° í ^
-,»^>..1 , ,<}úi coq^j .p fp ^ a
.b a » W a g G s u ^ s ^ p c U ^ P f“; “ W
. y . dcyiíia- ¡em onia ,.Cjtifiiiiana^^
^laÜa. < n W ¿ 4 '4 ^ o
, cw n' ■;. V ííJ¡;'gJo. 3g¡ 1<¥ p fiiiV -
.
'lv*s, y
b W>
I r c g ir d ,-¿« cñ p ot}tí« 2^e*rie B írriw ,. J >11*
jjjT
. a isi estos , l'o v in o .^ o í .VjCíinioi^y
,Mor3o.prí^,!)j3P
cuuirílir, prtfCC^HCr.fla
CM
^
Y
^
'
Rcál
J5
.•Real p o n tile « »
y
o¡oc sfrvin
Jos r e f e í ^ P ¿ c | « c n ;c l p rc^ u v
.^5 a áo ^ ,, d c ^ c ( jjq grcceuí^ia U
dlch^ Conficmaciorv se jes haga i ii>cs Idi* jvJiBODfiTiiencos por t i
frcW hca ? u tp , atendít:nd^ ai-ma, yoc
y .J ' í
^I»: « sc4 ¿ ? c4 lüfs id íc h o s . O fc io S
- j.^noffib^a aa S<¿gria por ..
;)PíÍ4«’.*de
p arro q u ia dc Sasci
jcÁ*
Jpicph ^IbclY p o c WayoraScs à p r c '
• g^jrit).. í<©«cí y - P a tic io i/^ y
Jua« ijq fc p h P $ y a' SatROp*
Dff U I^4m»q>ija:; d c Sth Julián,
a l m uy Iluscrc Señor. Marque^
d © i a ¿ A'AtMtr p o r P ri(^ t\a y
p o r' Nikyowiev à f r a r t c i ^ Cii*
y Joseph í|c
y tP « ^
xanio,
C1
De
36
.
D e la ¿e Santa M a ría '^ a g (fa fe n a a Joseph Aragon y T o r i ­
n o p o r Prwr*, y p o r - Mayó*
ral a Juan4?l!gi?cl Bello,
;
D c las dc San SaWfider , y la
T rinidad , 'Á rwüy liuftce 9c*
ñ o r Marqces. dc McMiPesa péf
Prior > y a Ildefonso Artn^',
y Francisco L o íc n tc por-M a­
yorales , y siem pre deb isin
servir estos* em pleos los E^arroc h ranos d c San Salvador;
D e líí dc San Jaym c a^D óttJuachin d c £ z q u c rra p o r Prior,
y á T h o tn a s CcaOirbtc M a­
yoral. •
Dc la d c San Nicolás a D on Bal'
thasar t k Resa por P r io r , y
a Pedro A greda y :M lta g ío , y
o
Ma-
M<ai;ci d e C a ria e s a , por M ayoral^v
3c la d e S m Jorge , al Licen­
c ia d a , P o lì Fcfüando M u ñ o z,
Ad bogado d e
dicJws Rea­
les C o m ^ jo s , p o r P c io r, y á
Marnici Baacgas p o r M ayoral.
De la d e San Pcdcu , y Saii M i. g u c i, à M anuel del Saso, Par­
roquiano de . San Pedro , por
P r i o r , *y i Jp^eph Guaras d e
Villava , .Pjcroguiano de San
M iguel poi* M a y o ra l, y al aho
iiguiom e deber^ scr el P d o r de
U Pruroquia d e S^a M iguel, y
cl M ayoral d e
d e Saii Pedro,
. y assi iubccssiva alicrnacivar m ence debcrnx fiaecrse ^os
nom bcainientos < los
dertjàs
anos siguicnres.
Y
5*8
á c h ¿ e Sah’
D ^M aJoseph de^ G uiriéf , j»c
P r io r , y «¿‘ íf a íic S tó R a z , f
C artoi L a fij^ tü p ^ ' M ayofiii e s : cxtyck dftciot ckfc^an scrbif com o v*J íkpTCtMÓó, desde
<jue p b n ti& íítiü csre pfoyeóko,
sc les iiagárr saber' ios prcw n-’
res nom brtim icnros aricgí^odgsc l his fich as Orcfenapras,
y procurando co n t i m ayor
¿ e l o , y vigibncia su cum m ini.enro iia sti 'c l día expeciíícad o en cRas^' y d c c ílo para q ác
c ó n s tc , mancB su Señoría, ha,
c ^ r t'stc a i í t á , y acorcfo, que
d^ é t,
citadas Orcfc¿t prc\entácion en
‘
a ich o Rc-F C onseja y se pid.i,
M >y
aprobaciüfrv^
y c o n fittria c io n , 7 ' í o f i r m ò , t ■ y o d E s a iv a n o ',' Licenciada
' D on Jtistpb AlVaíCT-Dcn D o ­
m in g o A giune y -Castillo. D .
VicfflCC Bfuiiias. O o n Fran■ cb co N avarro. R am ón d e A n- ooas. B«nito Eiiava y P i^ y o .
A nte m i Pedro hAiríniia y Jar­
reta, B c riv a n o . Por rtaslad*
P edro' M iranda y ]strc ta E sc ri" vano.
^ .
s. M. ■Francisco RanToiT ác^ V illanueva, W ecoú é ó x á t ü C iudad dc T u - ttr<W
d d a .'.á ir e t^ O iK á é s n n d o
otiiccud- <k\' T ue- dòn, VCtiddVk) , CVírañdo b s n i í t d í s d^f^béW o
n « , y ütcns.-is, qta^;tc' ban
•
lá
com crído contra
ambas M ág e s ta d ts , y q u e a d d a n te se viva
con b u m o i i , buena axraonia, y
q u ie tu d , q u e c o rrc ip o o d c ;h a forn u liz a d o tas O rdenanzas para el
govicrno d e sus Barrios c o n n o m ­
bram ientos d c P rio res, y M ayo­
rales para cl presente tie m p o , y '
el subccsivo, q u e son ]as qu e co n
cl auro dc n om bram iento se pre­
sentan , y porque de su letura se
v e , q u e deponerse cu cxecucion
este a c u c id o , y O rdenauzas , s e .
h a dc seguir u n conocido benefi­
c io , y utilidad para cl m ejor ré­
gim en , y go v icrno dc las Fam i-,
lias, y havitadores de los Barrios^
sin experim entarse los d esborde-,
n c s , que ha^ca aquí se han obser-^
v a d o , por ser Pueblo dc tanto ve*
.
^
4»
cïnàtno : Suplica à V , M .
m ande, para que tenga cfecto cl fin a q u e sé dirige el cstabiccim icnco dc dichas O r ­
denan zas, y nom bra niiencó
de P rio r, y M ayorales, c o d - '
firm arlas, y aprovarlas, in ­
terponiendo en clbs la auclioridad R eal , y Dccrcco
judicial d e vuestro Conse­
jo , y p jJc justicia. Francis­
co R am o n d e vÜlanucva.
S. M . El Fiscal d c vuestra M agostad. En v isu de h i
"
Ofdciianzas , q u e ha e^ta- f L IÎ
blccido la Ciudad d e T u d c - '
l a , y auro acordado por su
C onsistoric, en que nom bra
Priotcs , y M'^tydr'alcs'ile
sus
sus respc¿livQi Barcios , para, qu e
es eos ariSjclando sus procedí mi e n - '
tos por las R e g la s, qu e prescri- ^
b en aquellas , procuren > qu e
C ú iJad can rcspeuble , y n u m e ­
ro s a , se m anccnga en la m ay o r'
ctanquilidad , y cviccn todos los
m otivos, q u e seau capaces de per- t u r b a r l a , dice » que bien iní'or-'
inado <Je la co n ititu cio n et> qu e
se ballava aquella Población por
los continuos d i« u tv ¡o s , alborb*
r o to s , y quim eras que se cxpcíi
m v'nraban, las m as. veces dé poc h c , co n poco respeto dc los Mi­
nistros d e ju s tic ia , y en ofensa
d c ¡as personas principales de
u n o , y o tro sex o , úá reservar la
osadia sus actcvimu:ac 9s con lo ^ ,
' Ecctc-
A
I E ^leslastift» ,’ [ ír o ^ t^ v h é * ^ 1%-» •
^ cri>ím inuar \ ios de ^qpet Canáh'-*
t c í b , podíia ser ct m»ídí<’
•
g w o cfc íra íjq d liz íir h- ^l^^h^í^Iíob •
y a b o lir, y ‘exe(k»tíiiíflr' 1«
ctisos <on q u e la ^utciíftód' indis- .•
crCia inquietaba cl sos'b©go, y e s ­
ponja i co n d n u es rk íg o s sus h a - .
bitadorcs , cl arrcglam cnto de
O ídtfnanraSj y establecim iento dc
P r io r « d e Barrios i im itando cl
laudable e x c m p lo , q u é nicKÍernSTOOrHC aviá froycT^íxíd b C o rW ífeE sp .iñ a , y y a se h:il5abA cbscfback) en cScj Ciudad : Y íiw v
<]«c tñ los principios dc lá ^'roposfcléii so encontraron a)i*uvK>b iwcfcliivcm iara,M ^ v tn cíó ’l:^ ír^lstd K iá de ú k h o vBcscí^ Rtó»! ;• y.
la
la d o c ilid a d , y zelo pliiw íblc de *
los q u e com ponen el referido C onsiscorio , erigiendo las O rdenan« ^
z a s , que han producido , y au ­
to acordado , q u e cambien pre­
sentan , cu y o concexco reparado
c o n ia m ay o r escrupulosidad, c o n ipreende en cada Capitulo el mas
eficaz rem edio para ios daños
q u e antes esperi meneó la mencio*
n a d a C iu .la d , y qup sin duda c o n ­
seguirà e s t a , cum piicndosc ezacram c n te , com o se espera con to ­
das las reglas , q u e se prefinen
el so sieg o , y p.iz publica la re - •
f j r m a dc perniciosas co stu m b res^
y la utilida4 c o m ú n , convim endose en em bidiable Govieri>o lO;
q u e anees era ccm ijic con fusión
cir-
^
círcunsMncias
q u e hacen
dignas a dichas O rd e n a n z a s, y
citado A uto a co rd ad o , de la apro­
bación del C o n se jo : Asi lo pi­
d e vuestro Fiscal. Pam plona , y
Abcil docc d e m il setecientos sesenca y n u e v t. D o n Santiago Ig ­
nacio Spinó^a.
StntencU, f E n este n e g o c ie dc
la Ciudad dc T u d e' la , D e m a n d a n te , Villanueva
I P ro c u rad o r de ía una-, -y el nutfstf-p Fiscal, a quien se lian com unpcado lo s -autos dc csca Causa,
| < f e ' b otra , sobre confirm ación
I d e • O rdenanzas , para el govier• n o d e su^ Barrios.
I
Se Cí^iiáríHaa , y e p ra c ta n ¡as
:
O r-
, OEiícnaiifas iforffladij p e r
Gw•, d ati d c T ^ i ^ a p ita ,e l gov.ctHo
% r i n í ,i y t t a u ia d s o q lB .,y « t\ií^ u } );(lc,P f¡o i!e s„ ,y May^iy r^lqsr, <h íUqs', d e.. qrt(<5.;, .Jtí-.M «*
-V 2 í.:) * .f S Í |jd f
íie sstB; &6o '
-,{v;í*> •.qasPtqi^tViW' e i, nucyfii ;¿e
auro?, y para si}i..0)a¡j9r
;
cion , y firm eza se inccrponc co '
■
í ’i <H}«i í*»c^r^.i
ji !j?^ « ejq itu (iicb l , tam o
,¡y
;:
^uej. ícditiig^n
_;diíiTps.O,'dsftaift'|fi,¡i,C;.ft-Ktti% 5q í £ :
,ca>!i^ |tjs
y q u e un ta a te da cll.qs.
gí*-. í^.4¿knsi!Cíi.iifiííjji,l'>ti®r (^ue
•)ü
■
«
se n o m b r a r e , e n c! m ism o día,
que esce a c u ^ a prcsfa'E el jiarai« c tn o ftcyéniio cà ci ' ¡Capiculo
sc^tó de jaáucllos’í/A síi' se q^cla' i á \ y m.iiiua, E&u ft,uWicada por
los Señores H egehfe, Azcona, É z icrripa , y M ich eo cfcl Consejo,
5
P am p lona en C on­
se jo , en la Audiencia,
Sa bado à quince de Abril ¿c m il
secccíeiicos sesenta y n u e v e , cl
I C onsejo Real pronunció , y d c caró esta declaración , según > y
co m o poc ella se contiene , en
presencia del Substituto dcl Se­
ñ o r Fiscal, y Procurador de esta
Causa , y d e su pronunciacit n
m andò h accr Auto a mi , y que
dc
_4S
Ác c o m e n tijn k n to del & iio r Fis.
* caL sc dc tcasUdo àç ioào , pi'c* sè'atç ^et ; Señor Mielicó ■'dcî Ccm^ ie jo . ' í^cdro T er m in ' | o Ì ^ o ', Sc*
crétário, P o r traslado» 'P c J ro Fct’ cÉiih Solap'o/Sccccc'arîo.'
*!
i
V
/ i a
\ s’ (¡/ , ' ,'Ji
l.rn
, .iifiA
í>
I; ,
J .1 '{
y.
S '• .
:7 \\ ;; c
V , t . r ' , noÍDr <
(i; , V . • lu >.
'O
V-*.
•' I
'1
;
~ y
' j:"
* .I
• . .
. .
‘
Z
¿
>
1.3.5 •
r/r-'-í'»
■ *'j
. •?
( • >
I
■Á
" V
- ■'4 '
, .1
Vs
- f •• í.
T